¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > «Ò°ê¦b«e¶i

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ­Ú´µ³Á¸¹¤U¤ô(1) ¤å / §J¸¸§B

    ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹­Ú´µ³Á¸¹¤U¤ô¡]1¡^

    ¶i¤FÁ`³¡¤j¼Ó¡Aù§B¯S.c.§J³ÒºÖ¼w°¨¤W¤W¨Ó¡A»¡¹D¡u¦b¥¬¶©¡X¡X´I´µ³y²î¼t±o¨ì®ø®§¡A­Ú´µ³Á¸¹¤w¸g§Ö­n¤U¤ô¤F¡A²î¼tªº­t³d¤H°Ý§Ú¡A¨ì®É­Ô»â³S¥h¤£¥hÆ[¬Ý¤U¤ô»ö¦¡¡H¡v¡C

    ¡u¶â¡H¦n§Ö¡I¡vªL«Â·t¹D¡A¡G¡u¥h¡A¬°¤°»ò¤£¥h¡A¤£¦ý§Ú­n¥h¡A¨ì®É­Ô§Ú©M¦ó©M¤¸­º¤@°_¥h¡v¡C

    ¡u¨º¦n¡A»â³S¡A²{¦b§Ú´N¥h¦^´_¥L­Ì¡vù§B¯S.c.§J³ÒºÖ¼w»¡¹D¡C

    ­Ú´µ³Á¸¹ªº¤U¤ô®É´Á¤ñ¾ú¥v¤W¦­¤F¤Q¤@­Ó¤ë¡A³o¬O¸êª÷¥R¨¬©M³Ò°Ê¤O¤j¶q¨Ï¥Îªºµ²ªG¡A³o´X¦~¼w°êªº¤u·~²£­È¸`¸`´£°ª¡AªÀ·|ºÖ§Q¤]¦b¼W¥[¡C¥i¬O¹A·~¤è­±³ºµM¥X²{¤F´î²£¡A­nª¾¹D¥_¼w¥­­ìÁöµM»°¤£¤W¯Q§JÄõ©M¤¤°êªºªF¥_¦a°Ï¡A¨º»ò¾A¦X¹A§@ª«¥Íªø¡A¦ý¬O¤]¬O¼Ú¬w¤Ö¦³ªº¤@¶ô²£¶q°Ï¡C

    ¦ý¬O²{¦bªº¼w°ê³­¹¤w¸g³sÄò´î²£¤F¨â¦~¡A­n¬O¦bµo®i¤U¥h¡A»¡¤£©w©ú¦~´N­n¶i¤f³­¹¤F¡C

    ¡uµ¥¤@µ¥¡A¥s¸ô©ö´µ¥L­Ì¥h³»¼Óªº·|ij«Ç¶}·|¡vªL«Â§h©J¹D¡C

    ¡u¬O¡A»â³S¡v

    Á`³¡ªº·|ij«Ç¤¤¡A°£¤F¦b±¶§J¼i¦æÁ`·þ¾³dªº®ü¼w¸Ì§Æ¥~¡AÄҽíxªºÀYÀY¸£¸£³£¤w¸g¨ì»ô¤F¡A¥N´À®ü¼w¸Ì§Æ¥X®uªº¬O»\¥@¤Ó«Oªº¤G§â¤â¡A®¦´µ¯S?¥dº¸¼ð«k¾|¯Ç¡C

    ¬Ý¨ì¤j®a³£¨ì»ô¤§«á¡AªL«Â§â±q§Æ¯S°Ç¨º¸Ì»â¨ìªº¤å¥ó¡Aµo¤F¤U¥h¡A»¡¹D¡A¡G¡u¤¸­º©R¥O§Ú­Ì¨î©w¤@¥÷¥HªiÄõ¬°°²·Q¼Äªº­p¹º¡A§Ú§â¥¦ºÙ¤§¬°¥Õ¦â¤è®×¡v¡C

    ªL«Â¨S¦³ºÞ§O¤Hªº¯«¦â¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡¹D¡uªiÄõ¦ì©ó¼Ú¬w¤j³°ªF³¡¡AªF±µÄ¬Áp¡A¦è¾F«Ò°ê¡A«n¬É±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A¥_Á{ªiùªº®ü¡A¨ã¦³­«­nªº¾Ô²¤·N¸q¡C¦û»â¤FªiÄõ¡A¼w°ê´N¥i¥H®ø°£¶i§ð¦è¼Úªº«áÅU¤§¼~¡A¤S¥i¥H§âªiÄõ§@¬°±N¨Ó¤J«IĬÁpªº­x¨Æ¶°µ²¦a©M¥Xµo°ò¦a¡CªiÄõ¦³Â×´Iªº·ÑÄq¡A§Mª÷¡B¤Æ¾Ç¡B¾÷¾¹¡B³y²î¤u·~³£¬Û·íµo¹F¡A³q¹L±°¹ÜªiÄõªº¤H¤Oª«¤O¸ê·½¡A±N¶i¤@¨B¥[±j«Ò°êªº¾Ôª§¯à¤O¡C¡vúD

    ¡uªiÄõ³o­Ó°ê®a¡A¦b¾ú¥v¤W´¿¸g³Q¨F«X¡B´¶¾|¤h¡B¶ø¦a§Q¤T¦¸¥Ê¤À¡A³à¥¢¤F¦Û¤vªº¿W¥ß¡C²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡AªiÄõ²×©ó´_°ê¡A¥¦ªº»â¤g¥Ñ«X¡B¼w¡B¶ø¤T°ê¾ÞªiÄõ»yªº©~¥Á²Õ¦¨¡A¤]¥]¬A¤é¦Õ°Ò¤H¡C¥_¤èªiùªº®üªº¥X®ü¤f¦ý¿A¥«¡A¾Ô«e¬°«Ò°ê»â¤g¡A²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¹º¬°¦Û¥Ñ¥«¡A²Õ´¦Ûªv¬F©²¡A¸gÀÙ³B¦bªiÄõ¤ä°t¤§¤U¡A©v¥DÅv¤]ÄݪiÄõ¡C¦¹¥~¡AªiÄõÁÙ±q¾Ô«e«Ò°êªº¤g¦a¤W¨ú±o³q¦Vªiùªº®üªº¤@±ø¨«´Y¦a°Ï¡C¡v

    ·|ij«Ç¦wÀRªº¤@®Ú°w±¼¦b¦a¤W³£¯àÅ¥±o¨£¡AªL«Â¨£ª¬º¡·NªºÂIÂIÀY¡AÁöµM¤j³¡¤À­±¤Õ³£¤ñ¸û¦~»´¡A¦ý¬OªL«Â¬Û«H¡A¥H«á³o¸Ì¤H¤@©w·|¨ÉÅA¥@¬É¡C

    ªL«Âªº¸Ü»¡§¹¤§«á¡AÄҽö¤ºØ±Ú©M²¾¥Á§½ªº­t³d¤H¡A«Où.¨Fº¸¶O°Ý¹D¡A¡G¡u»â³S¡A§Ú·Qª¾¹D³o­Ó­p¹ºªº«e´£¬O¤°»ò¡H¡v

    ªL«Â¸ÑÄÀ¹D¡A¡G¡u¤¸­ºªººA«×¬O¡A¼w°ê¦PªiÄõªºÃö«Y¤´µM­n¿í´`ÁקK¤Þ°_Ä̶꺭ì«h¡C¦pªGªiÄõ§ïÅܨ䨴¤µ°ò©ó¦P¼Ë­ì«hªº¹ï¼w¬Fµ¦¡AÂà¦Ó±Ä¨ú¹ï«Ò°ê¶i¦æ«Â¯ÙªººA«×¡A¨º»ò¡A¦P¥¦¶i¦æ³Ì²×²Mºâ´N¦³¥i¯à¶Õ¦b¥²¦æ¡C¡v

    ¡u¨º»ò§Ú­Ìªº³Ì²×¥Øªº¬O¡H¡v¸ô©ö´µ¡P¶¾¡PÀNµØ¼w¸ß°ÝµÛ¡A¨ä¥Lªº¤H¤]³£¬ÝµÛªL«Â¡C

    ªL«Âµê«öµÛ®à­±¡A¤£ÄФ£²Hªº»¡¹D¡A¡G¡u¯»¸HªiÄõªº¨¾¿m¤O¶q¡A¦bªF­±³y¦¨¤@ºØ¯àº¡¨¬°ê¨¾»Ý­nªººA¶Õ¡C¥´³q¦ý¿A¨«´Y¡A¦¬´_¦ý¿A¦Û¥Ñ¥«¡A«OÃÒªF´¶¾|¤h©M«Ò°ê¥»¤gªºÁpô¡v¡C

    «Où¡P»¨¶ëº¸µS¿ÝµÛ»¡¹D¡u¹ïªiÄõªº­p¹º¡AÁÙ­n¦Ò¼{¨ì©P³ò°ê®aªººA«×¡A¯S§O¬OĬÁp¤HªººA«×¡v¡C

    ªL«Â¸ÑÄÀ¹D¡u³o­Ó­p¹ºªº«e´£´N¬O¡AºÉ¥i¯àªº¬OªiÄõ©t¥ß¡A¯S§O¬O©PÃ䪺±µÄ[°ê®a¡C§â¾Ôª§§½­­¦bªiÄõ¶i¦æ¡A«X°êªº¤z¹w«Ü¥i¯à¹ïªiÄõ²@µL¯q³B¡A¦Ó¶È¶È·N¨ýµÛªiÄõ³Q¥¬º¸¤°ºû¥D¸q§]¨Ö¡C¦Ü©ó©PÃä°ê®aªººA«×¦p¦ó¡A§¹¥þ¨ú¨M©ó«Ò°êªº­x¨Æ»Ý­n¡C¡v

    ªL«ÂÁÙ­º©P³ò±N»âªº¯«¦â¡A¶}©l»¡¹D¡A¡G¡u«Ø³]¼w°ê°ê¨¾­xªº°¶¤j¥Ø¼Ð¡A¤´µM­nµø¦è¤è¥Á¥D°ê®aªº¼Ä¹ïµ{«×¦Ó©w¡C¡u¥Õ¦â¤è®×¡v¶È¶È¬O½Ñ¶µ·Ç³Æ¤u§@ªº¤@­Ó¹w¨¾©Êªº¸É¥R±¹¬I¡A¨M¤£¯à±N¥¦µø¬°¦P¦è¤è¹ï¤â¶i¦æ­x¨Æ½Ä¬ðªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¶V¯à¦¨¥\¦a¥H¬ðµM¡B²r¯Pªº¥´À»¶}©l¾Ôª§¡A¨Ã¨³³t¨ú±o³Ó§Q¡A´N¶V®e©ö¨ÏªiÄõ³B©ó©t¥ß¦a¦ì¡A§Y¨Ï¦b¾Ôª§Ãzµo¥H«á¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¬O¡A¾ã­Ó§½¶Õ­n¨D¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¥²¶·±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡A¥H½T«O«Ò°ê¦è³¡Ãä¬É©M¥_®üªu©¤¤Î¨äªÅ°ìªº¦w¥þ¡C¦b¶i­xªiÄõ®É¡A­n°w¹ï©PÃä°ê®a¯S§O¬O¥ß³³©{±Ä¨úĵ§Ù±¹¬I¡C¡v

    ¡u»â³S¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à«OÃÒ¨ä¥Lªº°ê®a¤£¤z¯A©O¡A²¦³º§Ú­Ì­è­è§]¨Ö¤F±¶§J´µ¬¥¥ï§J©M¶ø¦a§Q¡v¯´§Çĵ¹î¤¤¥¡¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A®w¯S.¹F§f®æ»¡¹D¡C

    ¡u®w¯S¡A½Ðª`·N§Aªº¥Îµü¡A¶ø¦a§Q©M¼w°ê¥»´N¬O¤@­Ó°ê®a¡A³£¬O¯«¸tù°¨«Ò°êªº¤@³¡¤À¡vªL«ÂÄYµÂªº»¡¹D¡C

    ¡u®@¡A½Ð­ì½Ì¡A»â³S¡v®w¯S.¹F§f®æºp·Nªº»¡¹D¡C

    ¡u²{¦b§Ú¨Ó¸ÑÄÀ§A­è¤~°Ýªº°ÝÃD¡vªL«Â¬ÝµÛ³o¨Ç¤H»¡¹D¡u¤£ª¾¹D¡A§A­ÌÁÙ°O¤£°O±oµØ¨F¾Ô§Ð¡v¡C

    µØ¨F¾Ô§Ð¬O¥ÑªiÄõ¤¸«Ó¬ù·æ¤Ò?²¦Ä¬´µ°ò»â¾Éªº¡A¥L©ó1918¦~«Å§GªiÄõ¿W¥ß¡A¾á¥ô°ê®a¤¸­º©M³°­xÁ`°Ñ¿Ñªø¡C¥L¹Ú·Q«Ø¥ß¤@­Ó¥]¬A¯Q§JÄõ¡B¥Õ«Xù´µ©M¥ß³³©{¦b¤ºªº¥ÑªiÄõ»â¾ÉªºÁp¨¹°ê®a¡A©ó¬O¶XĬ«X¤º¾Ô¤§»Ú¡A¥X§L¯Q§JÄõ©M¥ß³³©{¡C1920¦~¥L§ð¦û¤F¯Q§JÄõ­º©²°ò»²¡A¦ý«Ü§Ö´N³QĬÁp¬õ­x³v¨«¡CĬÁp¬õ­x­¼³Ó¶i­x¡A¥´ºâª½±µ·À±¼ªiÄõ¡A²¦Ä¬´µ°ò«ü´§ªiÄõ­x¶¤§Q¥ÎĬ­x®zÂI¥H¤Ö³Ó¦h¡A¦bµØ¨F¾Ô§Ð¤¤¤j¯}Ĭ­x¡A»®»®¦³¦WªºÄ¬­xź¶Æ¹Ï«¢¤Á¤Ò´µ°ò¤¸«Ó¦¨¤F¥Lªº¤â¤U±Ñ±N¡I¥L¤]¦]¦¹ÁnÅAÄN°_¡A¦¨¬°¦W¾_¼Ú¬wªº­·¶³¤û¤H¡C

    ¦b®yªº¤H¦pªG¤£»{ÃÑ¥L¡A¨ºÂ²ª½¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÅ¥¨ìªL«Âªº¤å¤Æ¡A³£ÂIÂIÀY¡C¨ä¹ê³o¨ÇÄҽíxªº­x©x­Ì¡A¤§©Ò¥H»{ÃѬù·æ¤Ò?²¦Ä¬´µ°ò¡A¨º¬O¦]¬°³o­Ó¬ù·æ¤Ò?²¦Ä¬´µ°ò¡A©M§Æ¯S°Çªº¬Fªv¾úµ{©M©Ê®æ³£®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«D±`¬Û¦ü¡C

    ©M§Æ¯S°Ç¤@¼Ë¡A³o¦ì¬ù·æ¤Ò?²¦Ä¬´µ°ò¤¸«Ó¡A¤]¬O¤@­Ó¿WµôªÌ¡C1926¦~¡A¥Lµo°Ê­x¨Æ¬FÅÜ¡A¦Û¥ôÁ`²z¡A¹ê¦æ¿Wµô²Îªv¡A¶e®·Ä³·|¤¤¤Ï¹ï¥LªºÄ³­û¡A«Å¶Çªk¦è´µ¥D¸q¡C¥L¿n·¥©M¼w°êªº¤¸­º§Æ¯S°Ç¦X§@¡Añ©w¤¬¤£«I¥Ç±ø¬ù¡C

    ¡u¬ù·æ¤Ò?²¦Ä¬´µ°ò¤¸«Ó¡vªL«Â«ä¦Ò¤F¤@¤U»¡¹D¡u¬ù·æ¤Ò?²¦Ä¬´µ°ò¤¸«Ó¬O¤@­Ó°¶¤jªº²Î«Ó¡A¤£¹LªiÄõªº°ê¤O¤£¨¬¥H¤ä¼µ¥Lªº¹Ú·Q¡C¦b­è­è´_°ê¥H«á¨º´X¦~·³¤ë¸Ì¡A¥¦¹ï«X°ê¡B¥ß³³©{¡B±¶§J³£´¿¶i¦æ¹L«I²¤¾Ôª§¡A°£¤F¥Õ¥Õ©Û¤H«è«ë¤§¥~¡A¨S¦³¼´¨ì§Oªº¦n³B¡C¤]³\¥L¬¡µÛªº®É­Ô¥i¥HÅý§Oªº°ê®a¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C¦ý¬O²{¦b¥L¤w¸g¦º¤F¡A¥LÄݤUªº°Ñ¿Ñ¤H­û³£¬O¥Ø¥úµu²Lªº¤H¡A¥i¥H»¡ªiÄõ²{¦b«Ü¦MÀI¡C¡v

    ²³¤H¤@°Ê¤£°Ê¡A³£¦bÅ¥µÛªL«Âµ¹¥L­ÌÁ¿ªiÄõªº±¡ªp¡CªL«ÂÁ¿ªº±¡ªp**¤£Â÷¤Q¡C¥Î¤F«Ü¦hªº¹ê¨Ò¨Ó¤ÀªRªiÄõ´xÅvªÌªº®zÂI¡AÅý¤j®aı±o¤£¦P¤ZÅT¡C

    ¦b©Ò¦³¦P¼w°ê±µÄ[ªº°ê®a¤¤¡A±qªø´Á¨Ó»¡¡AªiÄõ¬O³ÌÀ³¸Ó¦³©Ò§ÙÄߪº¡C¦ý¬O¦b©Ò¦³³o¨Ç°ê®a¤¤¡A¥¦«o¬O³Ì¨S¦³¬Ý¨ì¼w°êªº¦MÀIªº¡C¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¤§¤¤¡A¦A¨S¦³­þ¤@±ø¤ñ«Ø¥ßªiÄõ¨«´Y¡Bµ¹ªiÄõ¥H¥X®ü³q¹D¨Ã¥B§âªF´¶¾|¤h¦P¼w°ê¤À¶}ªº±ø´Ú§ó¨Ï¼w°ê¤H«è«ëªº¤F¡C

    ¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡AªiÄõ¤H³ºµM·NÃѤ£¨ì¦MÀIªº¦s¦b¡AªL«Â¹ï¦¹·P¨ì¤Q¤À¶O¸Ñ¡A³Ì«á¥u¯àÂk¯Ç¨ìªiÄõ¤H¥Ø¥úµu²L¤W¥h¤F¡C

    ¡u¦n¤F¡A´N¨ì³o¸Ì¡A§Ú·Q§A­Ì¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F­p¹º¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº»ò¡H¡vªL«Â±½µøµÛ²³¤H¡C

    ¡u»â³S¡vÄҽö¤¸gÀ٤κ޲z§½³¡ªø¡A¶ø´µ¥Ëº¸¼w?ªiº¸»¡¹D¡u»â³S¡A¥h«n·¥¬wªº¦Ò¹î¶¤¡A¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Óªï±µ¤@¤U¡C¡v

    ¡u®@¡I¥L­Ì¡vªL«Â¹y¤F¤@¤U»¡¹D¡A¡G¡u·íµM¡A¥L­Ì¬O­^¶¯¡A²zÀ³¨ü¨ì­^¶¯¯ëªºÅwªï¡A´À§Ú¦w±Æ¤@¤U¡A©ú¤Ñ¤W¤È§Ú­n±µ¨£¥L­Ì¡AÁpµ¸¦n³ø¯È¡A³ø¹D¥L­Ìªº­^¶¯¨Æ¸ñ¡A«u¡Iºâ¤F¡A§Ú¦Û¤v¥h§ä¤à°öº¸§a¡v¡C

    ¡u¦nªº¡A»â³S¡v¶ø´µ¥Ëº¸¼w?ªiº¸¥¿¦â»¡¹D¡C

    ¸g¹LªL«Âªº±Ô»¡¡A³o¨Ç¤H°¨¤W¶}©l¨î©w¤J«IªiÄõªº­p¹º¡A¦ÓªL«Â«h¨ú«Å¶Ç³¡§ä¥L­Ìboss¡A¤à°öº¸¡C

    ¼w°ê±±¨î³ø·~¥D­n³q¹L«Å¶Ç³¡¨Ó¹ê²{¡C¦b³o­Ó¼h­±¤W¡A¤à°öº¸¬O§@¬°¾ã­Ó·s»D¬Éªº¡u¨F¬Ó¡v¥X²{ªº¡C¤@¨ì¦X¾Aªº®É­Ô¡A¤à°öº¸´N­n¹ï·s»D¬Éµoªí¤@³qÁ¿¸Ü¡A·s»D¬É¡A¥]¬A³ø·~³£¥²¶·¿í´`¤à°öº¸Á¿¸Ü©ÒÅé²{¥X¨Óªº¬Fµ¦¤è°w¡C¤à°öº¸´N¥ô«Å¶Ç³¡ªø¤§«e¡A´¿¸g¹ï³ø·~¥Nªíµoªíºt»¡¡G¡u¬F©²»{¬°³ø¯È¥²¶·¨ó§U¬F©²¡F¬°¹F¨ì¦¹¥Øªº¡A³ø¯È§åµû¦³®É·íÄÝ¥²­n¡A¦ý³oºØ§åµû¡Aµ´¤£³\¥i¨Ï¨ä¥L°ê®a¥Î¨Ó¤£«H¥ô¼w°ê¬F©²¡C

    ¦bªL«Âªº¹w®Æ¤¤¡A¤à°öº¸¹ï«n·¥¦Ò¹î¶¤ªºÂk¨Ó¤Q¤À·P¿³½ì¡A¨Ã¥BÁpô¦n¤F³ø¯È¡A·Ç³Æ¦n¦n¤j¸vª£§@¤@µf¡C¤×¨ä¬OÅ¥»¡¤F¡A¦Ò¹î¶¤¸Ì­±ªºÄҽíx¤h§L¦b«n·¥´¡¤W¤F¼w°êªº°êºX¤§«á¡A¤à°öº¸ªºÁy¤W¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡A«OÃÒ¤@©w­nÅý¨C¤@­Ó¼w°êÅ¥¨ì³o­Ó®¶¾Ä¤H¤ßªº®ø®§¡C

    ³o­Ó®É¥N¥i¨S¦³¤°»ò«n·¥±ø¬ù¡A§â«n·¥¬w§@¬°¥þ¤HÃþ©Ò¦@¦³ªº¦a°Ï¡A¨Æ¹ê¤W³o­Ó®É­Ô¤]¨S¦³°ê®a¯à¬Ý¤W¨º­Ó°£¤F­·³·¤°»ò³£¨S¦³ªº¦a¤è¡C©Ò¥H²Ä¤G¤Ñ¼w°ê©Ò¦³ªº³ø¯È¡A¥þ³¡¶}©l³ø¹D«n·¥¦Ò¹î¶¤Âk¨Óªº±¡ªp¤§«á¡A¨Ã¨S¦³©Ò¹w®Æ¨ìªºÅF°Ê±¡ªp¥X²{¡C

    ¤£¹Lºò±µµÛ¡A¥~¥æ³¡ªø¤ûµÜ¯S¥X®u¤F°OªÌ©Û«Ý·|¡A¨Ã¥B«Å§G±q1938¦~4¤ë16¤é¶}©l¡A«n·¥¬w§@¬°¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°ê¯«¸tªº»â¤g¡A«Å¶Ç³¡ªø¤à°öº¸»¡¹D¡u«n·¥¦Ò¹î¶¤¬O¾ã­Ó¼w°êªº­^¶¯¡A¥L­Ìµ¹¼w°ê±a¨Ó¤F¶W¹L¼w°ê¥»¤g¤T¤Q­¿ªº»â¤g¡v¡C

    ³Ì«á¦b±ß¤W¡AªL«Â±a»âµÛ¾ã­Ó«n·¥¦Ò¹î¶¤ªº¦¨­û¡A¥X®u¤F²±¤jªº»R·|¡A¦b»R·|µ²§ô«áªº°OªÌÅ¥ÃÒ·|¤W¡AªL«Â»¡¹D¡u«n·¥¬w¡AÁ`­±¿n¬ù1400¸U¥­¤è¤d¦Ì¡A¬ù¥e¥@¬É³°¦aÁ`­±¿nªº9.4%¡C¦ì©ó¤C¤j¬w­±¿nªº²Ä¤­¦ì¡A¨¬¨¬¦³§Ú­Ì¼w·N§Óªº¤T¤Q­¿¤j¡A¦³¤F¥¦¡A§Ú­Ìªº«á¥N´N¤£·|¾á¤ß¤H¤f¿±µÈªº°ÝÃD¡A³o¹ï¼w°ê¨Ó»¡¡A¬O¤@¥ó¤Ñ¤jªº¦n¨Æ¡A©Ò¥H¤¸­º¯S§O©e¥ô§Úµ¹³o¨Ç«i¤h­Ì¡A¨S¤H°tµo¤@ªTÅK¤Q¦r¾±³¹¡v¡A»¡µÛ±q®ÇÃä¤W¨Ó¤@¸s¤H¡A¶}©lµ¹¦Ò¹î¶¤ªº©Ò¦³¤H°tµo¾±³¹¡C

    ¡u§A¦n¡AÄҽíx¥þ°ê»â³S¡A¤@¯Å¤W±N¡A¤Ú¥ï§Q¨È¦{Á`²z¡A§J¸¸§B®a±Ú²Ä¤@Ä~©Ó¤H¡AÄõ©¬¼w¥ý¥Í¡I¡v¯¸°_¨Ó¤@­Ó¤k¤h¡A¥ý»¡¤FªL«Âªº¤@°ï¦W»Î¡AµM«á¦Û§Ú¤¶²Ð¨ì¡u§Ú¬O­^°ê®õ±à¤h³ø¦í¬fªLªº°OªÌ¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡A²³©Ò©Pª¾¡A«n·¥¬w®Ú¥»¬O¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡A¦Ó§A­Ì¼w°ê¬F©²¦p¦¹ªº´è¬V³o¥ó¨Æ¡A¬O¤£¬O¦³¨Ç¶M¯º¤j¤è©O¡v¡C

    ¡u§A¡I¡vù§B¯S.c.§J³ÒºÖ¼w°¨¤W´N·Q¤W¥h§â³o­Ó°OªÌ©ì¥X¥h¡A¦]¬°¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó°OªÌ»¡ªº¸Ü¡A®Ú¥»¥O¤HµLªk¦^µª¡A¤£¹LªL«Âºòºò¦a©Ô¦í¤F¥L¡A­n¬O³o»ò§â¤H©ì¥X¥h¡A¤£¦ý¬O¥áªL«Âªº¤H¡A¼w°êªº¤H³£³Q¥á¥ú¤F¡C

    ªL«Â±¾µÛ²Ô¤h¯ëªº¯º®e¡A°t¦X¨­¤W¶Â¦âªºÄҽíx¨îªA©M¥»¨­¨Ã¤£®tªº¨­Åé±ø¥ó¡AÅã¥Ü¥X¤@ªÑ§O¼Ëªº®ð½è¡A·Å©Mªº»¡¹D¡u¤]³\³o¦ì¤k¤h»{¬°¡A§Ú³o­Ó¤H¥u·|ª±¤@¨Ç©Z§J©M¤õ¬¶¡A¤£¹L°¨¤W§A´N·|»{¬°§A¬O¿ùªº¡v¡C

    ¡u®@¡HÄõ©¬¼w¥ý¥Í¡A§ÚÄ@·Nµ¹§A¤@­Ó¸ÑÄÀªº¾÷·|¡v¤k°OªÌ«N¥Öªº»¡¹D¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¦b¦³¨Ç¤H²´¸Ì¡A«n·¥¬wªº½T¬O¶H¼x·N¸q¤j©ó¹ê»Ú·N¸q¡vªL«Â¦Û¶S¤F¤@¤U¡A¤£¹L»y½Õ©¿µM¤@ÅÜ¡A»¡¹D¡A¡G¡u¤£¹L¡A§Ú¤£³o»ò»{¬°¡v¡C

    Å¥µÛªL«Â¶}©l»¡¹D¡A§C¤Uªº°OªÌ³£¦b°OµÛµ§°O¡A·Q¬Ý¬ÝªL«Â¨ì©³«ç»òÂ\²æ³o­ÓÀª§¼ªº§½­±¡A¡u¤£ª¾¹D§A­ÌºØ¤£ºØªá©O¡A¤Ï¥¿§Úªº©d¤l¬O«Ü·RºØªáªº¡v»¡¨ì³oªº®É­Ô¡AªL«Â¤@Áy°g¾Kªºªí±¡¡C

    ¡uÄõ©¬¼w¥ý¥Í¡K¡K¡v

    ¡u®@¡I¤£­nµÛ«æ¡A´L¶Qªº¤k¤h¡vªL«ÂÂ\Â\¤â»¡¹D¡u¦pªG§A­Ì¥J²Ó¥h½Õ¬d¤@¤U¡A´N·|µo²{¡A¤@¦Ê¦~«eªº¬fªL¡A¥L·í®É®ð·Å¤ñ²{¦b­n§C±o¦h¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H§A­Ìª¾¹D´µ¸U¯S?ªü¹p¥§¯Q´µ»ò¡H¡v

    ¤­¤Q¦~«e,¤@¦ì¦W¥s´µ¸U¯S?ªü¹p¥§¯Q´µªº·ç¨å¤Æ¾Ç®aµo²{¤F¤j®ð¤¤¤G®ñ¤ÆºÒªº¼W¥[«á·|¾É­P¦a²y·Å«×¤É°ª·Å«Ç®ÄÀ³¡A¤SºÙ¡uªá©Ð®ÄÀ³¡v¡A¬O¤j®ð«O·Å®ÄÀ³ªº«UºÙ¡C¤j®ð¯à¨Ï¤Ó¶§µuªi¿ç®g¨ì¹F¦a­±¡A¦ý¦aªí¦V¥~©ñ¥Xªºªøªi¼ö¿ç®g½u«o³Q¤j®ð§l¦¬¡A³o¼Ë´N¨Ï¦aªí»P§C¼h¤j®ð·Å«×¼W°ª¡A¦]¨ä§@¥ÎÃþ¦ü©ó®â°ö¹A§@ª«ªº·Å«Ç¡A¬G¦W·Å«Ç®ÄÀ³¡C³o­Óµo²{·í®É¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤H­Ì¦h¤jÃöª`,¦]¬°¨º®ÉÁÙ¨S¦³©úÅ㪺¥þ²y¤É·Å²{¶H.

    ·Å«Ç®ÄÀ³¥D­n¬O¥Ñ©ó¤u·~ªÀ·|¹L¦h¿U¿N·Ñ¬´¡B¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡A¤j¶q±Æ©ñ§À®ð¡A³o¨Ç¿U®Æ¿U¿N«á©ñ¥X¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé¶i¤J¤j®ð³y¦¨ªº¡C

    ³o¨Ç¦b®yªº°OªÌÁöµM¤£¼ô±x³o­Ó¤H¡A¦ý¬O¤]¦³¤Ö¼Æ³Õ¾Çªº°OªÌÅ¥»¡¹L³o­Ó¤Hªº¤j¦W¡A¬ÝµÛ§C¤Uªº¤HªL«Â·L¯ºµÛ»¡¹D¡u»¡°_¨Ó¡A¦bµu´Á¤º¡A«n·¥¬wªº½T¹ï¼w°ê¨S¦³¤°»ò¤j¥Î¡A¤£¹L¤@¦Ê¦~«á¡A¤­¦Ê¦~«á©O¡A·í¥þ²yªº®ð·Å¤W¤É¨ì§Ú­ÌµLªk§Ô¨üªº®É­Ô¡A¨ì®É­Ô«n·¥¬w´N¬O§Ú­Ì¼w°ê³Ì«áªº¤@¶ô²b¤g¡A©Ò¥H³o¨Ç«n·¥ªº¦Ò¹î¶¤ªº¶¤­û¡A¹ï¼w·N§Ó¨Ó»¡¡Aµ´¹ï¬O­^¶¯¡v¡C

    °OªÌÅ¥ÃÒ·|µ²§ô¤§«á¡A¦U°êªº°OªÌ¯É¯Éµ¹¥»°êµo°e®ø®§¡A¦b«´¦Xµo¨¥ªº·Ó¤ù¤¤¡A¤j¦h¼Æ°OªÌ­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº¿ï¾Ü¤FªL«ÂÅS¥Xªáèªí±¡ªº¤@±i·Ó¤ù¡C

    ¤j¦h¼Æ°ê®a¹ï¼w°êªº°µªk©êµÛµL©Ò¿×ªººA«×¡A¤£½×ªL«Â¸ÑÄÀªº¦h¥©§®¡A¥L­ÌÁÙ¬O»{¬°¼w°êªº³o­ÓÁ|°Ê¶H¼x·N¸q¤j©ó¹ê»Ú·N¸q¡A¤£¹L­Ë¬O¦³¤£¤Öªº¥Á¶¡Àô«O¤H¤h¹ïªL«Âªº»¡ªkªí¥Ü»{¥i¡A¨Ã¥B§Æ±æ¥»°ê¬F©²¥X¥x¬Fµ¦À³¸Ó·Å«Ç®ÄÀ³¡C

    ¤£¤Ö¤H»{¬°ªL«Â¬O¤@­Ó¼ö·RÀô¹ÒªºÀô«O¤H¤h¡A¥i¬O¥L­Ì§Ñ¤F¡AªL«Â¬O¼w·N§Ó³Ì¤jªº«D°ê®aªZ¸Ë³¡¶¤ªºÀY¤l¡AÁÙ¬O¼w·N§Ó³Ì¤jªº­x¤u¥ø·~ªºÄ~©Ó¤H¡C

    ¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H¡A¤×¨ä¬O¤k«Ä¤l¡A¨£ÃѨ쪺½T¬OªL«Â¨º±iµoªá誺¥É·Ó¡AªL«Â¤]²Å¦X¤@¨Ç¤k«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¥Õ°¨¤ý¤lªº§Î¶H¡A¼w°ê³Ì¤pªº³¡ªø¡A¤Ú¥ï§Q¨È¦{ªºÁ`²z¡A§J¸¸§B­x¤uÁp¦XÅ骺Ä~©Ó¤H¡A¨C¤@­Ó¨­¥÷³£¯àÅý¤@­Ó±R©|«ôª÷¥D¸qªº¤k«ÄªY³ß­Y¨g¡C

    ®É¶¡­¸§Öªº¹L¥h¤F¤@­Ó¦h¤ë¡AªL«Â¨º±iªáè·Ó¤ùªº­·ªi¡A¤]¤w¸gº¥º¥ªºµûªR¡A¤£¹LªL«Â¤]¤£¬O¤@ÂI¦n³B¤]¨S±o¨ì¡A¦Ü¤Ö¦bµY¹F¨º¸Ì¡AªL«Â´N·P¨ü¨ì¤F¤Q¨¬ªº¼ö±¡¡A¥H¦Ü©óªL«Â·QµÛ¬O¤£¬OÀ³¸Ó®É±`ªº¦A¤½¦@³õ¦X¨Ó³o»ò¤@¦¸¡C

    °¨¤W´N¨ì¤F­Ú´µ³Á¸¹¤U¤ôªº¤é¤l¡A¬°¦¹ªL«Â±Mªùªº³qª¾¤FÅK¦å®_¬Û­Ú´µ³Á­ÔÀ諸®]¤k¡X¡X¦hÅÚ¦è¨È?¶¾?¬¥¥ì¤å¶Oº¸¼w¤k¤h¨ì®É­Ô¥h°Ñ¥[¤U¤ô»ö¦¡¡C

    ±oª¾­Ú´µ³Á¸¹±N­n¤U¤ô¡A§Æ¯S°Ç·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ¨ì®É­Ô¤@©w­n¨ì²{³õ¥h°Ñ¥[¤U¤ô»ö¦¡¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹