³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä1492¸`:©ó·Ý·ÝªºµL©` ¤å / ¾§³½
¡uÅS©j©j¬O¾F©~®aªº©j©j¡A¬O¦P§Ú¤@°_ªø¤jªº¡A¥u¬O¦b¨â¦~«e¡A¦]¬°³Q¨º¬x¥É·½¬Ý¤¤¤F¡A©Ò¥Hµw¬O§â¦o±j¦æÅQ¦û¤F¡AÅS©j©j§Ô¨ü¤£¤F³oºØ«V°d¡A·í¤Ñ«K¸õ¶i¤Fªe¸Ì¡A¤§«á¦A¤]¨S¦³¤W¨Ó¤F¡CÅS©j©j¥H«e«Ý§Ú«D±`¦n¡A²{¦b©j©j¨«¤F¡A´N³Ñ¤UË¡Ë¡¤@Ó¤H¤F¡A¶ã¶ã¡K¡K¡I¡v©óË¡Ë¡±aµÛúµÄªº¹ï¬Ó¨j¾Ô¤Ñ¹D¡C
Å¥¨ì©óË¡Ë¡ªº¸Ü¡A¬Ó¨j¾Ô¤Ñ²´¤¤ªº·Ù®ð²rµM¤@°{¡A¤£¹L«o¨S¦³³Q©óË¡Ë¡µo²{¡C
µ¥¨ì¤F±ß¤W©ó¿p®ü¤~²×©ó¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L«o¬O³Q¨º¬x®aªº¤@¦ì¤U¤H®¥®¥·q·qªº°e¤F¦^¨Ó¡A¤â¸ÌÁÙ®³¤F¦n¨ÇªF¦è¡A¥u¬O©ó¿p®üªºÁy¤W«o¬O¨S¦³¤@µ·ªº³ß®®¡C
¡u·Ý·Ý¡A±z²×©ó¦^¨Ó¤F¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v©óË¡Ë¡¬Ý¨ì©ó¿p®ü¦^¨Ó«á¡A»°ºòªï¤F¤W¥h¡AµM«á±µ¹L¨º¬x®a¤U¤H¤â¤¤ªºªF¦è¡A¹ï©ó¿p®ü°Ý¹D¡C
¡u¦hÁ¬x®a¥Dªº«p§¡A´À§ÚÁÂÁ¬x®a¥D¡I¡v©ó¿p®ü«o¬O¨S¦³·f²z©óË¡Ë¡¡A¥u¬O¯ºµÛ¹ï¨º¤U¤H°`¨¹D¡C
¡u©ó¤j®v³o¬O»¡ªºþ¨àªº¸Ü°Ú¡A©ó¤j®v§®¤â¦^¬K¡Aªv¦n¤F¤Ö¥Dªº¯f¡A®a¥D·P¿E©ó¤j®vÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡Aþ¨àÁÙn¨ü¤j®vªºÁ°ڡA¦pªG¤j®v¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¨º¤pªº´N§i°h¤F¡C¡v¨º¤U¤H¯ºµÛ¹D¡A»¡§¹«á¡A«Kª½±µÂà¨Â÷¶}¤F¡C
¦Ó®ÇÃ䪺©óË¡Ë¡Å¥¨ì¥L̨âÓªº¹ï¸Ü«á¡A«o¬O±N¤â¤¤ªº¨º¨ÇªF¦è¬½¬½ªº¥µ¦b¤F¦a¤W¡AµM«á®ð©I©Iªº¦^¨ì¤F¬Ó¨j¾Ô¤Ñ§É«e¡A¿W¦Û¥Í°_¤F´e®ð¨Ó¤F¡C
©ó¿p®ü¬Ý¨ì¦Û¤v®]¤k¨à³oӼˤl¡A¹y®ÉµL©`ªº¼Û®§¤F¤@Án¡AµM«á±N¦a¤UªºªF¦è¾ß°_¨Ó¡A©ñ¨ì¤F®à¤l¤W±¡C
¡uË¡Ë¡¡A§O¥Í®ð¤F¡I·Ý·Ý¤]¬O¨S¦³¿ìªk°Ú¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¨º¬x®a³£¬O¤°»ò¤H¡A¦pªG³o¦¸·Ý·Ýªv¤£¦n¨º¬x¥É·½ªº¯f¡A®£©È²{¦b¦^¨Óªº´N¤£¬O§¹¾ãªº·Ý·Ý¤F¡A·Ý·Ýˤ£¬O®`©È¦Û¤v·|«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O·Ý·Ý¾á¤ß§A°Ú¡A¦pªG·Ý·Ý¯uªº¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡A®£©È¨ì®ÉÔ§A¨S¤H·ÓÅU¡A¥L̪֩w·|´Û°d§Aªº¡C¡v©ó¿p®üW¯ºµÛ¹D¡C
Å¥¨ì·Ý·Ýªº¸Ü¡A©óË¡Ë¡«o¬O§CµÛÀY¡AµM«áÂà¹L¨¨Ó¡C
¡u·Ý·Ý¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¿ù©Ç±z¤F¡A·Ý·Ý§Ö§¤¡AË¡Ë¡À°·Ý·Ý˪M¯ù¨Ó¡I¡v©óË¡Ë¡¦³¨ÇºF·\ªº¹D¡A»¡§¹«á¡A¦o«KÀ°·Ý·Ý·r¤F¤@ªM¯ù¡A©ñ¨ì¤F©ó¿p®üªº±«e¡C
¡u¶Ì«Ä¤l¡A·Ý·Ý¨S¦³©Ç§Aªº·N«ä¡A·Ý·Ý¤]¤£·Qªv¦n¥L¡A¦ý¬O·Ý·ÝÁ`¤£¯àÅý§A¨ü¨ì¶Ë®`°Ú¡A©Ò¥H¡AË¡Ë¡¡A§O©Ç·Ý·Ý¡C¡v©ó¿p®üºNµÛ©óË¡Ë¡ªº¸£³U¡AµM«á¦³¨Ç´d¶Ëªº¹D¡C
¡u·Ý·Ý¡AË¡Ë¡ª¾¹D·Ý·Ý¬O¬°¤FË¡Ë¡¦n¡AË¡Ë¡¥H«á³£¤£·|¦AA¤p©Ê¤l¤F¡C·Ý·Ý³Ü¯ù¡I¡v©óË¡Ë¡¯ºµÛ¹D¡C
¡uË¡Ë¡¯à²z¸Ñ´N¦n¡A¹ï¤F¡A¤p¶Âªº¯f±¡«ç»ò¼Ë¤F°Ú¡H¡v©ó¿p®üºÝ°_®à¤l¤Wªº¯ù¡A³Ü¤F¤@¤f¡AµM«á°Ý¹D¡C
¡u¥L²{¦b®¼¦nªº¡A·Ý·ÝÀ°¥L¶}ªºÃÄ¡A§Ú³£À°¥L¼õ¦n¤F¡AµM«áÁýµ¹¥L¦Y¤U¤F¡A²{¦b¥L¤w¸g¥i¥H§¤°_¨Ó¤F¡C¡vË¡Ë¡Å¥¨ì·Ý·Ýªº¸Ü«á¡A¹y®É¤@°}¬Ü¸¦â»Rªº¹D¡C
¡u¶â¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡I¡v©ó¿p®üÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¯¸°_¨¨Ó¡A¨«¨ì¬Ó¨j¾Ô¤Ñªº§É«e¡C
¡u¤p¶Â¡A§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¤F°Ú¡H¡v©ó¿p®üÃö¤Áªº°Ý¹D¡C
¡u©ó·Ý·Ý¡A§Ú²{¦b¤w¸g·Pı¦n¦h¤F¡A¦hÁ©ó·Ý·ÝªºÃö¤ß¡In¤£¬O©ó·Ý·ÝªºÃÄ¡A®£©È§Ú¤]¤£·|¦n¨º»ò§Ö¡I¡v¬Ó¨j¾Ô¤Ñ±Ã¤ãµÛ§¤°_¨¨Ó¡AµM«á¦ù¥X¤â¨Ó¡A´§»R¤F¨â¤U¹D¡C
¡u¶â¡A¦³®ÄªG´N¦n¡A¤Ñ¦â¤w±ß¡A§A¦¨Ç¥ð®§§a¡C¡v©ó¿p®ü¬Ý¨ì¬Ó¨j¾Ô¤Ñªºª¬ºA«á¡A¬Æ¬Oº¡·N¡AµM«á¯ºµÛÂà¹L¨¨Ó¡C
¡u¤p¶Â¡A§A¦¨Ç¥ð®§¡A§Ú´N¦b¹j¾À©Ð¶¡¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡´N¥s§Ú¡I¡v©óË¡Ë¡¥´¤F¤@Ó«¢¤í¡AµM«á§x²´ÂaÄgªº¹D¡C
¡uË¡Ë¡©j©j¡A§A·ÓÅU§Ú¤@¤Ñ¤F¡AªÖ©w¯S§O²Ö¤F¡A§Ö¥h·²®§§a¡I¡v¬Ó¨j¾Ô¤Ñ¬Ý¨ì©óË¡Ë¡¨º«¢¤í³s¤Ñªº¼Ë¤l¡A¹y®É¤@°}¤ß¯kªº¹D¡C
½ö¦b¡¼¡¼¡A¬Ó¨j¾Ô¤Ñ«o¬O½¨ÓÂÐ¥hªº«ç»ò³£ºÎ¤£µÛ¡A¤£¹L¥L·Pı¦Û¤vªº¨Åé¤w¸g¶}©lºCºCªºÅܦn¤F¡A¦Ó¥B¥LÁ`·Pı¦Û¤vªº¨Åé¸Ì±¦³¤@ºØ»¡¤£¥X¨Óªº·Pı¡A´N¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¦bªvÀø¦Û¤vªº¨Åé¦ü¦a¡A¤£¹L¥L´±ªÖ©w¡A³oµ´¹ï¤£¬O©ó¿p®üµ¹¦Û¤vªA¤Uªº¨º¨ÇÃĪº½t¬G¡A¦Ü©ó¬O¤°»ò¡A¥L¤]¤£¤Ó²M·¡¡C
·QµÛ·QµÛ¡A¬Ó¨j¾Ô¤Ñ«K¤]©ü©ü¨I¨IªººÎµÛ¤F¡C
´N¦b¬Ó¨j¾Ô¤ÑºÎµÛ¤Fªº®ÉÔ¡A¬Ó¨j¾Ô¤Ñªº¨Åé¤W±«o¬O°{Ã{°_¤F¤@¹D¹D»Aºñ¦âªº¥ú¨~¡A¥u¬O³o¹D¥ú¨~«o¬O«D±`ªº·L®z¡A¨Ã¤£¬O«ÜÅã²´¡A¥u¬O¦¹®Éªº¬Ó¨j¾Ô¤Ñ«o®Ú¥»¤£ª¾¹D¡C
·í²Ä¤G¤é¬Ó¨j¾Ô¤Ñ¿ô¨Ó«á¡A«o¬O·Pı¨ì¦Û¤vªº¨Åé¤w¸g¦n¤F«Ü¦h¡A¥L¸ÕµÛ±q¡¼¡¼¨«¤F¤U¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v©~µM¥i¥H¨«°Ê¤F¡A³oÅý¬Ó¨j¾Ô¤Ñ«D±`ªº°ª¿³¡A¾ã¤Ñ¦b¡¼¡¼½öµÛ¡A¬Ó¨j¾Ô¤Ñ·Pı¦Û¤vªº¨Åé³£¥ÍùפF¡A²{¦b²×©ó¥i¥H¤U¦a¨«°Ê¤F¡A¥L¦p¦ó¤£°ª¿³°Ú¡C
¡u«x¡A¤p¶Â¡A§A«ç»ò¤U¦a¤F°Ú¡A§A¯à¨«°Ê¤F°Ú¡I¤Ó¦n¤F¡A¬Ý¨Ó·Ý·ÝªGµM¬O¤j®v¡A§A¨º»ò«ªº¶Ë¶Õ¡A©~µM¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´N¦n¤F¡A§Ú¥h§i¶D·Ý·Ý¥h¡I¡v©óË¡Ë¡¤@¤j¦°_¨Ó¡AµM«áºÝµÛµ°¨Ó¨ì¬Ó¨j¾Ô¤Ñ©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¬Ó¨j¾Ô¤Ñ¦¹®É¥¿¯¸¦b§É«e¡A¦o¹y®É³ß¥X±æ¥~¡AµM«á©ñ¤U¤â¤¤ªº¸J¡A«Kª½±µ¶]¤F¥X¥h¡C
¤£¤@·|¨à¡A©óË¡Ë¡«K±aµÛ©ó¿p®ü¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡u¤p¶Â¡A§A¯à¤U¦a¨«°Ê¤F°Ú¡A²{¦b·Pı¦Û¤vªº¨Åé«ç»ò¼Ë¤F°Ú¡H¡v©ó¿p®ü¬Ý¨ì¬Ó¨j¾Ô¤Ñ©~µM¯uªº¤U¦a¨«°Ê¤F¡A¹y®É¦³¨ÇÅå³Y¡A¥L¹ï¦Û¤vªºÃÄ«D±`²M·¡¡A¥H¥L¨ü¨º»ò«ªº¶Ë¶Õ¡A¥L¥»¨ÓÁÙ¥H¬°¤Q¤Ñ¥bӤ볣¤£¥i¯à·|¦nªº¡A¨S·Q¨ì©~µM¤w¸g¦n¤F¤£¤Ö¤F¡C
¡u©ó·Ý·Ý¡A§Ú·Pı«D±`ªº¦n¡A¨¤Wªº¶Ë¶Õ¤]¤w¸g«ì´_¤F¤@¤j¥b¤F¡A¥un¦A¦³Ó¤@¨â¤Ñ¦ôp´N¯à¦n¡A³o¯uªº¦hÁ«¤F©ó·Ý·ÝªºÃÄ¡An¤£¬O©ó·Ý·Ý¡A®£©È²{¦b§ÚÁÙ½ö¦b¡¼¡¼©O¡C¡v¬Ó¨j¾Ô¤Ñ·P¿Eªº¹D¡C
¡u§A¤]¤£n·PÁ§ڡA§Úª¾¹D¦Û¤vµ¹§A°tªºÃÄ¡A§A¯à³o»ò§Ö¦n°_¨Ó¡A³o¸ò§A¦Û¤vªº¨Åé¯À½è¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A§A¤]¤£nµÛ«æ¡A¦ôp¦A¦³Ó¤@¨â¤Ñ´N¯à§¹¥þ¦n¤F¡C¡v©ó¿p®ü²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´¬Ó¨j¾Ô¤Ñ¡AµM«á¯ºµÛ¹D¡C