第15頁 文 / 瓊瑤

    「說啊！說啊！看你還有什麼好話，你就都說出來吧！幹嘛又不說了呢？」我對他齜牙咧嘴瞪眼睛，他大笑了起來，一把挽住了我，說：「娶個太太叫詩卉，生個女兒要最美！好不好？」

    我忍不住笑了。於是，這天夜裡，我主動的和小雙講和了。那晚我回去的時候，小雙已經躺在床上，還沒睡覺，她正拿著本《張愛玲短篇小說選》在床上看著。我走過去，拿開了她手裡的書，不由分說的往她身邊一擠，我說：

    「小雙，你真打算一輩子不理我了哦！」

    小雙嫣然一笑，用胳膊挽住了我的脖子。

    「怪不得奶奶常說，你這丫頭最沒良心呢！」她說。「到底我們是誰不理誰啊！」「唉！」我低歎了一聲。「事實上，我是天下最有良心的人，不但有良心，還有熱心。只是，所有的事情都不按理想發展，我的熱心都碰到了冰塊，全凍住了。」

    小雙翻過身來，和我面對面躺著。由於天氣燠熱，我們在床邊開了一扇電風扇，風吹著她的長髮，在枕際飄拂晃動，她的眼睛明亮生動，清柔如水。她用手撫弄著我的短髮，低低的、幽幽的、細聲細氣的、誠誠懇懇的說了：

    「詩卉，你的心事我全瞭解。你想，我自幼沒個兄弟姐妹，三歲失母，十八歲喪父，我幾乎從沒享受過家庭的溫暖，自從來到你家，我才知道什麼叫家庭，什麼叫手足之情，和天倫之樂。難道我不希望永遠屬於朱家？永遠成為你們家一分子？但是，我無法勉強我的心啊！你想，詩堯的脾氣暴躁易怒，我雖出身貧困，卻傲氣十足，我和他是弄不好的，詩卉，你懂嗎？何況，他的工作環境，使他朝夕相處的，都是一些善於逢迎和交際的女孩子，我又心直口快，難免常出不入耳之言，他怎會喜歡我呢？詩卉，你想想看吧！」

    我凝視著她，有句話一直在我口腔中打滾，我真想告訴她，詩堯是喜歡她的，只是強烈的自卑感和傲氣在作祟。可是，我想起咖啡館裡詩堯和黃鸝，我忍了下去，我才二十一歲，我並不能完全瞭解人心啊！

    「那麼，」我說：「你是愛上盧友文了？」

    她轉開頭去，低歎了一聲。

    「這麼短的時間，怎麼談得上愛情！」她坦白的說：「不過，我承認，盧友文很吸引我，他和我有相同的身世，有相似的感觸。他有他的優點，他有雄心，有壯志，有夢想，有熱情。跟他在一起，你會不由自主的受他影響，覺得普天之下，都無難事。再加上，他懂得那麼多，和他談文學，會使我覺得我像個幼稚園的小孩子！」

    我望著她，她臉上綻放著光采，眼睛裡燃燒著火焰。還說談不上愛情呢？她根本就在「崇拜」他！我吸了口氣，忍不住悶悶的說了句：「你有沒有和他談談音樂呢？」

    「音樂！」她低呼，臉紅了，好像我提到了一件使她羞慚的事似的。「音樂只是用來陶情養性的一種娛樂品而已，怎麼能和文學相提並論呢？」哦！我望望天花板，想到她曾經如何驕傲於她自己的音樂修養！想到她曾怎樣熱心於鋼琴和作曲！現在，這一切都微不足道了！愛情，愛情的力量有多麼偉大！在那一瞬間，我明白了一件事，我的哥哥已不戰而敗了，因為，盧友文甚至拔除了小雙身上的那份傲氣！詩堯是永遠也做不到的。

    「這些天，你們都在一起嗎？」

    「是的。」「他有沒有開始他的寫作？」

    「他租了一間小閣樓，真正的小閣樓，」她笑笑。「這些天，我幫他佈置，等一切就緒，他就要開始寫了。只是，他仍然在一個補習班兼了兩節英文，他說理想是理想，現實是現實，不兼課，連房租都付不出！」

    「稿費呢？」我問。「要寫出稿子來，才有稿費啊！」小雙笑著說，望著我，使我覺得我說了傻話。「好吧，小雙，」我想了想，正色說：「我接受了你的盧友文！代表我們全家接受他！以後，你可以把他帶到家裡來，我們家的女孩子交男朋友，從不躲避長輩。奶奶說的，男大當婚，女大當嫁，這是件光明正大的事！無需乎害羞的！」

    小雙深深的望著我，望了好久好久，然後，一層淚光浮上了她的眼珠，她驟然用雙臂抱緊了我，啜泣著、嗚咽著說：

    「詩卉，你不要再和我嘔氣了吧！我們永遠不要嘔氣了吧！不管發生了些什麼，不管我們將來是分散還是團聚，我們永遠是好姐妹，是不是？詩卉？」

    我一下子就熱淚盈眶了，抱緊了她，我們緊緊依偎著，緊緊環抱著，就像她來我家的那第一個晚上一樣。只是，我們的眼淚卻與那晚大不一樣了。我雖代她欣喜，我卻也有數不清的惆悵和遺憾！小雙，她是應該姓朱的！她應該是我們朱家的人！這樣，幾天後的一個晚上，小雙和盧友文一起從外面回來了。那晚，詩堯並不在家。盧友文坐在客廳裡，依然那樣容光煥發，依然那樣神采飛揚，依然那樣出眾拔萃，依然那樣侃侃而談。「中國的文字，因為不同於西洋的拼音字，許多文學上的句子，就不十分口語化，這是很可惜的。西洋文學，則注重於口語化，因此，外國的文學作品，往往比中國的來得親切和生活化。」「我不同意你，」李謙說，他也是學文學的。「文學不一定要生活化，中國文學，一向注重於文字的修飾和美，這是西洋文學永遠趕不上的。」「你所謂的中國文學，指的是古代的文學，像唐詩、楚辭、元曲、宋詞一類的。」盧友文說：「我指的，卻是現代的小說。假若小說不生活化，對白都來個文謅謅，實在讓人受不了。」

    「但是，你不能否定中國文字的優點！」李謙有點為抬槓而抬槓。「我並沒有否定中國文字的優點呀！」盧友文謙和的說：「我只說寫小說不能拘泥於文字。因為文字是表達思想的工具，詞能達意，才是最重要的。如果你盡在文字上做工夫，非弄出一篇『太窺門夾豆』來不可！」

    我們大家都愣了愣，不知道這個「太窺門夾豆」是個什麼玩意兒？雨農首先忍不住，問：

    「什麼『太窺門夾豆』？」

    「以前有個人作詩，」盧友文說，笑了起來。「他寫了四句話，是：『太窺門夾豆，丫洗盆飄姜，況腰三百假，肉頭一黃香。』所有的親戚朋友，沒有一個人看得懂，問他是什麼意思，他才解釋說：『太太在門外偷看我，眼珠夾在門縫裡像顆豆子一樣。丫頭在洗腳，三寸金蓮在水盆中像飄著塊生薑。況腰的意思是二哥的腰，因為況字拆開來是二兄二字，二哥腰裡有三百兩銀子，那銀子是假的。肉頭的意思是內人的頭，因為肉字拆開來是內人二字，內人頭上插了一朵黃花，那花是香的。』大家聽了，這才明白過來了。作詩作到必須解釋才能懂，也算是走火入魔了。」

    我們大家都笑了起來，想著這首詩，越想就越好笑。爸爸的興致最高，他拿了支筆，硬把這首詩記了下來，說要拿去講給同事們聽。因為這首詩，話題就轉到中國的文字遊戲上，像字謎、寶塔詩、對聯、拆字、徊文等。因而談起蘇蕙的織錦徊文，談起「無邊落木蕭蕭下」的字謎。爸爸一時高興，忽然說：「我出一個文字遊戲給你們，看看你們這群年輕人對中國文學和文字的修養到底到什麼地步？你們這裡有兩個是學文學的，詩晴、詩卉和小雙也都夠聰明。這遊戲一半要利用點猜字謎的本領，一半要有律詩的常識。」說著，他拿出一張紙來，在上面寫下了一個古古怪怪的「文字塔」：

    月

    沽月上

    魄兔月童瞳

    幽光日月忽散一

    銀垂已向月兆■秋天

    釣圓綻今其月漾玉球馥郁

    收中鏡色山朧月蒙落外雲芬桂

    憑闌深夜看逾良月何處笙簫作勝游

    我們大家傳觀著這張紙條，說實話，滿屋子的人全是莫名其妙。正念也好，倒念也好，直也好，橫也好，反正是糊糊塗塗的，怎麼念都念不順。爸爸說：

    「別急，別急，我給你們一點提示，這圖形中的文字，是一首七言律詩，最頂尖上的那個『月』字，是題目，用不著放入正文，現在，你們把正文念出來吧！」

    這下好了，全體都擠在那張紙條邊，滿屋子的「月」呀、「魄」呀、「幽光」呀的鬧了個沒完，擠得誰也看不清楚。最後還是李謙把這「文字塔」拷貝了好幾份，讓大家分組研究。正在滿屋子七嘴八舌、又鬧又叫的討論中，詩堯回來了。爸爸一見到詩堯，就立即叫住了他：

    「來，來，來，詩堯，你也加入一個！」