第二卷 第二四三章 咒曲歡歌 小有期待 文 / 沙秋
第二四三章咒曲歡歌小有期待
雖然這些公主王子的湊一堆兒有些讓人心煩,但若是單獨的一個二個,其實也蠻賞心悅目的。
要是左邊夏洛特,右邊奧利維亞,再把哈曼丹的隨便哪位妹妹摟在懷裡,那可是給個國王都不換的呀,譚越結束了自己的妄想,也不推辭,點頭說道:「今天是非常高興,那成,我就為公主殿下高歌一曲吧!」
「滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄……」
就在這溪邊,就在這星空之下,譚越以牽魂引作伐,將一曲滾滾長江東逝水暢快淋漓的演繹出來,奧利維亞倒是學過一些中文,但也不過是一些簡單對話罷了,對於這首歌詞,也只能粗懂幾分,但架不住這首歌中所表達的歷史如長河奔流的凝重浩瀚,更架不住牽魂引對人神魂的勾扯,僅僅兩三句,奧利維亞就覺得自己已經不是坐在一條小溪邊了,身邊奔流的,是一條滔天的洪流!自己好像化身億萬水滴中的一點,隨著激騰的大河奔流前年,親眼見證著千萬年歷史的變遷,有激越,有黯然,瞬息千變,一下子,整個心神都深陷於譚越的歌聲之中,良久之後,才感喟著醒轉。
「譚,雖然您的這首歌非常迷人,我彷彿看到了一條奔流不回的大河,見證了萬千年歷史的演變,可是今天是一個高興的日子誒!不行,這一首不算,您還要再唱一首才行!」奧利維亞有些小狡賴的說道。
譚越呵呵一笑,有時候,美麗的女士發出這種狡賴,其實還蠻可愛的,趁著高興,也不覺費神,那麼,就再唱一首就是,這次唱什麼呢?譚越會的歌曲實在是不多,想了好久,才想起了一首歌曲來,不過,可也不是什麼歡快的歌曲呢!
「滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。睡不穩紗窗風雨黃昏後……」
這首歌,是在《紅樓夢》第二十八回《蔣玉菡情贈茜香羅——薛寶釵羞籠紅麝串》中,馮紫英請客,寶玉赴宴,席中要行酒令,於是寶玉說道:「如今要說悲,愁,喜,樂四字,卻要說出女兒來,還要註明這四字原故。說完了,飲滿杯。酒面要唱一個新鮮時樣曲子,酒底要席上生風一樣東西,或古詩,舊對,《四書》《五經》成語。」寶玉便說道:「女兒悲,青春已大守空閨。女兒愁,悔教夫婿覓封侯。女兒喜,對鏡晨妝顏色美。女兒樂,鞦韆架上春衫薄。」之後,寶玉輕敲碗碟,唱了這首《紅豆曲》出來。
這首歌初聞輕快悠揚,但聽完整段之後,卻只感到百轉千回,那種欲語還休的少女情愁,為伊消得人憔悴的幽怨,那可是滿滿的呀,在聽了這首歌之後,譚越才恍然,原來那個被萬人寵愛的廢物,竟然還有一些小受的傾向……
「譚!這首歌太好聽了,只是……嘻嘻,還不是一首歡快的歌曲呢,唔……不行,您還要再唱一首!」奧利維亞現在已經從樹樁上站起來了,嬌憨的靠著譚越逕自坐到了草地上,將小豹子摟在懷裡,神情中滿是陶醉。
「這首歌是有些悲催,不過呢,這首歌是取自於我國流傳百年的一部名著中的歌曲,奧利維亞,你聽說過我們國家的四大名著麼?尤其是紅樓夢?」譚越問道。
「聽說過一些,紅樓夢麼,我還買過譯本看過一遍呢,雖然裡邊的愛情描寫很美妙,但多數地方還是難以理解,加上我也沒有時間細細研讀,所以看是看過了,但卻沒有讀透!」奧利維亞有些赧然的說道。
還別說奧利維亞一個外國人了,就是譚越,這麼喜好歷史,喜好讀古代小說的人,對於紅樓夢都沒有看完,相比別人對賈寶玉和林黛玉這一對金童玉女的喜愛,譚越卻是對本書所有人物中,最討厭的就是這兩個了,沒辦法,那時候堪稱貧窮的家境,讓他對身在福中不知福和那個動不動就莫名其妙使小性子,隨後就病歪歪的一對癡男怨女,實在興不起喜歡之情。
當然,這些也不妨礙譚越就書中的一些情節,當成笑話說給奧利維亞聽。
「這首曲子,是紅樓夢中的一段情節中給主人公賈寶玉唱出來的,而在這段情節中,還有一位才子做了一支更出色的酒令,那就是薛蟠薛大公子所做的嗡嗡令兒,你聽哈:女兒悲,嫁個男人是烏龜。女兒愁,繡房攛出個大馬猴。女兒喜,洞房花燭朝慵起。女兒樂,一根……」說到這裡,譚越才警醒,自己可是給一位公主在講笑話呀,這一句雖然是曹雪芹老先生確實寫了的,但自己也沒法子徑直對奧利維亞解說呀!
奧利維亞聽得挺認真的,雖然不懂中國的詩詞,但在譚越的解釋下,她也聽出來了,這個薛蟠薛大少是出了洋相,正在因為意會而淺笑不已呢,譚越竟然說到半途就戛然而止,以奧利維亞的聰慧,那一根之後譚越就閉口不說,稍微想想,也就知道原因了,畢竟薛蟠的整個酒令都是俗之又俗,待到瞭解了譚越突然住口的原因後,奧利維亞白皙的面頰不禁騰起了紅雲,清脆的笑聲飄蕩在半天空中。
譚越看著身邊笑得渾身亂顫的尤物,不禁暗自舔了舔自己的嘴唇,比較性感,東方女人怎麼都比不了西方女人呀,就看這份白膩,就看這對肉丘,田果兒要是跟奧利維亞相對照的話,那可真是一隻青色的小青蘋果。
「譚,您真可愛,其實那段情節我也有看到哦,您就是住口不說,我也明白的,嘻嘻,譚,你可是有些不老實哦!」笑話固然可笑,最可笑的還是譚越的表現,從之前的娓娓道來,到察覺不妥之後的戛然而止,奧利維亞都能猜到,剛才那一陣兒,這個神奇的中國譚肯定臉紅來著!
氣氛有些曖昧,譚越沒想到自己一時疏忽,讓自己竟然有些尷尬,這個公主呀,你明白就偷著明白就是了,非要說出來,譚越給奧莉薇亞說破,為遮掩自己的侷促,不禁加快了喝酒的速度。
「中國古人說過一句十分有道理的話,叫今朝有酒今朝醉,本來我出來的時候,心情很不好,幸虧在這兒遇到了您,是您讓我的壞心情變成了現在的好心情,譚,謝謝您!」奧利維亞也知道這個話題最好是別進行下去了,沒想到這個東方男子,比自己一個女孩都要害羞,心中想著一些她們女人圈子中對各國男人的議論,不禁覺得怪怪的。
「公主殿下,沒想到您對於漢語還有過瞭解。」
「也只是學了一些簡單的會話,其實不光是我,現在世界上,學漢語的人每天都在增多,貴國的開放政策,已經讓太多的國家感到了其中的價值,十幾億人的一個大市場,一股大力量,只要稍微明瞭世情,便會十分看重的!」奧利維亞說道。
奧利維亞對於中國會給出這樣高的評價在譚越的意料之中,若是沒有好感或不重視,她也不會自己主動學漢語,奧利維亞的態度讓譚越感覺更親近了,說笑之中,帶來的烈酒便迅速的被他們三個喝到肚子裡去了。
就在這時,奧莉薇亞的手機忽然響了起來,奧利維亞這時候已經酒意微醺,聽到手機鈴聲之後,將小豹子往譚越懷裡一放,有些憨憨的說道:「小東西,去找你的爸爸去,媽媽要接電話呢!」
譚越有些囧然的接過小豹子,心說我可跟你生不出豹子這樣的生物,況且人家的媽媽就在不遠處的莊院中呢,耳邊傳來奧利維亞的說話聲,從中可以聽得出,是奧利維亞的隨員在聯繫她呢。
「我在梅隆教授莊園東北方向的一個小溪邊呢,唔,當然不是我自己一個人,我在這裡遇到了中國譚,我們在小溪邊正野餐呢,嗯,不用擔心,這邊的設施也挺齊全的,廚師僕人都是和莊園那邊一樣的。是的,今晚我就不回去了,你們也不需要過來,等明天中午前我趕回去就是了,好了,就這樣安排!」奧利維亞掛斷了電話,仰著精緻的小臉兒對譚越說道:「和您談話真是高興,譚,不介意這邊的莊院中接待一個不速之客吧?」
「呵呵,這可不是我的莊院,是梅隆教授的,您可是梅隆教授的貴客,您想到那裡遊玩住宿,我想梅隆教授都會歡迎的!」譚越笑道,不知為何,他對奧利維亞想要留在這邊,隱隱中有些小期盼,即便不為發生些什麼,就憑奧利維亞的高貴美麗,也是一個讓人十分喜歡接近的談話對像呀。
「殿下,譚先生,帶來的酒已經喝完了,還要不要回去再拿一些來?」鮑比恭謹的出聲問道,他看出來了,譚越和奧利維亞之間,相互都有了好感,老美才不管你公主還是平民呢,這些天的接觸,讓鮑比對譚越的觀感很好,也有了幾分親近,在他覺得,兩個年輕人互有好感之後,藉著這次篝火野餐,發生點什麼豈不是十分美妙的事情麼?因此,見酒被喝光之後,主動的問道。
「當然要去拿……」
「奧利維亞,還是別了吧,已經起霧了,過一會就是深重的露水,咱們還是會莊院去吧,莊院的景致也十分不錯的!」譚越阻止了奧利維亞,看樣子今天是不醉不休了,他可不想讓人家鮑比幾個將自己三人抬回莊院。