²Ä13¶ ¤å / ¨H¨È
²Ä¤»³¹
¡u§A»¡¡I¬O¤U¬O§A¹ï¤p»e¤£¦n¡H¡vªüù֮𼫦a§ì¦í¥¿¦b¤W¯Zªº¨k«Ä¡A¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¥L¤@ÂI¤]¤£«È®ð¦a¹ï¥L©HýµÛ¡C
¨k«Ä¤@¤âºÝµÛ½L¤l¡A¤é¤ý¤â®³µÛ°s²~¡A¦Ê¤f²öÅG¦aÄW¤F°_¨Ó¡G¡u§AºÆ¤F§A¡I§Ú¥¿¦b¤W¯Z¡A¦³¤°»ò¸Ü¤£¯àµ¥§Ú¤U¯Z¦A»¡¶Ü¡H¡v
¡u§ÚºÞ§A¬O¤£¬O¦b¤W¯Z¡I²{¦b´Nµ¹§Ú»¡²M·¡¡I¡vªüùÖÆZ¾î¦a»¡µÛ¡G¡u»¡¡I¬O¤U¬O¡H¡v
¡u§Ú¡X¡X¡v¤p§J®ð«æ±ÑÃa¦a¯Á©Ê±N¤â¤WªºªF¦è©¹¦a¤W¤@¥µ¡C¡u»¡´N»¡¡I§Ú«ç»ò¹ï¦o¤£¦n¡H§Ú±q¨Ó¨S¹ï¥ô¦ó¤H¨º»ò¦n¹L¡I¥i¬O¦o©O¡H¤T¤Ñ¨âÀY»¡n¸ò§Ú¤À¤â¡I§Ú¤S¨S°µ¿ù¤°»ò¡F´«¤F§A¡A§A¨ü±o¤F¶Ü¡H¡v
¡u³o»ò»¡¯uªº¬O§A¹Æ¡H¡vªüùÖÄW¤F°_¨Ó¡G¡u¤p»e¤£¬O¨ººØ¤£Á¿²zªº¤k«Ä¤l¡A¦o·|»¡n¸ò§A¤À¤â¡A¤@©w¬O§A°µ¤F¤°»ò¹ï¤£°_¦oªº¨Æ¡I¡v
¡u³Þ³Þ³Þ¡I¡vÀ\ÆUªº¸g²z«æ«æ¦£¦£¦a½Ä¤F¥X¨Ó¡C¡u§A̦b°µ¤°»ò¡H³o¸Ì¬O§@¥Í·Nªº¦a¤è¡I§AÌn§n¨ì¥~±¥h§n¡I¡v
ªüù֮𼫦a±N¸g²z¤@§â±À¶}¡A¡u¤£¤z§Aªº¨Æ¡Iºu¶}¡I¡v
¤p§J³s¦£§ß¦íÀI¨Ç¶^˪º¸g²z¡C¡uªüùÖ¡I§AÁ¿¤£Á¿²z°Ú¡H§Ú³£¤w¸g»¡¤F¤£¬O§Úªº¿ù¤F¡I¡v
¡u§A²{¦b´N©M§Ú¥h¸ò¤p»e¹Dºp¡In¤£µM§Ú·|Åý§Aª¾¹D¤°»ò¤~¥s¤£Á¿²z¡I¡v
¡u§A¡X¡X¡v
¡u³øĵ¡I¡v®ð±oµo§Ýªº¸g²z¾_¤Ñ©Hý°_¨Ó¡G¡u²{¦b´Nµ¹§Ú³øĵ¡I¡v
¡u¸g²z¡X¡X¡v
¡u§Aµ¹§Úºu¡I¡v¥L±N¤p§J±À¶}¡A«üµÛªù¤f¤j¥sµÛ¡G¡u©ú¤Ñ¶}©l¤£¥Î¨Ó¤W¯Z¤F¡I¡v
¡u³Þ¡I§A³oÓ¤H«ç»ò³o»ò¤£Á¿²z°Ú¡H¡vªüùÖ±²µÛ¦ç³S¡A¤¿¯«´c·Ù¦a´Â¥L§q¹D¡G¡u½ðÀ]ªº¬O§Ú¡A¥´§Aªº¤]¬O§Ú¡A©M¤p§J¦³¤°»òÃö«Y¡H§A·F¹Àn¥s¥Lºu¡H¡v
¡u§A¡X¡X¡v
¤p§J¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A³s¦£§âªüùÖ³s©ì±a©Ô¦a§Ë¥XÀ\ÆU¡C¡u¨«°Õ¡I¯uªºµ¥Äµ¹î¨Ó§ì§A°Ú¡H¡v
¡u§A©ñ¤â°Õ¡I¡vªüùÖ§q¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¦b´À§A»¡¸Ü¡A§A¨SÅ¥¨£¶Ü¡H¡v
¡u¤£»Ýn¡I¡v¤p§J¤]¤õ¤j¤F¡C¥L´Â¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A¡u§A¯«¸g°Ú¡H¥ý¬O¤j§n¤j¾x¤@¹y®`§Ú¥á¤F¤u§@¡A²{¦b¤S·Q´À§Ú»¡¸Ü¡F¦³Ó§¾¥Î°Ú¡I¡v
¡u«x¡H§A«Ü¤¿³á¡I§Ú©M§Aªº±b³£ÁÙ¨Sºâ§¹¡A§A´±¹ïµÛ§Ú°§q°¥sªº¡C¡v
¡u§A¦³¯f¡I§ÚÃi±o²z§A¡C¡v¤p§J©G½|¤@Án¡A¯uªº¤£²z¥L¦Ó³w¦Û©¹«e¨«¡C
¡u³Þ¡I§Ú̪º±bÁÙ¨Sºâ§¹¡I¡vªüùÖ¤£¦º¤ß¦a°l¤F¤W¥h¡C
¤p§JµL©`¦aÂà¹L¨¨Ó¡C¡u¦Ñ¥S°Ú¡I§A¯uªºÅ¥¤£À´¤¤°ê¸Ü¬O¤£¬O¡H§Ú³£»¡¤F¤£¬O§Úªº¿ù¤F¡I¤p»e®Ú¥»¤£³ßÅw§Ú¡A¦oªº¤ß¸Ì¦´N¦³§O¤H¤F¡I§A©ñ¹L§Ú¦æ¤£¦æ¡H¡v
¡u¤£¦æ¡I§A¸ò§Ú¨ìPUB¥h¡A¤j®a±¹ï±»¡²M·¡¡C¦pªG¤£¬O§Aªº¿ù¡A§Ú·íµM¤£·|¬°Ãø§A¡A¦pªG¬O¡K¡K¡v¥L³±´Ë´Ë¦a±N¤â«ü§Ë±o¡u¥d¥d¡v§@ÅT¡C¡u¦pªG¬O¡A§Ú´N©î´²§A¨º¤@¨°©ÀY¡I¡v
¡°¡°¡°
¦³¨Ç²ßºD¨Æ¹ê¤W¬O«ÜÃø§ïÅܪº¡F¤×¨ä¬O·P±¡¤Wªº²ßºD¡C
°O±o¤@¦~«eè©M¥L¤À¤âªº®ÉÔ¡A¾ã¾ã¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦oÁ`·|¦b©]¥bÅå¿ô¡AÀüµÛ¹q¸Ü¿ýµ¾÷µo§b¡AÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¯uªºÅ¥¨ì¤F¹q¸ÜÁn¡FÃhºÃ¦Û¤v¬O¤£¬O¿ù¹L¤F¨º¤@¡B¨âÅT¹aÁn¡I§Y¨Ï¿ýµ¾÷¤W¤°»òÅã¥Ü³£¨S¦³¡A¦oÁÙ¬O§Ô¤£¦í«ö¤U©ñµÁä¡A´Á±æ¾÷¾¹¸Ì¦³¨HÀqªº©I§lÁn¶Ç¨Ó¡C
¥I¥X·P±¡ªº¥N»ù¤Q¤À°ª©ù¡F°ª©ù¨ì¦o¯uªº¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¬O¹çÄ@²×¨·íÓ·P±¡¤Wªº´Ý¼o¡A¤]¤£Ä@·N¦A¸Õ¤@¦¸¡I
ÂI°_¦o¤w¸g§Ù¤F³\¤[ªºµÒ¡F¤Ó¤[¨S±µ¨ü¥§¥j¤BªºªÍ¦³¨Ç¤£¯à¾AÀ³¡A´N¹³¦o¦n¤[¨S±µ¨ü·P±¡ªº¤ß¤@¼Ë¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a²£¥Í±Æ¥¸¡C
¥b©]¤TÂI¤F¡CÂ÷¤W¦¸©M©s»ôª§°õ¤§«á¤w¸g¹L¤F¤T¤Ñ¡A¦o¨S¨ì¥Lªº¤u§@«Ç¥h¡A¤]¨S¥´¹L¹q¸Ü¡C¤½¥qªº¤H»¡©s»ô¥´¹L¦n´X³q¹q¸Ü¨Ó§ä¦o¡A¦o«o¤´¤£Ä@·N¥h±¹ï¥L¡C
¤¦Ê¸U¬üª÷ªº½ßÀv¶O¬O«Ü¥i©Èªº«Â¯Ù¡I¥i¬O¦¿¥©M¦o¤@¼Ë³£«Ü¦³Àq«´¦a¤£´£¨º±i¸Ó¦ºªº¦X¬ù¡C½Ö¤]¤£Ä@·N¥h·Q¡A¦pªG°Ò²ïµá¯uªº±±§i¥LÌ¡A¨º«áªG·|«ç»ò¼Ë¡H¦oÃhºÃ§Y¨Ï¦o«_ªºÀI¯uªº·|¨Ï¦o¥¢¥h¤@¤Á¡A¨Æ±¡¬O§_·|¦³©Ò¤£¦P¡H¦o·|¦]¦¹¦Ó«j±j¦Û¤v¥h±¹ï·P±¡¤Wªº¦M¾÷¶Ü¡H
·P±¡¡K¡K
¦³®ÉÔı±o¦Û¤v¸Ó¹³³Íù¤@¼Ë¤U©w¨M¤ß·íÓ¤£±B±Ú¡A¥i¬O·í¦o±¹ï·R±¡ªº®ÉÔ¡A«o¤´§Ô¤£¦í°Ê·n¡A©Î³\¦o³o¤@¥Í³£nÂ\Àú¦b³o¼Ëªººx´õ¤§¤¤¤£±o¶W¥Í¡I
¦o²H²H¦a¯º¤F¯º¡F®³°_§ÉÃä©ñµÛªº°sɸ¡A·q¦Û¤v¤@ªMW°s¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¹q¸Ü³º¯uªºÅT¤F°_¨Ó¡I¦o³Y²§¦aÀüµÛ¹q¸Ü¡A¨ºÁnµ¦b²`©]¸ÌÅ¥°_¨Ó¦³¨º»ò´X¤ÀµJ«æ¾y´b¡C¦o¦ù¤â±µ¤F°_¨Ó¡A¡u³Þ¡H¡v
¡u¬O§Ú¡C¡v
Y¬P³Y²§±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡F½u¸ôªº¥t¤@ºÝ³º¬O¾ã¾ã¤@¦~¨SÅ¥¹LªºÁnµ¡I
¡uY¬P¡H¡v
¡u¶Ù¡K¡K¡v¦o´h´h¦a¦^µªµÛ¡G¡u¦n¤[¤£¨£¡A§A«ç»ò·|¥´¹q¸Ü¨Ó¡H¡v¬°¤°»ò·|¦b³oÓ®ÉÔ¥´¹q¸Ü¨Ó¡H¦b®É¶¡¤w¸g¹L¤F¨º»ò¤[¤§«á¡A¬°¤°»ò¤S¦A«×¥X²{¡H
¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O¬ðµM·Q°_§A¡C³o»ò¤[¨SÁpµ¸¤F¡A¤£ª¾¹D§A¹L±o¦n¤£¦n¡H¡v
¡u«Ü¦n¡C¡vY¬P²`§l¤@¤f®ð¡A¯º¤F¯º¡F¡u·íµM«Ü¦n¡C§A©O¡H¹L±o¦n¶Ü¡H¡v
¹ï¤èªºªí±¡¥²¬OµL©Ò¿×ªº¡C¥L²H²H¦a¦^µª¡A§Ï©»µLÃöºòn¦üªº¡C¡uÁÙ¤£¬O³o¼Ë¡IµL©Ò¿×¦n¤£¦n¡C¡v
¦o¤@¦V¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¦b·P±¡µ²§ô¤§«á¡A¤´¯àºû«ùµÛª¾¤v©ÎªB¤Íªº¥æ±¡¡H¹ï¦o¨Ó»¡¡A¤@¬q·P±¡«Å§G¯}²£¤§«á¡AÂù¤è³£¸Ó¦Û¹ï¤èªº¥Í©R¤¤¹ý©³®ø¥¢¡A§_«h¸Ó»¡¤°»ò¡H°Ý¤°»ò³£Åã±oµê°²¦h¾l¡I§Y¨Ï¹ï¤è¹L±o¤£¦n¡AÃø¹DÁÙn¨â¦Ø´¡¤MªºÀ°§U¥L¶Ü¡H
·P±¡¤@¥¹®ø¥¢¡A¼v¤lÁ٦ѬO¯«¥X°¨Sªº¥X²{¦b¹ï¤è¥Í¬¡¤¤¡A³o¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¤£¤½¥ªº¡I
¡uY¬P¡I§A¦bÅ¥¶Ü¡H¡v
¡u¦³°Ú¡C¡v¾¤Y¬P¼Û¤f®ð¦^µª¡G¡u§Ú¥u¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦Ó¤w¡C§A§Ú³£¤£¬O¨ººØ·|»¡³õ±¸Üªº¤H¡A§Ú¤£·Q°²¸ËÃö¤ßªº°Ý¨ÇµLÃöµhÄoªº°ÝÃD¡C¡v
¹ï¤è»´»´¦a¯º¤F°_¨Ó¡C¡u§AÁÙ¬O³o»ò©Z¥Õ¡F¦pªG¨S©M§A½Í¹LÅÊ·R¡Aµ´¤£·|ª¾¹D¦b·P±¡¤¤ªº¾¤Y¬P¡A³º©M¥®Éªº¾¤Y¬P¦³¨º»ò¤jªº®t§O¡C¡v
¡u§A¬O±Mªù¥´¹q¸Ü¨Ó¨ú¯º§Úªº¶Ü¡H¡v
¡u³o¤£¬O¨ú¯º¡A§Ú¤]¨S¦³¨ú¯º§Aªº·N«ä¡C¡v½u¸ô¨ººÝªº¤H¯u¸Û¦a¦^µª¡G¡u§Ú¥u¬O¯uªº«ÜÃö¤ß§A¡A·Qª¾¹D§A¹L±o¦p¦ó½}¤F¡C¡v
¡u§Ú¤]»¡¹L§Ú¹L±o«Ü¦n¡C¡v
¹ï¤è¨HÀq¤F¤@¤U¡A´N¦b¦o¥H¬°¥L±Nn±¾¹q¸Üªº®ÉÔ¡A¥L«o¤S¶}¤f¤F¡G¡u§AÅ¥°_¨Ó¤£«ç»ò¦n¡C¡v
¡u§Ú¨S¦³¡C¡v
¡u§Ú·Q§Ú̬O³oÓ¥@¬É¤W³ÌÁA¸Ñ¹ï¤èªº¤H¤F¡A§Aè褣¬O¤]»¡¤F¡A§Ú̳£¤£¬O·|»¡³õ±¸Üªº¨ººØ¤H¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú¯u¥¿ªº±¡ªp¡H¤@
Y¬PµL©`¦aÀüµÛ¹q¸Ü¡C¡u»¡¤°»ò¡H¦³¥²n»¡¶Ü¡H³£¤w¸g¹L¤F¨º»ò¤[¤F¡A¦pªG§A¯uªºÃö¤ß¡A¤£·|µ¥¨ì²{¦b¤~¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý§Ú¹L±o¦n¤£¦n¡C¬JµM¹L¥h¤£Ãö¤ß¡A¨º»ò²{¦b»¡¤°»ò³£¬O¦h¾lªº¡C¡v
¡u§Ú¤@ª½«ÜÃö¤ß§A¡C¡v
¡u§Ú¸Ó¬Û«H³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¡vY¬P»¡§¹¤§«á¥ß¨èı±o«á®¬¡F¤w¸g¬O¨º»ò¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡A¦ó¥²¦A´£¡I³o¼Ë¤l»¡¸Ü¤£¹L¬O§óÅã±o¦Û¤vªº¤p®a¤l®ð¦Ó¤w¡C¡uºâ¤F¡I»¡¨º¨Ç°µ¤°»ò¡H¤Ï¥¿§Ú¤w¸g¤£¦b¥G¤F¡C¡v
¡u§A¯uªº¤w¸g¤£¦b¥G¤F¡H¡v
¦o·Q¤F¤S·Q¡A²×©ó´d«s¦a¯º¤F¯º¡C¡u¬Oªº¡A§Ú¯uªº¤w¸g¤£¦b¥G¤F¡C¡v
¹L¥h¡A¦o´¿¸g¦h»ò®`©È¦Û¤v·|¤£¦b¥G¡I¦h»ò®£Äߤ@¥¹§Ñ°O«Kªí¥Ü¦Û¤v¬OÓµL±¡ªº¤H¡I¦Ó©úª¾¹D¾Ç¤£·|¤£¦b¥G¡B¾Ç¤£·|¿ò§Ñ¡A«K¬O²`²`ªº¶Ë®`¦Û¤v¡A«o¤´(Page44-45missing)³oºØ¦a¨B¡H
¡u¬O¤£¬O¥L¹ï¤£°_§A¡H§Ú§â¥L±a¨Ó¤F¡A§A¥i¥Hª½»¡¡A¦³¤°»ò¨Æ¤jô´À§A§@¥D¡I¦pªG¯u¬O³o¤p¤l¹ï¤£°_§A¡A§Ú²{¦b´N§â¥L¤Á¦¨¤K¶ô¥á¨ìªe¸Ì³Þ¤ý¤K¡I¡v¥L¤Q¤À¦³¸q®ð¦a§qµÛ¡A¦n¹³¯uªº¥un¦o»¡¤@¥y¸Ü¡A¤p§J´N·|§¹³J¤F¦üªº¡C
¡u¤p»e¡A§A¦Û¤v»¡¡A¬O§Ú¹ï¤£°_§A¶Ü¡H³o³Ã¥ë®Ú¥»ºÆ¤F¡I¥L¤µ¤Ñ¶]¨ì§Ú¤½¥q¤j§n¤j¾xªº¡A»¡¤°»ò§Ú¹ï¤£°_§A¡B´Ût§A¡AÁÙ®`§Ú¥á¤F¤u§@¡I²{¦b§A¦Û¤v¸ò¥L»¡¡I¡v¤p§J®ð¼«¦a»¡µÛ¡G¡u§Ú´Ût§A¤F¶Ü¡H§Ú©ß±ó§A¤F¶Ü¡H¦pªG¦³¤H³Q©ß±ó¡A¨º¤]¬O§Ú°Ú¡I«ç»ò·|¬O§A¡I¡v
¡u§A¦í¤f¡I¤p»e¦Û¤v·|»¡¡C¡vªüùÖ¥´¤F¥L¸£³U¤@¤U¡C
¤p»e¤S¦n®ð¤S¦n¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡F¦o«ç»ò·|¬Ý¤W³oºØ¤Ñ¦r²Ä¤@¸¹¤j¥Õè¡H
¡u§AˬO»¡°Ú¡I¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¤£¬O§A©È§Ú§ä¥Lºâ±b¡A©Ò¥H¤£´±»¡¡H¡vªüùÖÃö¤Á¦a¬ÝµÛ¦o¡C¡u¬O¥L´Ût¤F§A¹ï¤£¹ï¡Hn¤£µM§A¦¤W¬°¤°»ònú¡H¡v
PUB¸Ì©Ò¦³ªº¤H³£µ¥µÛ¦oªº¦^µª¡CªüùÖªº²´¯«´X¥G¬O´Á«Ýªº¡A¥L¦n¹³´Nµ¥¦oÂIÀY»¡Ó¡u¬O¡v¡AµM«á´N¥i¥Hµhµh§Ö§Öªº¥´¤@³õ¡A´N¹³¨º¤Ñ²ö¦W¨ä§®ªº¥´¤F¤@¬[¤@¼Ë¡I
¡u¤p»e¡A§AˬO»¡°Ú¡I¡v¤p§J®ð«æ±ÑÃa¦a§q¹D¡G¡u§A¤£»¡¸Ü¤H®aÁÙ¥H¬°§Ú¯uªº´Ût§A¤F¡I¤Ñ¦a¨}¤ß¡I©ú©ú¬O§Ú³Q§A©ß±ó¡A«ç»ò·|Åܦ¨¬O§Ú´Ût§A¤F¡H¦pªG§A¯uªº«á®¬¤F¡A§ÚÁÙ¬OÄ@·N©M§A¦b¤@°_°Ú¡I¦ó¥²·d³oºØªá¼Ë©O¡H¡v