¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > «Ò°ê¦b«e¶i

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ±¶§JÁ`·þ ¤å / §J¸¸§B

    ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹±¶§JÁ`·þ

    ¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§J¾D¨ü¦MÃøªº¤é¤l¸Ì¡A¤£½×¬O­^°êÁÙ¬Oªk°ê¡A³£¨S¦³°Ê¤@°Ê¨Ó®¾±Ï¥¦¡AÁöµM¦b¼}¥§¶Â·|ijªº®É­Ô¡A¥¦­Ì³£´¿²øÄY¦a¾á«O±¶§J´µ¬¥¥ï§J¤£¨ü«I¥Ç¡C

    «D±`¥X¤H·N®Æ¦a¬O¡A¥§ºûº¸?±i§B­Û¦b3¤ë17¤é¡A¤]´N¬O§Æ¯S°Ç®ø·À±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥H«á¨â¤Ñ¡A¬ðµM·P¨ì¦p¤j¹Úªì¿ô¡Aª¾¹D¦Û¤v¨üÄF¤F¡C¥L­«·sÁ|¥X¤F§Æ¯S°Çªº¾ú¦¸«OÃÒ¡G§Æ¯S°Ç´¿¸g»¡¹L¡AĬ¥x¼w°Ï¬O¥L¦b¼Ú¬w³Ì«áªº»â¤g­n¨D¡A¥L¤£·Q­n¤@­Ó±¶§J¤H¡A¦Ó²{¦b¥L«o­¹¨¥­I«H¤F¡CúD

    3¤ë31¤é¡A¦b§Æ¯S°Ç¶i¤J¥¬©Ô®æ¤§«á¡G"¦pªG¤@¥¹µo¥ÍÅãµM«Â¯Ù¨ìªiÄõªº¿W¥ß¡A¦Ó¥BªiÄõ¬F©²»{¬°¥²¶·ºÉ¥þ¤O¤©¥H©è§Üªº¦æ°Ê¡A­^¤ý¬F©²±N»{¬°¦Û¤v¦³³d¥ô¥ß§Yµ¹ªiÄõ¬F©²¥H¥þ¤O¤ä«ù¡C§ÚÁÙ¥i¥H¥[¤@¥y¡Aªk°ê¬F©²¤]±ÂÅv¡C±i§B­Û­ì¨Ó¥´ºâµ¹§Æ¯S°Ç¥´¶}ªF¶iªº¤jªù¡Aª±§ËÁaªê¶Ë¤Hªº³±¿Ñ¡C¥L­Ì¥H¬°©^°e¶ø¦a§Q©M±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A·|º¡¨¬§Æ¯S°Çªº**¡A¥¿¦p±¶§J´µ¬¥¥ï§J¥~ªø¦b³Q­¢±µ¨ü¼}¥§¶Â¨ó©w®É¹ï­^¡Bªk³¡ªø­Ì©ÒÁ¿ªº¡G"§Ú¤£ª¾¹D§A­Ìªº°ê®a¬O§_·|±q¼}¥§¶Â§@¥Xªº¨M©w¤¤±o¨ì¦n³B¡A¦ýªÖ©wµLºÃªº¬O¡A§Ú­Ì¤£·|¬O³Ì«á¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡C¦b§Ú­Ì¤§«á¡A¨ä¥L¤H¤]±N¾D¹J¦P¼Ëªº©R¹B¡C"©ú¥Õªí¥Ü¡A¥¦¦b³o­Ó°ÝÃD¤W»P§Ú­Ì«ù¦P¼Ëªº¥ß³õ¡C"úD

    ¤G¾Ôªº¾ú¥v¨S¦³µL¶dªÌ¡Aªø´Á¥H¨Ó¹ïĬ¥x¼w¦a°Ïªº¤é¦Õ°Ò¤H¶i¦æ´ÛÀ£ªº±¶§J¡A§¹¦¨¤F¥L­Ì¦Û¤vªº©R¥O¡A³Q¼w°ê§]¨Ö¤F¡C

    ¦b¤§«e3¤ë23¤é¡A¼w­x«I¦û¤F¥ß³³©{ªºÀqÀqº¸´ä¡C

    ¦b§¹¦¨¤F§]¨Ö±¶§Jªº©R¥O¤§«á¡AªL«Â¦^¨ì¤F¬fªL¡A¦]¬°ªL«Âª¾¹D¡A±¶§J³o¶ô¤jªÎ¦×¤w¸g¤Þ°_¤F¬fªL¤£¤Ö¤Hªº¿sµø¡A§]¨Ö±¶§J¤§«á¡A¨ä¥¨¤jªº¦¬¯qÅý¤£¤Ö°êªÀÄÒ¤º³¡ªº¤H²´¤¤µo¼ö¡A³o­Ó¦a¤èªL«Â·íµM§Æ±æ´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡C

    ¹ï©óªL«Â»¡¡A±¶§Jªº»ù­È»·»·¤£¤î©ó¦¹¡A±¶§J¹Ò¤º´µ¬_¹F§L¤u¼tµ¥µ¥ªº¤u·~³]¬I¡A¹ï©óªL«Â¨Ó»¡³£¬O·¥¨ä»Ý­nªº¡A¤£´x´¤¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡AªL«Â¥i¯à³£·|ºÎ¤£µÛı¡A¤×¨ä¬O´µ¬_¹F§L¤u¼t¡A§@¬°¼Ú¬w²Ä¤Gªº§L¤u¼t¡A¥L´I¦³²±¦W¡Aµ·²@¤£¦b¨ÉÅA¥@¬Éªº§J¸¸§B­x¤u¤§¤U¡A¨ä¤UÄݱj¤jªº¤u·~¹ê¤O©M§Þ³N¤H­û¡AÁöµM¹ï§J¸¸§B­x¤u³y¦¨¤F¤@©w±oÄvª§©M¼vÅT¡A¤£¹L§ó¦hªº¬O¤¬¸É§@¥Î¡AªL«Âµ´¹ï¤£¤¹³\¥L¸¨¦b§O¤Hªº¤â¸Ì¡A¦]¬°¨º¼Ë´Nµ¥©ó¬OÅý§O¤H¥d¦í¤F§J¸¸§B®a±Úªº²ä¤l¡C

    ³o­Ó¤H¤£¬O§O¤H¡A´N¬O°êªÀÄÒªº¤G¸¹¤Hª«¡A§Æ¯S°Çªº±µ¯Z¤H¡A¤àªL¡C¤]³\¬O¦]¬°­ì¨Ó¤àªL¨S¦³¿úªº®É­Ô¡A¤ß·Rªº©d¤l¯f³uªº½t¬G¡A¨Ï±o²{¦bªº¤àªLÅܱoµL¤ñ³g°ý¡C¦­¦b°êªÀÄÒ´x´¤¬FÅvªº®É­Ô¶}©l¡A¤àªL´N¤£Â_ªº§â¤â¦ù¦V¼w°ê°ê¤ºªº¤u·~©M»È¦æ·~¡A­è¶}©lÄá©ó®e§J¦a¥Dªº±j¤j¡A¥LÁÙ¤£´±¹ï®e§J¤UÄݪº²£·~°Ê¤â¡A¤£¹L²{¦bÀHµÛ°êªÀÄÒ¦b°ê¤ºªº²Îªv¶V¨Ó¶Ví©T¡AªL«Â©¿µMµo²{¡A¤àªLªº¤â¤w¸g²`±o¶V¨Ó¶Vªø¤F¡C

    ¦ñÀHµÛ¦Û¤vªºªÅ­xªº¶Õ¤O¡A¤àªL¤£Â_¦a­Ý¨Ö¼w°ê°ê¤ºªºªÅ­x¦³Ãöªº»s³y¤u¼t©M¯èªÅ¤½¥q¡C®e§J­¸¾÷¡A©b¹£¤½¥qµ¥µ¥ªº¤½¥q¸¨¦b¤F¤àªLªº¤â¸Ì¡C

    ¤£Â_¦p¦¹¡A¤àªLÁÙ©M¦P§J¸¸§B®a±Ú¤@ª½¤£©MªºµÜ¯ôª÷ÄÝÃö«Y¨«ªº«Üªñ¡A³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¤£ªº¤£ÅýªL«Âĵ±§¡AªL«Âª¾¹D¦Û¤v²{¦bªº¤@¤Á³£©M¦Û¤vªº¤÷¿Ë¥j´µ¶ð¤Òªº¤ä«ù¬O¤À¤£¶}ªº¡AÂ÷¶}¤F§J¸¸§B®a±Úªº¤ä«ù¡A¨ºªL«Â¤°»ò³£¤£¬O¡C

    ©Ò¥H¡A¤£½×¬O¬°¤FÄ~Äò«O«ù¹ï±J¼ÄµÜ¯ôª÷ÄݪºÀu¶Õ¡AÁÙ¬O­­¨î¤àªLªº¶Õ¤O¡AªL«Â³£¥²¶·§â´µ¬ì¹F¤u¼t´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡C

    ³o­Ó³Ð¥ß©ó1859¦~¥Ñ±¶§J¤Hªüº¸¿Õ~¡Ð1904¡^¦b±¶§J¦è³¡«°¥«³Ð«Ø¤F¾÷±ñ¤u¼t¡C¦b1868¦~ªº®É­Ô³Q¶ø¦a§Q¤@­Ó¦W¥s´µ¬_¹Fªº§BÀï¶R¥h¡C±q1869¦~°_¤u¼t³Q©R¦W¬°´µ¬_¹F¤u¼t¡C1899¦~¦¨¬°ªÑ¥÷¥Á¥Î¾÷±ñ²£«~¥~¡A¥LÁÙ¤j¶q¥Í²£Âyºj¡B¾÷ÃöÂò©M¤j¬¶¾Ô¨®µ¥µ¥¡A¦¨¬°¶ø¦a§Q³ÌµÛ¦Wªº­x¨Æ¤u¼t¤§¤@¡C¨ä¤j¤f®|¤õ¬¶©M¸Ë¥Ò¨®½ø¦b·í®É¥i¿×¬O¿W¾ð¤@¼m¡C¨ä³Ì¤jªº¼t©Ð³]¦b±¶§J¦è³¡ªº¤u·~­«Âí¤ñº¸´Ë©Mºûº¸¯÷©i¡C¤@¦@¦³¤Q¸U¤H¬°¨ä¤u§@¡C¬O·í®É¶È¦¸©óh¡Pk¦b¤Ú´ËÀNªâªº²Ä¤G¤j§L¤u¼t¡A¦Ó¸Ó¼t¦b1937¦~ªº¤õ¬¶²£¶q¡A´X¥G|ªºÁ`²£¶q¡C¦¹¥~¥LÁÙ¸gÀç¾÷§É¡A¤õ¹q³]³Æ¡A¥Í²£¤pÃ⨮¡B¤jÃ⨮¡B¸ü­«¨T¨®¡B¦³­y©MµL­y¹q¨®¨T¨®¡B¹q¤O¾÷¨®µ¥¦UºØ­«¤u·~²£«~¡A¥i¥H»¡¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº¤u·~ªº¤ä¬W¡C

    ´N¦p¦P§J¸¸§B­x¤uÁp¦XÅé¦b¼w°êªº¦a¦ì¤@¼Ë¡A´µ¬ì¹F¤u¼t¦b±¶§J¤]¬O¤@²Î¤Ñ¤U¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¡C²¦³º§J¸¸§B®a±ÚÁÙ¦³µÜ¯ôª÷ÄÝ¡A©MªF´¶¾|¤hªº´X­Ó®a±Ú¨ÓÄvª§¡A´µ¬ì¹F¤u¼t§¹¥þ¨S¦³³o­Ó§½­±¡C

    ²{¦b¹ï©óªL«Â¬O¤@­Ó¾÷·|¡A±¶§J­è­è³Q§]¨Ö¡A¶XµÛ¨S¦³¤Hª`·N¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡C©M´µ¬ì¹F¤u¼t¶i¦æ¦X§@¡A´µ¬ì¹F¤u¼t¬°¤F¥Í¦s¤@©w·|µªÀ³¦X§@ªº¡C¤£¹L¤£¯à¶X¤H¤§¦M¡A¸U¤@§â´µ¬ì¹F¤u¼t¹G±oª¯«æ¸õÀð¡A§ë¤J§Oªº¶Õ¤OªºÃh©ê´N±o¤£Àv¥¢¤F¡C

    ±aµÛº¡¸£¤lªº§x´b¡AªL«Â¦^¨ì¤F¬fªL¡C

    ªL«Â¦^¨ì¬fªL¤§«á¡A­º¥ý¨Ó¨ì¤FÄҽíxÁ`³¡¤j¼Ó¡A¨C·í¹J¨ì§xÃøªº³o­Ó®É­Ô¡AªL«Â³£·Q¨Ó§ä®ü¼w¸Ì§Æ¡Aťť¥Lªº·N¨£¡A²¦³º¤G¾Ô²Ä¤T«Ò°êªº¾ú¥v¤W¡A®ü¼w¸Ì§Æ¬O¦b¬O¤Ó¹L¯«¯µ¡AÅý¤HµZ¿i¤£³z¡A¹J¨ì§x´bªº¨Æ±¡ªL«ÂÁ`·Q§ä¥L¡C

    ÁÙ¨S¨ì®ü¼w¸Ì§Æªº¿ì¤½«Ç¡AªL«Â´N¹J¨ì¤F¤@­Ó¼ô¤H¡A«Ò°êªÅ­x¤j¤¸«Ó»®º¸°Ò¡P¤àªL¡C¨£¨ì¤FªL«Â¡A¤àªL¤j¨B¬y¬Pªº¨«¨ìªL«Âªº­±¹ï¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¦]¬°ªÎ­Dªº¨­Åé¦ÓÅܱo¦æ°Ê¿ð½w¡C¥L¨­ÃäÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤H¡AªL«Â¤@¬Ý¤]»{ÃÑ¡A±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¡X­ì¨Ó±¶§J´µ¬¥¥ï§JĬ¥x¼w¦a°Ïªº¤é¦Õ°Ò¥§¨È»â³S¡A¬Ý¨Ó¤àªL¬O·Ç³Æ§ä¤@­Ó¼ô±x±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº¤H¨Ó§ß«ù¤F¡A¤£±o¤£»¡¤àªLÁÙ¬O«ÜÁo©úªº¡C

    ªGµM¡A¤àªL¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡u±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¤w¸gÅܦ¨¤F§Ú­Ì²Ä¤T«Ò°êªº¤@¥÷¤l¤F¡C²{¦b§Ú·Ç³Æ´£¦W¥L¬°Ä¬¥x¼w¦a°Ïªº³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¡C²¦³º¥L¦bĬ¥x¼w·F¤F¨º»ò¦h¦~¹ï±¶§J´µ¬¥¥ï§J«D±`ªº¼ô±x¡CÄõ©¬¼w¡A§A»{¬°«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¥ý¥Í·íµM¬O¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¤£¹L§Ú·Q³o¤@¤ÁÁÙ¬Oµ¥µÛ¤¸­º¨Ó¨M©w¡vªL«Â·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¤ß¸Ì·t½|¡u¤àªL¬O¨Ó§äâíªº¡v¡C

    ¡u¨þ¨þ¡AÄõ©¬¼w¡A§Ú¥ý¨«¤F¡A§Ú²{¦b§ä¤¸­º¦³ÂI¨Æ±¡¡v¤àªL¤j«¨«¨ªº¨«¤F¡CªL«Â¬ÝµÛ¤àªL·n·n®Ì®Ìªº­I¼v¤£¸T·t¹D¡u¥u¦³§A³oºØÀY¸£Â²³æ¡A¦æ¨Æ°ª½Õªº¤H¤~¤£·|¤Þ°_§Æ¯S°Çªº§Ù¤ß¡v¡C

    ¸g¹L³o¤@­Ó¤p´¡¦±¡AªL«Â¦b¨ì®ü¼w¸Ì§Æªº¿ì¤½«Çªº®É­Ô¤ß±¡¤£¤£¬O«Ü¦n¤F¡A¬Ý¨£ªL«Â¤ß±¡¤£¦n¡A®ü¼w¸Ì§Æ°Ý¹D¡uÄõ©¬¼w¡A§A«ç»ò¤F¡v¡C

    ·P¨ü¨ì¤FªB¤ÍªºÃö¤ß¡AªL«Â½Õ¾ã¤F¤@¤U¤ßºA°Ý¹D¡u®ü¼w¸Ì§Æ¡A­è¤~¤àªL¨Ó·F¤°»ò¨Ó¤F¡H¡v

    ¡u¤àªL¡H¡v®ü¼w¸Ì§Æ·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡u­è¤~¥L»âµÛĬ¥x¼wªº±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¨Ó°ÑÆ[§Ú­ÌªºÁ`³¡¡A¦Ò¼{¨ì¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A§Ú´N¨S¦³ºÞ¡A¥X²{¤°»ò¨Æ¤F»ò¡H¡v

    ªL«Â¨S¦b³o¥ó¨Æ¤W¦h°µªÈÄñ¡A¦Ó¬O»¡¹D¡u®ü¼w¸Ì§Æ¡A¦pªGÅý§A¾á¥ô±¶§J´µ¬¥¥ï§JªºÁ`·þ¡A§A·|«ç»òªv²z¨º¤ù¦a¤è¡H¡v

    ®ü¼w¸Ì§Æ¨S·Q¨ìªL«Â·|°Ý¥X³oºØ°ÝÃD¡A»¡¹D¡u¬°¤°»ò³o»ò°Ý¡A¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v

    ªL«Â·Q¤F·Q¦^µª¹D¡u®ü¼w¸Ì§Æ¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A§Ú¤]¤£¿f§A¡C±¶§J²{¦b¬O¤@¶ô¥¨¤jªº³J¿|¡AÄÒ¤º¹L¤Ö¦b¨º¨nµÛ©O¡A¤¸­º¤]»Ý­n¤@­Ó«H±o¹Lªº¤H¦b¨º¸Ì§¤Âí¡C¥X©ó§Ú­Ó¤Hªº¨p¤ß¡A§Ú¤£§Æ±æ³o­Ó¦ì¸m³Q§O¤H©Ò±o¡A¤×¨ä¬O¤àªL¡A§A¤]³\ª¾¹D³o´X¦~¤àªL¹ï¤u·~¤U¤âªº«Ü§Ö¡A²{¦b°ê¤ºªº¦U­Ó¼h­±³£¦³¥Lªº¤H¡A¨ä¤¤§Ú­Ì§J¸¸§B®a±Úªº¦Ñ¹ï¤âµÜ¯ôª÷Äݤ]©M¤àªLªºÃö«Y­ê²L¡v¡C

    ¡uÄõ©¬¼w¡A§A¯à¤£¯à»¡ªºÂ²³æÂI¡v®ü¼w¸Ì§ÆÁöµM¬O¤@­Ó«Ü¦³¯à¤Oªº¤H¡A¤£¹L¹ï©ó¤u·~¤è­±´N¤ñ¸û¤í¯Ê¤F¡C¤£¹L¾ÌµÛ¾·~ªº¥»¯à¡A®ü¼w¸Ì§Æ¤w¸g¹w·P¨ì¦Û¤vªºªB¤Í¹J¨ì¤F³Â·Ð¡C

    ªGµM¡AªL«Â¶}©l¶D­W¡u®ü¼w¸Ì§Æ¡A±¶§JĬ¥x¼w¦a°Ïªº´µ¬_¹F§L¤u¼t¡A¬O¼Ú¬w²Ä¤Gªº§L¤u¼t¡A¨ä¹ê¤O¦b¬Y¨Ç¤è­±¬Æ¦Ü¤ñ§Ú­Ì§J¸¸§B®a±ÚÁÙ­n¶¯«p¡A¦pªG³oªÑ¶Õ¤O³Q¤àªL´x´¤¡A§Ú­Ì§J¸¸§B®a±Ú¦b¼w°êªº¦a¦ì´N·|¤U­°¡A§A©ú¥Õ»ò¡H¡v¨£®ü¼w¸Ì§ÆÂI¤FÂIÀY¡AªL«Â±µµÛ»¡¹D¡u©Ò¥H¡A®ü¼w¸Ì§Æ¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡A¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¡A§Ú¤£¥i¯à¿Ë¦Û¥X­±¨Ó·m³o­Ó±¶§JªºÁ`·þ¡A¤£¹L®ü¼w¸Ì§Æ¡A§Ú§Æ±æ§A¥X¨Ó¾á¥ô«Ò°ê¦b±¶§Jªº¥N¨¥¤H¡v¡C

    ¡u§Ú¡H¡v®ü¼w¸Ì§Æ¦³¨ÇÅCÃÜ¡A¤£¹L¬Ý¨£ªL«Â·T¬Ü­WÁyªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬OÂIÂIÀYµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ¡uÁÂÁ§A¡A§ÚªºªB¤Í¡vªL«Â¯u¼°ªº·PÁ¹D¡C

    ¤@­Ó¬P´Á«á¡A®ü¼w¸Ì§Æ²×©ó®³¥X¤F¹ï©ó±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªv²zªº³Ì²×¤è®×¡C¦Ó©u©ú¬Ý¤F¤@¤U¤§«á¡A¤]ı±o³o­Ó³Ã¥ëªº¤ô¥­«Ü°ª¡C¦Ü¤Ö¦Û¤v¨S¦³¤°»ò¥i¥H­×§ïªº¡C«Ü§ÖªL«Â´N±aµÛ®ü¼w¸Ì§Æ©M¥Lªº§÷®Æ¨Ó¨ì¤F¬fªLÁ`²z©²¥h¶}·|¡C·íµM¡A¥Ñ©ó³o¦¸ªº¥D­n°ÝÃD¬O¦p¦ó¦w±Æ¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº³Ì²×¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©Ò¥H¼w°ê¦U­Ó¦a°Ïªº¦Ñ¤j³£¶]¹L¨Ó¤F¡C·í©u©ú¥L­Ì¨«¨ì¸Ì­±ªº®É­Ô¡A¥]¬A¤àªL¨º­Ó¤j­D¤l¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£¤w¸g¯¸¦b¤F¨º¸Ìµ¥«Ý·|ijªº¶}©l¡C

    ¹L¤F¤@·|¨à¡A§Æ¯S°Ç¨Ó¨ì¤F·|ij«Ç¡C¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp©Ò¦³¤H¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¥²®¥¥²·qªº¦V³o¦ì¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°ê³Ì°ªÅv¤Oªº´x´¤ªÌ¦æÁ|¤â§¡C¡u¦n¤F¡I¤j®a§¤§a¡I¡v§Æ¯S°Ç·L·LªºÂ\¤FÂ\¤â¡CµM«á¶}¤f»¡¨ì¡G¡u³o¦¸§Ú¥s¤j®a¨Óªº¥Øªº¬Û«H§A­Ì¤w¸g¤Q¤À²M·¡¤F¡CÁöµM§Ú­Ì¹ï©ó±¶§J´µ¬¥¥ï§J¦a°Ïªº¦û»â¨ú±o¤F¶êº¡ªº¦¨¥\¡C¦ý¬O¬Û«H¤j®a¤]À³¸Óª¾¹D¡A®Ú¾Ú¡m¼}¥§¶Â©M¬ù¡n°£¤FĬ¥x¼w¦a°Ï¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¤@¦~¤º¶}©l±q¬Y¨Ç¦a¤èºM°h¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤j®a¯à°÷·Q¥X¤@­Ó¦nªº¿ìªk¯à°÷Åý§Ú­Ì¼w°ê±q³o¦¸¦æ°Ê¤¤Àò±o³Ì¤jªº¦n³B¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì§Æ¯S°Ç¥Î­â¼Fªº¥Ø¥ú±½¤F¤@¤U¦b®yªº²³¤H¡AµM«áÄ~Äò»¡¨ì¡G¡u²{¦bµ¹¤j®a¦Û¥Ñµo¨¥ªº¾÷·|¡C¦U¦ì¦³¤°»ò·N¨£½Ð¾¨ºÞµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡H¡v

    ¤àªL­º¥ý¯¸°_¨Ó»¡¹D¡G¡uĬ¥x¼w¦a°Ï¤w¸g¦^¨ì¼w°êªºÃh©ê¡A±¶§J¤]¤w¸g¤£´_¦s¦b¡C©Ò¥H§Ú»{¬°À³¸Ó¥[±j¦b¨º¸Ìªº±±¨î¡A§Ú«Øij¥Ñ­ì¥ý»â¾ÉĬ¥x¼w¦a°Ï¤éº¸°Ò¥§¨È¿W¥ß¹B°Êªº»â³S¡C­ì±¶§J´µ¬¥¥ï«g¤éº¸°Ò¥§¨È¤u¤HÄÒªº»â³S¡A±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¾á¥ô³o­Ó¾°È¡C²¦³º°µ¥L¬O¤@ª½§b¦b¨º¸Ìªº¡A¹ï©óĬ¥x¼w¦a°Ïªº±¡ªp¤Q¤Àªº¼ô±x¡C¡v

    ¤àªL¤@­Ó°}½uªº¤H¯É¯Éªí¥Ü¦P·N¡AªL«Â³oÃ䪺¤HÀq¤£§@Án¡A¤à°öº¸©M»®´µ¨â¬£¤¤¥ß¡C¨£¦¹±¡ªpªL«Â¯¸°_¨Ó°Ý¹D¡u±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¡v»¡¨ì³oªº®É­Ô¡AªL«Â¦æ¤F¤@­Ó®e§J§»öªí¥Ü´L­«¡AÁöµM§Æ¯S°Ç¤£³ßÅw¡A¤£¹LªL«ÂÁÙ¬O¸g±`³o»ò·F¡C¡u±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¥ý¥Í¡A§Ú­Ì¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¤F¡A§Ú·Qª¾¹D§A¹ïĬ¥x¼w¦a°Ïªºªv²z¦³¤°»ò¤ñ¸û¦nªº«Øij©ÎªÌ­p¹º©O¡H¯S§O¬O¹ïĬ¥x¼w¦a°Ïªº«D¤é¦Õ°Ò¤H³o»ò³B²z¡H¡v

    ¡u·íµM¬O§a¥L­Ì»°¥X¥h¡A§â¥L­Ì±q§Ú­Ì«Ò°êªº»â¤g¤W§¹¥þªºÅX³v¥X¥h¡CÅý¥L­Ì¤]ª¾¹D¥¢¥h¤g¦a©M¦Û¥Ñªº«áªG¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì±d©Ô¼w.º~µÜ¦]ºòºòªº´¤¦í¦Û¤vªº®±ÀY¡A²´·ú¸Ì°nµo¥X¼««ãªº¤õµK¡C

    ¡u³o­Ó¡A±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¥ý¥Í¡A¹ï©ó¥H«e¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¦bĬ¥x¼w¦a°Ï©Ò¾D¨üªº¤£¤½¥¿«Ý¹J¡A§Ú²`ªí¦P±¡¡A¤£¹L§A¤£¯à³o»ò¤z¡vªL«Â½w½w¦a»¡¹D¡C

    ¡u¬°¤°»ò¡H¡v±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¤jÁnªº»¡¹D¡C

    ¡u¦]¬°¡A¥ú¥HºØ±Ú¥D¸q¥h±q¦×0Åé¤W®ø·À§Ú­Ìªº¼Ä¤H¬O¤Q¤À³Q°Êªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±Ä¨ú¤@ºØ¥D°Êªº¤è¦¡¡A¨º´N¬OºÉ¶qªº¨Ï¹ï¤èªº©è§Ü³B©ó¤@ºØ«D±`§Cªºª¬ºA¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·°õ¦æÃh¬X¬Fµ¦¡v®ü¼w¸Ì§Æ±µµÛªL«Â¦^µª¹D¡C

    «Ü§Ö®ü¼w¸Ì§Æ®³¥X¤F¤@­Ó«p«pªº¤å¥ó§¨¡G¡u³o¬O§Ú­Ì¨î©wªº¦³Ãöªi¦è¦Ì¨È¡Ð¼¯©Ôºû¨È«OÅ@°Ïªº¦³Ãö¦æ¬F¤è®×¡C¦b³o¥÷³ø§i¸Ì§Ú»{¬°¡A¹ï¤è¤Ï§Üªº¥DÅéÀ³¸Ó¬O¨º¨Ç¤¤²£¶¥¯Å¡A¥L­Ì¬O©è§Ü¹B°Êªº¥D­n·Å§É¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£¯à°÷±Ä¥Î©Ò¿×ªººØ±Ú¨î«×¡C¦Ó¬O­n¦V·í¦aªº¤u¤H©M¹A¥ÁÄm¹þ¶Ô¡A§Q¥Î¥L­Ì¹ï¥I¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡AÁÙ¦³¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¼o°£¤F±N±¶§J¤H¶S¬°¤Gµ¥¤Hªº³W³¹±ø¨Ò¡C¨Ã¥B¯à°÷µ¹¹ï¤èªº¤u¤H¼W¥[ªo¯×¨ÑÀ³©w¶q¡C©M¨ä¥¦ªº¦³Ãö¥Í¬¡³]¬I¡C¨Ã§ï­²¤F»·»·¸¨«á©ó¼w°êªº±¶§JªÀ·|«OÀI©MÂåÀø¨î«×¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¨Ï±¶§J´µ¬¥¥ï§J¯u¥¿ªº§¹¥þªº±±¨î¦b§Ú­Ìªº¤â¤W¡C¡v

    ÁöµM®ü¼w¸Ì§Æ»¡ªº¤£µL¹D²z¡A¤£¹LªL«Âª¾¹D³Ì²×ªº¨M©wÅvÁÙ¬O¦b§Æ¯S°Ç¤â¸Ì¡C©Ò¥H¤p¤ßÁlÁlªºÆ[¹îªº§Æ¯S°Çªº¯«¦â¡A¬Ý¨ì·L½Kªº¬ÜÀYºCºCµÎ®i¡AªL«Â¤ß¸Ì·tÃP¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D³oÃöÁ`ºâ¬O¹L¤F¡CªGµM¡A§Æ¯S°Ç§N¦B¦Bªº»¡¹D¡uµÜ¦]«¢¼w»¡ªº¦³¤@©w±o¹D²z¡A¦ý¬O³o»ò¦h¦~¤é¦Õ°Ò¥Á±Ú¦bĬ¥x¼w¦a°Ï¨ü¨ìªº´ÛÀ£¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»D¤£°Ý¡CµÜ¦]«¢¼w¡AÅ¥»¡§AÄݤUªº»\¥@¤Ó«O¤Q¤À¾Õªø¦D°»¡A¤@©w­n§â¨º¨Ç­¢®`¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªº±¶§J¤H´ª¥X¨Ó¡v¡A¹y¤F¹y¡A§Æ¯S°Çâä¤F¤@²´¤àªLÄ~Äò»¡¹D¡u±d©Ô¼w.º~µÜ¦]¦bĬ¥x¼w¦a°Ï¤u§@¤F«Ü¦h¦~¡A´N¥Ñ¥L¨Ó°t¦X§A´ª¥X¨º¨Ç¤H´í¡v¡C

    §Æ¯S°Çªº¨M©w³Ì²×³o¦¸¤àªL©MªL«Âªºª§¹Üµe¤W¤F¥y¸¹¡A°¨¤W¥ô©RÄҽíx¥þ°ê°Æ»â³SµÜ¯ô«¢¯S.¼Ú®Ú.¯S¸Ì´µ©Z.®ü¼w¸Ì§Æ¬°­«²Õ±¶§J´µ¬¥¥ï§J©e­û·|ªº©e­ûªø¡AºÞ²z¾ã­Ó±¶§J´µ¬¥¥ï§Jªº¦æ¬F¨Æ°È¡C¹ê»Ú¤W´N¬O±¶§J´µ¬¥¥ï§JªºÁ`·þ¡C±d©Ô¼w.º~µÜ¦]«h³Q´£¤É¬°«Ò°ê¾nĬ¥x¼w¦a°Ï³Ì°ª¦æ¬Fªø©x¡C

    ¡u¤¸­º¡v´N¦b¤j®a³£·Ç³Æ´²·|ªº®É­Ô¡AªL«Â¤S¥s¦í¤F§Æ¯S°Ç¡C

    ¡uÄõ©¬¼w¡A§A¤S¤°»ò¬O»ò¡H¡v§Æ¯S°ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡C

    ¡u¬O³o¼Ëªº¡A¤¸­º¡vªL«Â²M¤F²M¶Ú¤l»¡¹D¡uÄҽíx¥¿¦bÄw³Æ²Ä¤­­Ó®v¡A¦W¦r¤w¸g½T©w¥s°µºû¨Ê®v¡C§Ú·Q§â¥¦¦w±Æ¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§J¾n¨¾¡v¡C

    §Æ¯S°Ç·L·L¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A²n§ÖªºµªÀ³¹D¡u¦n§a¡AÄõ©¬¼w¡A§A´N§âºû¨Ê®v½Õ¨ì­þ¸Ì¥h§a¡v¡C

    ´²·|¤§«á¡AªL«Â©M®ü¼w¸Ì§Æ¨«¥X¤F·|ij«Ç¡A­D­Dªº¤àªL¨«¹L¨Ó»¡¹D¡uµÜ¦]«¢¼w¡A®¥³ß§A¡v¡C

    ¤~©Ç©O¡A®ü¼w¸Ì§Æ¦b¤ß¸Ì¸É¤W¤F¤@¥y¡A¤£¹LÁÙ¬O¯ºµÛ¦^¹D¡uÁÂÁ§A¡A«Ò°ê¤¸«Ó»Õ¤U¡v¡C

    ¦^¹DÄҽíxÁ`³¡¤j¼Ó¸Ì¡A¨â¤H¤@°_¶i¤J¤F®ü¼w¸Ì§Æªº¿ì¤½«Ç¡A¦]¬°ªL«Âª¾¹D¡A®ü¼w¸Ì§Æ°¨¤W´N·|¥h±¶§J¤W¥ô¡A¦Ó³o¸Ì«Üªø®É¶¡¤§¤º³£¤£·|¦³¤H¨Ó¤F¡A³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A¨â¤H¤w¸g±q·íªìªº¤¬¬Û§Q¥ÎªºÃö«Y¡AÅܦ¨¤F¯u¥¿ªºªB¤Í¡A¤×¨ä¦bªL«Â·h¨ì§Æ©iµÜªº®É­Ô¡A®ü¼w¸Ì§Æ§ó¬O©~¥\¦Ü°¶¡C

    ©Ò¥H¡A²{¦bªL«Âı±o¦³¥²­n´£¿ô®ü¼w¸Ì§Æ¤@¤U¡AÁקK¥¦¦b¾ú¥v¤Wªº©R¹B¡A¨â¤H§¤¤U¤§«á¡AªL«Â»¡¹D¡uµÜ¦]«¢¼w¡A§Ú³o¦¸¥h±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡A§Ú«Ü¾á¤ß§Aªº¦w¥þ¡v¡C

    Å¥¤FªL«Âªº¸Ü¡A®ü¼w¸Ì§Æ¤£Ä±¦³¨Ç·d¯º¡A¦Û¤v¥»¨Ó´N¬O¦w¥þ¤u§@ªº±M®a¡A«ç»ò·|Åý¦Û¤vªº¦w¥þ°ÝÃD¥X²{²¨º|¡A¦n¯º¹D¡uÄõ©¬¼w¡AÃø¹D§A»{¬°¦b±¶§J´µ¬¥¥ï§JÁÙ¦³¤°»ò¦MÀI¡v¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹