第4頁 文 / 瓊瑤
「又生氣了？」「我生氣的時候表情豐富。」
他推開了食物，又燃起一支煙。他的神情忽然變得非常嚴肅，非常正經，非常凝重，他沉聲說：
「我希望你的精神能夠集中幾分鐘，因為我想告訴你一個故事。」「噢！」她叫著。「你跟蹤了我半天，為了要告訴我一個故事？」「是的。」她歪著頭看他，被他的「嚴肅」震懾住了。突然，她覺得他並不是開玩笑，他不是那種遊戲人生的人。他真有某種目的！她拂了拂額前飄落的一綹短髮，推開了已吃完的海鮮盅。侍者送上了咖啡，她啜了一口，坐正身子，揚起睫毛，定定的望著桑爾旋，她一本正經的說：
「開始吧！我在聽。希望你的故事講得動人一點，否則我會打瞌睡。」他用雙手扶著咖啡杯，讓香煙在煙灰缸上空燒著。一縷裊裊的煙霧輕緩的向上升，擴散在那千盞小燈的星叢裡。他望著她，眼底又閃爍著那兩簇幽柔的光芒，他的神色，在鄭重中帶著抹哀愁，儒雅中帶著股苦澀，在這表情下，他那孩子氣的臉就又變得成熟而深刻了。
第二章
「這是個大時代中的小故事，我盡量把它說得簡短。」他開了口，聲音是不疾不徐的，從容不迫的。「有一個老太太，她有四個兒子一個女兒。當她的小女兒才一歲大，丈夫去世，她守了寡。她開始傾全力扶養她的五個兒女，讓孩子們慢慢長大。老大二十二歲那年，正是中日之戰如火如荼的時候，他從了軍，一年後死在戰場上。老二進了空軍，在一次戰役裡機毀人亡。老三是在十萬青年十萬軍的號召中投筆從戎的，其實那年他還只是個孩子，他失了蹤，有人說是死了，有人說是被日軍俘虜了，反正，他從沒有回來過。」
她的精神真的集中了，而且竟輕微的打了個冷戰，她覺得手臂上的皮膚在起著雞皮疙瘩，她用手輕輕的撫著胳臂，這餐廳中的冷氣好像太冷了。
「老太太幾年中失去三個兒子，她幾乎要瘋了，但是，中國女性的那種韌性和她自己的堅強迫使她不倒下去，何況，她還有個小兒子和稚齡的女兒。一九四九年，她帶著這僅有的一子一女來台灣。這個兒子終於在台灣成家立業，娶妻生子，他先後生了兩個兒子一個女兒，老太太總算有了孫子和孫女兒。這個兒子很爭氣，他創下了一份事業，成為商業界鉅子，老太太認為她的晚年，總可以享享福了，誰知這兒子帶著太太去美國參加一項商業會議，飛機在從紐約飛阿拉巴馬的途中出事，據說是一隻小麻雀飛進了引擎，整個飛機墜毀，全機沒有一個人生還。老太太失去了她最後一個兒子。」
他停了停，把那冒著煙的煙蒂熄滅了，輕輕的啜了一口咖啡，他的眼神回到她的臉上，專注的盯著她的眼睛她深吸了一口氣，有種窒息似的感覺。
「老太太失去這最後一個兒子的時候，她的孫子們分別是十七歲和十六歲，孫女兒才只有十歲。她沒有被這個嚴重的打擊擊倒，要歸功於她那始終沒結婚的女兒，那女兒從小看多了死亡，看多了母親的眼淚和悲傷，發誓終身不婚，來陪伴她的母親。老太太又挺過去了，她要照料孫子們，還有那個又美麗又動人又活潑又任性的小孫女兒。一年年過去，孫子們也大了，老太太更老更老了，她生活的重心，逐漸落在那個小孫女的身上，小孫女的一顰一笑一言一語一舉手一投足都使老太太開心。兩個孫子長成後有了自己的事業，女孩子卻比較能夠依依膝下。但是，小女孩兒會變成少女，少女就會戀愛，這孫女兒的血統裡有幾分野性，又有幾分柔性，她是個矛盾而熱情的女孩。十九歲那年她愛上一個男孩子，這戀愛遭遇到全家激烈的反對，反正，這爆發了一場家庭的大戰。而這時候，這家庭中最有力量說話的人就是老太太的長孫，他採取了隔離的手段，把這個戀愛戀昏了頭的妹妹送往美國去讀書，誰知這小妹妹一到美國就瘋了，她用刀切開了自己的手腕，等兩個哥哥得到消息趕到美國，只趕上幫她料理後事。」他住了口。盯著雅晴。
雅晴深深吸氣，端起咖啡來喝了好大一口，咖啡已經冷了，她背脊上的涼意更深，手臂上的汗毛都豎起來了。她一瞬也不瞬的瞪著桑爾旋，簡直不能相信自己聽到的故事。但是，桑爾旋那低沉而真摯的聲音，那哀愁而鄭重的神情，都加強了故事的真實性，她已經聽得癡了。「兄弟兩個從美國回來，都彼此立下了重誓，他們決不把這個噩耗告訴老太太，因為老太太是再也不可能承受這樣的打擊了。他們和姑媽研究，大家一致告訴老太太，小孫女在美國唸書念得好極了，他們捏造小孫女的家書，一封封從台北寄往美國，再由美國寄回來。老太太更老更老了，她的眼睛幾乎看不見了，耳朵也快聾了。但是，她每年都在等孫女兒歸來。然後，到今年年初，老太太的醫生告訴了這兄弟兩人和姑媽，老太太頂多只能再活一年了，她的五臟幾乎全出了問題。老太太自己並不知道，還熱切的計劃著孫女兒歸國的日子，她天天倚門等郵差，等急了，她就歎著氣說，孩子，回來吧！只要能再見你幾天，你老奶奶就死而無憾了。」
他的眼光從她臉上移開，呆望著手裡的咖啡杯，他眼裡有了薄薄的霧氣，臉色顯得相當蒼白，他的嘴唇輕顫著，似乎竭力在抑制情緒上的激動。她望著他，傻了，呆了。這小小的故事竟激起了她心中惻然的柔情，使她心跳加速，呼吸急促，而鼻子中酸酸的。她緊緊的注視著桑爾旋，心裡有些糊塗，有些明白，又有些不敢相信。
「這是個真故事？」她懷疑的問。
「是的。」「我不能相信這個，」她掙扎的說：「太多的死亡，太多的悲劇，我不能相信！」「請相信他！」一個女性的聲音忽然在雅晴身邊低啞的響了起來。雅晴嚇了好大一跳，猛然抬頭，才發現這竟是隔壁桌上那孤獨的女客，她不知何時已經站在他們桌邊了。拉開了椅子，她自顧自的坐了下來，深深的望著雅晴。雅晴完全墮入迷霧的深淵裡去了，她瞪視著這個女人，在近處面面相對，她才發現這女人絕對不止四十歲，大概總有五十邊緣了，但，她的皮膚仍然細膩，她的眼珠烏黑深邃──似曾相識。對了！雅晴驚覺過來，這女人眼裡也盛滿了哀愁，和桑爾旋同樣的哀愁，也同樣深邃而迷濛，閃爍著幽柔的光芒。
「你……」雅晴吶吶的開了口：「你是誰？」
「我就是那個老太太的女兒，孩子們的姑媽。」
雅晴張大眼睛看看她，再看看桑爾旋。
「你們……到底在做什麼？」她困惑到了極點。「你──桑爾旋，難道你就是那個孫兒？兩兄弟中的弟弟？」
桑爾旋抬起眼睛來了，正視著她。他蒼白的臉色正經極了，誠懇極了，真摯極了。
「是的，我就是那個弟弟。讓我介紹蘭姑給你，蘭花的蘭，她的全名是桑雨蘭，我們都叫她蘭姑，只有奶奶叫她雨蘭。你會喜歡蘭姑，她是世界上最偉大的女人。我們中國的女性，常常就是這樣默默的把她們的美德和愛心都埋藏在自己的小天地裡，而不為人知。」「爾旋！」蘭姑輕聲的阻止著。「不要自我標榜，你使我難為情。」雅晴不安的看著他們兩個。覺得越來越糊塗了。
「為什麼告訴我這個故事？」她問，蹙起了眉頭，她的眼光落在蘭姑臉上。「你那個死在美國的侄女，她叫什麼名字？」
「她叫桑爾柔。」蘭姑低啞的說：「可是，我們都叫她的小名，一個很可愛的名字：桑桑。」
雅晴猛的打了個冷戰，寒意從脊椎骨的尾端一直爬到脖子上。她死命的盯著桑爾旋，聲音變得又冷又澀。
「這就是你跟蹤我的原因？因為我像桑桑？」
「不是非常像，而是一部份像。」
「我走路的姿態？我生氣的樣子？我的身材？我說話的聲音……」「最像的是你的眼睛」，蘭姑說，仔細而熱烈的端詳她。「還有你的一些小動作，用手拂頭髮，拋手袋，轉身，抬眉毛……甚至你那衝口而出不假思索的說話，常常神遊太空的習慣……都像極了桑桑。昨天爾旋告訴我發現了你的時候，我根本不相信，今天我親眼看到了，才敢相信世界上居然有這樣的巧合。不過，你比桑桑高，也比她胖一點，你的下巴比較尖，眉毛也濃一點……」
「總之，沒有桑桑漂亮？」她又衝口而出。