²Ä2¶ ¤å / ðµµ
³o¤k¤H¤£¹³¥±`ªº¤p¤XÀY¡C¨£Ã¹¦b¦o±«e¯¸©w¡A«Â·»þ»þ¦aÁµø¦o¡C
¥Lªº°ª¤j±N¦o¾ãÓ¤H¸n¤J¶Â·t¸Ì¡Aªü¸³o®ÉÔ¤~ª¾¹Dn©È¡C
"§A¡K¡K§A¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¡K¡K¨SÅ¥¨ì¡K©R¥O¹À¡K¡K"¦o¶}©lµ²¤Ú¡C³oºú¿Ë¤ý¬Ý°_¨Ó«ÜÀ~¤H¡A¤@²´§Yª¾¥LµÊ®ðªÖ©w¤£¦n¡AÄÝ©ó¼Éļ©ö«ãªºÅQ¤ý«¬¡C
¨£Ã¹§N§N¦aÀ¾°_¬Ü¦t¡C³o¤XÀY®Ú¥»§Ñ¤F¦ÛӨ઺¨¥÷¡I
¤@¬q¹q¬y¬ðµM³q¹Lªü¸ªº¤ß©Ð¡A"§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¨S§Ñ¤F¦ÛӨ઺¨¥÷¡A¡K"
¦o©~µMŪ±oÀ´¥L²´¯«µLÁnªº§t·N¡H¡I³oÅý¨£Ã¹¦³¨Ç¦YÅå¤F¡C
"«x¡H¹ï°Ú¡I§A¤S¨S¶}¤f¡A¬°¤°»ò§Ú·|ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡H"ªü¸¤]¬Û·í¤£¸Ñ¡AºÃ´b¦a·k·kÀY¡C
"ªü¸¡I"®üÁ`ºÞ«æ¤F¡A¥u®t¨S·í³õ¸õ¸}¡A¥L¤â¤U©~µM¦³³o¯ë¨S³W¯xªº¤XÀY¡Aºú¿Ë¤ý¤j·§·|ºK¤F¥LªºÀY¡C
¨£Ã¹¤S¥H¤@ÓµLÁnªº²´¯«¨î¤î¤F¥L¡A¥X¥G²³¤H·N®Æ¤§¥~ªº¡A¥L©~µMÅS¥X¤F¤@©Ù²H²Hªº¯º®e¡A¤£µo¤@»y¦a¨«¦^ì¥ýªº¦ì¤l§¤¤F¤U¨Ó¡C
³oºâ¤£ºâ¦M¾÷¸Ñ°£¤F¡Hªü¸©Ä©Ä¦aºË¤FºË¥L¡Aµo²{¥L¤´¥Ø¤£Âà·ú¦a¾®µøµÛ¦Û¤v¡A¦ý²´¯««o¤U¤FÓ©R¥O¡X¡X°_¨Ó¡C
"¥£±A¿í©R¡C"ªü¸±o¨ì¯S³j¡A¶}¤ß¦a¯¸°_¡C
"§A¡K¡K§A¡K¡K"®üÁ`ºÞ¹ï©óªü¸ªºÁ|¤îÅå«ã¦Ü·¥¡C
"¬O¤ý·Ýn¥£±A°_¨Óªº¡C"ªü¸©e©}¦a»¡¹D¡C"
"§AJ»¡¡I¤ý·Ý®Ú¥»¨S¶}¤f¡I"®üÁ`ºÞ·íµM¤£«H¡C
"¥L¤è¤~¤]¨S¶}¤f¡A§AÁÙ¤£¬Oª¾¹D¥Ln»¡¤°»ò¡C"
"§ÚªA¨Í¤ý·Ý±Nªñ¤T¤Q¦~¤F¡A·íµMª¾¹D¡C¦ý§A¬O¤°»òªF¦è¡A«ç»ò¥i¥H©M§Ú¬Û´£¨Ã½×¡H¡I"®üÁ`ºÞ²`¨ü«V°d¦a¤j§q¡C
"§Ú´N¬Oª¾¹D¡An¤£¡A§ÚÃÒ©úµ¹§A¬Ý¡I"ªü¸®ð¤£¹L¦a¬Ý¦V¨£Ã¹¡A"§A¬Ý¡A¥L»¡¡K¡K§Ú±q¨S¬Ý¹L³o»ò©ñ¸v¤¿®«ªº¤XÀY¡C"
"¯uªº¶Ü¡H¤ý·Ý¯uªº³o»ò¡X¡X"®üÁ`ºÞ´êªñ¨£Ã¹ªºÁy¡A©~µM§Ñ¤F¦V¨ÓÄY¦uªº´L¨õ§»ö¡C"§ÚÁ@Á@¡C«x¡H
¤jÁxªº¥£¤~¡A©~µM´±ª½µø¥»¤ý¡A¤£n©R¤F¶Ü¡H©ú©ú´N¤£¬O¡X¡X°Ú¡H¡I¤ý·ÝÄÇ©R¡I"®üÁ`ºÞÅåı¦Û¤v¥¢ºA¡A±¡«æ¤§¤U©~µM«_¥Ç¤F¥D¤l¡A·W¦£¸÷¤U¡C
"¥L²{¦b¤S»¡°Õ¡A¸Ó¦ºªº¤XÀY¡A¦b¥»¤ý±«e©~µM¦p¦¹¥sÄÛ¡A¤£ª¾¦º¬¡¡I"ªü¸±o·N¬v¬v¦a»¡¡A¦ý¤ù¨è¹L«á¡A¦oµo²{¨S¤H¦^À³¡A¥|©PÀR±o¥i©È¡C
"§c¡K¡K"®üÁ`ºÞ´ý¨Å¸§Ý¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¨ä¥L¤XÀY̤]"©N"¦a¸÷¤F¤@¦a¡A¥u¦³ªü¸¤j¨ë¨ë¦a¯¸µÛ¡A©Mºú¿Ë¤ý¤j²´Àü¤p²´¡C
"§Ú¡K¡K"ªü¸¦³¨ÇÀY¥Öµo³Â¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤]¬Ý¨£¤F¥LµLÁnªº¨¥»y¡X¡X§A§ä¦º¡H"¨S¡K¡K¨S¦³°Ú¡A§ÚÁÙ¦³¦n¦h¨Æ¨S§¹¦¨¡A«ç»ò·|§ä¦º¡H"
¦³¤H®¨®¨©Ô¤F¦oªº¦ç¨¤¡A¬O©M¦o¥æ±¡¤£¿ùªº½¬¨à¡A¦o¥ÎµÛµo§Ýªº¡B·¥¤pªºÁnµ»¡¡G"ªü¸¡A§Ö¸÷¤U¡A¨D¤ý·ÝÄÇ©R¡K¡K"
ªü¸·t·t¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¨Ä¨Ä¦a¸÷¤U¤F¡C
ªFªü°ó¹y®É¤@¤ù¦º±I¡Aªü¸ª¾¹D¨ºÓ¤¿¤ý·Ý¥¿¬½¬½¦aÀüµÛ¦o¡A¦]¦¹¤@ÁûÀY·U««·U§C¡CºG¤FºG¤F¡A¥L·|¤£·|±þ¤F¦o¡H¦o¥iÁÙ¤£¯à¦º°Ú¡I
¯u˾`¡A³£¬O¤C¥©¨º¤XÀY®`ªº¡An¬O¦o¤µ¤Ñ¦º¦b³o¸Ì¡A°µ°¤]ÄǤ£¤F¦o¡I
°ó¤º¤Q¦hÁû¤ß¤R³q¤R³q¦a¾Ý¹ªµÛ¡A¦nªø¤@¬q®É¶¡¡A°£¤F¤ß¸õÁn¥~¡A¦A¤]¨S¦³§OªºÁnµ¡C
¬ðµM¡A쥻¬Ü¦t½K±o§Ï©»ÀFù¯ë¤¿®«ªºÛ¿Ë¤ý¤j¯º¤F°_¨Ó¡C
"«¢¡K¡K«¢«¢«¢¡K¡K"³o©_©Çªº¤XÀY«Ü¦³½ì¡A¥L°O¦í¦o¤F¡I
***
¨«¤F¡Kªü¸¬ÝµÛ¥LµÛ¶Â¹uªº¤j¸}¸g¹L¦o§C±o´X¥GµÛ¦aªºÀY¡A«Â¯Ù©Ê¦a¼È°±¡AÀ~±o¦o©I§l®tÂI°±¤î¡C¤£¹L©¯¦n¡A¥LÄ~Äò©¹«e¨«¤F¡Aª½¨ì¥X¤FªFªü°ó¡A¨º¤j¯ºÁn³£¨S¦³°±¤î¡C
©_©Ç¡A¥L¤§«e©ú©ú®ð±o¥b¦º¡A«ç»ò¤§«á¤Ï¦Ó¯º±on©R¡H³oۿˤý¬O¤£¬O¤£¤Ó¥¿±`¡Hªü¸¹ïµÛ¥LÂ÷¥hªºI¼v¤j½K¨ä¬Ü¡C
"ªü¡X¡X¸¡X¡X"®üÁ`ºÞ«ã±o«ë¤£±o±N¦o¼¹¸H¡C³£¬O³o¤XÀY®`¥L¥¢ºA¡B®`¥L¥áÁy¡B®`¥L¥XÁà¡I
"§c¡K¡K'"ªü¸¥sW¡A¨«¤F¤@Ó¤jÅ]ÀY¡AÁÙ¯d¤U¤@Ó¤pÅ]¯«¡I¶ã¶ã¡K¡K"¥£¡K¥£±A¡K¡K"
"¥£±A¡H§A¬Oþªù¤l¥£±A¡H¤½¥D·µ¤Uªº¬[¤l³£¨S§A¤j¡C"¦o¤£¥u¹ï¥L³oÓÁ`ºÞ¥X¨¥¤£¾A¡A³sۿˤý³£¨S©ñ¦b²´¸Ì¡A²ª½¬OÁx¤j¥]¤Ñ¨ì¤F·¥ÂI¡C
"¥£±A¡K¡Kª¾¸o¤F¡K¡K"ªü¸©e©}¦a½ß¸o¡A¨ä¹ê¥u©Ç¦o¤@Ó®Ú¥»¤£¤½¥¹À¡I
®üÁ`ºÞ¾l«ã¥½®ø¡A¦ý·Q¨ìºú¿Ë¤ý¤èÅתº¤j¯º¡A¥L§â«ã®ðµw¥Í¥Í¦a§Ô¦í¤F¡C
¥D¤l³oºØ¯ºÁn¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¨S¹ï¦o¬I¥HÃg»@§ó¬O¯}¤Ñ¯î¡A³o¤XÀY¯u¦³¥»»â¡I³o¤XÀY¤£´M±`¡A¥L¤@¦V¦³ÃѤHªº²´¥ú¡A®`¥L¥áÁyªº±b´N¥ý°O¤U¡A¤é«á©Î³\¦³¥Î±oµÛ¦oªº¦a¤è.
"ºâ¤F¡Iºâ¤F¡I¬JµM¤ý·Ý³£¨S°l¨s¡A§Ú¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡Aºâ§A©R¤j¡A¥H«áµ¹§Ú¦¬ÀÄÂI¡C"
"¬O¡A¥£±A¥H«á¤@©w¤p¤ß¡C"¬JµM¤£¥Î¨ü»@§CÁn¤U®ð¨Ç¤]¬O¦³»ùȪº¡C
"³£°_¨Ó§a¡I"®üÁ`ºÞı±oÀY«Üµh¡C
¤@¤z¤XÀY³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¯¸µÛ¡Aµ¥µÛ¥Lªº®t»º§h©J¡C
"§A̳£¬Oºë©ó¨ë¸ªº¤XÀY¡A¦]¬°¬Ó¤Ó¦Z¤@¦V³ßÅw¸«~¡A¦o¦Ñ¤H®aªº¹Ø¨°¨ì¤F¡A¤ý·Ý¥´ºâ°e¤@§å¨ë¸¤J®c¡A¦ý¤ý©²ªºÂ¸©Ð¤H¤â¤£°÷¡A¦£¤£¹L¨Ó¡A¥Ñ¤µ¨àÓ°_¡A§AÌ´N¨ì¸©Ð¥hÀ°¦£¡AÅ¥¤T¦ì¸®vªº®t»º¡C"
"¬O."²³¤XÀYÀ³Án¡Aªí±¡¦³¨Ç¥¢±æ¡C¦oÌ쥻³£¥H¬°¨ë¸¬O¤ý·Ýnªº¡A©Ò¥HÓÓ¼¯®±À¿´x¥H´Áªí²{¥X³Ì¦nªº¤@±¡A§ì¦íÅý¤ý·Ý¿E½àªº¾÷·|¡F¨S·Q¨ì¥u¬On¦ǫ츩Хh·í®t³y¤u¡A¦]¦¹¤j¥ë³£Åã±o¦³¨Ç¬ª®ð¡C
"¸©Ð¡HÁV¤FÁV¤F¡A¨º¸Ì¦£µÛ»°¤u¡A¨º§Ú«ç»ò°½®É¶¡ºÎı7"ªü¸W´o¨ì·¥ÂI¡A¤£ºÎı¦o¨ü¤£¤F¡A¤£ºÎı¦o§ó¬O¸¤£¥X¤°»òªF¦è¨Ó¡A³o¦p¦ó¬O¦n¡H
"ªü¸¡A§A¦b¹¿©B¤°»ò7"®üÁ`ºÞ¤w¸gºòºò¨n¦í¦o³o¸¹³Â·Ð¤Hª«¤F¡C
'°Ú¡H§Ú¡K¡K"¦o¬Ý¬Ý¥LÄY¼FªºÁy¡A¸g¹L¤@µf±Ã¤ã¡AÁÙ¬O¨M©w¹ª°_«i®ð¡A"§Ú¡K¡K§Ú¬O·Q¡A¬JµM¥H«á·|«Ü¦£¡C«Ü¦£¡A¥i¯à·|¦£±o¨S¦³®É¶¡¦Y¶º¡B³Ü¤ô¡BºÎı¡A¨º¡K§Ú¥i¤£¥i¥H¥ý´£¥X¤@Ó¤p¤pªºn¨D¡H"
"¤°»òn¨D¡H"®üÁ`ºÞ½K¬Ü¡A¯u¬O¤@ӳ·Ъº¤XÀY¡I
"¥ýÅý§Ú¦^©ÐºÎ¤T¤Ñ¡C"
»yÅå¥|®y¡A®üÁ`ºÞ®ð±o©ü¹L¥h¤F¡C
***
¤£¹L¬On¨D¥ýºÎÓ¤T¤Ñ¡A¸É¥R¤@¤UºÎ¯v¦Ó¤w¡A¦³¨º»òÄY«¶Ü¡H
ªü¸¸ú¦b¦£¸L±o¤£¥i¶}¥æªºÂ¸©Ð³Ì¨¤¸¨¡A´e´e¦a·Q¡GºÎı¤S¤£¬O¤°»ò¤j¸o¹L¡A¾i¨¬¤Fºë¯«¤~·|¦³¤u§@ªº±¡ºü°Ú¡I
Á@¦o²{¦b¡A¤â¤¤®³µÛ¸½u¡A¼L¤Ú«o¨þ¤í³s³s¡A²´¥Ö«±o´X¥G¦³¤d¤ç¡A³o¼Ë¤l±Ð¦o¯à¸¥X¤°»ò¦nª±·N¨à©O¡H
"¨þ¡X¡X"¦oÃiÃi¦a¥´¤FÓ¨þ¤í¡A·k·kÀY¡A«j¬°¨äÃø¤SÄ~Äò¤â¤¤ªº¤u§@¡C
¦o³Q¤À°t¨ì¥Îª÷½u×¹¢Á_Ãä¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O¤@¶µ¯¥Íªº¤u§@¡A¦]¬°¦o¨ë¸¦V¨Ó¬O¤£»Ýn¦A×¹¢¸É±jªº¡C¤£¬O¦o¬Dç¡A³o¤ý©²Â¸®vªº¤âÃÀ¦b¦o¬Ý¨Ó¯u¬O¤T¤£¹³¡Aºú¿Ë¤ý·í¯un±N³o¨Ç²Ê¦HªºªF¦è°e¶i®c¶Ü¡H
¦o°O±o¬Ó¤Ó¦Z¹ï¸«~¬Dç±o«Ü¡A³o¨ÇªF¦è°e¶i®c¡A¦o¤K¦¨·|n¤H®³¥h·í©Ù¥¬¡C
"¨þ¡X¡X"¦o¤S¥´¤FÓ¨þ¤í¡A¦nµL²á³á¡A¦n·QºÎ³á¡A¦n¡X¡X
"ªü¡X¡X¸¡X¡X"¤T¦W¸®v¤§¤@ªº¥©h®QÅãµMµo²{¦o©ü©ü±ýºÎªººN³½¼Ë¤F¡C
"°Ú¡H"ªü¸³Q¦oÀ~¿ô¤F¡A"¥¡K¡K¥©h®Q¡K"
"¤j¹Ù¨à³£¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A§A©~µMÁÙ¦³®É¶¡¥´½OºÎ¡H§A¤u§@°µ§¹¤F¬O¶Ü¡H¦h¤éªº»°¤u¡AÅýµÊ®ðì´N¤£«ç»ò¦nªº¦o§ó¤¿¤F¡C
"ÁÙ¡K¡KÁÙ¨S¡K¡K"ªü¸ÄÙÀ}¦a¦^¹D¡C
"ÁÙ¨S¡H¡I"¥©h®Q«ã®ð¨R¨R¦a¨«¦V¦o¡A§ì¶}¦oªºÂ¸ÄxÀ˵ø¦oªº¤u§@¶i«×¡A³o¤@¬Ý¡A®tÂI®ð±o¸£¥R¦å¡C"§A¡K§A¡K§A©~µM¤@¥ó³£¨S¦³§¹¤u¡H¡I¤£¹LÁ_¹Dª÷¿ú¡A§AÁ_¤F¤T¡B¤Ó®É¨°¡A©~µM¤°»ò³£¨S¦³Á_¥X¨Ó¡H¡I"
"¹ï¡K¡K¹ï¤£°_¡A¦]¬°¡K¡K¤H®a¯uªº¦n·QºÎı¡A²´·ú³£¸C¤£¶}¤F¡A©Ò¥H¡X¡X"
"·QºÎı¡H¡I"¥©h®Q®ð±o´X¥G¤Æ¦¨¤@¹Î¤õ²y¡C
"¥©h®Q¡A§A§O¥Í®ð¡C"ªü¸¨£±¡¶Õ¤£§®¡A¤ß·Q¦o¤~è®ð©ü¤F¤@Ó®üÁ`ºÞ¡AÕY²{¦b¤S®ðºÆ¤@Ó¥©h®Q¡A¨º¦o¤j·§·|³Q¶Ã´Î¥´¥X¤ý©²¡A³o¥i¤j¤jÁV¿|¡A©ó¬O¦o«æ¦£¶}¤f¡A"§Ú«OÃÒ¡A¨âӮɨ°¤§¤º¡A§Ú·|§â³o¨Çùק¹ªº¡C"¦o¸Ë¥X¥i¼¦¤¼¤¼ªº¼Ò¼Ë¡A¥ø¹Ï³Õ¨ú¦P±¡¡C
ªGµM¡A¥©h®Q¬O¤M¤l¤f¨§»G¤ß¡A"¨âӮɨ°¡H§A½T©w¡H"
"§Ú«OÃÒ¡A¸U¤@°µ¤£¥X¨Ó¡Aªü¸Ä@·N¿Ë¦Û¦V®üÁ`ºÞ»â»@¡A¦A¤]¤£´±«Ý¦b¸©Ð§«Ãª¦U¦ì©j©j¤u§@¡C"
"¦n¡A§A¥ß¨è¥[§â«l¡A§O¦A²V¤ôºN³½¤F¡C"¥©h®Qó¤F¤@Án¡AÂà¨n¨«¡A«o¤S³Qªü¸¥s¦í¡C
"¥©h®Q¡K¡K"
"¤°»ò¨Æ¡H"
"§Ú¡K¡K§Ú²´·ú¦³ÂI²Ö¡A¥i¤£¥i¥H¤¹³\§Ú¨ì¤á¥~¤u§@¡H
¬Ý¬Ýºñ¦âªº´ºª«¡A§Ú·|°µ±o§ó§Ö¡B§ó¦nªº¡C"ªü¸½Ð¨D¦o¡A¨ä¹ê¬O·Q·È¥X¥hºÎı¡AºÎ¤@Ӯɨ°¡A¿ô¨Ó¦o´N¦³ºë¯«§â³o¨ÇªF¦è¸Ñ¨M±¼¡C
¥©h®Qª°ºÃ¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¯u¬O©_©Çªº¤XÀY¡A°ÝÃD¯S§O¦h¡C
"ÀH«K§A¡A¤£¹L¨âӮɨ°¤§¤ºµ¹§Ú¦^¨Ó¡A§_«h§Ú´N³ø¨ì®üÁ`ºÞ¨º¨à¥h¡AÅý§A¦Y¤£§¹°ÂµÛ¨«¡I"