¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ªZ¹D°f¤Ñ

²Ä149³¹ ÃP¤f¤s ¤å / ±¡¤Ö·Ý

    ²Ä149³¹ÃP¤f¤s

    ­·¶³¤s¯ß¦a°ì¿ñÁï¡A´Nºâ©ñ²´¾ã­Ó¤Ñ¦a¡A­·¶³¤s¯ß¤]¬O¤E¦{¤j³°¤W¦³¼Æªº¤s¨t¡C

    ¦b³oµ¥­±¿n¤U¡A´Nºâ¾Ö¦³­·¶³¬õÆN³oµ¥­¸¦æ§¤ÃM¥N¨B¡A¨B³t¥ç¬O§Ö¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥X¤F¬r¤é®p¡A®Ú¾Ú¼æ¦Ñªº«üÂI¤@¸ô¤W¦¶¦°¦³¤À§O¤S¦b¼ÉÀs¥Þ¡Aª÷ÂûÀ­¡A¨ª¬õÅyµ¥³B°±¯d¡A¶i¦æ¦³°w¹ï©Êªº¾ú½m¡A¬°¤é«á¶i¤J­·¶³¤s¯ß¤º°ì°µ¦n·Ç³Æ¡C

    ¤j³·­·­·´­´­ªº¤UµÛ¡A©Î¬O¸¨¦bªKÀY¡A©Î³\¸¨¦b¾ð±é¡A¥ç©ÎªÌ¸¨¦b¦a¤W¡A¦b³o³·´º¤§¤U¡A¤@¹Dµ§ª½ªº¨­¼v¥ß©ó¤sÀY¡A¥Ø¥ú¾®µø»·¤è¨º¤ù§O¤j³·Âл\ªºªL®ü¡A¤ß¤¤ªº¼ö¦å¤]¬OºCºCªº§N¤F¤U¨Ó¡C

    ¤H¼v®ø½G¡A¦ç­m¯}¸H¡AÀY¾v´²¦bªÓ¤W¡A»¡¤£¥Xªº¯T¯V»P¿½±ø¡A¤£¹L¨ä§Î¶H¦A¤£¦n¡A¤]Ãø¥H±»»\¨ä¨­¤Wªº¨º¤ÀµÂ±þ¤§®ð¡A¦¹®ð¦p­·³·¤¤ªº¤@·ø¤õ§â¡Aºuºu¼ö®ð¶¶µÛ¨k¤lºw¦½ªº¯Þ»K¸¨¦b³·¦a¤W¡A¦p¤M¦ü¾W¯ëªº²´¯«¬yÅS¥X¤@¥÷«ä©À¡A¤@¥÷·Q®aªº©ÀÀY¡A¤£¹L°t¦X¨äÅéªíªº¸Ë§ô¡A¤£§K¥O¤Hı±o³o­Ó¤H©Î³\´N¦b¤U¤@¨è¡A«K¥i¯à¦A¦¸¤Æ¨­¦º¯«¶}©l¤@³õ¨S¦³¥ð¤îªº±þ¼®¡C

    ¶i¤J­·¶³¤s¯ß¥ý«á¤w¸g¦³¨â­Ó¤ë¡A¤µ©]¬O°£¤i©]¡A¤@¦~¤§¤¤Á|®a¹Î¶ê¡A¦@¦Pªï±µ·s¬Kªº¤é¤l¡C

    Â÷®a¤w¸g§Ö¦³¥|­Ó¤ë¤F¡A¤×¨ä¦b³o·s¬K¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¨C©]½L½¥¥ð¾ã¡A³£·|Åý¦¶¦°·Q¨ì®a¤H¡A·Q¨ì¨º­Ó·ÅÄÉ«o¤S¦]¦Û¨­­ì¦]¦Ó¿ò§Ñ¦h¦~ªº®a¡AÁaµM¦¶¦°«D±`²M·¡¦¹¦æªº¥Øªº¡A¦ý¤ß¤¤¹ï©ó®aªº·RÅÊ«o¬O¤@ÂI³£¨S¦³¤Ö¡A¤×¨ä¬O¦b¤µ¤Ñ¡I

    ¦Û±q¶i¤J­·¶³¤s¯ß¤§«á¡A¦¶¦°©Ò¹Lªº¤é¤l§¹¥þ¥i¥H¥Î§j¤ò¶¼¦å¨Ó§Î®e¡A°£¶}§Q¥Î­·¶³¬õÆN¥N¨Bªº®É­Ô¡A¨ä¾lªº®É­Ô¦¶¦°³£¦b¾Ô°«¡A³£¦b¶i¦æªº±þ¼®¡A³oºØ¬Ý¦ü·¥¬°³¥ÆZµL¸£ªº¾Ô°«¤è¦¡¡A¹ï©ó¦¶¦°ªº¦n³B«o¬O¤£¥i¨¥»y¡A¦Ü¤Ö¦b³oºØ±þ¼®¤¤Àò¨úªº¾Ô°«¸gÅç¡A­n¤ñ¨º¨Ç¾ã¤é¦b®a±Ú¾Ô§Þ«ü¾É®v¤U«üÂI¥X¨ÓªºªZ§Þ­n±j¡C

    ´H­·§j­±¡A¦­¤w¤£¯à½ªÅ骺¦çª«¾ã¥ó§j¶}¡AÅS¥X¤U­±¦p¦Ï¯×¤@¯ëªº¥Ö½§¡A¤£¹L³oºØ¥Õ»P¤Ö¤kªº¥Õ«o¬O¤£¤@¼Ë¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯Âºé¡A¼ä²bªº¥Õ¦â¡A´N¹³¬O¤@¶ô¤ô´¹¡A¤º¦bÄ­§t¤FµL¥i¦ô¶qªº¯à¶q¡C

    ¦Û±q­É§U¥ÍÆF¤§µK§¹¬üªº¸ó¥X²Ä¤@¨B«á¡A¦b¸g¹L³o¨â­Ó¤ë¹ï©ó¦×¨­ªº¼õ½m¡A¦¶¦°¤w¸g¥i¥H»´©öªº¬I®i¬}¤Ñ¥È¨­³Z²Ä¤@­«½á¥Hªº¯µªk¡A¶ÂÅK¥È¨­¡I

    ¶ÂÅK¥È¨­³Zªº­×¦¨¡A¤£¦ý¥O¦¶¦°¹ï©ó¤O¶qªº´x±±¬ð¯}¤Q¤E¥C³o­Ó¬É­­¡A§ó¬O¥O¦¶¦°ªº¾Ô¤O±o¨ì¤@­Ó¸ó¶V¦¡ªº´£¤É¡A¤£¶}ª±¯º»¡¡A¦pªG¹J¤W¨º¨Ç¨S¦³¯µªk¡A¨S¦³Ä_ª«¡A¨S¦³©³µPªº¤Æ¯«Åã§Î¥H¤UªZªÌ¡A¦p¤µªº¦¶¦°µ´¹ï¥i¥H¤@®±¯{¦º¤@­Ó¡A¨â®±¯{¦º¤@Âù¡C

    ³·¦a¤¤¡A¦¶¦°¦RÅS¤@¤f¥Õ®ð¡A±½¤F¤@²´¨­«á¯¸µÛªº­·¶³¬õÆN¡A¥´¤F¤@­ÓÅT«ü¡C

    Å¥»D¥D¤Hªº¥l³ê¡A¥¨¤jªº®ð¬y±q¤s©Y¤W¹ª°_¡A«Ý³oªÑ´H­·§j¨ì¦¶¦°¨­¤Wªº®É­Ô¡A­ì¥»¸¨¦b¦a¤Wªº­·¶³¬õÆN¦­¤w½Ä¤W°ªªÅ¡A¶}©l­Á½Ä¡C

    ¡u¤µ±ß¤£­×·Ò¤F¡A¾ã²z¾ã²z°®²b¡A¹L­Ó·s¦~¡I¡v

    ¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº¿i¦X¡A¦¶¦°»P­·¶³¬õÆN¤§¶¡ªºÁpô§ó¨Î¡A´N¦b¦¶¦°°_¨­¸õÅDªº®É­Ô¡A­·¶³¬õÆNªº­IÁl«h¥¿¦n¹ï·Ç¦¶¦°¡A·í¦¶¦°¸õ¨ì³Ì°ª¦ì¸mªº®É­Ô¡A­·¶³¬õÆN¤]¥i¥H©è¹F¦¹¦¸­Á½Äªº³Ì§C¦ì¸m¡A¨âªÌ¤@¦X¥O¦¶¦°«ê¦n¸¨¦bÆN­I¤W¡C

    ¡u¹È¡I¡v

    ¤@ÁnÆN³ÚÅT¹ýªøªÅ¡A¶È¶È¤@­Ó°±¹y¡AÂù¯Í·L±i¡A±±¨î¦í¤W¤Éªº®ð¬y¡A­·¶³¬õÆN©Þ¦a¦Ó°_¡A¶È¶È´X­Ó©I§l«K¬O±N¤s±^¥Ï¨ì¨­«á¡A¦Ü©ó©Ó¸üµÛ¦¶¦°ªº¨­§Î¡A«h¬O¤Æ¬°¬y¥ú¦VµÛ­·¶³¤s¯ß¸¡¦a¾î´¡¡C

    ·í­·¶³¬õÆNªº°ª«×¤É¤§¸U¤VµêªÅ¡A¦¶¦°ªº¯«±¡¥ç¬OÅܱo¬X©M°_¨Ó¡A¦]¬°¤]¥u¦³ª¦¤É¨ì³o­Ó°ª«×¡A¤~¥i¥H¤£Äߦa­±¤W¨º¨Ç§¯Ã~¡C

    ¡u¹ê¤OÁÙ¬O®z¤FÂI¡A¤£µM¦ó¶·¦p¦¹¡H¡v´H­·¦p¤M¾W¨ë¦bÁy¤W¡A¦¶¦°µL©`ªº·n¤F·nÀY¡C

    ¡u­nª¾¹D¤Æ¯«¤é´å¤@¤Uªº±jªÌ¡A´Nºâ¾Ö¦³¦p¦¹­¸¦æ§¤ÃM¡A¤]¤£´±¦b³o¤ù¤s¯ß¦p¦¹­·¦æ¡A§A¥i¥H°µ¨ì³o¤@¨B¡A­Ë¤]ºâ¬O¤£¿ù¡I¡v

    ¦b³o­·¶³¤s¯ß¤¤¡A¬Û¹ï©ó¦a­±¡A¤ÑªÅµLºÃ¤S¬O¤@¤ù»â°ì¡A¤£¹L¦b³o¤ù¯EÃvªº»â°ì¤W¤]¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªºªk«h¡A¥Ñ¤£±o¦¶¦°¤£¥h¤p¤ßÀ³¥I¡A¤£¹LÁÙ¦n¦Ü¤µ¬°¤î¦b³o¤ù¤ÑªÅ¤¤¡A¦¶¦°ÁÙ¥¼µo²{¤°»ò¤£¶}²´ªºªF¦è¡C

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v¦b³o§¯Ã~ÂO¥Íªº­·¶³¤s¯ß¡AªÅ¸ô¤W¤@ª½¨S¦³¹J¨ì¤°»ò§¯Ã~¡A¦¹ÂIªº©Ç²§µ{«×¤@ÂI³£¤£¨È©ó³Üµ°¨S¦³¦Y¨ì¤@²É¦Ì¡A¤£¹L¦¶¦°«o¬O¤£¥´ºâÂW¬ï³oÂI¡A¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¨­®Çªº¼æ¦Ñ¡C

    ¡u¨þ¨þ¡I¡v±æµÛ¦¶¦°ªº²´·ú¡A¼æ¦Ñ¤@°}°®¯º¡A¹y¤F¹y¡A¡u§A­nª¾¹D¡A¦³®É­Ô¹B®ð¤]¬O¤@ºØ¹ê¤O¡A¹ï¤F¡A´N¥H¦p¤µªº³t«×¨Ó¬Ý¡A§A¦³§â´¤¦b¶i¤J¤º°ì¤§«e®Ê¯Å¤ÆÀs¹Ò¶Ü¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡I¡v

    ¾ÇµÛ¼æ¦Ñªº°®¯º¡A¦¶¦°¥ç¬O¯º¤F°_¨Ó¡A¦Û¤vªº­×·Ò¥i¿×¬O¦b¼æ¦Ñªº²´¥Ö¤l©³¤U§¹¦¨¡A¥H¨äªº¦Ñ¹D¤£»¡¬Ý¥X¦¶¦°¦Û¤v¬Ý¤£¥Xªºªù¹D¡A­n±N¦Û¤vªº±¡ªp¬Ý²M·¡«o¬O¤£Ãø¡A¡u§Ú²{¦b¦³¤­¼hªº§â´¤¸ó¶V³o¤@¨B¡A¤£¥X·N¥~¡A«Ý¨ìªêÂr¤f¡AÀ³¸Ó´N¦³¤E¦¨§â´¤¡I¡v

    ¡u¦³¤E¦¨§â´¤´N¦n¡A§AÄ~Äò­×·Ò§a¡A¤µ±ß¦bÃP¤f¤s¥ð®§¡A¨º¸Ìªº©]¦â¤£¿ù¡A¦Ó¥B¤]¦³¤H¤uªº³]¬I¡A·Q¥²³o­Ó¦~¤£·|¹L±o¤ÓºG¡I¡v

    ¹L¦~¡A¹ï©ó¼æ¦Ñ³oºØ¤£ª¾¦h¤Ö¤F¦h¤Ö¦~ªº¦Ñ©Çª«¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³¤°»òµ}¨uªº¡A²¦³º¦~³o­Óµü¬Û¹ï©ó¥L­Ì±yªøªº¤¸¹Ø¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£»P¤é¤ë¦³¤°»ò°Ï§O¡A¤£¹L¦b¦Ò¼{¨ì¦¶¦°ªº±¡ªp«á¡A¼æ¦Ñ¦Û·í¤£·|´HŸ¤F¥L¡C

    ­·¶³¤s¯ßÁö»¡¬O¤@³B³¥¦a¡A¤£¹L¸g¹L³o»ò¦h¦~ªº¶}µo¡A¦b­·¶³¤s¯ß¦U¦aÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¥ý¤H¯d¤Uªº¦a¤è¡A³o¨Ç¦a¤è¦³¨Ç¬O©vªù¿ò§}¡A¦³¨Ç¤H´²­×ªº¬}¥Þ¡A·íµM¤]¦³¨Ç¤H¤½¦@ªº¥ð®§¤§¦a¡A¦Ó³oÃP¤f¤s«K¬O¤@³B¤½¦@ªº¥ð®§¤§¦a¡A¦b³o¸ÌªZªÌ¥i¥H±o¨ì¥R¨¬ªº¸Éµ¹¡A¤£¹L³oºØ¸Éµ¹ªº¥N»ù±N¬O«Ü°ª¡I

    ¦pªG¬O¤@¯ë®É­Ô¡A¦b³¥¥~ÀH«K§ä­Ó¬}¥Þ´ê¬¡¤@¤U±o¤F¡A¦ý¤µ¤é¦¶¦°ÅãµM¬O¤£·QÁ««Ý¦Û¤v¡A´Nºâ¦b¥~­±¡A³o­Ó°£¤i©]¤]­n¹L¦n¡A²¦³º¹ï©ó¨º»·¦b«n°ìªº®a¤H¡A¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô«ä¤Î¦Û¤v¡A¦h¥b¤]¬O¦b©¹¦nªº¤@­±·Q¡I¦p¦¹¦h¨Ó¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¦³¤@ºØ¤ß²z¤Wªº¦w¼¢¡C

    ÃP¤f¤s¡A§¤¥_´Â«n¦Ó¥ß¡A¥b­±Äa±V¡A¥b¦~©Y¦a¡A¥[¤§Á{ªñ¤ô¨t¡AµL½×¬O¦b¦a²z¦ì¸m¤WÁÙ¬O¥|©PÀô¹Ò¤W¡Aµ´¹ï³£ºâªº¤W¬°¤W¿ï¡C

    ¡u´^¡I¡v

    ¤@Án¥¨ÅT±qÃP¤f¤s¤UªºªL¤l¤¤ÅT°_¡A±È°_µLºÉ¥Õ³·»P¹Ð®J¡A±aµÛ¤@¤Á®ø°±¡A¤@¹D²M½Gªº¤H¼v¤w¸gÀRÀRªº¯¸¨ì¤FÃP¤f¤Wªº¤W¤s¤f¡C

    ¦Ü©ó±q¤Ñ¤W­¸ÅD¦Ó¹Lªº­·¶³¬õÆN¡A·í¬ÝµÛ¨­¤Uªº¨­¼v¦w¥þ¸¨¨ì¦a¤W¡A¨ä¥ç¬O©â°Ê¯Í»H¦VµÛ»·¤è­¸¥h¡AÁö»¡ÃP¤f¤s¤W¨Ã¤£¸T¤îªZªÌÄâ±a§¤ÃM¶i¨Ó¡A¤£¹LªÃµÛ¤p¤ßµL¤j¿ùªº·Qªk¡A¦¶¦°ÁÙ¬O¿ï¾Ü¤FÅý­·¶³¬õÆNÂ÷¥h¡A²¦³º¤@°¦¥ý¤Ñ¤­«~¤U¦ìªº§¯Ã~¡AµL½×¦ó®É¦ó¦a¡A³£¬O¤@­Ó¥i¥H¶°»E¤H²´²yªºªF¦è¡A©ñ¸m¥­®É¤]´N½}¤F¡A¦ý¤µ¤Ñ¬O°£¤i©]¡A¦¶¦°¥i¤£·Q´N¦¹¦h¨Æ¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦³¤Hªº¦a¤è«K¦³¥«³õ¡A¦³¥«³õªº¦a¤è«K¦³ªA°È¡AÃP¤f¤sÁö»¡¬O¤@³B´²­×¡A¬°¤F§ó¦n¥æ´«ª«¸ê¡A¦Ó¦b­·¶³¤s¯ß¤¤¦Ûµo²Õ¦¨ªº¤@­Ó¤½¦@¥ð®§ÂI¡A¥»¨­¨S¦³¤°»ò¥\§Q©Ê¡A¤£¹L·í»E¶°ªº¤H¦h¤F¡A¦­¥ýªº©Ê½è¥ç¬O¶}©lÂàÅÜ¡A¦³¤F¹ï¤fªº¨Æª«¦s¦b¡C

    ¤W¤sªº¸ô±½ªº¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¦b³o³õ¤j³·¤¤¥i¥H¥O¤H²M·¡ªº±q³·¦a¤¤´M§ä¥X¥¿½Tªº¸ô¡A¬ÝµÛ¨º¤@­Ó­ÓÆ^´O¦b³·¦a¤¤¸}¦L¡A¦¶¦°¤£§K·n¤F·nÀY¡A¬Ý¨Ó¤µ¤é¬°¤F¹L¦~¦Ó¤W³oÃP¤f¤sªºªZªÌÁÙ¬O¤£¤Ö¡C

    ºÖ©ô°s©±¤º¡A¤µ±ß¥i¿×¬O»««È¶³¶°¡A°ó¤º¤E±i®à¤l¡A«á­±¥|¤j¥]´[¡A¤»­Ó¶®®y°ò¥»¤W³£¤w¸g§¤º¡¤H¡C

    ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A©±®a¥ç¬O°µ¦nªº·Ç³Æ¡A¤@±i±i®à´È±q­Ü®w¤¤·h¥X¡A¶ñ¥R°_­ì¥»´N¤£¬O¨º¯ë¼e´¯ªº©±­±¡C

    ¤£¹L´Nºâ¦p¦¹¡AÁÙ¬OµLªkº¡¨¬ªZªÌªº»Ý¨D¡A¦ý­nÅý³o¨ÇªZªÌ¥h«á­±ªº¥]´[¡A¶®®y®ø¶O¡A«o¦³ÅãµM¤£¥i¯à¡A²¦³º¨º«á­±ªº®ø¶O¤§°ª¤w¸g¤£¦b¬O¤@¯ë¤H©Ò¥i¥H±µ¨ü¡A´Nºâ¬°¤F°£¤i¤§©]°ø¨×¤W¤@§â¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¥i¥H«ë±o¤U³o­Ó¤ß¡C

    ¤£¬°¨ä¥L¡A´N¦]¤F¤@­Ó¿ú¦r¡C

    §O¬Ý³o¨Ç´²­×¡A»P¤s¥~³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¦b¦Û¤vªº¶Õ¤O¤¤³£¤]ºâ±o¤W¤@¸¹¤Hª«¡A¬O¤Z¤H²´¤¤ªº³°¦a¯«¥P¡A¬°¤Z¤H²´¤¤ªº«Ò¤ý¡A¤£¹L¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì¤°»ò³£¤£ºâ¡A©ÎªÌ»¡¦b¤@­Ó¥ÑªZªÌ²Õ¦¨ªº¤j¥@¬É¤¤¡A¥L­Ìªº¦a¦ì»P¤Z¤HµLºÃ¡A·Q­n¨É¨ü°ª¼h¦¸ªºªA°È¡A¥²¶·±o¥I¥X§ó¦h¡A¤£±o¤£»¡³o¬O¤@ºØ´d«s¡C

    ¡u¹Ç¤l¡I¡v

    ¥Íùתº¤ìªù±q¥~³Q¤H±À¶}¡A­·­·´­´­ªº¤j³·¨£¾÷Äé¤F¶i¨Ó¡A¨g­·¹L«á¤@­Óº¡¨­¬O³·ªº¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡A¦VµÛ²³¤H§ë¥h¤@­Óéw«pªº¯º®e¡A¦X¤Wªù¨«¤F¶i¥h¡C

    ¡u³o¦ì¤½¤l¡AÅwªï±z¨Ó¨ìºÖ©ô°s©±¡I¡v¬Ý¨ì¦¶¦°¶i¨Ó¡A¾Ö¦³¤¸¤¦·Ò¤¦¤§¹Òªº¤p¤G¡A¾ã­Ó¤H¤£ª¾¬°¦óÅܱo©ëÂÔ°_¨Ó¡A¦n¦ü¹J¨ì¤°»ò®£©ÆªºªF¦è¡C

    ¡uµ¹§Ú¨Ó¤@¶¡¥]´[¡I¡v

    ±½¤F¤@²´¤w¸g§¤ªºº¡º¡¾´¾´ªº¤jÆU¡A¦¶¦°ªº¬ÜÀY¤£¥Ñ»´»´¤@½K¡A¨IÁn»¡¹D¡C

    ¡u¥]´[¡H¡v¹y¤F¹y¡A·b¤F·b¤â¤p¤GÀª§¼ªº»¡¹D¡A¡u¤½¤l²{¦b´N³Ñ¤U¤@¶¡¶®®y¤F¡I

    ¡u¨º´Nµ¹§Ú¨Ó¤@¶¡¶®®y§a¡I¡v

    ¥]´[¨S¦³¦ÛµM¥u¯à±N¥D·N¥´¦b¶®®y¤W¡A¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp¡A¦¶¦°¤]¥u¯àµL©`ªº´§¤F´§¤â¡AÃÙ¦P¤F³o­Ó´£Ä³¡C

    ¡u¨º¤½¤l½Ð¸ò§Ú¨Ó¡I¡v

    ¨£¨ì¦¶¦°¦P·N¡A¤p¤G¥ç¬OÅܱo»´ÃP¡A·í§Y«K¬O±aµÛ¦¶¦°¦VµÛÂI«á­±¨«¥h¡C

    ¡u´^¡I¡v

    ¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@Án¶ÆºCµL²zªºÁn­µÀHµÛ¤@ºØªùªO¼²À»ªºÁn­µÅT°_¡A¡uºCµÛ¡A¨º¥ó¶®¶¡¥»¤½¤l­n¤F¡I¦Ü©ó§A¡AÃѬ۪º¤@Ãä¥h¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹