¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ®Õ¶éÐK¿Ç¯S¤u

¥¿¤å NO470. ¶Àª÷¥¨´Ã ¤å / ¦å±ý

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¯³­·¤]¬Oºò±iªº±q«C¥Û¤W¸õ°_¨Ó¡A«æªº¦b¯U¤pªº¤s¨¦¸Ì¹Î¹ÎÂà¡A¤£¹L±µµÛ²´¯«¤S¬O¤@¾®¡A¤@Âù²´·úºË¦V¤F¨­Ãä²`¤£¨£©³ªº´H¼æ¡K¡K

    ¤s¨¦©³³¡¦³´H¼æ¡A³o»¡©ú¤°»ò¡H

    »¡©ú³o´H¼æ¤@©w»P¦a¤Uªe¬Û³q¡A«Ü¦³¥i¯à´N¦³¯à°÷ª½³q¤s¨¦¤§¥~ªº¤ô¹D¡I

    ·Q³q¤F³oÂI¡A¯³­·¤@Âù²´·ú¤]¬O¦b³o´X¤V¤è¶êªº´H¼æÃä¶ÃºË°_¨Ó¡A±µµÛ´Nª`·N¨ì¤£»·³B´H¼æÃäªu¡A¤@­Ó³Qº¡§G«C­aªºÂK¶Â¬}¥Þ¡A¾ã­Ó¬}¥Þ´X¥G³Q´H¼æ²T¨S¡A´X¥G¤£¥i¨£¡A¬}¥Þ¤º¡A¦ü¥G¦³¤ô¬y¥X¡A¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¯³­·¤]¬O¤@³ß¡A±µµÛ­¸§Öªº¶]¨ì¬}¥Þ®Ç²Ó²Óªº¬d¬Ý¡C

    ÂK¶Âªº¬}¥Þ¥u¯d¥X¤@­Ó¯U¤pªº¬}ªu«_¥X¤ô­±¡A¯³­·­w¦b¬}¥Þ¥~¦V¤º¬Ý¥h¡A©~µM«Õ¶Âªº¬Ý¤£¥X¦³¦h²`¡A¥u¬O¦ÕÃäÁôÁô¶Ç¨Ó±y»·¦Ó²M¯Üªº©B©B¬y¤ôÁn¡AÁôÁô¦³¤@µ·µ·²M­·¼³­±¦Ó¨Ó¡A³oÅý¯³­·¤ß¤¤§ó¬O·Uµoªº½T©w¡A³o¬}¥Þ¤@©w¬O¬Û³qªº¡A¦pªG¬O¤@³B¦º¥Þªº¸Ü¡A´N¤£·|¦³¼ë¼ë¬y¤ô©M²Ó²Ó²M­·¡C

    ¯³­·¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡Aª½±µ¼³³q¸õ¤J¤ô¤¤¡A¦b¤ô­±¤W¬½¬½ªº§l¤@¤f®ð«á¡A­¸§Öªº¼ç¤J¤ô¤¤¡A¤@¤â§ßµÛ¬}¥Þ¡A¨­¤lÆF°Êªº©{­Y´å³½¤@¯ë¦VµÛ¬}¤ºÆp¥h¡C

    Åý¯³­··t¦Û¼y©¯ªº¬O¡A³o¬}¥ÞÁöµM¥u»rÅS¤ô­±¤@¨¤¡A¤£¹L¤º¸ÌªÅ¶¡«o¬O»á¤j¡A¯à°÷Åý¯³­·ªº¨­¤l¾ã­Ó»´ÃPªº¶i¤J¨ä¤¤¡A¤@¸ô­¸§Öªº´å¶i¡Aª½¨ì®ðºÉ¤§«á¡A¤~¯B¥X¤ô­±¡A¶KµÛ¤s¬}³»³¡¯U¤pªºªÅ¶¡¬½¬½ªº§l¤@¤f®ð¡AµM«áÄ~Äò¼ç¶i¡K¡K

    ´N³o¼Ë¤@¸ô«e¶i¡A¯³­·¤]¤£ª¾¹D¤@¦@´å¤F¦h»·¡A¦¹¨è®£©È¤w¸g¬O¦b¤s¸¡¤§¶¡¡A¥|©P¶Â·tªº¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¤£¹L¶V©¹²`³B¡A¯³­·Áy¤Wªºªí±¡¤]·Uµoªº¥j©Ç°_¨Ó¡A¦]¬°¥Lµo²{¡A¦b¬}¤f¤è¦Vªº®É­Ô¡A¬}¾À¤WÁÙº¡¬O¾W§Qªº¦y¥Û¡A¬}¾À¤W¤]¥W¥Y¤£¥­¡A¥i¬O¦¹¨è¤J¤â¶¡¡A±V¾À¥ú¾ã¡A¨ä¶¡¦ü¥G¦³¤@¹D¹D¤H¤uÆw¹LªºÆw²ª¡I

    Ãø¹D³o±ø·t¹D¬O¤H¤u¶}Æwªº¡H¥i¬O³o¸Ì¦a³B²`¤s¦ÑªL¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¬O½Ö·|¦b³o»ò¯î»÷ªº¦a¤èÆw¶}³o»ò¤@±ø·t¹D¡H

    ¯³­·§Ô¤£¦íª°ºÃªº¬ÝµÛ«Õ²`ªº¤s¬}²`³B¡A¦¹¨è¤]¦³¨ÇµS¿Ý¤£©w¡A¤£¹L·t¬}²`³B¦ü¥GÁôÁô¤w¸g¦³·L®zªº¥ú¨~³z¥X¡A³oÅý³B¦bµLºÉ¶Â·t¤¤ªº¯³­·¤]¬O¤@³ß¡A¨­¤l¤]¤£¦AµS¿Ýªº¦VµÛ¬}¥Þ²`³BÆp¥h¡K¡K

    ºCºCªº¡A¯³­·µo²{¨­Ã䪺¤s¬}¶}©lºCºCªºÅܼe¡A¥ú½u¤]·Uµoªº¬X©M°_¨Ó¡Aª½¨ì¸}¤UIJ¤Î¨ì°íµwªº«C¥Û¥x¶¥¡A¤@¯Å¯Åªº¦VµÛ¤ô­±©µ¦ù¡A¯³­·§ó¥[½T©w¤F³o¸Ì¬O¤H¤u¶}Æw¥X¨Óªº¡A¦Ó¦b¬}¥ÞµL¤ñ°ª¤jªº³»³¡¡A¦¹¨è¤@¹Î¹Î¬X©Mªº¥ú¨~°{°Ê¡A¦p¦P¬O©]¦â¤Uªºº©¤ÑÁc¬P¤@¯ë¡A³oÅý¯³­·¤]¬O¤@°}§l§N®ð¡A³o¨Ç¥ú¨~¡A©~µM¬O¤@¶ô¶ô®±ÀY¤@¯ë¤j¤pªº©]©ú¯]¡K¡K

    ÅãµM¡A¥ý«e¦Û¤v¦b·t¹D¤§¤¤¨£¨ìªº¬X©M¥ú¨~¡A´N¬O³o¨Ç©]©ú¯]´²µo¥X¨Óªº¡A³oÅý¯³­·¤]¬O¤p¤pªº¥¢±æ¡A¤£¹L±µµÛ«o¬O¾_¾Ù¡A³o¤s¬}³»³¡¨¬¦³´X¤Q¦Ì°ª¡A¦Ó¥B¶Â·t¤¤¬Ý¤£¨ì³o­Ó¤s¬}ªººÉÀY¡A©~µM¤£ª¾¹D¦³¦h¤j¡A³o¦pªG¬O¤H¤u¶}Æw¡A¨º¸Óªá¥h¦h¤Öªº°]¤O©M¤H¤O¡H

    ¦Ó¥B¡A©]©ú¯]»ù­È³s«°¡A§ó§O´£³o¸Ì¨C¤@Áû©]©ú¯]³£¦³®±ÀY¤@¯ë¤j¤p¡A®£©È¨C¤@Áû³£¬Oµ´¥@¬ÃÄ_§a¡A¦Ó³o­Ó¬}¥Þ³»³¡¡AÆ^´O¼Æ¤QÁû¡A´N³o¼Ëªº¤âµ§¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷®³±o¥X¤âªº¡I

    ¯³­·¤]¬O¸£³U¦³¨Çµu¸ô¤F¡A³Â¤ìªº½òµÛ¸}¤UÆw¥Xªº¥x¶¥¡A¤@¨B¨Bªº¦VµÛ¤ô¤W¨«¥h¡A¦Ó«á´N¨«¨ì¤F°ª¥X¤ô­±¤V¾lªº¥­¥x¤§¤W¡C

    ·í¯³­·¸}½ñ¹ê¦aªº®É­Ô¡A¥L²´·ú¦A¦¸ªº§Ñ°O¤FÂà°Ê¡A¸}¤U¬O¤@¶ô¶ô¾Q¹Ô¾ã»ôªº«C¥Û¡A¥ú¥ių¤H¡A¤£¹L³o³£¤£¬O­«ÂI¡A­«ÂI¬O«C¥ÛªO¤W¡A¨ì³B´²¸¨µÛ¦UºØ­â¶Ã¦Óù׸ñ´³´³ªº«C»É¾¹¡A¨ÌÂÂ¥ú¨~°{°Êªºª÷»È¾¹¥×¡AÀH·N¥á±ó¦b¦a¤Wªººë¬ü¥É¾¹¡A±K±K³Â³Âªº°ï¬äº¡¤F¦a­±¡K¡K

    ¯³­·¸£®ü¤¤¦¹¨è¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬O¦Û¤v¤@©w¬OµL·N¤¤Âô¤J¤F¤@­Ó«Ò¤ý³®¤F¡A¦Ó¥B¡A¤@©wÁÙ¬O¤@­Ó´Iªº¬yªoªº«Ò¤ý¡A³o¸ÌÀH«K¤@¥ó«C»É¾¹¡A¦pªG²{¥@¡A¨ºµ´¹ï³£¬O»ù­È¤d¸UªºÄ_¨©¡C

    µo°]¤F¡A³o¤U¯uªºµo°Õ¡C

    ³o¬O¯³­·±µµÛ°{¹Lªº©ÀÀY¡A¦¹¨è¬ÝµÛ¦a¤W´²¸¨ªº¥jª«¡A«o¬O§Ô¤£¦íÂù²´«_¬P¬P¡A«¢³â¤l³£§Ö¬y¥X¨Ó¤F¡A­nª¾¹D³o¨Ç¥i³£¬O¶r²¼°Ú¡A©Ç¤£±o¡Aµs¹Ó¸é¤@ª½¹ð¸T¤£¤î¡A·Q·Q«õ¨ìº¡¹Ó«Çªºª÷»È¯]Ä_¡A¨º¸Ó¦h¦³¦¨´N·P¡A¦Ó¥B³o¨Çª÷»È¯]Ä_¥þ¬O¦Û¤vªº¡AÀH«K¤@¥ó´N¯àÅý¤H©b¤p±d¡A½Ö¯à°÷©è¾×±o¦í³oºØ»¤´b¡H

    ¯³­·¤]¬O¶Ì¯º°_¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁlªº¦VµÛ¥­¥x¤¤¥¡¨«¥h¡A¯³­·µo²{¡A¶V©¹¤¤¥¡¡A´²¸¨¦b¦a¤Wªºª«¥ó·Uµoªººë¬ü¡A¦Ó¥B³o¨Çª«¥ó´X¥G°ï¦¨¤F¤p¤s¤@¯ë¡A¤£¹L¤]¦b¦¹®É¡A¯³­·¸}¤U¤@²Ì¡A¨­¤l¤]¬O¤@­ÓäWA¦Ó­ì¥»Âù²´«_¬P¬Pªº¯³­·Áy¦â¤]¬OÅܤF¡A­è¤~¡K¡K¦Û¤v¦n¹³²Ì¨ìªº¬O¤@­Ó¤H¡I

    ¯³­·¥u·PıÀY¥Ö¤@°}µo³Â¡A´ý¨­¦½¤ò³£¬O¾Ô·X¤F°_¨Ó¡Aºò±iªº§áÀY¦VµÛ¸}¤U¬Ý¥h¡AÁ¤ÑÁ¦a¡A©~µM¥u¬O¤@¨ã¦­´N»GÄꦨ¾uÅ\¬[ªº°©Àe¡AÅãµM¬Oµs¹Ó¸é¦º³o¤F¡A³oÅý¯³­·¤]¬O¬½¬½ªºÃP¤@¤f®ð¡AÁÙ¥H¬°¹J¨ì¤°»ò¤£°®²bªºªF¦è¡C

    ¤£¹L±µµÛ¡A¯³­·ªº²´¯««o¬O¤@¾®¡AÁy¦âÅåÀbªº¬ÝµÛ¥ñ¦b¦a¤WªºÀe°©¡A¤§¶¡Àe°©¨­¤W¬ïµÛªº»®µM¬O¥Á**»Ö²V¾Ô®Éªº¨î¦¡­x¸Ë¡A¦Ó¦b°©Àeªº¨­Ãä¡AÁÙ¥á±óµÛ¤@§â¼w°ê²£¥d»«ºj¡C

    ³o¸Ì«ç»ò·|¦³­x¤H¡H

    ¯³­··L·Lªº©ï°_µø½u¡A±µµÛ·L®zªº¥ú¨~¡A»®µM¥u¬Ý¨ì¥|©P­â¶Ãªº³­¸®«~¶¡¡A¶V¨Ó¶V¦hªº«Í°©´²¸¨µÛ¡A¦³­x¤HªºªA¹¢¡A¤]¦³¦¿´ò¤HªºªA¹¢¡K¡K

    ¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡AÄǬOÁx¤j¥]¤Ñªº¯³­·¤]¬O´ý¨­º¯ªº·W¡A¤£¹L±µµÛ¸£¤¤«o¬OÆF¥ú¤@°{¡A³o¡K¡KÃø¹D¬O­SÄùªº¹Ó¦a¡H

    ¬ÝµÛ©P³òªº±¡ªp¡A¯³­··Uµo½T©w¦Û¤vªº·Qªk¡A·í®É¦b°V½mÀ窺®É­Ô¡A¬õ³S´N»¡¹L³o»ò¤@¥ó¬G¨Æ¡A·íªì®ý«n¤@­Ó¤p­x»Ö©MµØ®L°ê«n¤èªZªL»ô»E¡A¥þ³¡¶i¤J¤FªZ¦i¤s¯ß¡Aµ²ªG«o¦A¤]¨S¨£¤HÂ÷¶}¡A§Y«K¬O¬õ³Sªº¨º¦ì®v¯ª¡AÀH«á¨S¦h¤[¤]ª½±µ±¾¤F¡K¡K

    ²{¦b¬Ý¨Ó¡A·íªì³o¸s¤H³£§ä¨ì¤F­SÄù¹Ó¦a¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¦b¹Ó¦a¸Ìµo¥Í¤F¤°»ò¡A©~µM¨S¦³¤@­Ó¤H¬¡µÛ°k¥X¥h¡I

    ¦Û¬Û´Ý±þ¡H¥ç©Î¬O§OªºÆF²§¨Æ¥ó¡H

    ¯³­·¸£®ü¤¤¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´N·Q°_¤F´¿¸g¬Ý¹Lªº¤@¨Çµs¹Ó®ÑÄy¡A¸Ì­±¦UºØ¥¼ª¾ªºÅ¼ªF¦è¡AªøµÛºñ¤òªºíL«Í¡K¡K

    ¯¸¦b·í³õªº¯³­·¤@­Ó¿EÆF¡A¥u·Pı¨­Ãä¦n¦ü©¿µM¤@¹D³±­·§j¹L¤@¯ë¡A¦¹¨èªº¥L¤]¬O¦³¨ÇÁ}ÃøªºÃ`µÛ¤f¤ô¡AÃBÀY¤]¬Oªx°_¤F¬z¬z²Ó¦½¡C

    ­nª¾¹D·íªì¨º»ò¦h¤H¶i¤J¡A¥þ³£¦º¦b¤F³o¸Ì¡A°­ª¾¹D¸Ì­±·|¤£·|¦³¤°»ò¤£°®²bªºªF¦è¡H

    ¯³­·¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¦ý¬O¦P¼Ë¡A³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³«Ü¦h¨Æ±¡¬O¬ì¾Ç©ÒµLªk¸ÑÄÀªº¡C

    ³o¤@¨è¡A¯³­·¤]¬OµÞ¥Í¤F°h·N¡A¯³­·¤£¯Ê¿ú¡A³o¨ÇªF¦è©TµM¤ß°Ê¡A¦ý¬O¤]­n¦³©R¥hªá¤~¦æ¡A¯³­·ºò±iªº¤@¨B¤@¨B«á°h¡A¤£¹L¦¹¨èµø½u«o¬ðµM³Q»·³B¤@ª«§l¤Þ¦í¤F¥Ø¥ú¡C

    ¥u¨£¥­¥xªº«e¤è¡A¤@®y§e²{¥|¸WÀ@§Îªº²½¾Â¨¬¦³¤Q¾l¦Ì°ª¡A¾ã­Ó²½¾Â¥Ñº~¥Õ¥É°ï¬ä¡A¦b¬}¥Þ³»³¡©]©ú¯]¬X©Mªº¥ú¨~¤U¡A¦ü¥G³zµÛ¤@ºØ¸t¼ä°ª¶Qªº¥Õ¨~¡A¦Ó¯u¥¿§l¤Þ¯³­·µø½uªº¬O²½¾Â³»³¡¡A¤@­Ó©{­Y¤p«Î¤l¤@¯ëªº¥¨¤jªº¶Àª÷´Ã¼Í¡I

    ¬ÝµÛ¨º¦b©]©ú¯]¥ú¨~¤U¡A°{°ÊµÛ°ª¶Q¥ú¨~ªº¥¨¤j¶Àª÷´Ã¼Í¡A¯³­·«o¬O¤]¦³¨ÇµS¿Ý¤£©w¡A±j¯Pªº¦n©_¤ß¡AÅX¨Ï¥L·Q­n¥h¤@¬Ý¨s³º¡A¥i¬O¤@·Q¨ì³o¸Þ²§ªº³®¹Ó§]¾½¤F¼Æ¤d¤Hªº¥Í©R¡A³B³B³zµÛ¸Þ²§¡C

    ³Ì«á¡A¯³­·ÁÙ¬O«r«r¤ú¡A¤@¨B¨Bªº¦VµÛ²½¾Â¨«¥h¡A¦Ó«á»´ÆFªº¬y¤ôÁn¡AÅã±o³o¤£ª¾¤j¤pªº¥¨¤j¤s¸¡Åã±o¶Vµo¸Þ²§ªºªñ¡A¦ÕÃä¯u¥¿¯³­·©Ø¹L¡AÅý¯³­·¤]¬O§Ô¤£¦íÁYÁY²ä¤l¡AÁ׶}¤@¨ã¨ã¤w¸g»G¦´ªº«Í°©¡A¯³­·¯¸¦b¤F²½¾Â¤U¡C

    ¾ã®y²½¾Â¥Ñº~¥Õ¥ÉÀJ¬ä¡A¤W­±ÀJº¡²»¶³¹Ï®×¡A¥x¶¥¤@¨B¨Bªº¦VµÛ²½¾Â³»©µ¦ù¡A¨Ó¨ì²½¾Â³»³¡¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¶Àª÷´Ã¼Í´N¥X²{¦b¯³­·ªºµø½u¤¤¡A¯³­·²Ä¤@²´´N¬Ý¦Vªñ¤Ø«pªº´Ã¼Í»\¡A¬ÝµÛ´Ã»\±K«Ê¡A¯³­·¥»¯àªºÃP¤@¤f®ð¡A©¯¦n¤£¬O¨º¨ÇíL«Í¤§Ãþ¡A­nª¾¹D³o¤@¤Ø¦h«pªº¶Àª÷´Ã»\¡A³Ì°_½X¦³´X¹yªº­«¶q¡A¸Ì­±´Nºâ¬O¦³¦¨ºëªº©Çª«¡A·Q­n¥´¶}¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C

    ¦¹¨è¯³­·¤ß±¡¤j©w¡AÂǵ۬X©Mªº©]©ú¯]¥ú¨~¡A¤~²Ó²Óªº¥´¶q°_³o­Ó¥¨¤jªº¶Àª÷´Ã¼Í¡A¥u¬Ý¨ì¶Àª÷´Ã¼Í¥|¾ÀÀJº¡¦UºØ²»¶³·çÃ~¡A§ó¬OÆ^´OµÛ¦â±mµºÄRªºÄ_¥Û¡AÅã±o·¥ºÉªº°øµØ°ª¶Q¡A¦Ó¦b¶Àª÷´Ã¼Íªº©³®y¥|¸}¡A¥|ÀY¨¬¦³¤@¦Ì¦h°ªªº¶Àª÷î·àZ¦«®y¡A©M¾ã­Ó¶Àª÷´Ã¼Í¦X¤G¬°¤@¡C

    î·àZ¡]pixiu¡^¡A¤S¦W¤Ñ¸S¡B¹@¨¸¡A¬O¤¤°ê¥j¥N¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº¤@ºØ¯«Ã~¡AÀsÀY¡B°¨¨­¡BÅï¸}¡A§Îª¬¦ü·à¤l¡A¤ò¦â¦Ç¥Õ¡A·|­¸¡A¶Ç»¡î·àZIJ¥Ç¤Ñ±ø¡A¦Y±¼¤F¥É¬Ó¤j«Ò®y¤Wªº¤@¥óÄ_ª«¡A³Q¥É¬Ó¤j«Ò¦b§¾ªÑ¤W©ç¤F¤@¤Ú´x¡A©~µMª½±µ³Q«Ê¦í¤Fµâªá¡A¥É¬Ó¤j«Ò»@¥L¥u¥H¥|­±¤K¤è¤§°]¬°­¹¡A§]¸Uª««o¨S¦³±Æªnªº¦a¤è¡A´J·N¥u¶i¤£¥X¡A¬O¤@ºØ»E°]ªº¯«Ã~¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹