¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¯}¶³

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤@³¹ °e¦æ ¤å / ¤E¤Ñ«C«B

    ¯}¶³¾÷ÃöºâºÉ¡A¶OºÉ®ð¤OÁÙ¬O¨S¯àÀ»±Ñ¨FÀs¡C

    ¦M«æ®É¨è¡A¤H«Ò¾Ä¤O±Ù±þ¤F¨FÀs¡A±q¦Ó±Ï¥X¤F¯}¶³¡C

    ¥¿·í¯}¶³¤ß¦s·P¿E¤§®É¡A«o©_®p­¡°_¡A®p°j¸ôÂà¡C

    ¤H«Ò±aµÛ¨FÀs¤º¤¦ºJ¤U¯}¶³¿W¦Û¦^Âk¤F¤¤¤g¥h¶×¦X¤Ñ«Ò¡C

    ¯}¶³¤@°}¤ßµh¡A¦×µh¡A´ý¨­µh¤§«á¡A¨M©w¥ý§ä¨ì©t¿Wªº¯µÄy¦A§@¥´ºâ¡C

    ´ò¤ô¤w¸gÅܱo¥­Ã­¡AªiÄi¤£Åå¡C

    ¯}¶³Áa¶i¤ô¤¤¡A¦b¨FÀs¬}¥Þªº³Ì²`³B¡AªGµMµo²{¤F¤@­ÓÀA²°¡C¦ý½LÀs¼Cªº¼CÀT«o¨S¦³µo²{¡C¨Ó¦^§ä¤F´X¦¸¡A¨S¤°»òµo²{¡A¯}¶³¥u¦n¯B¥X¤ô­±¡C

    §âÀA²°¼´¥X¤ô­±¡Aµo²{ÀA²°¬O¥ÈÅK¥´³y¡A¥|©PÆ^´OµÛîܪ÷·tÃä¡Aªá¯¾ºë½o¡A¤W­±ÀJ¨èµÛ¤@±øÂÏÀsÁô©ó¶³Ãú¶¡¡C¤U­±¤@­Óºë½o¤pÂê¡AÂêµÛ²°»\¡C

    ÀA²°¦]¬°ªø®É¶¡®ûªw¦b¤ô¤¤¡A¤W­±§Gº¡¤F·t¬õ¦âªºÅKùסA¨º­Óºë½o¤pÂêÀYªºÂê²´³£¤w¸g³Qùצº¡A´N¬O¦³Æ_°Í¤]¶}¤£¶}¤F¡C

    ¯}¶³¤â¤¤¥Î¤O¡A¤pÂêÀY¥ß°¨³QÀ¾¶}¡C

    ÀA²°¸Ì¥Î¤õº£¼h¼h¥]»qµÛ¡A³sÄò­é¸¨¤T¼h¤§«á¡A¤@­Ó§ó¤pªº²°¤l§e²{²´«e¡C

    ³o¬O­Ó¤ì²°¡A¦b¤õº£ªº¼h¼h«OÅ@¤U¡Aµ·²@¨S¦³¨ü¨ì´ò¤ôªº«I»k¡C

    ¯}¶³¹ï¤ì§÷¤@¬¤£³q¡A¥uı±o¤ì²°«Ü¤p«Üºë½o¡A´Ç¬õ¦âªº²°­±¤W­±¨èµÛ¨â­Ó¤j¦r¡C

    ¡u©t¿W¡I¡v

    ¯}¶³¤ß¸õ¤£¥Ñ§Ö¤F´X¤À¡A³o¤À©ú¬O©t¿W«e½úªº¿Ëµ§©Ò¼g¡I

    ºCºCªº¥´¶}¤ì²°¡A²°¤l¸ÌÀRÀRªº½öµÛ¤@¥»«p«p¥U¤l¡C¥U¤l«Ê­±´X­ÓÀs­¸»ñ»Rªº¦r¸ñ¡C

    ¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v

    ¯}¶³Àü¤j²´·úºCºC½¶}¤@­¶¡C

    ¡u»aªÆªÌ¡A¤Ñ¦a¤]¡C¤¯¤ßªÌ¡A¦P¤ß¤]¡C¦¹¥\ªk½m¦¨¤§»Ú¡A§l¨ú¤Ñ¦a¤§ºëµØ¡A¸Uª«¤§ÆF®ð¡A¬yÂàÅ餺¥Í¥Í¤£®§¡A¤º¤O¤£µ´¡C¡v

    ¯}¶³²`§l¤f®ð¡A±j±Ì¤ß¤¤¼ê´û¤ß±¡¡C

    §l¦¬¤Ñ¦a¸Uª«¤§ÆF®ð¡I¤º¤O¤£µ´¡I¤ñ¯Ç²W®ð®§ÁÙ­nÅQ¹D¸U­¿¡I

    ¦pªG±q¨ä¥L±¡ªp¨£¨ì¦p¦¹¯µÄy¡A¯}¶³¨S·Ç·|¥H¬°®Ñ¼gªÌ¡A¤Ó¹L¦Û¤j¡A¤Ó¹L¸Ø±i¡C¦ý¥X¦Û©t¿W¤âµ§¡A³o´Nµ´¹ï¬O¤@ºØÃm¥j»\¥@ªºµ´³»¯«¥\¡I

    ¤Ñ¦a¶¡ªºÆF®ðµL¥ðµL¤î¡A¤Æ¬°¤º¤O°Z¤£¦¨¤F¤Ñ¥~¯«¤O¡I¦pªG´x±±³o¯ë¤O¶q¡A¦ó·T»P¤Ñ«Ò¬°¼Ä¡I

    ¯}¶³©ñ¤U¤ßªkÁa¨­´ò¤ô¡A¹ý¹ý©³©³§â´ý¨­¬~­Ó°®²b¡A¨FÀs¦å²G¿Æ¥h¯d¤U¤@¼h¥j»É¯ëªº°·±d¤§¦â¡A¤@·È·Ï·È¥X¤ô­±¡C

    ¤è¤~¤@¤ß·Q­n¨ú±o©t¿W¯µÄy¡A¨­Åé¨S¦³¦n¦n²M¬~¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Ö½§¤W­±§Ï©»¦³¤@¼hÁ¡Á¡ªº¥j»É¦âÅ@¥Ò¡C¯}¶³·PıÁö¤£¯à©è§Ü¤Ñ«Ò¯ëµ´³»°ª¤âªº¼C´u©ò൬å¶Ë¡A¹ï´M±`¤§Ãþªº§L¤bÀ³¸Ó¦³«Ü¤jªº«OÅ@§@¥Î¡C

    §ÝÂ]ºë¯«¡A¤@§â§Û°_¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v¦V¥Û«Î©b¥h¡A­¢¤£¤Î«Ýªº­×²ß°_¨Ó¡C

    ­×²ß¶}©l¤§«á¡A¯}¶³µo²{³o¥»«Ü«pªº¥\ªk¡A¦³¤@¤p³¡¤À¬O¡u¯Ç²W®ð®§¡vªº¥\ªk¡A¤]´N¬O»¡¦b¡u¯Ç²W®ð®§¡vªº¥\©³¤U¤~¯à­×·Ò¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v¡C

    ¯}¶³ªº¡u¯Ç²W®ð®§¡v¤w¸g«D±`¯Â¼ô¡Aµ¥©ó¥i¥Hª½±µ­×·Ò¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v¡I

    ¤@¤Ñ¡K¡K

    ¨â¤Ñ¡K¡K

    ¤­¤Ñ¡K¡K

    ¤Q¤Ñ¡K¡K¡I

    ¯}¶³§¹¥þ¨I®û¦b¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡vªº¯EÃv®ü¬v¤§¤¤¡A¥uı³o¥»¤ßªk²`¶ø¤§²`¡Aµ´¤£¬O¦Û¤v­×·Òªº¡u¤Ñ²M¤ë©ú¥\¡v¡u²M¤ß³Z¡v¡u¯Ç²W®ð®§¡v¥i¥H¤ñÀÀ¡C

    ¨C¨C¹J¨ìÃø¥H¼z³q¤§³B¡A«K­n«ä¯Á¼Æ¤é¤~¯à¸Ñ´b¡A¦Ó¿Ä·|³e³q¤§«áªº¦¨´N·P«o¬OµL¥H¨¥ªíªº¡C

    ¦Ó¥B¡A¯}¶³ºCºCªº·Pı¦Û¤vªº¤º¤O¤w¸g¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C­Y¥H­×·Ò«e·Q¤ñ¡A²{¦b¦Ü¤Ö¬O¨º®É­Ôªº¥|¤­­¿¡I

    ³oÁÙ¬O¨S¦³§¹¥þ­×·Ò§¹¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v«K¦³ªº¦¨ªG¡C

    ¯}¶³¶}©l­×·ÒºN¤£¨ìÀYºü¡A¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v¶i®i¤£¬O«Ü§Ö¡Aµ¥¯}¶³§â¡u¯Ç²W®ð®§¡v©M¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v¼ô½mªºµ²¦X°_¨Ó¤§«á¡Aµo²{¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v¶i®i³t«×¤Q¤À¤§§Ö¡C

    °¸º¸¹J¨ì§xÃø¤§³B¡A¤]¨S¦³ªì®É¨º¯ëÃø¸Ñ¡A¹L¤£¤F¦h¤[«K·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C­×·Ò¶V²`¡A¶Vµo²{¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡vªº±j¤j¡I¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O¶V¦³«H¤ß¡I

    ­×½m¤£ª¾´H´»¡C

    Â಴¤»­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C

    ¯}¶³¦A¦¸¯¸¥ß¦bºñ¬w®ÇÃä²·±æ¨Fºz¡A¤@ºØ«é­Y¹j¥@ªº·PıªoµM¦Ó¥Í¡C

    ¤»­Ó¤ë¶¡¡A¯}¶³¤w¸g§â¡u»aªÆ¤¯¤ß©G¡v§¹¥þ´x´¤¡C·Pı¦Û¤v¤º¤O¶¯«pµ{«×¡A¸û¤§¥H«e¡A¦Ü¤Ö¼W±j¤F¤Q­¿¡I

    ²{¦bªº©Û¦¡¡A¹ï¯}¶³¨Ó»¡¤w¸g¤£¬O«Ü­«­n¡C¹ï«Ý¥­±`¤§¤H¡A¯}¶³µ´¹ï±j¤jªº¤O¶q«K¤w¦û¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡I

    ¦ý¨Ã¤£¬O©Û¦¡«K³Q¯î¼o¡A¤Ï¦Ó¯}¶³¤w¸g§¹¥þ´x±±¤F¡uÂ_®§±þ±Ù¡I¡v

    ¦Ó¥B¡A¦b¡uÂ_®§§x±Ù¡v¡uÂ_®§±þ±Ù¡v¼ô½m¤§«á¡A¯}¶³¸£®ü¤¤ÁôÁô³z¥X¤@¦¡«Â¤O§ó¬°±j¤jªº©Û¦¡¡C

    §â¡uÂ_®§§x±Ù¡v©M¡uÂ_®§±þ±Ù¡v¦X¤G¬°¤@ªº±j¤j©Û¦¡¡I

    ¡uÂ_®§±Ù¡I¡v

    ª½¨ì²{¦b¡A¯}¶³¤~¯u¯u¥¿¥¿ªºª¾¹D¬°¤°»ò³o©Û¼C¦¡¥s°µ¡uÂ_®§±Ù¡I¡v

    ¥u¦³§â¡uÂ_®§§x±Ù¡v©M¡uÂ_®§±þ±Ù¡v¿Ä·|³e³q¡A¤~·|¯u¥¿µo²{³ÌÅq®pªº¼C¦¡¡I

    ¤»­Ó¤ë¸Ì¡A¯}¶³°£¤F­×·Ò¡A§â¨FÀs¥¨¤jªº¨­Â߬妨¼ÆºI¡A§â¨FÀsªºÅì¤ù±¾±¼¡A¥Î¨FÀs«p«pªº¥ÖÁ_»s¤F¤@¨­«OÅ@¦ç¡A·Q¯dµ¹¼¦ÀR«OÅ@¤§¥Î¡C

    ¨FÀsªº¦×¤@ÂI¨S®ö¶O¡A³£³Q¯}¶³·í°®Â³¦Y¤F¡C¯}¶³¬Æ¦ÜÃhºÃ¦Û¤v¬ð­¸²r¶i¡A©M¨FÀs¦å²G¡A¦×¨­¦³«Ü¤jÃö«Y¡C

    »P¨ä»¡¨FÀs¦å¦×ªºÃö«Y¡A­Ë¤£¦p»¡¯}¶³«CÀs¦å¯ßªº§@¥Î¡C

    ¯}¶³ªº«CÀs¦å¯ß¬O¤@ºØ«D±`©_¯SªºÅé½è¡A³oºØÅé½è¹ïªZ¾Çªº°Ñ³z¤O¡A¾AÀ³¤O«D±`±j¡A¬O«D±`¾A¦X½mªZªºÅé½è¡C

    ¨FÀs¿W¨¤§÷½è©_¯S¡A¥X©ó¦n©_¡A¯}¶³¤]¯d¦b¨­®Ç¡A¥u¬O¦]¬°¤Ó¤j¡A¦h¦³¤£«K¡C

    ³o¤»¤ë¤¤¡A¯}¶³¤]´¿·Q·|¤£·|¤Ñ«Òª½±µ±þ¹L¨Ó¡C

    ²¦³º¤H«Ò¤w¸g¥h§ä¤Ñ«Ò¡A¤Ñ«Ò¥²©w·|ª¾¹D¦Û¤vªº«H®§¡C¥H¤Ñ«Ò¹ï©t¿WªZ¾Çªº**¡A¬O¤£·|©ñ¹L¦Û¤vªº¡C

    ¦Ó¥B©]¼v¤]¤£·|©ñ¥ô¦Û¤vªº¼Ä¤H¡A¤]·|·Q¿ìªk°£±¼¦Û¤vªº¡C

    ¦ý¥X¥G¯}¶³·N®Æ¡A³o¥b¦~¨Ó¥­¥­Ã­Ã­¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¡CÃø¹D¤Ñ«Ò·Ò¤Æ¨FÀs¤º¤¦»Ý­n«Üªø®É¶¡¡H

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡A¯}¶³¨M©w¦^Âk¤¤¤g¤F¡C

    ¯}¶³¤w¸g¦b³o¸Ì°±¯d¤Ó¤[¤F¡C·Q°_¤Ñ«Òªº³±¬½¡A·Q°_©]¼vªº¬r»¶¡A¹ê¦b¾á¤ß¦Û¤v¦b³o¸Ì´Á¶¡·|¦³¤°»ò·N¥~µo¥Í¡C

    ²{¦b¦Û¤vªZ¥\¤j¶i¡A¹ï¤Ñ«Ò¯ë©Çª«¯Åªº¹ï¤â³£¦³´X¤À«H¤ß¡A¤ß¤¤¦^¥hªº·Qªk¦ÛµM¶V¨Ó¶V±j¯P¡C

    ¯}¶³¦^ÀY±½µø¤@²´¿W¦î¤§´Ë¡A¼L¨¤Â¼Â¼¯B¤W¤@µ·¯º·N¡A¡u¨S¦³¨FÀs¦Ñ¤jªº¦s¦b¡A¿W¦î¤§´ËªGµM¼ö¾xªº¦h¡C¦U¦ì¡A¦A¨£¤F¡I¡v§Ý¤â©ñ¥X¤@½u¬õ¡A°lÀH¦Ó¥h¡C

    ¯}¶³¦æ¨«¦b¨Fºz¤¤¡A¤ß¤¤»¡¤£¥XªººZ§Ö¡C

    °¸º¸ÅS¥Xªº¨FÃÉ¡A¨FÃÈ¡A¨FÂγ£»·»·ªºÁ׶}¯}¶³¡A¹³¬O¨£¤F½E¯«¤@¯ë¡C

    ¯}¶³·t¯º¦Û¤v±þ¤F¥¦­Ì¦Ñ¤j¡AÁÙ¯u¬O¾_Äà¦í¤F¥¦­Ì¡C·Q°_¤H«Ò»¡°_ªº¸Ü¡A»¡¦Û¤v¦¨¤F¨Fºz¤§¤ý¤£¥Ñ­W¯º¡A¦Û¤v­Y¬O±aµÛ³oÀ°²rÃ~¹J¨ì¼¦ÀR¡A¨S·Ç¼¦ÀR¥ß°¨©M¦Û¤v½Áy¡C

    ¤ß±¡µÎºZ¡A»°°_¸ô¨Ó¤Q¤À®e©ö¡C¥[¤W¦³¤@½u¬õ±a¸ô¡A¯}¶³«Ü§Ö«K¨ì¤F¨FºzÃä½t¡C

    ±æµÛ«e­±ÁôÁôÅS¥X¨Óªº¤p§ø²ø¡A¯}¶³¤£¥ÑÁyÅS·L¯º¡C

    ©¿µM¡C

    ¨­«á¤@°}¾¸Âø¤§ÁnÅT°_¡C

    ¯}¶³¦^ÀY¬Ý¥h¡C

    ¥u¨£µL¼Æ¨FÂΡB¨FÃÉ¡B¨FÃȱq¨Fºz¤¤«_¥X¨Ó¡A±K±K³Â³Âªºªº¦³¼Æ¦Ê¤§¦h¡A©b¦Ü¯}¶³¤T¤V¥ª¥k¯É¯É°±¤U¡C

    ¯}¶³²´·ú·L½N¡A¼L¨¤¯B¤W¤@µ·Ãa¯º¡A·t¦¤Ãø¹D³o¨Ç³Ã¥ë­n¥´¬[¤£¦¨¡A­nµ¹¥¦­Ì¦Ñ¤j³ø¤³¤£¦¨¡C

    ­þª¾²³¦hªº¨FÂΡB¨FÃÉ¡B¨FÃȤ«¤«¦³§Ç¡A¯É¯É§C¤UÀY¡A§C§C»ï¥s¡A¤j¦³­Á­ººÙ¦Ú¤§ª¬¡C

    ¯}¶³¤@©Ã¡A³o¬O·F¹À¡A«ç»ò¦^¨Æ¡C

    ©¿µM²³¦h³¥Ã~¦P®É©ù­º¡A¦P®É¥õ¤Ñ§q¥s¡CÁn­µ§C¨IµäÃû¡AÁôÁô³zÅS¥X¤@µ·¤£±Ëªº·Pı¡C

    ¯}¶³Àü¤j²´·ú¡A³o¤@¨è¡A²×©ó©ú¥Õ¤F³o¸s³Ã¥ëªº¥Î·N¡C

    ¥¦­Ì¬O¨Ó°e¦æªº¡I

    ¥¦­Ì§â¦Û¤v·í¦¨·sªº­º»â¡I

    ¯}¶³¤ß¤¤¤@°}·P°Ê¡A§Ô¦í¤jÁn¹D¡A¡u§Ú¤£·|¤£ºÞ§A­Ìªº¡I§Ú·|¦^¨Óªº¡I§Ú¤@©w·|¦^¨Óªº¡I¡v»¡§¹§Ô¤£¦í¥õ¤Ñªø¼S¡I

    ¼SÁnµS¦pÀs§uª½Âm¤d¨½¡A³sºø¤£µ´¡A¤£µ´©ó¦Õ¡I

    ¨¬¦³·ø¯ù¤u¤Ò¡A¯}¶³¤~¦¬¤î¼SÁn¡A¤£§Ô¦A¬Ý¤@²´¡A­«­«¦^­º¡A¤j¨B¦V§ø²ø©b¥h¡I

    ²³Ã~«s»ï¨}¤[¤~ºCºC´²¥h¡C

    ¯}¶³¤@¸ô¤£°±¨Ó¨ì§ø²ø¡A§øÀY¯¸µÛ´X¦W§ø¥Á¥¿Å宣ªº¬ÝµÛµLÃä¯îºz¡A¨£¯}¶³¨«¨Ó·W¦£¤W¨Ó°Ý¹D¡A¡u§A¨S¨Æ§a¡I¨Fºz¸sÃ~©¿µM»E¶°°_¨Ó¤F¡I¡v

    ¡u¬Ý¼Æ¶q¨¬¨¬¦³¦n´X¦Ê¦h°Ú¡I¥¦­Ì¤£·|µoºÆ§ðÀ»³o¸Ì§a¡I¡v

    ¡u§A¬O¤£¬O±q¨ºÃä¹L¨Óªº¡I¸sÃ~¨S¦³§ðÀ»§A¶Ü¡I¡v

    ¤H¸s§n§nÂøÂø¡A¦U¤H²´¤¤ªººÃ¼{¡AÅ宣¤@ÄýµL¾l¡C

    ¯}¶³²`§l¤f®ð¡A¤S¦³½Öª¾¹D¦Û¤v·|©M³o¸s³Ã¥ë¬Û»E¤@°_¡A²H²H¹D¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¹L¥¦­ÌÀ³¸Ó¨S¦³¼Ä¹ï¤§¤ß¡A¤£·|§ðÀ»³o¸Ìªº¡C¡v»¡§¹¤À¶}¤H¸s¡A¦V§ø¸Ì¨«¥h¡C

    ¤H­Ì±N«H±NºÃ¡A¬ÝµÛ¨Fºz¤¤º¥º¥Áô°hªº¸sÃ~¡AÅ宣ªº®ðª^²×©óºCºC°h¥h¡C

    ¡u¦Ñ§Ì¡A§A¯u¬O¦³¥»»â¡C³s¨Fºz¸Ìªº³¥Ã~³£»{§A¬°¤ý¤F¡I¡v

    ¤@Án¦ü¯º«D¯ºªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

    ¯}¶³¥uıÁn­µ¼ô±x¡A©ïÀY¬Ý¥h¡A¤£¥Ñ³ß¹D¡A¡u¦Ñ­ô¡I¬O§A¡I¡v

    ©[«Ò¼ô±xªº¨­¼v±q«Î¨¤Âà¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¯}¶³¤£¥Ñ¤@Åå¡A¤@ÁyÅå³Y¯º¹D¡A¡u¦Ñ§Ì¡A§Aªº¥\¤O­×·Ò¤]¤Ó§Ö¤F§a¡C¦Ñ­ô§Ú³ºµM·Pı¤£¨ì§Aªº¥\¤O²`²L¤F¡I¡v

    ¯}¶³¯º¹D¡A¡u§Ú¤ñ¦Ñ­ô®tªºÁÙ¦n¦h©O¡C­Ë¬O¦Ñ­ôªºªB¤Í¬°¦ó¿ð¿ð¤£²{¨­©O¡H¡v»¡µÛ²´¨¤¦³·NµL·Nªº¿gµÛ©[«Ò¥X¨Óªº«Î¨¤¡C

    ¡u¼F®`¡I³o³£¯à¹îı¨ì¡I¡v©[«Ò¤@¬D¤j©æ«ü¡A¦^ÀY¯º¹D¡A¡u¨º«K¥X¨Ó§a¡C¤£µM¡A­ËÅý¯}¶³»¡¤p®a¤l®ð¡I¡v

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A«Î¨¤¦A¦¸Åã¥X¤@¤H¡C

    ¯}¶³¬Ý¨£¦¹¤H¤£¥ÑÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥¢ÁnÅå©I¥X¨Ó

    ¡u¬O§A¡I¡v

    «Î¨¤Âà¥X¤§¤H¡A¥¿¬O¹Ü¨«¨FÀs¤º¤¦¦Ó¨«ªº¤H«Ò¡I

    §@ªÌ¼g®Ñ¨¯­W¡A½Ð¤ä«ù¥¿ª©¾\Ū¡A¤ä«ù§@ªÌ³Ò°Ê¡AÂê©w³Ì·s¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹