¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹ «Â¶ëºt²ß ¤å / §J¸¸§B
²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹«Â¶ëºt²ß
¡u¤÷¿Ë¡AÄõ©¬¼wÁÙ¬Oª¾¹D»´«ªº¡I¡vªL«Â»¡¹D¡G¡u¦b®e§J¦a¥D©M°êªÀÄÒ¨â¤è±¨Ó¿ï¾Üªºªº¸Ü¡A§Ú·íµM·|¿ï¾Ü®e§J¦a¥D¡AÁöµM§Ú©M§Æ¯S°ÇªºÃö«Y«Ü¦n¡A¦ý¬O¨ì¤F²{¦b³oÓ§½±¤]¥u¯à±Ë±ó¤F¡I¡v
¡u¶â¡I¡v¥j´µ¶ð¤ÒÆg½àªºÂIÂIÀY¡G¡uÄõ©¬¼w¡A§A¦³³o¼Ëªº¨M©w§Ú«Ü°ª¿³¡A¬°¤F§Ú̯à°÷ªø¤[ªº±±¨î¼w°ê¡A¥²¶·«d®z°êªÀÄÒ¡I¡v
¡u¤÷¿Ë¡A§Ú©ú¥Õ¡I¡vªL«ÂÂIÂIÀY»¡¹D¡G¡u§Ú¤£·|¬°¤F§ÚÓ¤Hªº·P±¡¡A¯Ô»~§Ú̪º®e§J¦a¥Dªº¥¼¨Ó¡I¡v
¡u³o¼Ë´N¦n¡I¡v¥j´µ¶ð¤Ò»¡¹D¡G¡v§A³Ì¦n¤£n¤£n§Ë²V¦Û¤vªº¤O³õ¡A¥j´µ·ç¶ð¤Ò»¡¹D¡G¡u^ªk²¦³º¬O§Ú̪º¥~³¡¼Ä¤H¡I§Ṳ́£¯à¹ï¥L̦³¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¹ï«Ý°êªÀÄÒ¡A¥²¶·¥´°_¤Q¤G¸U¤Àªº¤p¤ß¡C¦³¨Ç®ÉÔ¤º³¡ªº¼Ä¤H¤ñ¥~³¡ªº¼Ä¤H§ó¥i©È¡C¡I~¡v
»¡§¹¤§«á¡A¥j´µ¶ð¤Ò¥i¯à·Pı¦Û¤v»¡ªº¸Ü¦³¨Ç«¡AÀH§Y½w©M¤F¦Û¤vªº¯«¦â¡AÃö¤Áªº»¡¹D¡G¡u§A¥À¿Ë¥¿¦b°µ¶º©O¡Iª¾¹D§A¦^¨Ó¤F¡A¦o¥i¬O¿Ë¦Û¤U¼p©O¡I§Ú³£«Üªø®É¶¡¨S¦Y¹L¦o°µªº¶º¤F¡I¦Y§¹¶º¤F¡A©M§Ú¤@°_¥h¤u¼t¡A§ÚnÅý§A¬Ý¬Ý§Ú̧J¸¸§B³Ì·sªº¦¨ªG¡I¡v
¡u¶â¡I§Ú¬Û«H¤÷¿ËªÖ©w¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº¡I¡vªL«Â¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A¦Y¶º¡I¡v¥j´µ¶ð¤Ò¥´Â_¤FªL«Âªº®¥ºû¡A¦ý¬OÁy¤Wªº¯«¦â¤@ÂI¤]¨S¦³¤£°ª¿³ªº·N«ä¡C
ªL«Â¦b®a¸Ì¨É¨üµÛµu¼Èªº¥ð°²¡I¦ý¬O²{¦b¬fªL«o¥¿¦b¶i¦æ«Â¶ëºt²ßªº³Ì«á¬ã¨s¡C
¬fªL¤j¥»Àç§Æ¯S°Ç¡B»®´µ¡B¤àªL¡B¤à°öº¸¡A°ê¨¾x°ª¯Å±N»â¥þ³¡¨ì»ô¡A§Æ¯S°Ç±½µø¤@²´©Ò¦³¤H¡A¨IµÛªº»¡¹D¡G¡u^°ê¤H¤w¸g¶}©l¢¤£¤Î«Ýªºn°Ê¤â¤F¡I§ÚÁöµM·Q«OÃÒ¥_¼Úªº¤¤¥ß¦a¦ì¡A¦ý¬O«o¤£¯à¬ÝµÛ^°ê§â¥_¼Ú§@¬°¾ÚÂI¡A¨Ó¹K¨î«Ò°ê¡C§_«h¤W¦¸¤j¾Ôªº¨aÃø´N·|¦A¦¸°Á{¨ì§Ų́¤W¡I¡v
¡u³o¬O»\¥@¤Ó«O¦¬¶°ªº±¡³ø¡I¡v§Æ¯S°Ç§â³o¬q®É¶¡^°êªº°Ê¦V³zÅSµ¹¤F·|ij¤Wªº¤H¡A¨Ã¥Bn¥LÌ«OÃÒ¤£±o¥~¶Ç¡C
®¿«Â¯ÇºéÄÒÄÒ»í¡A°ê¨¾³¡ªø¦N´µªL³X°Ý¬fªL¡A¦V§Æ¯S°Ç³ø§i»¡^°ê§Y±N¦b®¿«Â¬F©²ªºÀq«´¤U¦û»â®¿«Â¡C¦N´µªL¨Ã½Ð¨D§Æ¯S°Ç´£¨Ñ¸gÀÙ©Mx¨Æ´©§U¡A¥H¤ä«ù¨äµo°Ê¤@³õ¬FÅÜ¡A±À½®¿«Â¬F©²¡A¨Æ¦¨¤§«á¡A«KÁܽмw°ê«OÅ@®¿«Â¡A±q¦Óªý¤î^°êªº¤J«I¡C§Æ¯S°Çªí¥Ü¥L¹çÄ@¬Ý¨ì®¿«Â§¹¥þ«O«ù¤¤¥ß¡A´µ³ôªººû¨È¨ä¥¦¦a°Ï¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¥L¤£Ä@ÂX¤j¾Ô³õ¡C¦ý¦pªG¼Ä¤H·Ç³ÆÂX¤j¾Ôª§¡A¥L´Nn±Ä¨ú¦Û½Ã¦æ°Ê¡A¥H¹ï¥I³o¤@«Â¯Ù¡C¥LµªÀ³µ¹¦N´µªL¤@µ§¸êª÷¡A¨Ã«OÃÒ¬ã¨sµ¹¤©x¨Æ´©§Uªº°ÝÃD¡C
µM¦Ó¡A^ªk¤è±«o¤£Â_µo¥X¹ï®¿«Â¤¤¥ß¦a¦ìªº«Â¯Ù¡C¦¦b1939¦~9¤ë19¤é¡A^°ê¤º»Õ³q¹L¤F®üx¤j¦Ú¥C¦Nº¸´£¥Xªº¤è®×¡G¦b®¿«Â»â®ü¤º§G¹p¡A±q¦Ó¤ÁÂ_¼w°ê¶i¤f·ç¨åÅKÄq¬âªº®ü¤W¹B¿é½u¡C1940¦~1¤ë6¤é¡A^°ê¬F©²·Ó·|®¿«Â¬F©²¡A«ÅºÙ^°êÄ¥¶¤±N¤£¤¹³\¼w°ê°Ó²î§Q¥Î®¿«Â¤ô°ì¡C³o¼W¥[¤F§Æ¯S°Ç¹ï¨ä¥_Ál¦w¥þ©M¾Ô²¤¸ê·½ªº¾á¤ß¡C1¤ë27¤é¡A§Æ¯S°Ç«ü¥Ü¼wx²Î«Ó³¡¡A¬°¥²n®É¦û»â®¿«ÂÀÀ©w¤@¥÷¥þ±ªº§@¾Ôp¹º¡C¬°¦¹¡A¼wx³Ì°ª²Î«Ó³¡±Mªù¦¨¥ß¤F¤@ӥѳ°®üªÅ¤Tx¦U¬£¥X¤@¦W¥Nªí²Õ¦¨ªº¾Ô§Ð·Ç³Æ¤u§@°Ñ¿Ñ³¡¡AÀÀ©w¤F¥N¸¹¬°¡u«Â¶ëºt²ß¡vªº®¿«Â¾Ô§Ðp¹º¡C
2¤ë5¤é¡A^ªk¦b¤Ú¾¤Á|¦æ³Ì°ªx¨Æ·|ij¡A¨M©w¥H2Ó^°ê®v©M1Óªk°ê¤À»º¶¤²Õ¦¨³o¤@¤ä»·©ºx¡A¦b®¿«Âªº¯Çº¸ºû§Jµn³°¡A¶i¦Ó¦û»â·ç¨å¥_³¡ªºC§Q¥Ë°ÇÅKÄq¡Cºò±µµÛ¦b2¤ë16¤éµo¥Íªº¤@°_¨Æ¥ó¡A³Ì«á°í©w¤F§Æ¯S°Ç¦û»â®¿«Âªº¨M¤ß¡C·í¤Ñ¡A1¿´¸ü¦³^°ê¾Ô«Rªº¼w**Ä¥¡uªüº¸¯S°¨§J¡v¸¹¨ü¨ì^**Ä¥ªº°l³v¡A°k¨ì®¿«Â¤ô°ìÁ×Ãø¡A¥C¦Nº¸©R¥O^Ä¥Âô¤J®¿«Â¤ô°ì¡Aµn¤W¡uªüº¸¯S°¨§J¡v¸¹¡A±Ï¥X¤F¾Ô«R¡C¦Ó·í®É¦³2¿´®¿«Â¬¶¸¥¦b³õ¡A¨S¦³¹ï^Ä¥ªº¤J«I¦æ¬°§@¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥u¬O¨Æ«á®¿«Â¬F©²¦V^°ê´£¥X¤F§Üij¡C¦ý§Æ¯S°Ç»{¬°®¿«Â¬F©²¤w¥Ì·í^°êÀ°¥û¡A³oÓ§ÜijµL«D¬O¬°¤F´ÛÄF¥L¦Ó¬G§@«ººA¡C¡A^Ä¥ªº¦æ°Ê¬O^¡B®¿¨Æ¥ýÀÀ©w¦nªºp¹º¡A¨Ï§Æ¯S°Ç§ó¥[²`«H¤£ºÃ¡C
¥»¨Ó§Æ¯S°Ç¤£·Q¦h±§@¾Ô¡A¥i¬O^°êªº©F©F¹G¤H¢¨Ï§Æ¯S°Ç¤£±o¤£¦Ò¼{«Ò°ê¥_¤èªº¦w¥þ¡C©ó¬O§Æ¯S°Ç²×©ó¨M¤ß¥ý¤U¤â¬°±j¡A±N®¿«Â¨³³t¦û»â¡C¥L¹ï¼wx±N»âÌ»¡¡G¡u¾Ú³ø§i»¡¡A^°ê·Ç³Æ¦b®¿«Âµn³°¡A§Ún»°¦b¥LÌ«e±¨ì¹F¡C^°ê¦û»â®¿«Â·|¦¨¬°¤@Ó¾Ô²¤¤WªºÂà§éÂI¡A¥LÌ·|¼¾÷¶i¤Jªiùªº®ü¡A¦Ó§Ú̦b¨º¸Ì¬JµLx¶¤¡A¤SµLªu®ü¨¾¿m¤u¨Æ¡K¡K¼Ä¤H·|¦V¬fªL¶ix¡A¥´Â_§Ų́â±ø¾Ô½u¤Wªº¯á¼Ù¡C¡v
¨Æ¹ê¤Wªº½T¦p§Æ¯S°Ç©Ò®Æ¡A^°ê¬F©²³o®É»{¬°¡A¼w°ê¤H¦bªiùªº®ü©M¥_®ü´ä¤f¤º¼W§Lªº¥Øªº¡A¥u¬O¬°¤F¤@¥¹^°ê¬°ºIÂ_±q¯Çº¸ºû§J¹B°eÅKÄq¬âªº¯è¹D¦Ó¨ì®¿«Â»â®ü§G¹p¡A¦P®É¤]¦û»â¯Çº¸ºû§J©M«n³¡¨ä¥L¤@¨Ç´ä¤f®É¡A¨Ï§Æ¯S°Ç«K©ó¤ÏÀ»¡CúD
¨Æ¹ê¤W¡A^°ê¬F©²·í®Éªº½T¥¿¦b¦Ò¼{¶i¦æ³o¼Ëªº¦û»â¦æ°Ê¡C¸g¹L7Ӥ몺®À§é¥H«á¡A®üx¤j¦Ú²×©óÀò±o¤F¾Ô®É¤º»Õ©M·ùx³Ì°ªx¨Æ·|ijªº§åã¡A¦b®¿«Â¤ô¸ô¤W§G¹p¡A³o¬O¤@Ó¥N¸¹¥s°µ"ºûº¸¥±¹p¼w"ªºx¨Æ¦æ°Ê¡C¥Ñ©ó¬Ý¨Ó¼w°ê¤H¥i¯à¹ï©ó¥L̪º¯Çº¸ºû§JÅKÄq¬â¹B¿é½u¨ü¨ì«ÊÂê³o¤@P©R¥´À»±Ä¨ú¦³¤Oªº¹ïµ¦¡A¦]¦¹¨M©w¬£¤@¤p§å^ªkÁpx¨ì¯Çº¸ºû§J¥h¡A¨Ã¥B¤@ª½®¼¶i¨ìªþªñªº·ç¨åÃä¹Ò¡C¥t¥~ÁÙn¬£¤@¨Çx¶¤¥h§ó»·ªº«n¤èªº¯S¶©»®©i¡B¨õº¸®Ú©M´µ¶ð¥Ë®æº¸µn³°¡A¥Hªý¤î³o¨Ç°ò¦a³Q¼w°ê¤H¦û»â¡C
¡u¬°¦¹¡A«Ò°ê¥²¶·¦³©Ò·Ç³Æ¡I¡v§Æ¯S°Ç±Ù°vºIÅKªº»¡¹D¡G¡u°ê¨¾xªº±N¤hÌ¡I²{¦b§Ú©R¥O¡A«Â¶ëºt²ßp¹º¡A¥¿¬O±Ò°Ê¡I¡v
¡u¶Ù¡I§Æ¯S°Ç¡I¡v¦^À³§Æ¯S°Çªº¬O¤@Pªº¥s¦nÁn¡I
§Æ¯S°Çº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¥Rº¡¦Û«Hªº»¡¹D¡G¡u´µ³ôªº¯Çºû¨È§½¶Õªºµo®i¡An¨D§@¦û»â¤¦³Á©M®¿«Âªº¤@¤Á·Ç³Æ¡C³o¤@§@¾Ô¦æ°Ê¡A¥i¥H¨¾¤î^°ê¹ï´µ³ôªº¯Çºû¨È©Mªiùªº®üªº«I¥Ç¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ¥i¥H«OÃÒ§Ú̦b·ç¨åªºÅKÄq°ò¦a¡A¨Ã¬°§Ú̪º®üx©MªÅx´£¨Ñ¶i§ð^°êªº§ó¬°¼sÁ諸¥Xµo½u¡K¡K¡A±q§Ú̪ºx¨Æ¡B¬Fªv¤O¶q©M´µ³ôªº¯Çºû¨È¦U°êªºx¨Æ¡B¬Fªv¤O¶qªº¹ï¤ñ¨Ó¬Ý¡A¨Ï¥Î©ó"«Â¶ëºt²ß"ªº§L¤O¶V¤Ö¶V¦n¡C¼Æ¶q¤Wªº®zÂI¡AÀ³¥H¤jÁx¦æ°Ê©M¥X©_¨î³Ó¨ÓÀ±¸É¡C¦bì«h¤W¡A§ÚÌÀ³·íºÜ¤O¨Ï³o¤@¦æ°Ê¹³¬O¤@¦¸©M¥¦û»â¡C¥¦ªº¥Øªº¬O¥HªZ¤OºûÅ@´µ³ôªº¯Çºû¨È¦U°êªº¤¤¥ß¡C¬ÛÀ³ªºn¨D±N©ó¦û»â¤§ªì»¼¥æµ¹³o¨Ç°ê®aªº¬F©²¡C¥²n®É±NÁ|¦æ®üªÅx¥Ü«Â¡A¥H«K¬°³o¨Çn¨D´£¨Ñ¥²nªºÀ£¤O¡C¦pªG¥Ü«Â¤£¦æ¡A¹J¨ì©è§Ü¡A´N¥Î¤@¤Áx¨Æ¤â¬q¥[¥HÀ»¼ì¡K¡K¶V¹L¤¦³Á°ê¬É©M¦b®¿«Âµn³°¡A¥²¶·¦P®É¶i¦æ¡K¡K¡C³Ì«nªº¬O¡A¹ï©ó´µ³ôªº¯Çºû¨È¦U°ê©M¦è¤èªº¼Ä¤H¡AÀ³¸Ó¥Î©_§LŧÀ»¡K¡K¥u¦³¦b®ü¤W¥Xµoªº®ÉÔ¡A¤~Åý³¡¶¤ª¾¹D¹ê»Úªº¥Ø¼Ð¡C¡v
¡u»P¦¹¦P®É¡I¡v§Æ¯S°Ç®i¶}¤F¤@±iªâÄõ¦a¹Ï»¡¹D¡G¡u¥¿±ªº§@¾Ô³¡¶¤¤§«á¡A¬OÄÒ½ÃxªâÄõ¥_¤è¾Ô°«¶°¹Îªº©_ŧ³¡¶¤¡I²{¦b¥_¤è¾Ô°«¶°¹Î¦bªâÄõ¥_³¡ªº©Ô´¶Äõ¦a°Ï¾n¨¾¡I¦b«Â¶ëºt²ß§@¾Ô¦æ°Ê¤U¹F¤§«á¡A¥_¤è¾Ô°«¶°¹Î·|¦P¨B¦æ°Ê¡A¦û»â®¿«Âx¤OÁ¡®zªº¥_³¡¡A¨Ã¥B¦ø¾÷«R¸¸®¿«Â¬F©²¡I¡v
¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£¨S¦³²§Ä³¡A§Æ¯S°Ç»¡¹D¡G¡u¬JµM¤j®a³£¨S¦³·N¨£¡A¨º»ò§Ú©R¥O¡I¥bӤ뤧¤º¡A·Ç³Æ¦n©Ò¦³«Â¶ëºt²ß»ÝnªºªF¦è¡AºÉ§Ö¦û»â®¿«Â¡I³o¦¸ªº¦æ°Êªº«ü´§¡A´N¥Ñ¥§¥j©Ô´µ¡P¶¾¡PºÖªÖÀN´µ¯S±Nx¨Ó¾á¥ô¡I²{¦b¥Ñ°ê¨¾³¡ªø¶¾.¥¬³Ò§Æ©_±Nx¨Ó»¡»¡¨ãÅ骺¦æ°Êp¹º¡I¡v
¶¾¡P¥¬³Ò§Æ©_±Nx½Ð¤F²M¶Ú¤l¡A»¡¹D¡G¡u¬O¥H®ü¡B³°¡BªÅ¤TxÁp¦X§@¾Ôªº¥ßÅé¾Ô³N¡A¹ê¬I¬ðµMŧÀ»¡A±q«n¨ì¥_¦b®¿«Âªº¶ø´µ³°¡B§J¸Ì´µ¤B¡B´µ¶ð¸U®æ¡B¨õº¸®Ú¡B¯S¶©»®©i¡B¯Çº¸ºû§J6Ó¥Dn´ä¤fµn³°¡A²Ä¤@¶¥¬q¹Ü¨ú´ä¤f©M¾÷³õ¡A²Ä¤G¶¥¬q¦V¤º³°¶i§ð¡A¥þ³¡¦û»â®¿«Â¡A¨Ã·Ç³Æ¦b²Ä¤G¶¥¬q¹ï¥i¯àµn³°ªº^ªkÁpx¶i¦æ§Üµn³°©M¤ÏÀ»§@¾Ô¡C¬°¨³³t¹ê²{¾Ô§Ð¥Øªº¡A¼wx²Î«Ó³¡½Õ¶°¤F®üxªº¥þ³¡¤O¶q¡AªÅxªº6Ó¯èªÅ§L®v©M2ӪۧL®v¡A³°x²Ä21¶°¹Îxªº5Ó¨B§L®v¡A¥Ñ´¿¦b¥_¼Ú§@¹L¾Ôªº²Ä21¶°¹Îx¥q¥OºÖªÖÀN´µ¯S¤W±N¥ô¾Ô§ÐÁ`«ü´§¡C¡v
ų©ó^ªk®üx¤O¶q´X¥G¬O¼w°ê®üxªº9¿¡A¶¾.¥¬³Ò§Æ©_±Nx¯S§O±j½Õ¾Ô§Ðµo°_ªº¬ðµM©Ê¡A«ü¥X¡G¡u¾¨ºÞ¼Ä¤H´¤¦³¨î®üÅv¡A¦ý¦p¯à¥R¤Àµo´§¬ðµM©Ê¡A§Úx¬O¥i¥H¶i¤J®¿«Âªº¡A»{²M³o¦¸¾Ô§Ðªº«n©Ê¡A±N¨Ó¤ô±§L¤OÁö·l¥¢¤j¥b¥ç¤£À³§[±¤¡C¡v¬°¤F°µ¨ì¬ðµMŧÀ»¡A¶¾.¥¬³Ò§Æ©_±NxÁÙn¨D¡GÁô½ª®i¶}§L¤O¡A±Ä¨ú°°¸Ë±¹¬I¡A´²§G°²±¡³ø³y¦¨·Ç³Æ¦b^°êµn³°ªº°²¶H¡C°£¾Ô§ÐÁ`«ü´§ºÖªÖÀN´µ¯S¤W±N¥~¡A¦U¯Å«ü´§ûºÉ¥i¯à±ß¤@¨ÇÁA¸Ñ¦Û¤vªº¥ô°È¡A¥H¨¾¬ª±K¡C¡v