第4頁 文 / 瓊瑤
啜了一口咖啡，又噴出一口煙，他沉思的望著那在窗玻璃上漫開的煙霧，思想有些紊亂而不集中。為什麼？總不應該為了范伯南那一句不相干的話而沮喪呀！只是，那個女孩會對他怎麼想呢？女孩？她已經不是女孩了，她結婚都已五年。但是，她怎麼還會有處女一般的畏怯和嬌羞？如果不用那過份艷麗的紅緞子把她包起來，她會是一副什麼樣子？
吐出一個煙圈，再吐出一個煙圈，兩個煙圈纏繞著，勾劃出一個模模糊糊的臉龐來──一張似曾相識的臉，有怯怯的眼睛和惶恐的神情，誰驚嚇了她？
早晨，是夏家最紊亂的一個時刻，兩個孩子起了床，小的要上幼稚園大班，大的在讀小學二年級，漱口、洗臉、穿衣服、書包、鉛筆、練習本，鬧得一塌糊塗。這時的夏夢軒一定還在床上，阿英在廚房裡忙早飯，美嬋則夾在孩子的尖叫聲中尖叫，她的尖叫聲往往比孩子還大。
「哦呀，小楓，你的書包帶子斷了，怎麼辦呢？快叫阿英去縫！」
「糟糕！小竹，你的圍兜呢？去問阿英！手帕？老師說要帶手帕？帶點衛生紙算了！不行？不行怎麼辦？去問阿英要手帕！」
「什麼？小楓？你餓了？阿英！阿英！趕快擺飯出來呀！」
「慢慢來，慢慢來，小竹，你要什麼？你的剪貼簿？誰看到小竹的剪貼簿了？」
「哦呀！你們不要吵，當心把爸爸吵醒了！」
「什麼？小楓？你不吃飯了？來不及了？那怎麼行？阿英！阿英！飯好了沒有？」
「怎麼了？小竹？別哭呀！剪貼簿？阿英！小弟的剪貼簿那裡去了？」
夢軒翻了一個身，把棉被拉上來，蓋在耳朵上。昨夜睡得晚，疲倦還重壓在眼皮上。但是，外面鬧成一團，卻怎樣也無法讓人安睡，孩子的吵聲哭聲，美嬋的尖叫聲，和阿英跑前跑後的「咚咚咚」的腳步聲。好不容易，小竹被三輪車接走了，小楓也吃了飯了，外面安靜了下來，他把棉被拉下來，正想好好入睡，一陣小腳步聲跑進了屋裡，一隻小手摸住他的臉，一張小嘴湊在他的耳邊，悄悄的說：「爸爸，別忘了你答應我的，晚上要早早回來陪我們玩哦！」
再也忍不住，他用力的張開了眼睛，望著小楓說：「一定！」
孩子堆了一臉的笑，背著書包跳跳蹦蹦的走了，到了房門口，還旋轉身子來叫了一聲：「再見！爸爸！」
終於安靜下來了，夢軒裹好了棉被，這下可以好好的睡一覺了。但是，美嬋走了進來，在床沿上坐下，她找了一把小銼刀，一面銼著指甲，一面說：「夢軒，你是睡著的還是醒的？如果你是睡著的，我就不吵你。」
夢軒不哼聲，表示自己是睡著的，可是，美嬋自顧自的又說了下去：「你昨天幾點鐘睡的？我一點都不知道，我是十點鐘不到就睡了，昨天電視裡有寶島之歌，那個矮仔財真把人笑死了。喂！夢軒，你聽到我嗎？」
她要告訴他的就是這個嗎？夢軒不耐的翻了一個身，打鼻子裡哼了一聲，這一聲已經夠了，美嬋熱心的接著說：「你是醒著的？是嗎？夢軒？你答應今晚帶孩子出去玩，是不是？我們去看場電影吧，我好久都沒有看電影了，我們去看『棒打鴛鴦』好不好？是根據紹興戲改編的。」
棒打鴛鴦？這是個什麼鬼電影？他聽都沒聽說過，也懶得開口答腔。美嬋並不需要他說話，她依然一個勁兒興致勃勃的說著。美嬋最大的優點，就是永遠能夠自得其樂。以前貧窮的時候，她把家裡弄得亂七八糟，然後坐在廚房裡，對著一鍋焦飯發笑。孩子剛出世，她把尿布放到飯桌上去了，奶瓶塞進了自己的嘴裡（她永遠是那樣手忙腳亂的），等到發現了錯誤，就對著孩子哈哈大笑。她好像永不會憂愁、煩惱和緊張，對於好消息，她一概輕易接受，並且歡天喜地的渲染它。如果是壞消息，她有一種消極的抵抗法，就是根本不接受。她會皺皺眉說：「那有這樣的事？你在騙我吧！別告訴我，我不相信這些！」
這就結了，隨你再跟她怎麼說，她都不聽你的。可是，一旦她非接受不可的時候，她會手足失措得好像世界末日一樣，眼淚鼻涕全來了，滿屋子轉著喊「不要活了！」她就是這樣一個天真、善良，而頭腦簡單的女人。夢軒對她瞭解很深，因此從不把外界的煩惱，或者公司的業務講給她聽，知道她既無興趣也聽不懂。他們的經濟情況好轉之後，美嬋也十分容易的接受了，而且立即倚賴起下女來。但是，她並不像一般女性那樣，學得浮華、虛榮，或者在牌桌上磨去時間，她還是原來那個她，懶懶散散的、隨隨便便的、快快樂樂的。
「棒打鴛鴦！」她還在繼續她的話題：「這準是一部好片子，我告訴你。它融歌唱、愛情、打鬥於一爐，報上登的。還香艷、刺激、哀感、纏綿……哎！一定好看極了。廣告上還說，要太太小姐們多帶手帕呢！」
他體會過無數次和她一起看電影的滋味，知道「多帶手帕」真是件重要的事情，她自己是個樂天派，偏偏喜歡看些哭哭啼啼的片子，而且，每次她都比劇中人更傷心，哭得唏哩嘩啦像黃河氾濫，常常引得前後左右的觀眾都寧可放棄電影而來看她，使坐在一邊的夢軒面紅耳赤，如坐針氈。何況，她的淚閘是不能開的，一開就收不住，等到散場之後，她還會伏在前面椅背上嚎啕不止。所以，對於陪美嬋看電影，夢軒則一向視為畏途。
「怎麼樣？」美嬋把指甲刀丟到梳妝台上，沒有丟准，落到地板上去了，她也就由它在地板上躺著。「我們就說定了，晚上你回家吃晚飯，我們看七點鐘那場棒打鴛鴦！」
這可不是能夠說定的事情！棒打鴛鴦？誰要看什麼棒打鴛鴦！但是，他太倦了，晚上的事，晚上再說吧！他現在只想好好的睡一個早覺。蠕動了一下身子，他把頭深深的埋進枕頭裡，嘴裡含糊的「唔」了一聲。美嬋從床沿上站了起來，輕鬆的說：「好了，我不吵你睡覺。」向房門口走了兩步，她又站住了，忽然想起一件事情。「哦，順便告訴你一聲，昨天我姐夫來了，他很急，說是缺一筆款子，等著要還人，他家的彬彬又生病了，賢賢的腳摔傷了，怪可憐的！他急著要跟我們挪一筆錢用，我找了半天，還好你沒把書桌抽屜鑰匙帶走，剛好裡面有一張簽好字的支票，我就給他了！」
「什麼？！」夢軒吃了一驚，突然醒了過來，從床上跳了起來，瞌睡蟲全跑到窗外去了。「你說什麼？什麼支票？」
「你簽好字的支票呀！」美嬋張大了眼睛：「你這麼緊張幹嘛？」
「票面是多少錢？」
「唔，我想想看，是……一萬五千五百，不對不對，是兩萬一千五百……」
「我知道了，」夢軒打斷她：「是一萬五千兩百元，是不是？有沒有抬頭的？」
「抬頭？」美嬋愕然的問：「什麼叫抬頭？你知道我對支票是根本不懂的，我拿給姐夫看，他說好極了，就拿走了。」
夢軒從鼻子裡重重的呼出一口氣來。
「美嬋，你算是有錢了？一萬五千元就隨便給人？連問都不問我一聲？你的手面也未免太大了吧？」
「怎麼，」美嬋的嘴唇噘了起來：「他是我的姐夫嘛，難道要我見死不救？」「我知道他是你的姐夫，可是他們可沒有到要死的地步，你那個姐姐穿得比你漂亮多了，家裡用上兩個傭人，卻到處借錢過日子，算哪一門？你知道我這筆錢是今天馬上要付出去的，我並不是有一大筆錢可以放著不動，我的錢要周轉，你懂不懂？」
「不懂！」美嬋的嘴翹得半天高：「他們都知道我們現在有錢了，有錢就不要窮親戚了！」
「胡說！美嬋！」夢軒不耐的說：「你知道這一個月他在我們這裡拿走了多少錢？月初拿五千，月中又是三千，現在再拿去一萬五，一個月就拿走了兩萬多，我再闊也養不起你這門窮親戚！」
「他又不是不還，他不過是借去用一用，有錢就還我們，你那麼小器做什麼？」
「哦？我還算小器？」夢軒有了三分火氣：「美嬋，你講講理行不行？你姐夫拿走的錢什麼時候歸還過？如果數字小倒也罷了，數字越來越大，我是憑努力掙出來的事業，禁不起他們拖累，你懂不懂？而且，他們救得了急，也救不了窮，你的姐夫整天游手好閒，酒家、妓院裡鑽來鑽去，難道要我們養他們一輩子？他好好的一個男子漢，為什麼不去找工作做呢？」