第8頁 文 / 瓊瑤
十點鐘左右，曹宜娟來了，居然是自己來的，而不是爾凱把她接來的。宜娟是個美人胎子，大眼睛小嘴巴，瓜子臉。爾凱是個完美主義者，奶奶從多年前就發現，如果爾凱有什麼缺點，就是過分的「求全」。在他的求全心切下，才逼走了桑桑。不，今天不要想桑桑。她在失去第一個兒子的時候，就告訴過自己：與其懷念失去的，不如憐取眼前的。她看著宜娟，這未來的孫媳婦，她多年輕呀，多美麗呀！但是，她怎麼也有些緊張和不安呢？奶奶注視著宜娟，在一片朦朦朧朧的視野裡，仍然可以看出宜娟的美。她刻意化妝過了，穿了件大紅色的洋裝，襯著她那白嫩嫩的皮膚。她有一頭烏黑烏黑的長髮，一直披到腰上。桑桑的頭髮只留到肩膀，額上總是亂糟糟的垂著一綹綹不聽話的短髮，她也不喜歡大紅的衣裳。她偏愛紫色，紫色的襯衫，紫色的長褲，脖子上繫條紫色的小綢巾，她笑著說自己是顆「紫色的桑葚」，已經「熟透了」。噢噢，今天不能想桑桑。她伸手去握住宜娟的手，宜娟的小手多麼柔嫩呀！青春真是樣可愛的東西，不是嗎？她已經不記得自己的青春是幾個世紀前的事了。「宜娟，」她試探的說：「你知道那兄弟兩個在耍什麼花樣嗎？」「噢，奶奶！」宜娟微笑著。「我奉命不能說！」「奉命？奉誰的命？」「當然是爾凱嘍！」「你悄悄告訴奶奶。」老奶奶的好奇心被引發了。
「不行呢！」宜娟笑著。「反正，是一件生日禮物！」
「什麼禮物要這麼慎重？」
「我也沒見過呢！」宜娟坦白的說。心裡在想著桑爾柔，從國外歸來的小姑子，她會很好處嗎？會和她相親相愛嗎？不一定。天下的姑嫂之間問題最多，據說桑桑是全家的寵兒，爾凱他們去接飛機了，甚至不要她一起去。看爾凱那份嚴重緊張的樣子，這小妹妹顯然是全家的重心。她吸了吸氣，希望桑桑不是個刁鑽古怪的、寵壞的小丫頭！
門口一陣汽車喇叭響，蘭姑和紀媽同時從客廳裡往花園裡衝去，她們沖得那麼急，以致於蘭姑踩了紀媽的腳，疼得紀媽抱著腳跳。宜娟不由自主的站起身子，伸長脖子從落地長窗裡向外望……奶奶驚覺的仰著頭，揉著模糊不清的昏花老眼，怎麼了？怎麼了？到底是什麼事？
「來了！來了！他們來了！」蘭姑喊著，風也似的捲回沙發旁邊，一把就攙起了奶奶。宜娟從沒看過這位姑媽行動如此敏捷迅速。「媽！」她喊著：「到門口來！宜娟，你搬張椅子到門口來，讓媽坐下！」「怎麼了？怎麼了？」奶奶糊里糊塗的被攙到客廳門口，硬給按進一張沙發椅中。她口齒不清的喊著：「你們都瘋了嗎？這是……這是幹嘛呀？」「坐穩了。」蘭姑的聲音微顫著，笑容裡帶著緊張。「睜大眼睛，媽。你仔細瞧瞧，兄弟兩個給你帶來了什麼禮物？」
老奶奶張大眼睛對花園裡看去。爾旋那輛「雷鳥」正停在房子前面。兄弟兩個都下了車，從車裡，正有第三個人鑽出來……奶奶用手揉揉眼睛拚命集中視線：有個女孩出來了，頭髮垂肩，短髮拂額，穿了件淺紫色條紋上衣，深紫色長褲，手裡握著一頂乳白色繫著紫色綢結的帽子，她正亭亭玉立的站在那兒，對這邊張望著……女孩的眼光和奶奶的接觸了，驀然間，女孩發出一聲熱烈的低喊，把手裡的帽子往後一拋，帽子被風吹走了。她直撲過來，一下子就衝進了奶奶懷裡，她嘴裡亂七八糟的大嚷大叫著：
「噢！奶奶，奶奶！你好壞，你最壞了，你讓我想死了！想死了！害我好幾門功課考不及格，害我成天只想回家，你好壞喲！噢，奶奶！」她仰頭熱烈的看奶奶，烏黑的眼珠裡充盈著淚水，她伸手去摸奶奶那銀白的頭髮，那滿是皺紋的面頰，那皮膚鬆弛的下頷，然後猝然把面頰緊貼在奶奶的面頰上，在她耳邊輕聲說：「祝你生日快樂，寶貝兒！」
「哦，哦，哦，……」奶奶驚愕得話都說不出來了，氣都喘不過來了，她用手推著懷裡那軟軟的身軀，深深的吸著氣，結舌的說：「桑丫頭，是你！居然是你！我不能相信，我簡直不能相信！你抬起頭來，讓我仔細看看！」
桑桑──不。雅晴，她抬起頭來了，仰臉望著奶奶，有兩行淚水正靜靜的沿著她的面頰流下來，但是她在笑，咧著嘴兒，用牙齒咬著舌尖兒，又調皮又撒嬌的笑，淚水濕透了她整個面頰，沾了老奶奶一手都是。老奶奶看不清楚了，鼻子裡一陣酸，淚水就瀰漫了整個視線，她抽著鼻子，透過淚霧，只看到桑桑那對烏黑晶亮而濕潤的眸子……她抖抖索索的去摸她的臉，用衣袖去擦她的眼睛哽咽的說：夢的衣裳8/30
「傻丫頭，回了家該高興，怎麼見了奶奶就哭呢！又不是小娃娃了，真不害臊！」「傻奶奶！」雅晴頂了回去。「你曉得說我，你自己呢？」她也用衣袖去擦奶奶的臉。「你比我還愛哭，而且，」她噘著嘴，撒賴的。「誰說我哭了？我不是在笑嗎？您瞧您瞧，我不是在笑嗎？」奶奶真的對她瞧去，只是她瞧不清楚。只知道她的桑丫頭回來了，依然調皮，依然撒嬌，依然熱情，依然愛哭又愛笑……她的桑桑回來了！她那流浪的小鳥兒飛回家來了。她拚命想控制自己的淚水，不知怎的，就是控制不住，淚水不停的滾出來。蘭姑蹲下身子，用小手帕擦著奶奶的臉，鼻塞聲重的說：「桑桑，你這個壞丫頭，連姑姑都忘了叫？看你這個小壞蛋！看你把奶奶弄哭……」
「蘭姑！」雅晴立即轉向蘭姑，給了她一個大大的擁抱，嚷著說：「你別怪我啊，見到奶奶，我就什麼都忘了。沒辦法啊，你知道我最疼奶奶……」「是奶奶最疼你，什麼你最疼奶奶！」蘭姑瞪著眼睛又是淚又是笑的說：「到國外喝了三年洋墨水，怎麼說話還是和以前一樣顛三倒四沒大沒小的！」
「別怪她啊，」奶奶心疼得什麼似的，一條小手帕已經又濕又縐，她重重的著鼻子。「這是江山好改，本性難移呀！蘭丫頭，你別和小桑桑吃醋啊！」
蘭丫頭！奶奶多久沒這樣稱呼過自己了。蘭姑悄眼看雅晴，這女孩簡直是天才，這場戲演得比預料還好。雅晴的眼光仍然停在奶奶臉上，奶奶的眼淚仍然流個沒停。雅晴站起身來，忽然重重的一跺腳，一擰身，一摔頭……活生生的一個桑桑！她紅著眼眶，啞著嗓子說：
「奶奶，你不能再流淚了，眼睛流壞了，怎麼看得清楚我呢？你瞧，奶奶，我又長高了兩公分，信不信？我還胖了一公斤呢！信不信？噢，奶奶──」她拉長聲音，不依的，含淚的。「你怎麼還流淚呢，如果你再掉眼淚，我就要……我就要……」她喉嚨哽塞：「放聲大哭了！你知道我是說做就做的！」她閃動眼瞼，兩串淚珠骨碌碌滾落下來，張著嘴，她真的要哭了。「哎喲，桑桑，小桑桑，桑丫頭，寶貝兒……」奶奶慌忙喊著，把所有的暱稱全喚了出來。「別哭別哭千萬別哭你奶奶老了，老得傻瓜兮兮的了，你瞧，奶奶不掉眼淚了，真的，真的。」什麼真的，真的。她嘴裡說著，她的眼淚還是淌個沒完。雅晴俯頭看她，驀然間又和她緊擁在一起，雅晴把頭緊埋在她的肩上，又哭又笑的說：
「哎呀，奶奶，咱們兩個真是的……一個像老傻瓜，一個像小傻瓜！怪不得曹雪芹說女人是水做的，原來兩個女人的眼淚加起來就會變成太平洋！」
奶奶是真的笑了，用手帕擦乾眼淚，她深吸口氣，理智、思想，和精神全恢復了。她這才一迭連聲喊起來：
「紀媽！紀媽！紀媽！你來看小桑子喲！看她是不是高了？還是那麼瘦津津的，虧她還說她胖了呢！身上就沒幾兩肉！外國食物不行哪！哎呀，紀媽，你有沒有把她的房間打掃乾淨呀？還有她愛吃的海瓜子，你明天一定要去菜場買海瓜子……」「哦，奶奶！」紀媽在一邊接口，她一向跟著孩子們稱呼奶奶的。她望著雅晴，明知這是假的，明知這是一場善意的騙局，她就不知怎麼回事，也忍不住想掉眼淚。這個女孩，真不知道蘭姑和爾旋兄弟從什麼地方找來的，那眼神，那臉龐，那舉動，那聲音，那撒賴的模樣，那語氣……簡直像透了桑桑！只是，仔細看，會發現她的眉毛是修過的，頭髮故意遮住了上額，她身量比桑桑高，嘴唇比桑桑厚，皮膚比桑桑白嫩……，不過，她知道，奶奶是完全看不出來的。她注視著雅晴，只覺喉嚨裡癢癢的，鼻子裡酸酸的。「桑桑的房間早就準備好了，她愛吃的海瓜子已經在廚房裡了，她的床單床罩都換了新的，她的毛巾牙刷牙膏洗髮精都準備了呢……」