¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¥P¾¹

²Ä¤@¨÷ ²Ä455³¹ ¤@·§ÅF±þ ¤å / ¬õ¹Ð¤p½½¤û

    ¡u¤jÁx¨g®{¡I¡v

    Ä_¤Ñ¬£ªº§Ì¤l³Q¤ý½å¿E«ã¤F¡AÂ\¤F¤@­Ó¥È§®ªº°}¶Õ¡C

    ¡u¤æÂà¤C¬P°}¡I¡v¤ý½å¬O¸T¨î¤j®a¡A¤@²´¬Ý¥X¤FÄ_¤Ñ¬£§Ì¤lÂ\¥Xªº°}¶Õ¡C

    ¦ý¬O¡AÄ_¤Ñ¬£ªº³o¨Ç§Ì¤l¥u±o¤æÂà¤C¬P°}ªº¥~§Î¡A¤£±o¨äºëÅè¡AÃø¥Hµo´§¥¨¤jªº«Â¤O¡C

    ¡uºâ§AÃѳf¡C¡v¤@­Ó¤â«ùµµ¦â¤j©òªº²Ê¾|­×¤hÁ|µÛ¤j©ò´Â¤ý½å³Ü¹D¡C

    ²Ê¾|­×¤h¤â«ùªº¬O¥jÄ_µµ¤é©ò¡A¤W­±µµ¥ú´é°Ê¡A¥L®g¥XÀ¦¤õ©Mµµ¥ú¿Ä¦X¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@¹D¹D¥i©ÆªºµµµK¡C

    ²Ê¾|­×¤h¨­«á¤@­Ó­×¤h¤â«ù¶Â¤£·È¬îªºªø´Ò¡A¨º®Úªø´Ò¤]¬O¥jÄ_¡A¬O¦Ê¤^´Ò¡A¶Ç»¡¬O¤@¦Ê­Ó¤^¤¢¥Î¨Ó¤^°Qªº´Ò¤l¡A½Öª¾¹D³ºµM¬O¥jÄ_¡C

    ¥t¤@­Ó­×¤h©Ò«ùªº¥jÄ_¬O¤@§â±þ®ð¨R¤ÑªºÅI¤M¡A¥jÄ_±þ¥ÍÅI¡A¶Ç»D¦¹¥jÄ_±þ¤F¤W¸U¤¸À¦­×¤h¡A¤D¬O¥j¥Nªº±þ¾¹¤§¤@¡C

    Ä_¤Ñ¬£¨ä¥L¥|¦W§Ì¤l©Ò«ùªº¬Oªù¬£¥ý¯ªÅ±¦¨ªº¤E¶¥¦Ü´LªkÄ_Ä_¤Ñ¼C¡A¤è¤è¥¿¥¿ªºªø¼C¡A¥j¾ë¦Ó¤j®ð¡C

    Ä_¤Ñ¬£¤C¦W§Ì¤lµo°Ê¤æÂà¤C¬P°}¡A¹y®É¬P½÷½AÀö¡A®Ì±o¤H²´ªá·¶Ã¡C

    ¤ý½å§N¯º¤@Án¡A²½¥Xµê¤Ñ¹©¡A§ì¦íµê¤Ñ¹©ªº¤@¨¬¡A¨­¼v¤@®Ì¡AÁ|µÛ¤j¹©¯{¦V¤F²Ê¾|­×¤h¡C

    ¡u±þ¡I¡v²Ê¾|­×¤h´§°ÊµÛµµµK´é°Êªºµµ¤é©ò¼A¸HµêªÅ¡A¼A¦Vµê¤Ñ¹©¡C

    ¤ý½å§N¯º¡AÁ|µÛµê¤Ñ¹©¯{¦b¤F©ò¤b¤W¤F¡A¥ú¾´¤@Án¡Aµê¤Ñ¹©¯¾µ·¥¼¶Ë¡Aµµ¤é©òªº©ò¤b¥X²{¤@­Ó­ÓÁŤf¡C

    ²Ê¾|­×¤h¤jÅå¡C

    ¤ý½å¦b¥LÅå³Yªº¤ù¨è¡A´§°ÊµÛµê¤Ñ¹©ª½±µ§â¥LªºÀYÆ`À»­¸¥X¤F¥Lªº¨­Åé¡AÅF±þ¤F²Ê¾|­×¤h¡C

    Ô|¡AÔ|¡A¥|­Ó­×¤h´§°ÊµÛÄ_¤Ñ¼C±q¥|­Ó¤è¦ì¨ë¦V¤ý½åªº¸y³¡¡C

    ¤ý½å´§°ÊµÛµê¤Ñ¹©¤@±ÛÂà¡AÅF¸H¤F¥|¬`¤E¶¥¦ÜÄ_Ä_¤Ñ¼C¡A±Á°_µê¤Ñ¹©À»¦V¥|¤Hªº¨­Åé¡AÅF±þ¤F¥|¤H¡C

    ¤@­Ó­×¤h­¸¤W¤FµêªÅ¡A¨­Åé»P¦Ê¤^´Ò¦¨¤@±øª½½u¡A¥é·Ó¤@¼C­¸¥P¼Cªk´§°ÊµÛ¦Ê¤^´Ò·Ç³Æ±q¤ý½åªºÀY³»Äé¤J¡C

    ¦Ê¤^´Ò¤Wªººñ¨~¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤F´Òªº¤@ºÝ¡A°¨¤W´N­n¨ë¯}¤ý½åªºÀY³»¡C

    ¤ý½å¨­¼v¤@®Ì¡A°{¨ì¤@Ãä¡A±Á°_µê¤Ñ¹©¯{¦V¤F¦Ê¤^´Òªº¤¤¥¡¡A§â¦Ê¤^´Ò¯{¦¨¤F¨âºI¡A¦A¤@±Á¡A±Á­¸¤F¨º­Ó­×¤h¡AÅF¦¨¤F¸H¤ù¡C

    Ô|¡A¤»­Ó­×¤hªº§ðÀ»¥u¬O¬°¤F¤â«ù±þ¥ÍÅIªº§Ì¤l³Ð³y±þ¤ý½åªº¾÷·|¡C

    ±þ¥ÍÅIÔ|ªº¤@Án³Î¤U¤F¤ý½åªºÀYÆ`¡C

    ¤ý½å­I¯á¤@²D¡A¥L¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì³Ì«á¤@¦W§Ì¤l¥Î±þ¥ÍÅI³Î¤U¤F¦Û¤vªºÀYÆ`¡A­n¬O¦Û¤v¨S¦³¤£¦º¤§¨­¡A²{¦b¤w¸g¨­­º²§³B¡C

    ÅFªº¤@Án¡A¤ý½åªºÀYÆ`©M¨­Åé±Y¸H¦¨µêµL¡A¦b¥t¤@Ãä¤ý½å¨­Åé­«²Õ¡A¥L´§°ÊµÛÂùÁuª½±µ§â¨º­Ó­×¤hÅF­¸¥X¥h¡A§ì°_µê¤Ñ¹©¡AÂY¦V¤F¨º­Ó­×¤h¡C

    ¶äªº¤@Án¡Aµê¤Ñ¹©ª½±µ§â¨º­Ó­×¤hÅF±þ¦¨¸H¤ù¡C

    ¡u¤£¦º¤§¨­¡A¤µ¤é§A¥ß¥\¤F¡C¡v¤ý½å¦Û»yµÛ¡AÀH¤â§â¤T¥ó¥jÄ_¦¬¤JÅn¤¤¡A´Â·x¥É»Õªº¨º­ÓºÞ¨Æ±æ¥h¡C

    ¬Ý¨ì¤ý½å¦B§Nªº¥Ø¥ú±æ¦V¤F¨º­ÓºÞ¨Æ¡A¦B³·Áo©úªº·Å¬ü¥Éª¾¹D¤ý½å­n±þ¤H·À¤f¡A¦£ÄU¹D¡G¡uºÞ¨Æ¨S¦³©MÄ_¤Ñ¬£ªº§Ì¤l¦P¬y¦X¦Ã¡A¤½¤l©ñ¹L¥L§a¡C¡v

    ¨º­ÓºÞ¨Æ¬OÅ㯪´Áªº­×¤h¡A¥L¤jÅ奢¦â¡Aª¾¹D¤ý½å­n±þ¤H·À¤f¡AÓ\®ðÅ@Åé¡A¤Æ§@¤F¤@¹D¹P¥ú´Â»·³B¹P¥h¡C

    ¡u¤£¶]¤]³\·|©ñ§A¤@°¨¡C¡v¤ý½å²´¤¤¨S¦³¤@µ·¼¦¼§¡AÂY¥Xµê¤Ñ¹©¡C

    µê¤Ñ¹©¤Æ§@¤F¤@¹D¬y¥ú¡AÅF±þ¤F¨º­Ó¹P¨«ªºÅ㯪´ÁªººÞ¨Æ¡A­¸¦^¤ý½å¤â¤¤¡C

    ¡u§A¡K.§A¡K¡K.¡v·Å¬ü¥É®ð±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¤ý½å©È·Å¬ü¥É¤ß¤¤¦³µ²¡A¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡G¡u­×¯u¬É¥»¨Ó´N«Ü´Ý»Å¡A§A¤£±þ¤H¡A¤H¥²±þ§A¡C­n¬OÄ_¤Ñ¬£ªº°ª¤â®»¦í¤F¨º­ÓºÞ¨Æ¡A¥L©w·|²@¤£µS¿Ýªº¥X½æ§Ú­Ì¡C¬°¤F§Ú­Ì¯à¬¡¤U¥h¡A¥u¯à±þ¥L·À¤f¡A³o´N¬O­×¯u¬Éªº¥Í¦sªk«h¡C¡v

    ·Å¬ü¥É·L·LÀX­º¡Aª¾¹D¤ý½å©Ò¨¥¦³²z¡A¬O¦Û¤v¤Ó¹L¤¯·O¤F¡A¤£¦A¦h¨¥¡C

    ¤@¹D¨R¤Ñ¤§®ð±q¤d¤V¥~¤É°_¡A¤@­Ó§»¤jªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡uÁx´±±þ§ÚÄ_¤Ñ¬£§Ì¤l¡A§A¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡C¡v

    ¤ý½å®g¥X¤K¹D¤E¬}À¦¤õ¡A§â¤K¨ã«ÍÅéµI¿N¦¨¦ÇÂu¡A·Ç³Æ¨Ó­Ó¦ºµL¹ïÃÒ¡C

    ¤@­Ó¨­¬ï¾§ªA¡AÃtÅxÐ×Ålªº¤¤¦~¨k¤l¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¥L´Ë´Hªº¥Ø¥ú±½¤F¤ý½å©M·Å¬ü¥É¤@²´¡A¤âºNµÛ¤@ªTª÷¦â¤pÀs´å°Êªº§æ«ü¡A§N¯º¹D¡G¡uÄ_¤Ñ¬£§Ì¤l¨­¤W³£¯d¦³¦L°O¡A§AµI¿N¤F¥L­Ìªº«ÍÅé¡A¦L°O¤w¸g¯d¦b¤F­ì¦a¡C§A´N¬O±þ¦º¥L­Ìªº¥û¤â¡A¬OµLªk¾B±»ªº¡C¡v

    ¤ý½å¤ß¤¤¤@»þ¡A¯º¹D¡G¡uÄ_¤Ñ¬£¤£·\¬°¤¸°ê­º©}¤@«üªº¤j¬£¡A³ºµM¦³¤Æ¯«¦Ñ©Ç¦b¿Ë¶Ç§Ì¤l¨­¤W¯d¤U¦L°O¡A¯u¬O¤j¤âµ§¡C¡v

    ¡uÄ_¤Ñ¬£¨C­Ó¿Ë¶Ç§Ì¤lªº©R³£«ÜÄ_¶Q¡A§Ú¤£¶È­n±þ¤F§A­Ì¨â¡AÁÙ­n§A­Ìªº¿Ë¤H¡A®a±Ú¬°¿Ë¶Ç§Ì¤l³­¸®¡C¡v¤¤¦~¨k¤l¨ú¤U§æ«ü¡A¥Ø¤¤±þ¾÷²¦ÅS¡C

    Ä_¤Ñ¬£§Ì¤lªGµM°÷¤ï¬r¡A¤£¶È­n±þ¤HÀv©R¡AÁÙ­n±O±þ¹ï¤âªº¿ËÄÝ¡C

    ¡u¦p¦¹¤ï¬r¤§¤H¯d¦b¥@¶¡¦ó¥Î¡C¡v¤ý½åÁ|µÛµê¤Ñ¹©ªº¤@¨¬¡A¨nµÛ¤¤¦~¨k¤l¡C

    ¡uª÷Às¤õ§æ¡A¥h¡I¡v¤¤¦~¨k¤lÂY¥X¤F§æ«ü¡C

    §æ«ü¨³³tªºÂX¤j¦¨¤d¤V¤j¤p¡A¸Ì­±­¸®g¥X±ø±ø¤õÀs¶µÛ¤ý½å©Ò¦bªºµêªÅ­¸»R¡A§æ«ü¬½¬½ªº¯{¤U¨Ó¡C

    ¤ý½å±ÁµÛµê¤Ñ¹©´Â§æ«üÅF¥h¡C

    ¡u«¢«¢¡Iª÷Às¤õ§æ¬O¥jÄ_¤¤±Æ¦W¾a«eªº°íµw¥jÄ_¡A§A´Nµ¥µÛ§Aªº¥jÄ_±Y¸H§a¡C¡v¤¤¦~¨k¤l±i¨gªº¤j¯º¡C

    ¶äªº¤@Án¡Aµê¤Ñ¹©ª½±µ¯{­¸¤Fª÷Às¤õ§æ¡A¨Ï±oª÷Às¤õ§æ¥X²{¤F¤@­Ó¤j¤jªºÁŤf¡C

    ¡u«ç»ò¥i¯à¡I¡v¤¤¦~¨k¤l¤jÅ奢¦â¡A«æ¦£¾Þ±±µÛ¦Ê±ø¤õÀs½Ä¦V¤ý½å¡C

    ¤ý½å±Á°_µê¤Ñ¹©³æ¤â±OÀs¡A¨C¤@À»³£¯à±O±þ¤@±ø¤õÀs¡C

    ¦Ê±ø¤õÀs¡A¤ý½å¦Ê®§®É¶¡±O±þ¤§¡A«ÂªZµL¤ñ¡A¦B§Nªº¥Ø¥ú¨nµÛ¤¤¦~­×¤h¡C

    ¤¤¦~­×¤h´¤¦í§æ«üªº¤@­±¡A´§°ÊµÛ¥¨¤jªºª÷Às¤õ§æ´Â¤ý½å·íÀY¼A¤U¡C

    ¡u¸H¡I¡v¤ý½å±Á°_µê¤Ñ¹©¤j¤Oªº´Âª÷Às¤õ§æ¯{¥h¡A¯{¤@¦¸¡A¤G¦¸¡A¼Æ¤Q¦¸¯{¤U¡A¯{µõ¤Fª÷Às¤õ§æ¡C

    ¤¤¦~¨k¤l¬ÝµÛ¦Û¤vªºª÷Às¤õ§æµõ¦¨¤F¸H¤ù¡A«ã§qµÛ¡A½Ä¦V¤ý½å©é©R¡C

    ¡u¦º¡I¡v¤ý½å±Á°_µê¤Ñ¹©ªuµÛ¥È§®ªº­y¸ñ¡AÁ×¹L¤¤¦~¨k¤lªº§ðÀ»¡A¤@¤U§â¥Lªº¨­Åé¯{¦¨¤F¸H¥½¡C

    ¤@¹©¤§«Â¡A¦ÊÄ_²ö¼Ä¡I

    ©I¼SÁn±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡AÄ_¤Ñ¬£ªº¤@­Ó­Ó±jªÌ±q¤¸¤j³£ªº¥|­±¤K¤è´Â·x¥É»Õ­¸±°¦Ó¨Ó¡C

    ¤ý½åÂÙ°_¬ÜÀY¡A»¡¹D¡G¡u¬ü¥É¡A§Ú­Ì¨«¡AÄ_¤Ñ¬£ªº§Ì¤l¯u¬O¦h¡A¤@·|¥\¤Ò¼Æ¤Q¤H´Â³o­¸±°¡C¡v

    ¶äªº¤@Án¡A¤@¹D®£©Æ¤§·¥ªº¤O¶q´Â·x¥É»Õ¸n¨Ó¡A¤@­Óù׸ñ´³´³ªº«C»ÉÄl¤l´Â¤ý½å©Ò¦bªº§O°|¯{¨Ó¡C

    ¤ý½å±Á°_µê¤Ñ¹©¯{¦Vù׸ñ´³´³ªº«C»ÉÄl¤l¡AÅFªº¤@Án¡A«C»ÉÄl¤l¯¾µ·¤£°Ê¡A¤ý½å³s±aµÛµê¤Ñ¹©³Q¾_­¸¥X¥h¡C

    ¡uÄ_¤Ñ¬£®£©Æªº¤Hª«¨ì¨Ó¤F¡C¡v¤ý½å¤ß¸Ì¤@»þ¡A¥ß§YÀþ²¾¨ì·Å¬ü¥É¨­Ãä¡A©ÔµÛ¦o±°¤Jµê¤Ñ¹©¡A´Â»·³B¹P¥h¡C

    ù׸ñ´³´³ªº«C»ÉÄl¤l¤Æ§@¤F¤@¹D¬y¥ú¼²¦V¤Fµê¤Ñ¹©¡C

    ÅFªº¤@Án¤jÅT¡A¤ý½å¥uı±o¯«»î¤@¾_¡A¤C¬¬y¦å¡A¥ß§Y¾Þ±±µê¤Ñ¹©¹P¨«µêªÅ¡C

    ¡u¤½¤l¡A§A«ç»ò¤F¡H¡v·Å¬ü¥É¬Ý¨ì¤ý½åÅܦ¨¤F¤@­Ó¦å¤H¡AÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¨Æ¡A³QÄ_¤Ñ¬£ªº¤@­Ó±jªÌÅF¸H¤F¦åºÞ¦Ó¤w¡C¡v¤ý½åº¥º¥«ì´_¤F¹L¨Ó¡C

    µê¤Ñ¹©¹P¨«¤F¡A°k²æ¤F«C»ÉÄl¤lªºÅF±þ¡C

    ¡u¨º­Ó«C»ÉÄl¤l¬Ý¤W¥hù׸ñ´³´³¡A¨ä¹ê«D±`ªº¼F®`¡A³sµê¤Ñ¹©³o¼ËªºÆFÄ_³£³Q¼²­¸¤F¡A¥i¨£Äl¤lªº¨Ó¾ú«Ü¤j¡A®£©È»PªÀ½^ÄÁ¡A©l¬Ó¹©¤@¯ë³£¬O¥jÄ_¤¤±Æ¦W¾a«eªº¥jÄ_¡C¡v¤ý½å¤ß¤¤·Q¨ì¡C

    ·Å¬ü¥É«üÂIµÛ«e©¹¤Ñ©²ªº¹D¸ô¡A²´²¶¤¤¦ò¥ú°{Ä£¡A¦o¤w¸g³Q¾_Å媺µL¥H½ÆÂø¡A¤ß·Q²´«eªº³o­Ó¨k¤H¨ì©³¬O¦ó¤H¡A¤@·|¤£¦º¤§¨­¡A¤@·|ÆFÄ_¡A©³Ä­²`«pªºÂ²ª½¤ñ±o¤W¤Æ¯«¦Ñ©Ç¤F¡C

    ¤ý½å¾Þ±±µÛµê¤Ñ¹©´Â¤Ñ©²­¸¥h¡C

    ¤Ñ©²¬O¦Û¥Ñ°Ó«°¡A¤£Äݩ󤸰ê¬Ó±Ú©M¦U¤j¶Õ¤OºÞÁÒ¡A¬O­×¯u¦U°ê¦@¦³ªº¤@­Ó°Ó«°¡C

    ¤Ñ©²³o­Ó°Ó«°¥u©Ò¥H¶Ç©Ó¤F¼Æ¸U¦~¡A¦Ó¨S¤H´±¯}Ãa¥¦©w¤Uªº³W«h¡A¨º¬O¦]¬°°Ó«°ªº«á¥x´N¬O­×¯u¬É¤T¤j¥¨·ù¤§¤@ªº°Ó·ù¡C

    °Ó·ù¶Õ¤O¹M§G­×¯u¬É¡A³s¤j¯«³q­×¤h³£´±À»±þ¡A¦óªp¨º¨Ç¤Æ¯«¡A¤¸À¦¦Ñ©Ç¡A©Ò¥H»¡°Ó·ùªº©³Ä­«Ü§»«p¡A³s«Í·ù³£¤£´±±o¸o°Ó·ù¡C

    µê¤Ñ¹©¯}ªÅ­¸±°¡A·Å¬ü¥É©M¤ý½å¹ï­±¦Ó§¤¡AÀR±o¯àÅ¥¨ì¹ï¤èªº¤ß¸õÁn¡A©I§lÁn¡C

    ®ðª^¹y®É¦³ÂI¤pÀǬN¡C

    ·Å¬ü¥É°Ê¤Hªº¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¤½¤l®£©È¹ï¤Ñ©²³o­Ó°Ó«°ÁA¸Ñ¤£¦h§a¡C¡v

    ¤ý½åÀX­º¹D¡G¡uªº½TÁA¸Ñ¤£¦h¡C¡v

    ·Å¬ü¥É°ÊÅ¥ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u¤Ñ©²¬O¥Ñ°Ó·ù§ß«ù°_¨Óªº°Ó·ù¦b¤¸°êªº¤À³¡¡A¤é±`¦³°Ó·ù¤¸°ê¤À·ùªº·ù¥D¤ý©ú»·¥´²z¡C¤ý©ú»·¬O¤Æ¯«¦Ñ©Ç¡A¥Lªº¥»Åé©M¤K¤j¤Æ¯«¤À¨­¤é©]¦bºû«ùµÛ¤Ñ©²ªºªv¦w¡C¤Ñ©²¤£¤¹³\¨p°«¡A­n¨p°«ªÌ»Ý­nñ­q¥Í¦º¤å®ÑµM«á¨ì¤Ñ©²«ü©wªº¥Í¦º¥x¨M°«¡A©ÎªÌ¥Xªº¤Ñ©²«°¦A¸Ñ¨M®¦«è¡C©Ò¥H¡A­×¤h­Ì¶i¤J¤Ñ©²¤¤³£«Ü¦w¥þªº¡C¡u

    ¹y¤F¤@¹y¡A¦o±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤Ñ©²¼Æ¸U¦~¨Ó¹H³Wªº¾Ô°«¥u¦³¤T¦¸¡A¤T¦¸¥X¤âªº³£¦³¤Æ¯«¦Ñ©Ç¡A¤ý©ú»·¦Ñ¤HµLªkÀ£¨î¨º¨Ç¤Æ¯«¦Ñ©Ç¡A¤~¨Ï±o¤Ñ©²¾ú¥v¤W¥X²{¤F¤T¦¸¹H³Wªº¨p°«¡A¦ý¬O¨Æ«á¡A°Ó·ùªº¤Æ¯«¦Ñ©Ç¥X°Ê¡A§â¨º¨Ç¹H³Wªº¤Æ¯«¦Ñ©Ç¤@¤@À»±þ¡AÅF°Ê¤F¾ã­Ó­×¯u¬É¡C¤K¤d¦~¨Ó¡A¤Ñ©²¦¨¨S¦³¤@¦¸¹H³Wªº¨p°«¡C¡u

    ¤ý½åÅ¥¥X¤F·Å¬ü¥Éªº¸Ü¥~­µ¡A»´¯º¹D¡G¡u¬ü¥Éªº·N«ä¬O¤£¬O»¡¡A§Ú³Ì¦n¸ú¦b¤Ñ©²«°¡A¥H§K³QÄ_¤Ñ¬£ªº±jªÌÀ»±þ¤F¡C¡u

    ¡u¨S¦³¡I¡u·Å¬ü¥ÉÁy¦â²Û¬õ¡AÅãµM¦o¤£µ½©ó±»¹¢ÁÀ¨¥¡C

    ¤ý½å«¢«¢¤@¯º¡A¨S¦³²`¨s¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹