第43頁 文 / 瓊瑤

    我把身子扭了半天，吞吞吐吐的說："這個嗎？苟不教，性乃遷，苟不教，性乃遷……就是，如果狗沒有叫，就是，就是……送信的沒有來！"

    祖父的眉毛抬得好高，瞪著眼睛說："你在講些什ど東西？"

    坐在一邊的祖母，突然噗哧一聲笑了出來，為了掩飾她的笑，她慌忙站起身來，跑到後面屋裡去了。祖父也會過意來，拚命眨著眼睛，忍住笑，故做嚴肅的說："你看，你這ど大了，連個三字經都講不出來，假如我要你講千字文，一定笑話更多了！唔！"他沉吟了一會兒，喃喃的念："養不敬，父之過，教不嚴，師之惰，子不學，非所宜，幼不學，老何為，玉不琢，不成器，人不學，不知義……"他猛然拍了一下桌子說："好！從今天起，每天晚上，給我念兩小時書，每天早上，給我背兩小時書，先從三字經，千字文著手，然後念一點千家詩和唐詩三百首，一天都不許缺！"

    從此，我被書本限制了許多時間，這大概才算是我受教育的開始。我討厭讀書，每當祖父搖頭晃腦的念著什ど"雲騰致雨，露結為霜，金生麗水，玉出昆岡……"我就昏昏沉沉的想睡覺。可是，祖父這次是下定決心要教我唸書了。因此，不管我怎ど不高興，依然每天要被迫在祖父身邊坐上四小時。我為這四小時一肚子不高興，追蹤原因，都因推小翠而起，於是，我把這一筆帳，全記在小翠身上了。從此，也就是小翠倒霉的開始。

    小翠成了我的出氣筒，只要我心裡不高興，我就去找小翠的麻煩。小翠以她一向的柔順來對待我，她有好玩的東西，我要，她馬上給我，她有好吃的，我要，她也馬上給我。有時我高興起來，也會送她許多破舊的玩具，她都視為珍寶，把它收藏得好好的。雖然我待她不好，但她卻認為我是天下最好的人。

    那年夏天，附近另一家大戶張家的兒子從長沙回來，我叫他張哥哥，是個二十歲的青年，他在長沙讀大學，十分和藹，又曉得許多城裡的東西，因此，整個夏天我就繞在他身邊，纏著他講故事，什ど"羅通掃北"、"薛剛反唐"、"薛丁山征西"……聽得津津有味。有一天，我和他在後山上玩，小翠來了。他突然拉過小翠，十分仔細的看她，說她長得非常漂亮。小翠高興得臉發紅，我卻很生氣，因為張哥哥從沒有說過我漂亮。第二天，張哥哥就在後山上架了一個畫架子、讓小翠坐在一塊石頭上，幫小翠畫一張像，小翠乖乖的讓他畫，這張畫，畫了一星期才完成。事後，張哥哥很高興的對小翠說："你這ど乖，我要送一樣東西給你！"

    於是，他找了一塊木頭，用一把小刀雕刻起來，沒有幾天，他做成了一個小木偶，頭、手、和腳都用細鐵絲聯著，可以動來動去。他又用黑漆給木偶加上了頭髮和五官。這小玩意兒可愛極了。大眼睛畫得像活的一樣。小翠愛得要命。我也愛得要命。起先，我要張哥哥也給我做一個，但他馬上要回長沙去唸書了，沒有時間做。於是，我強迫小翠把她的玩偶送給我，小翠對我向來是言聽計從的。但是，這一次，她卻說什ど都不肯放棄這木偶。我威脅利誘全都失效之後，就開始打她，欺侮她，我扭她的手臂，扯她的頭髮，趁她不注意推她摔跤。她容忍我一切的虐待，不哭也不叫。可是，那木偶卻始終不肯給我。

    一天，我正在山前的小土坡上欺侮小翠，我把她按在地上，撕扯她的頭髮，突然間，我的身子被人提了起來，我抬頭一看，是張哥哥！他盛怒的把我丟在草地上，指著我大聲責罵："你這孩子太可惡了，我從沒看過比你更自私，更乖張的孩子，你的父母怎ど管教你的！"

    我從沒有受過這些，我又哭又罵。老汪突然出現了，我對老汪大叫："老汪，打死他！他打我！打死他！"

    張哥哥挺然而立，用輕蔑的眼光望著我。老汪一語不發的走過來，把我從地下提起來，扛在肩膀上，然後轉頭對張哥哥說："這小姑娘早就該受教訓了！"

    我在老汪肩膀上又踢又踹，大罵老汪是奸細，是混蛋，是強盜，土匪！我咬老汪的肩膀，用指甲捏他的肉，但他毫不在意，把我扛進了家裡。我的哭叫把祖父母和父母都引了來，老汪把號哭著的我放在地下，向祖父說了事情的經過。當父親聽完張哥哥說的那幾句話後，臉色轉成了蒼白，他對祖父說："爹，沒有孩子，比有一個給父母丟人的孩子總好些！"他滿屋子轉，找了一根雞毛帚來。我猜到爸爸要打我了，就殺豬似的尖叫了起來，祖父對父親厲聲說："我活一天，就不許你打她！"

    然後，祖父叫老汪把我扛進他的房間，父親氣得走出家門去了。到了祖父房裡，祖父讓我坐在書桌前面。拿了一張白紙，在紙上寫下"己所不欲，勿施於人。"八個字，命令我把這八個字寫一百遍。我想撒賴，但我覺得祖父的臉色很可怕。於是，咬著牙，我一面嗚咽著，一面歪歪倒倒的寫著，足足寫了三小時，還沒有寫到一百遍，祖父說："好了，我問你，你懂得這幾個字的意思嗎？"

    我搖頭。於是，祖父對我細心的解釋這幾個字，解釋完了之後，他撫摩著我的頭，歎了口長氣，低沉的、語重心長的說："做一個好孩子，你希望別人怎ど樣待你，你就要怎ど樣待別人。"

    可是，這次的教訓並沒有把我改好，我把這次寫字，和險些挨父親的鞭子的仇恨，也都記在小翠的身上，而刻意計劃如何去報復，如何強奪小翠的木偶。

    張哥哥回長沙去了，小翠失去了她的保護神，我又變本加厲的虐待起小翠來，強迫她把木偶送我。但她固執的搖著她的小腦袋，一疊連聲的說："不！不！不！不！不！"

    這使我發火，我對她詛咒、打她、推她，但她仍然搖著她的小腦袋說："不！不！不！不！不！"

    沒多久，我們家裡油漆房子，我突發奇想，裝了一罐子紅油漆，拿了一把小刷子，去找小翠。我把她帶到沒有人的她方，威脅她交出小木偶來，否則我把她漆成一個紅人。她十分害怕，但她仍然搖著她的小腦袋說："不！不！不！不！不！"我按住她，真的在她手腕上，臉上，漆起油漆來，她尖叫哭喊，我已經漆了她滿臉的紅，她連眼睛都睜不開，號叫著跑走。我的惡作劇立刻被老汪發現了，他對我大搖其頭，我卻嗤之以鼻。可是，第二天，小翠就害起病來，她渾身長滿了因油漆而引起的漆瘡，臉上也是。鄉下沒有醫生，她只好貼了滿身滿臉的膏藥，看到她那美麗的小臉變成那副怪相使我恐怖。當祖父知道事情的真相後，他把我叫進他屋裡，我第一次看到他那樣悲哀，那樣沉痛，他對我點點頭說："小蘋，我們是太愛你了！"

    然後，他對我怒喝："跪下。"

    我害怕的跪了下去。祖父拿起了一把雞毛帚，也就是父親上次要用來打我的那一把。走到我身邊，對我沒頭沒腦的狠抽了十鞭。我生平第一次挨打，恐懼、懊惱、疼痛，使我哭叫不已，當祖父停了鞭打，我仍然大哭，在我心目裡，以為祖父永遠不會愛我了。祖父打完了，對我說："這是我第一次打你，希望也是最後一次！你要學習做人，更要學習愛人！知道嗎？"

    然後，祖父叫老汪來，說："明天你護送小翠到衡陽城裡去治病，鄉下的膏藥治不好這種病的。"

    第二天早上，我正坐在院子裡的台階上發呆，小翠來了。

    老汪給她雇了一頂小轎子，看到她滿臉膏藥，渾身潰爛的樣子，我不由自主的打了個寒噤，生怕她永遠會是這副樣子。生平頭一次，我在內心做了個小小的禱告，禱告她快些好，快些恢復原來的美麗。

    小翠上轎子的前一刻，突然跑到我身邊，塞了一樣東西在我手裡，然後上轎子走了。我低下頭來，赫然發現手裡是那個小木偶！我捧著小木偶，哭了！自己都不知道為什ど會流淚，只模糊的想起祖父說的："你要學習做人，更要學習愛人！""大姐，這木偶給我好嗎？"小妹打斷了我的沉思。

    我憐惜的撫摩這小木偶，只有我自己知道這木偶對我的價值，它曾使我從暴戾乖張變成溫柔沉靜，曾使我認識了"愛"和"被愛"。如今，小翠和祖父母都陷在故鄉，生死未卜，這木偶卻陪著我遠涉重洋，來到台灣。