第9頁 文 / 湍梓
示，一刻也不敢輕忽。
「浩二少爺這邊請。」
佐原紀子帶著憤恨的眼光凝視著佐原和男僵直的背影，心中詛咒他不得好死。
「那我和浩二先告辭了。」她不甘心的拉起臉色尷尬的佐原浩二，盡可能表現得謙
恭有禮。雖然生氣，她還是不敢當著佐原和男的面發飆，現在尚不是翻臉的時候。
「哼。」佐原和男調過頭不理她，徒留夫婦倆尷尬的背影和虛偽的表情倒映在庭院
中的湖面上，激起他更熾熱的怒焰。
「這窩囊廢，連說謊都不會，還想代表佐原家競選參議員？下輩子吧！」他越想越
生氣，越是覺得他的決定一點也沒錯。就憑浩二那麼沒膽、沒見識的傢伙地想在政壇混？
佐原家不倒才怪！
他生氣不已的拿起手中的點心，嘴巴一張一鼓作氣硬是吞了進去，一點也沒發現他
吞的是一個超大的大福餅，像這麼大的餅通常要分四次才吃得完。
糟了！被大福餅梗住的佐原和男連求救都難，一張臉因過度用力吞嚥而漲紅，吸不
到氧氣的身體不停地顫動著，一副隨時會掛掉的模樣，嚇得站在一旁的僕人不知如何是
好。
「老爺！」三、四個僕人慌慌張張的撞成一團，口裡不停的嚷嚷。
「快請渡邊醫生！」
「渡邊醫生不在！」
「那怎麼辦？」
「叫救護車！」
「快打電話！」
耳邊傳來一陣又一陣的鼓噪，就是沒人想到要過來拍他一下。就當他以為自己等不
到救護車便得升天時，不知打哪來的一隻手重重拍下他的薄背幾下，將那塊差點要他老
命的大福餅給拍進肚子裡。
「忍耐一下，一會兒就沒事了。」充滿活力的女聲在他耳邊響起，佐原和男不需抬
頭便知道這手的主人是誰。在這屋子裡，除了他和渡邊還有之臣那免崽子外，沒有人會
說中文。
喻姍萬萬沒料到她一踏進佐原家的大門便遇上這一團混亂，更沒想到她施救的對象
竟會以鋒利的眼神審視她。
他……幹嘛這麼凶的瞪著她？她做錯事了嗎？還是有什麼疏忽的地方？
佐原之臣一點也不意外會是這種狀況，他爺爺就是這種人，就算救他一千次，他也
不見得會感激，是個標準的老頑固。
「我跟你介紹，這位就是我爺爺——」
「啊！我想到了！」原先還呆在一旁的喻姍突然大叫一聲，打斷他的正式介紹。
「我忘了給您喝水！」瞧她糊塗的。「哪，快喝！喝下去您就會覺得舒服多了。」
眾人還來不及反應，佐原和男也來不及反應，就見喻姍一手搶過女僕手中的茶壺，
一古腦便往佐原和男的嘴裡倒，充分發揮她的急救技巧。
這下可不得了了，從來沒人敢如此對待佐原家的老爺，更何況那茶壺裡頭裝的是又
苦又辣的抹茶，會嗆死人的！
「小姐請你住手，那是抹茶，不能這麼喝的！」
一時間驚叫聲、勸阻聲，女僕奮力拉開喻姍的手臂及佐原和男掙心的臂膀，在太陽
的斜照下形成一個有趣的畫面，和驚聲尖叫的女聲和成一氣，擾亂佐原家向來靜謐的庭
園。
他早說過他的突發奇想一定會為佐原家的庭院帶來另一番新氣象，果然沒錯。
揚起一個愉快的笑容，佐原之臣決定是前去解救爺爺的時候。被抹茶嗆死的滋味只
比噎死好一點，他懷疑喻姍能否弄清楚白開水跟抹茶的不同。
「別灌了，喻姍。」他涼涼的加入僕人們和喻姍的戰局，將爺爺從嗆死的邊緣救回
來。「我相信爺爺一定覺得好多了，你做得很好。」光看爺爺的表情就值得了。
長那麼大以來，他還是第一次看見爺爺被壓著灌水動彈不得的模樣哩。
「你確定嗎？我怎麼覺得他一副沒喝夠的樣子？」一定是的，否則他怎麼會一直瞪
著她？
「非常確定。」他必須憋住氣以免笑出來。「你看我爺爺把一壺水都喝光了，絕對
足夠。」一般人根本無法在短時間內喝完一壺抹茶，真是難為爺爺了。
「打招呼，喻姍。你不想被人誤會你不懂禮貌吧？」他技巧的轉開話題，以免爺爺
決定拿她開刀。
對哦，她是應該跟這位爺爺打招呼，他們還得相處一段很長的時間呢。問題是她只
會說中文，日本話也只會說早安午安晚安再見，其餘一概不懂。
「空……尼……齊哇……」她困難的發音，未料荒腔走板的語調竟為她惹來更為嚴
厲的怒瞠。
「給我閉嘴！」佐原和男嚴肅下垂的嘴角突然冒出一句中文，嚇了她一跳。「連日
語都不會說，憑什麼當我們佐原家的媳婦？」更為嚴厲的批評配著不屑的眼神來回打量
著剛下直升機的喻姍，試圖讓她打消嫁給佐原之臣的主意滾回台灣去。
他說的是……中文呀！喻姍簡直不敢相信，但那清楚的音階確實是中文沒錯，她真
想親吻他！
「原來你會說中文啊！」喻姍感動得眼淚汪汪。「真是太好了，佐原爺爺！我還在
煩惱我們要怎麼溝通呢。」她一把抱住他，一點也不在意他那吃人的眼神。既然他會說
中文，那一切好辦，她有信心能照顧好她的病人，然後快快樂樂的回台灣去。
「放開！放開！」佐原和男拚命掙脫巴在他身上的八爪手，喻姍的突擊令他措手不
及。「你這沒教養的女孩給我放手，要不然教你好看！」這是打哪來的怪物？
居然敢不問他的意見就主動靠近他，還不要臉的巴著他不放。
「快放開，喻姍！我爺爺快不能呼吸了。」佐原之臣忍不住笑了，她那副德行就像
是無尾熊，而他敢打賭他爺爺絕不會樂意當尤加利樹。
「聽見了沒有？還不快放開！」佐原和男厲聲命令，有點不知道該如何應付眼前的
情勢。按理說一般年輕女孩見著他都會懼怕才對，這打台灣來的小護士卻完全不是那麼
回事兒，反而越挫越勇。她到底有沒有羞恥心？
「哦。」一聽見她的病人無法呼吸，喻姍立刻放開佐原和男，睜大雙眼好奇的盯著
他。
他跟她想的不太一樣呢！在她的想像中，他應該更高、更強壯，不應該如此單薄，
不該像日劇中老演壞人的老人那般神色詭異，嘴角永遠下垂。畢竟他是佐原之臣的爺爺，
最起碼也要像他一樣總是掛著微笑，再不然勾勾嘴角也可以。
佐原和男被人這麼沒禮貌的盯著，滿心不悅。自他小學畢業後，再也沒人敢如此坦
然的盯著他的臉，彷彿在研究植物樣本似的從頭看到尾。
或許……有一個吧！在他的記憶殿堂裡隱約浮現出一個年輕的影子，同樣清秀的嬌
顏上鑲著同樣靈活的大眼，毫不畏懼的盯著穿著軍服的他和渡邊，好奇的表情顯露無遺，
就跟眼前這個女孩一樣……「你一定過得很不快樂！」觀察了半天之後，喻姍誠實地說
出自己的看法，差點把佐原和男氣死。「你臉上的皺紋都是下垂的，這代表你的人生充
滿憂鬱。根據統計學，橫向皺紋的人日子一定過得比縱向皺紋的人來得充實愉快，所以
佐原爺爺的日子一定過得很糟。」雨楠說的對，有錢人日子不見得好過，佐原爺爺顯然
就屬於這一型。
「沒關係，交給我好了！」她拍拍胸脯保證，決心盡力照顧她的病患，包括他的臉
部線條。「我一定每天幫你按摩，想辦法讓你快樂一點，讓你臉上的皺紋線條往上升。」
說著說著，她的小手當真往佐原和男的臉上貼去，佐原和男連忙打掉它。
「不必！」他氣得七竅生煙，投給她一記嚴厲的瞪視後隨即轉身離去，留下一頭霧
水的喻姍盯著他氣沖沖的背影，不明白自己到底做錯了什麼。
「我說錯話了嗎？」她一臉迷惘的詢問始終保持安靜的佐原之臣，不明白佐原和男
為什麼突然離去。
「不，你說得很好，一點也沒錯。」他微笑，狹長的眼中充滿保證。
爺爺一定沒想到竟然有人敢當著他的面說他不快樂，還想幫他按摩！想到這裡，他
的笑意不由得擴大，調過眼光看著喻姍靈活的大眼和年輕的面孔。他突然很想知道幾十
年以後的她臉上會是什麼模樣，一定是長滿代表快樂的橫向紋路吧。
「你說得很好，真的說得很好。」他喃喃自語，開始猜想幾十年後的自己會是什麼
德行。
但願他的臉上也能長滿愉快充實的橫向線條，他衷心盼望。
夜幕低垂，修剪得當的庭園在星子的襯托下顯得更為寧靜，透露出更為莊嚴的氣息，
靜謐的空氣不只飄散在廣大的庭園之中，同時也蔓延至飯廳中。
此刻正值佐原家的用餐時間，佐原和男面色凝重的坐在長桌的主位上，佐原之臣則
坐在他右邊，和喻姍面對面。桌上擺滿了用小碟子裝好的精緻料理，食物的芳香經由空