¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ­«¥Í¤§¤ý·Ýªº¾Ä°«

²Ä¤@¨÷ §Úªº¦a½L§Ú°µ¥D ²Ä¤G¤Q¤T³¹ «a§ ¤å / Åý§AºÛ¤ß

    û{ªì¤­¤@¦­¡A¶À¸g¦Ú¨Ó¨ì¤F¤ý©²±µ»¯ì÷¤J®c¡A¤µ¤é±NÁ|¦æ¥Lªº¥[«a§¡C²³æ¦a»¡¡AÁ|¦æ«a§´N¬O­n´£¥Ü¦æ«a§ªÌ¡G±q¦¹±N¥Ñ®a®x¤¤²@µL³d¥ôªº¡uÀ©¤l¡v¡CÂàÅܬ°¥¿¦¡¸ó¤JªÀ·|ªº¦¨¦~¤H¡A¥u¦³¯à¼i½î§µ¡B±è¡B©¾¡B¶¶ªº¼w¦æ¡A¤~¯à¦¨¬°¦X®æªº¨à¤l¡B¦X®æªº§Ì§Ì¡B¦X®æªº¦Ú¤U¡B¦X®æªº±ß½ú¡A¦¨¬°¦UºØ¦X®æªºªÀ·|¨¤¦â¡C

    ¥u¦³¥[«a«á¡A¤~¥i¥HºÙ±o¬O¤H¡A¤]¤~¦³¸ê®æ¥hªv²z§O¤H¡A¤~¯àÄ~©Ó©Mµo´­µØ®L§»ö¤å©ú¡C¦]¦¹¡A«a§´N¬O¡u¥H¦¨¤H¤§Â§¨Ó­n¨D¤HªºÂ§»ö¡v¡K¡K´«¥y¸Ü»¡¡A«a§¬OµØ®L§»ö¦bµØ®L¦¨­û¤ß¤¤ªº¡u³þ°ò¤uµ{¡v¡C¡B¡u°ò¦¤uµ{¡C¡A©Ò¥H¡A¾§®a±N«a§©w¦ì©ó¡u§»ö¤§©l¡v¡C¡Aµ¹¤F¥¦·¥°ªªº¤å¤Æ¦a¦ì¡C

    ¬°¤F·Ç³Æ°Ñ¥[³o®M»ö¦¡¡A»¯ì÷¬Q¤Ñ¦b®a¾ã¾ã½m¤F¤@¤Ñ¡A»ö¦¡¦b®c¤¤µµ¾_·µÁ|¦æ¡A·í»¯ì÷¥Ñ¶À¸g¦Ú¤Þ¾É¡A¦b¤ý©²¤@²³ÄÝ©xªº³­¦ñ¤U½ñ¤J·µªù®É¡A§¼Ö¤j§@¡A¬Ó¤w¸g¤É®y¡A¨â¯Z¤åªZ¦Ê©xµÂ¥ß¡A¥L­Ì³£¬O¨ÓÆ[§ªº¡A¨£»¯ì÷¶i¨Ó»ô»ô°Ñ«ô¡C

    ¨â«ô¤§«á¡A¥ª»²¦ó°õ¤¤«eÅ¥¦®«á¡A¹ï´x«aªº¤Ó±`³Õ¤h°ªÁn³Û¹D¡G¡u¦³¨î¡I¡v¡C²³¤H¤S¦A¦¸¦æ§¡A¡u¬Ó¤l«a¡A©R­ëµ¥¦æ§¡C¡v¡C­µ¼Ö¦A°_¡A»¯ì÷­±¦V«n¸÷§¤¡A¼Ö°±¡C§ª½©x¤Þ»â´x«a¡BÃÙ«a²b¤â¡A«µÄ¢¬~¼Ö¡A¬°»¯ì÷À¹©ÊÀY¡A»¯ì÷¦æ§¡A¤S§@«a­×¦w¼Ö¡C

    »¯ì÷¶}©lÁÙ°O±o¥[«aµ{§Ç¡A¥i´X¦¸§éÄË´N¶}©l¥Ç½k¶î¤F¡A­µ¼Ö´XÅÜ¡A¥L´N¦p¦P³ÈÀw¯ë¡AÅý·FÔ£·FÔ£¤F¡A·q°s¡B´«¸Ë¡AªA¤½ªA¡B­²±a¡B¯Ç¹u¡B°õÖÑ¡A¯¬ºÖ¡A§éÄˤF¥b¤Ñ¤S´«¤U¼mÀYµ¹¥L±a¤C±ç«a¡A¦Ó«á¤S¨Ó¤F¤@¹M¡v´«¤U¤C±ç«aµ¹¥L±a¤E±Ú°Ã¡AÃÙ«aªÌ¦A¶i°s¦p«e¡A¯¬¤ê¡G¡u¦®°s¬J²M¡A¹ÅÂË¥OªÚ¡A¤T¥[º¸ªA¡A¬Ü¹ØµLæ¡A¥Ã©Ó¤Ñ¥ð¡A­Ú¿K¦Ó©÷¡C¡v¡C

    ºò±µµÛ»¯ì÷´N¸ò¤ì°¸¦üªºÁÙ§¡A±µµÛ³Q±a¶i¤F¦··µªF©Ð¡v¦A¦¸§ó¦ç¡A´«¤F´ÂªA¡C¤Ö³¼¡A§ª½©xµ¥¤Þ´x«aªÌ¶i¨Ó§i¤ê¡G¡u·³¤é¶³¦N¡A«Â»ö¤Õ®É¡A¬L§i³Ö¦r¡v§g¤l§ñ©y¡A¶¶º¸¦¨¼w¡A¥Ã¨¥«O¤§¡C©^±Õ¦r«B®v¡C¡v¡C

    ¡u¤°»ò¡A¦r«B®v¡I¡v¡C»¯ì÷¤@´h¡A«ç»òµ¹¦Û¤v¨ú¤F³o»ò­Ó¦r¡A³o¨â­Ó¦r¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¥L¨Ó¤£¤Î²Ó·Q¡AÃjÃjµnµnªº¦³¦^¨ì¤j·µ¡A¦n¦b¥LÁÙ°O±o³Ì«á¦Û¤v¸Ó«ç»ò°µ¡A¸õµÛ¡u©¾¡A¦r»R¡A¤T«ô«µ¸t°`¸UºÖ¡C¥ª»²¦ó°õ¤¤¦A¦¸­°¦®¤ê¡G¤ê¡G¡u¦³±Õ¡v¡K¡K»¯ì÷¦p¦P«e¥@¥´¥ß¥¿¤@¯ë¦A«ô¡v¦ó°õ¤¤«Å±Õ§Ù¤ê¡G¡u¦n§¼Öµ½¡AªA¾§Á¿ÃÀ¡A¿»§Ú¤ý«Ç¡A©ó¥S§Ì¡A¤£·¸¤£Åº¡A±©¥H¦u¤§¡C¡v¡C«Å°W¡A»¯ì÷¦A«ô¡AÁ`ºâ¦b¥L¯Rªº¨£ÃÒ¤U§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¦¨¤H§¡C

    ¤@³s¤T¤Ñ»¯ì÷³£¨S¥X©²¡A¦Û±q¥[«a«á¥L³o¤Ñ¤Ñ³X«È¤£Â_¡v´Â¤¤»{ÃѪº¤£»{ÃѪº¡AªgÃ䪺¤£ªgÃ䪺¤j¤p©x­û³£¯É¯É¥´µÛ«ô¦~ªº¦W¸q¨Ó¯¬¶P¡v´N³s½²¨Ê¤]¬£¤F»P¥L¬Û¼ôªº½²Àx°e¤F¥÷§¡C»¯ì÷³o¤H¤S¡u¦n¥æªB¡v¤£½×©x¶¥°ª¦a³£½Ð¶i©²¤¤¡A³Ü¯ù¦Y°s¡A¨ì¤F¶ºÂI¯à¶}¤G¤T¤Q®à¡A¥H­P¤@¨Ç¦Y¶ºªº½a¥Í¡B¨Ê¤¤­Ô¾ªº©x­û³£¨Ó¥´¬î­·¡v§â¥Lªº¤ý©²·í§K¶Oªº¶º²¼¤F¡A´X¤Ñ¤U¨Ó§â©²¸Ìªº¤U¤H­Ì¦£ªº°÷¶æ¡A»¯ì÷²Öªº°÷¶æ¡C

    ¡u¦Ñ®v¡A·²·²¡I¡v¡C°e¨«¤F³Ì«á¤@¼·¤H¡v¤Ñ¤w¸g¶Â³z¤F¡A©²¤¤¥|³BÂI°_¤F¿OÅ¢¡v»¯ì÷¤]»´ÃP¤F¡AÅý¨£³ß°e¤F¨âªM¯ù¡A¹ï¦ó¥h«D»¡¹D¡C

    ¡u¤ý·Ý¡A³o´X¤éªï¨Ó°e©¹¤]¨¯­W¤F¡I¡v¡C¦ó¥h«D§¤¤U¬Ý¬ÝÃi´²ªº¤ý·Ý¯ºµÛ¹D¡C

    ¡u¦Ñ®v¡A§A»¡³o¬O«ç»ò°Õ¡A«¥­Ì­è¨Ó®É´N¨S´X­Ó¤Hªù¡A³o¤@¹L¦~¨C¤Ñ¤H¦hªº¹³»°¶°¡A¦³¨Ç¤H§Ú³s¦W¦r³£¨SÅ¥»¡¹L¡AÁÙ±o¡u¤[¥õ¡B¤[¥õ¡v»¡ªº§Ú³£Áy¬õ¡I¡v¡C»¯ì÷·nµÛÀY­W¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u«¢«¢¡A¤ý·Ý¯u¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A³o¤£¹L´N¬O©x³õªº³W¯x¡AÁͪ¢ªþ¶Õ¤§®{¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¤ý·Ý¦^¨Ê¤£¹L¤T¥|­Ó¤ë¡A¥i¬Oº¡¨Ê«°ªº¤H¨S¦³¤£ª¾¹D§Aªº¡A²{¦b¤S¤j±o¬Óªº®¦Ãd¡A¨º¨Ç¤H·íµM­nµnªù«ô³X¤F¡C¡v¡C¦ó¥h«D¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¦Ñ®v¤]¨ú¯º§Ú¡A§Ú¦³¨º»ò¤jªº¦WÁn¶Ü¡A¤£·|¬O½|¦W¡H¡v¡C»¯ì÷«¨«¨¹C»¡¹D¡C

    ¡u¤ý·Ý³o¨Ç¤é¤l¨S¦³¥Xªù¡A¨º¤é¤ý·Ý®i¯«½b¤§§Þ¡AŤF¿ñ°ê¬Ó¤l¡A¨Ê«°¤§¤¤½Ö¤H¤£ª¾¡A²{¦b¦U³B¥Ë¤l¤¤¨ì³B¶Ç°Û±z¨º¤é¦b³¯¯dÅæÀ]©Ò§@¡u®ö²^¨F¡v¤U³£Æg±z¬O¤åªZ¥þ¤~¡I¡v¡C¨£³ß´¡¸Ü¹D¡C

    ¡uª¯§¾¤åªZ¥þ¤~¡I¡v¡C»¯ì÷°S¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¦Ñ®v¡A¤÷¬Ó½ç§Ú¦r«B®v¬O¦ó·N«ä©O¡H¡v¡C»¯ì÷§âÂæb¤ß¤¤´X¤Ñ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº°ÝÃD°Ý¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u®@¡H¡I¡v¡C¦ó¥h«D³Q»¯ì÷°Ýªº¤@´h¡A³oºØ°ÝÃD¤Ó¥®¸X¤F¡A¤ý·Ý«ç»ò·|¤£À´¡A¥iÂà©À¤@·Q¡A¤ý·Ý¦n¤å¤£¦nªZ¡A¤Sªø´Á¨S¦³¦Ñ®v±Ð¾É¡A¤~¦³¦¹°Ý¡A¡u­ü¡A¤ý·Ý¡A¤H¦W¤¤©Ò¥Îªº¦r¦³¯S©wªº§t·N¡A³o§t·N¨Ã¦]¦P®É¥X²{ªº¡u¦r¡A¦Ó§ó¬°²M·¡¡A¥¦¬O¡u¦W¡Aªº¸ÑÄÀ©M¸É¥R¡A¬O©M¦W¬Ûªí¸Ìªº¡A©Ò¥H¤S¥s¡uªí¦r¡v¡K¡K©}­ì¦b¡mÂ÷ÄÌ¡n¸Ì¦Û­z¡G¡u¦W§E¤ê¥¿«h¤¼¡A¦r§E¤êÆF§¡¡A¡G¥¿«h´N¬O¥­¡AÆF§¡´N¬O­ì¡A¥L¦W¥­¦r­ì¡A¦W©M¦r´N¦³·N¸qªºÁpô¡C¥j¤H¦W©M¦rªºÃö«Y¤]¦³·N¸q¬Û¦Pªº¡AªFº~±i¿Å¦r¥­¤l¡BºÙ¿Å¦r¥¿¥­¡A¥L­Ì¦W¡B¦r¤¤ªº¿Å´N¬O¥­³£¬O¦P¸q¡C¦W©M¦r¤]¦³·N¸q¬Û»²ªº¡AªFº~¤j®a±çÂE¦r§BÆ}¡AÂE¡BÆ}³£¬O¬°¤HºÙ¹Dªº¨âºØ­¸¸V¡G­ð¥N¸Ö¤H¥Õ©~©ö¦r¼Ö¤Ñ¡A¦]¼Ö¤Ñ¬G¯à©~©ö¡A¤ý·Ý©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¡C

    ¡u§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡Aì÷©M«B®v¤]¨S¦³¤°»òÁpô°Ú¡H¡v¡C»¯ì÷Å¥¤F±Ð»£¡AÁÙ¬O¤£¤j©ú¥Õ¡C

    ¡u¤ý·Ý°Ú¡A§A¥H«áÁÙ­n¦hŪ¨Ç¡A¡uì÷¡Aªe¬h¤]¡A¥Í¤ô®Ç¡A¥Ö¥¿¨ª¦pö¡A¸­²Ó¦pµ·¡A¤Ñ±N«B¡Aì÷¥ý°_®ðªï¤§¡A¬G¤ê«B®v¡C¡v¡C¦ó¥h«D¤S¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡u®@¡A¾Ç¥Í©ú¥Õ¤F¡C¡K¡v»¯ì÷ÂIÂIÀY¹D¡A¥Lª¾¹D¤F­ì¨Óì÷´N¬O¬õ¬h¡A´N¬O«á¥@³y¨¾¨FªLºØªº¨ººØ¬h¾ð¡A­@ÆP§Ü§ò¡A¥Í©R¤O¹x±j¡A«o¤£ª¾¹DÁÙ¦³¹w³ø·ú«Bªº¥\¯à¡C·Q©ú¥Õ¤F¡A»¯ì÷©¿µM¤@©Ã¡AÃø¹D¦t©z¶¡¯u¦³­ß­ß¤Ñ·N¡A¦Û¤v¹ð¦¸¹JÀI¤£¦º¡A¥Í©R¤O¤§±j¤£¦¸©ó³o¬õ¬h¡A«B®v¤§·N¬O§_¬O·t¥Ü¦Û¤v¥¼¤R¥ýª¾¡Aª¾¹D¤jÃø±N¦Ü¡A¤j§º±N·´©ó¾Ô¤õ©O¡H

    ¡u¤ý·Ý¥iª¾¨º¤é¥[«a¤§Â§¦³©M¥È§®¡H¡K¡v¦ó¥h«D¬Ý»¯ì÷µo´h¡A¤S°Ý¹D¡C

    ¡u¾Ç¥Í¤£ª¾¡I¡v¡C»¯ì÷·n·nÀY¡A¨º¤é¦Û¤v±qÀY¨ì§À³£µ}¨½½k¶î¡A¥u¬O·Ó°µ½}¤F¡C

    ¡u¤ý·Ý¯uªº¤£ª¾¶Ü¡H©w¿Ë¤ý¥[«a¤£¹L¬O©v¥¿©²¤j©v¥¿¥D«ùªº¡A¦Ó¨º¤é¤ý·Ý¥[«a«o¬O¸t¿ËÁ{¥D«ù¡A¦æªº¤D¬O¤Ó¤l¥[«a¤§Â§¡A³oªí©ú¬Ó·NÄݤý·Ý°Ú¡I¡v¡C¦ó¥h«D¬Ý¤ý·Ýº¡Áy¯íµM¡Aª¾¹D¥L¯u¤£À´¡Aª½±µÂI©ú¹D¡C

    ¡u°Ú¡H¡I¡v¡C»¯ì÷Åå³Y¥XÁn¡A³o¨Ç¤é¤l´Â¤¤¤j¤p©x­û¦V¦Û¤vÀWÀW¥Ü¦n¡A­ì¨Ó¶ø§®¦b³o¸Ì¡A¡u§¹¤F¡A§¹¤F¡A­ì¨Ó¥u·Qª±¤@©]±¡¡A²{¦b¤H®a­n¸ò¦Û¤v§èµ²±BÃÒ¤F¡A¦Û¤v³o¦^ª±¨à¹L¤õ°Õ¡I¡v¡C»¯ì÷·t½|¦Û¤v±o·N§Ñ§Î¡A¥»·N¥u¬O·Q·d¦n¤÷¤lÃö«Y¡A¶¶«KÂǵ۪ê¥Ö¦n§è¤jºX¡A°¾°¾§Ñ¤F¦Ñ¯R°©¤l¸Ì¬OÃÀ³N®a¡A¯«¸g±Ó·P¡A®e©ö½Ä°Ê¤F¡C

    ¡u¤ý·Ý·Q¦p¦ó°µ¡H¡v¡C¦ó¥h«D¬Ý¤ý·Ý¾Ò®¬ªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¥L¦¹®Éªº¤ß«ä¤F¡C

    ¡u¨£³ß¡A©R¥Oªñ½Ã«áºM¤Q¤V¡A¨S¦³¥l³ê½Ö¤]¤£­ã¾aªñ³o©Ò©Ð¤l¡I¡v¡C»¯ì÷»¡¹D¡A¨£³ß¥ß¨è¶Ç¥O¡A±N¦ø­Ôªº¤p¶Àªù³£ÅF¤F¥X¥h¡A¦Û¤v¦u¦b¤Fªù¤f¡C

    ¡u¦Ñ®v±Ð§Ú¡A²{¦b§Ú¯uªº¤£·Q°µ¨º­Ó¤Ó¤l¡A³o­Ó¨­¥÷©c¶Q­«¡A¦ý¤]¬O®¹¦í§Ú¤â¸}ªºÏEÂê¡I¡v¡C»¯ì÷»{¯u¦a»¡¹D¡C

    ¡u¤ý·Ý¡A¦Ñ¤Ò¤@ª½¤£¸Ñ¡A±z¤@ª½½m§L³Æ¾Ô¡A¿n»W¿ú³¡A¤£¬O¬°¤F¤Ó¤l¤§¦ì¡A¤S·Q¦p¦ó©O¡H¡v¡C¦ó¥h«Dª¾¹D¤ý·Ý­n©M¦Û¤v¥æ¤ß¡A¤]¤£¦AÁô¿f¦Û¤vªº·Qªk¡C

    ¡u¦Ñ®v¡A²{¦b§Ú¤j§º¦pªG¥ï¿ñ¡A±z»{¬°¦p¦ó¡H¡v¡C»¯ì÷¨S¦³¦^µª¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u®]¤l¤ª¡G§LªÌ¡A°ê¤§¤j¨Æ¡A¦º¥Í¤§¦a¡A¦s¤`¤§¹D¡A¤£¥i¤£¹î¤]¡C¤Ó¯ª¡B¤Ó©v·í¦~¾Ì¦Ê¾Ôºë§L¼Æ¦¸¥_¥ï¡A³£§é´u¨I¨F¡A§§§Ó¥¼¹S¡A²{¦b§Ú¤j§º¾Ö§L¦Ê¸U¡A¦ý³£¬O¤£ÃѧL¤à¡A¤[¥¼¸g¾Ô°}¡A«ç¯à¼Ä¤j¿ñªê¯T¤§®v¡I¡K¡v¦ó¥h«D·Q³£¨S·Q´N»¡¹D¡C

    ¡u¦Ñ®v¡A±z¬Ý¬Ý³o­Ó¡I¡v¡C»¯ì÷Åý¨£³ß±q¬[¨ú¹L¤@¥»¨÷©v»¼µ¹¦ó¥h«D¹D¡C

    ¡u¤ý·Ý¡A±z³o¬O±q­þ¸Ì±o¨Óªº®ø®§¡H¡v¡C¦ó¥h«D¨³³tÂsÄý¤F¤@¹M¨÷¤¤ªº¤å¥ó¡AÅå³Y¦a°Ý¹D¡C

    ¡u³o¨Ç³£¬O«¥­Ì°Ó¶¤±a¦^¨Óªº®ø®§¡A¿ñ°ê²{¦b³Q¤k¯u¥´ªº·l§L§é±N¡A¥¢±¼¤F¾ã­Ó¿ñªF¡A²{¦b´Â¤¤¥¿¦bij½×Ápµ¸¤k¯uÁp¦X§ð¿ñ¡A¹Ü¦^¿P¶³¤Q¤»¦{¡A´_§Úº~­ð¬G¤h¡I¡v¡C»¯ì÷»¡¹D¡C

    ¡u³o¬O¦Ê¦~Ãø¹Jªº¾÷·|°Ú¡A¤ý·Ý¬O·Q»â§L¥X©º¡A¥ß¤£¥@°¶·~¡I¡v¡C¦ó¥h«D¿³¾Ä¦a»¡¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A¦Ñ®v¬Ý§Ú¤j§º¥i¦³¥H¨ä¦³¤@¾Ô¤§¤O¡H¡v¡C»¯ì÷°®¯º´XÁn¹D¡A²{¦b´Â¤¤®_°õ¬°¤Fª§¹ÜÅv¤O¡A¤£±¤èo¦Ó¨«ÀI¡A³s¦ó¥h«D³o¼Ë¸¹ºÙª¾§Lªº¤h¤H¤]ªíº¸ÃÙ¦P¡A¶}¨Ó³£¦s¦bµÛ¨ººØ¾ß«K©yªº¤ß²z¡A«o¤£ª¾¹D©Î¸Ë¤£ª¾¹D·|¤Þ¤õ¿N¨­¡C

    ¡u³o¡v¡C¦ó¥h«D¤]§t½k¤F¡A¦Û¤vªº¨â­ÓÆ[ÂI²{¦b¥Ù¬Þ¤F¡A¥L¦b°ò¼h¦h¦~¡A¤]ª¾¹D²{¦b§º­x§L³Æ¤£­×¡A­x¬ö¼o¦¢¡A§L¤h¹½¾Ô¡A¸¹ºÙºë¾Uªº¸T­x¤]¬O¯Ê¥F°V½m¡A¤gÂû¥Ëª¯¤@¯ë¡C

    ¡u¦pªG§Ú­x§L±j°¨§§¡A¤@Á|¦¬´_¥¢¦a¡A¥»¬O¦n¨Æ¡A¥i²{¦b¥u©ÈÃø¹E¤HÄ@¡A¤F¨F³õ¤@IJ§Y¼ì¡A§Y¨Ï¹®­Æ¦¬´_¬G¤g¡A¥iÅX¯T¶iªê¡A·S¨Óªº±N¬O·À°ê¤§º×¡A¦ý¬O´Â¤¤¦l¦Ú§ËÅv¡A¤÷¬Ó³Q¥L­Ì»X½ª¡A¤w¸g©w¤U¤FÁpª÷·À¿ñªº¤j­p¡I¡K¡v»¯ì÷¬ÝµÛ¦ó¥h«Dªº²´·ú»¡¹D¡C

    ¡u©Ò¥H¤ý·Ý·Q½m¤äºë§L¡A«O®a½Ã°ê¡A±Ï§Ú¤j§º¤§¦MÃø¡I¡v¡C¦ó¥h«D¦³ÂI©ú¥Õ¤ý·Ýªº¤ß·N¤F¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹