¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¥P¾¹

²Ä¤@¨÷ ²Ä431³¹ ¤£¦ºªø¥Í¦× ¤å / ¬õ¹Ð¤p½½¤û

    ´I¶QÀI¤¤¨D¡A¤ý½å¬JµM¨M©w«_ÀI¡A´N­n°µ¦n¸U¥þ·Ç³Æ¡A¥L¥Ø¥úÀþ¤]¤£Àþªº¨nµÛ¤Ó¤A¿s¤Ñ°}¡A¥J²ÓªºÆ[¹î¤j·µ¤ºªº±¡ªp¡C

    ¤j·µ¤º¡AĬªZ¤j«Òªº¤K¤j¤Æ¯«¤À¨­³ò§ð«C¤Ñ¹©Å¢¸n¤Uªº²³­×¤h¡C

    «C¤Ñ¦Ñ¹D¿W¦Û»P¨â­Ó¤Æ¯«¤À¨­§Ü¿Å¡A¨ä¥L²³­×¤h¹C¨«¦b«C¤Ñ¹©¤U¡A¸úÁ×µÛ¤»¤j¤Æ¯«¤À¨­ªº§ðÀ»¡C

    ¤g¦æ©vªº¤@­Ó¤¸À¦¤j¶êº¡¹Ò¬Éªº¦Ñ©Ç³Q¤Æ¯«¦Ñ©ÇÀ»Â_¤F¥ªÁu¡A´e­ó¤@Án¡A±q°®©[³U¤¤®³¥X¤@­±ù׸ñ´³´³ªº¥jÃè¡C

    ¡u¤g¦æ¥jÃè¡I¡vÆ[¬Ý¤j·µ±¡ªpªº¤g¦æ©v§Ì¤l¤@°}Åå©I¡C

    ¨º­Ó¦Ñ©Ç«ùµÛ¤g¦æ¥jÃè¡A®g¥X¸U¹D¶À¦âªº¥ú¨~¡A©{­Y¤õ¤s¼Qµo¥Xªº©¥¼ß´ÂĬªZ¤j«Òªº¤@­Ó¤Æ¯«¤À¨­·Ó¥h¡C

    Ðô¡AÐôÁnÅT°_¡A¨º­Ó¤Æ¯«¤À¨­³QÃè¥ú¥Í¥Íªº¯N¤Æ¡C

    ¡u³o´N¬O¤g¦æ¥jÃ誺«Â¤O¡A¤Ó¤û®ð¤F¡C¡v

    ¡u¥i±¤¡A¥jÃè¤@¤Ñ¥u¯à¨Ï¥Î¤T¦¸¡C¡v

    ¤C¤j¤Æ¯«¤À¨­¼««ãªº§q¥sµÛ¡A»ô»ôªº¼³¦V¤g¦æ©vªº¦Ñ©Ç¡C

    ¤g¦æ©vªº¦Ñ©Ç¦A¤@¦¸ªº§â¥jÃè¹ïµÛ¤@­Ó¤Æ¯«¤À¨­¡A¥i±¤¡A¥L²´«e¶Â¼v¤@°{¡A¤@­Ó¤Æ¯«¤À¨­§ì¦í¤F¥Lªº¥jÃè¡C

    ¶ß±Y¤@Án¡A¨º­Ó¤Æ¯«¤À¨­ª½±µ§ì¸H¤F¤g¦æ¥jÃè¡C

    ¤g¦æ©vªº¨º­Ó¦Ñ©Ç©MÆ[¾Ôªº²³§Ì¤l¥uı±o¤ß¸H¤F¡A¥L­Ì¤g¦æ©v±Æ¦W«e¤Qªº¥jÄ_¤g¦æ¥jÃè´N³o¼Ë³QĬªZ¤j«Òªº¤Æ¯«¤À¨­§ì¸H¤F¡C

    ¤@­Ó¤Æ¯«¤À¨­ªº¹k¸¨¡A·S«ã¤F¨ä¥Lªº¤C­Ó¤Æ¯«¤À¨­¡A¥L­Ì¦ÛÂ_¤@Áu¡A§â¤âÁu¥µ¤J¥¨«¬¤ßŦ¤¤¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¬O¨­¦º¡A¯d¤U¥¨«¬¤ßŦªº¤âÁu³£¯à¨Ï±o¥L­Ì­«¥Í¡C

    «C¤Ñ¦Ñ¹D¤@¬Ý¤C¤j¤Æ¯«¤À¨­ªº®ð¶Õ¡A¥ß§Y³Ü¹D¡G¡u¼Ä±j§ÚÁסA¥ý¼ÈÁ×­·ÀY¡C¡v

    »¡½}¡A²³­×¤h¤Æ§@¹P¥ú¶i¤J«C¤Ñ¹©¤¤¡A«C¤Ñ¦Ñ¹D¾Þ±±µÛ«C¤Ñ¹©¦b¤Æ¯«¤À¨­ªºÁ_»Ø¤¤¬ï´¡¡A¸úÁ׶}¤Æ¯«¤À¨­ªº¤@¦¸¦¸­â¼Fªº§ðÀ»¡C

    ¬ÝµÛ¤j·µ¤ºªºÅå¥@¤j¾Ô¡A¤ý½å¼ö¦åªmÄË¡A±°¤Jµê¤Ñ¹©¤¤¡A¾Þ±±µÛµê¤Ñ¹©´Â¤j·µ½Ä¥h¡C

    ¦bµê¤Ñ¹©¤¤¡A¤ý½å©_«ä§®·Q¡A·Q¨ì¤@­ÓÁקK¦Û¤v¹k¸¨ªº¤èªk¡A¨º´N¬OÅý­¸Às¦b¤Ñ½Ã¤h´x±±µê¤Ñ¹©¡A³o¼ËĬªZ¤j«Òªº¤Æ¯«¤À¨­À»±þªº¥u¬O½Ã¤h¡A½Ã¤h¥i¥H´À¦Û¤v¤@¦º¡C

    ·Q¨ì´N¥h°µ¤@¦V¬O¤ý½åªº©v¦®¡A¥L³ê¥X¤Q¤G­Ó½Ã¤h¡AÅý¤@­ÓÀs½Ã¾Þ±±µÛµê¤Ñ¹©´Â¥¨«¬¤ßŦ±°¥h¡C

    ¹È¡IĬªZ¤j«Òªº¤@­Ó¤Æ¯«¤À¨­¤@¤Ú´x´Âµê¤Ñ¹©®°¨Ó¡A¥¨¤jªº¤O¶qª½³z¶iµê¤Ñ¹©¤º¡A§â¾Þ±±µê¤Ñ¹©ªº¨º­ÓÀs½Ã¤hÀ»¦¨¤F¯»¸H¡C

    ¤ý½å®É¨è·Ç³ÆµÛ¡A²´¬ÝÀs½Ã¤h¦º¥h¡A¥ß§YÅý³Ñ¤Uªº¤Q¤@­Ó½Ã¤h¤¤ªº¦b½Ã¾Þ±±µê¤Ñ¹©¡C

    ¡u°k¥XÅ]´x¡I¡v¤ý½å´Â¦b½Ã¤U©R¥O¡C

    ¦b½ÃÅ¥¨ì©R¥O¡A¾Þ±±µê¤Ñ¹©¤Æ§@¤F¼F¨~´Â«e¤è¹P¥h¡C

    ¡u­ó¡I¡vĬªZ¤j«Òªº¤@­Ó¤Æ¯«¤À¨­»ó¤Õ§N­ó¤@Án¡AÂù¥Ø®g¥X«ãµK¡AÀH¤â¥´¥X¤p¤s¯ëªº¯«¤õµI¿N¦Vµê¤Ñ¹©¡C

    °Úªº¤@Án¡A¾Þ±±µê¤Ñ¹©ªº¦b½Ã³Q¯«¤õµI¿N¦¨¤F¦ÇÂu¡C

    ¡u¥¤¥¤ªº¡AĬªZ¤j«Òªº¤Æ¯«¤À¨­¯u¥L®Qªº¼F®`¡A¦Ñ¤l¤w¸g·l¥¢¤F¨â­Ó½Ã¤h¡C¡v¤ý½åÅý¥t¤@­Ó±j®«ªºÀs½Ã³»¤W¥h¡A¾Þ±±µÛµê¤Ñ¹©°kÁפƯ«¤À¨­ªºÀ»±þ¡C

    ¥ú¡A¥ú¡AĬªZ¤j«Òªº¤Æ¯«¤À¨­ºò°lµÛµê¤Ñ¹©¡A´§°ÊµÛ¤p¤s¯ëªº®±ÀY´Âµê¤Ñ¹©¯{¥h¡C

    µê¤Ñ¹©©{­Y¨ü¨ì¤F¬P¨°ªº¼²À»¡A¼@¯Pªº®Ì°Ê°_¨Ó¡A³B¦bµê¤Ñ¹©¤¤ªº¤ý½å¼Æ¦¸®tÂI·w­Ë¹L¥h¡A¦Ó¾Þ±±µê¤Ñ¹©ªº½Ã¤h¤w¸g¦º¤F¥|­Ó¡C

    ¡uÁٳѤU¤K­Ó½Ã¤h¡A³o¥i¬O§Ú«O©Rªº¥»¿ú¡A¥H«á¹J¨ì¤Æ¯«¦Ñ©Çªº°l±þÁÙ¾a¥L­Ì¬°§Ú²o¨î¦í¤Æ¯«¦Ñ©Ç¡A¤£¯à¦bĬªZ¥P¹Ó¤¤¥þ³¡³ø¾P¤F¡C¡v¤ý½å¤ß¯kªº­n©R¡A©R¥O¥¿¦b¾Þ±±µê¤Ñ¹©ªº½Ã¤h¾Þ±±µê¤Ñ¹©´Â«C¤Ñ¹©¨º­¸¥h¡C

    ¡u¤pµU¤l¡A§A«ç»ò¦p¦¹Áx¤j¡I¡v«C¤Ñ¦Ñ¹DªºÁn­µ¶Ç¶iµê¤Ñ¹©¡C

    ¡u¼K¼K¡A³oÁÙ¤£¬O©M§A¦Ñ¹D¾Çªº¡A¦³¨ä®v¥²¦³¨ä®{¡I¡v¤ý½å¼^¯º¹D¡A¹³¬O®Ú¥»¤£§â­è¤~ªº¦MÀI¬Ý¦b²´¸Ì¡C

    «C¤Ñ¦Ñ¹D¥ß§Y®ðµ²¡A»¡¹D¡G¡u¦Ñ¹D¥i¨S¦³§A³o­Ó¤pµU¤lÁx¤j¥]¤Ñ¡A§A¬O«C¥X©óÂŦӳөóÂÅ¡C¡v

    ¤C­Ó¤Æ¯«¤À¨­°l±þµÛ¡A¤@¦Ñ¤@¤p«o¦b½Õ¨Ô¡A³oÅý¨º¨Ç­¼§¤«C¤Ñ¹©©MÆ[¾Ôªº­×¤h«æªº«ë¤£±o©â«C¤Ñ¦Ñ¹D©M¤ý½å¨â¦Õ¥ú¡C

    ¨â­Ó¤j¹©¤@¦¸¦¸ÀI¶HÀô¥Íªº±q¤Æ¯«¤À¨­ªº¤â¤U¹P¨«¡C

    ¡u¤ý½å¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥j¯«¤ßŦªº¨º¶ô¤£¦ºªø¥Í¦×¤F¡C¡vÆF¨à´Â¤ý½å¶Ç­µ¡C

    ¡u­þ¸Ì¡H¡v¤ý½å¤j³ß¡A¤]ÅU¤£¤W©M«C¤Ñ¦Ñ¹D½Õ¨Ô¤F¡C

    ¡u´N¬O¨º¶ô¶Â¦âªº¹³¬O»G¦×ªº¦×¶ô¡A¨º´N¬O¤£¦ºªø¥Í¦×¡C¡vÆF¨à»¡¹D¡C

    ¤ý½å´Â¼Æ¤d¤V°ªªº¥j¯«¤ßŦ±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¤@¶ô¤Q¤V¤j¤pªº¤£¦ºªø¥Í¦×¡A¦Û»y¹D¡G¡u§Ú«ç»ò¬Ý¡A³o¶ô¦×³£¤£¹³¤£¦ºªø¥Í¦×¡A¹³¬O¤@­Ó¬r½F¡C¡v

    ¡u§A­Ó¤Ñ±þªº¡A§A¥H¬°¥»¥P¤l¬O¨Ó¬°¥j¯«¤ßŦªv¯f¨Óªº¡C¡vÆF¨à¥ß§Y¥Î¯«ÃÑ©H­ý¹D¡A¤j¦³¦Ñ®Q¤£µoöt¡A§A·í¨Ó®Q¬O¯f¿ßªº®ð¶Õ¡C

    ¤ý½å¼K¼K¤@¯º¡A«O«ù¨IÀq¡C

    ¥ú¾´¤@Án¡A¤Æ¯«¤À¨­¤@´xÀ»¤¤¤Fµê¤Ñ¹©¡A¹y®Éµê¤Ñ¹©¤º¤@°}¦a°Ê¤s·n¡A¾Þ±±µê¤Ñ¹©ªº½Ã¤h·í³õ¦º¤`¡C

    ¤ý½å¤w¸g·l¥¢¤F¤­­Ó½Ã¤h¤F¡A¥ß§YÅý²Ä¤»­Ó½Ã¤h¾Þ±±µê¤Ñ¹©¡A¤Æ§@¤@¹D¹P¥ú´Â¨º¶ô¤£¦ºªø¥Í¦×±°¥h¡C

    ¤ý½åÀþ¶¡­¸¥Xµê¤Ñ¹©¡A²½¥X¦¦¤g¤Ï¤­¦æ¼C¡A¼¹©Ô¤@Án¡A§â¤£¦ºªø¥Í¦×¤Á¤U¤F¤@¤j¶ô¡A©ñ¤J°®©[³U¤¤¡A¦A²½¥X¼C¡A¼Æ¦¸¤Á³Î¤U¡A³Î¤U¤F¼Æ¦Ê¤çªº¤£¦ºªø¥Í¦×¡C

    ³o®É¡A¤@­Ó¤Æ¯«¤À¨­¤w¸g´Û¶i¤F¡A¤ý½å¤`»î¬Ò«_¡AÀþ²¾¨ì¤Fµê¤Ñ¹©¤¤¡C

    ¤Æ¯«¤À¨­¤@´x©ç¥h¡A©ç­ÓªÅ¡AÀ»¸H¤F¤j¤ùªºµêªÅ¡C

    ¤ý½å¥i¤£·Q¦A·l¥¢½Ã¤h¤F¡A¦Û¤v²{¦b¥u³Ñ¤U¤C­Ó½Ã¤h¤F¡A©R¥O½Ã¤h¾Þ±±µê¤Ñ¹©©é©R´Â±K¹D­¸±°¡C

    ±o¨ì¤£¦ºªø¥Í¦×¡A¤ý½å¿E°Êªº¤â³£Å¸§Ý¡A·Q¨ì¦Û¤v¤¸À¦¹Ò¬É´N¯à·Ò¦¨¤£¦º¤§¨­¡AµÎ²nªº¹³¬OÄƨì¤F¤E¤Ñ¤§¥~¡C

    ©N¡A©N¡A¨â­Ó¤Æ¯«¤À¨­Äd¦í¤F³q©¹±K¹Dªº¥X¤f¡A´§°ÊµÛ¯«®±±K¶°­Y«BÂIªºÀ»¦V¤Fµê¤Ñ¹©¡C

    µê¤Ñ¹©¤º³s³s¹k¸¨¤F¤T­Ó½Ã¤h¡A¤~¦³¤@­Ó½Ã¤h¾Þ±±µÛµê¤Ñ¹©±q¤@­Ó¯U¤pªºÁ_»Ø¤¤¬ï±ô¹L¥h¡A²æÂ÷¤FÀI¹Ò¡C

    ¡u¶Üªº¡A§Ú¥u³Ñ¤U¤F¥|­Ó½Ã¤h¡A¤K­Ó½Ã¤h¦b¤j·µ¤¤¹k¸¨¤F¡C¡v¤ý½å¦³½|®Qªº½Ä°Ê¡A¥L¨º¨Ç½Ã¤h¥i³£¬O¤¸À¦¤j¶êº¡¹Ò¬Éªº½Ã¤h¡AÁöµM¨º¨Ç½Ã¤h¤£¯à¾®¥X¤¸À¦¡A¤£¯à¬I®i¥X¤E¬}À¦¤ô¡AÀ¦¤õ¤°»òªº¡A¦ý¬O§ðÀ»¤O¥i¬Û·í©ó¤¸À¦¦Ñ©Ç¡A§|À»¥´¯à¤O¶È¦¸©ó¤Æ¯«¦Ñ©Ç¡A¤@¤U·l¥¢¤K­Ó¹ê¦bÅý¤H¤ß¯kªº­n©R¡C

    ¡u²×¦³¤@¤é¡A§Ú¤ý½å·|¦A¦^¨Óªº¡A¨ì®É§â¤C­ÓĬªZ¤j«Òªº¤Æ¯«¤À¨­À»¸H¡A§â¥j¯«¤ßŦ·Ò¤Æ¡C¡v¤ý½å©ß¤U¤@¥y¬½¸Ü¡A±°¥Xµê¤Ñ¹©¡A§âµê¤Ñ¹©¦¬¨ì¬Ü¤ß¤¤¡A¥X²{¦b²³­×¤hªº­±«e¡C

    ¡u¤ý¦Ñ§Ì§A¯u¬O¤Ó±j®«¤F¡A¦b¤j·µ¤¤¤@¶i¤@¥X¡A³ºµM¨S¦³³QĬªZ¤j«Òªº¤Æ¯«¤À¨­À»ÀÅ¡C¡v©¿¯P¥x½Ý°_¤j©æ«ü³ò¤F¤W¨Ó¡C

    ¤ý½å­è¥¢¥h¤F¤K­Ó½Ã¤h¡A¨S¦³¦n®ðªº¥Õ¤F©¿¯P¥x¤@²´¡A¤£«È®ðªº»¡¹D¡G¡u§A¬O¤£¬O»{¬°¤ý¬Y¹k¸¨¦b¤j·µ¤¤¤~ºâ¥¿±`¡H¡v

    ©¿¯P¥x¯º®e¤@»ø¡Aª¾¹D¦Û¤vIJ¤F¾`ÀY¡A¼K¼K¤@¯º¡G¡u¨S¦³¨º­Ó·N«ä¡C¡vµM«á¡A°{¨ì¤@Ãä¡C

    ¤ý½å­èÃP¤F¤@¤f®ð¡A´N¬Ý¨ì¤j§åªºª÷¥Ò½Ã¤h±q±K¹Dªº¥t¤@ÀY´Â±K¹D½Ä¨Ó¡C

    ¡u¤£¦n¡I¬O¤¸°ê¬Ó±Úªº°ª¤â¨Ó¤F¡I¡v±K¹D¤¤©M¤j·µ¤¤ªº²³­×¤h¤@°}Åå·W¡C

    ¡u­ó¡I§A­Ì³o¨Ç¸é¤l³º´±Âô¤JĬªZ¤j«Òªº¥P¹Ó¤¤¡A§A­Ìµ¹§Ú®î¸®§a¡C¡v§»¤jªºÁn­µ±q±K¹D¥~¶Ç¨Ó¡C

    ¡u¨º¬O¦Ñ¯ª©vªºÁn­µ¡C¡v©¿¯P¥xÅåÀ~ªº´ý¨­Å¸§Ý¡C

    ¡u½Ä¥X¥h¡I¡v«C¤Ñ¦Ñ¹D¤@Án¤j³Ü¡A¾Þ±±µÛ«C¤Ñ¹©­¸±°¥X¤j·µ¡A½Ä¥X±K¹D¡C

    ¤ý½åÀH¤â¤@§ì§â¹Ù¦ñ­Ì§ì¨ìµê¤Ñ¹©¤¤¡AÅý¤@­Ó½Ã¤h¾Þ±±µê¤Ñ¹©¡A´Â±K¹D¥~½Ä¥h¡C

    ±K¹D¥~¡AĬªZ¤j«ÒªºÀJ¹³ªº¼o¼V¤W¡A¤K­Ó«Â­·»þ»þªº¬Ó±Ú¦Ñ¯ª©vªº¤Æ¯«¤À¨­ÄY°}¥H«Ý¡AÁÙ¦³¼Æ¤d¦W¬Ó±Úªº°ª¤â¡C

    ±þ¡I

    ¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃzÅT¡A¬Ó±Ú°ª¤â±þ¶i­×¤h¸s¡C

    ¬Ó±Ú¦Ñ¯ª©vªº¤Æ¯«¤À¨­¤»­ÓÄdºI¦V«C¤Ñ¹©¡A¨â­ÓÄdºI¦Vµê¤Ñ¹©¡C

    ¤ý½å¤w¸gÅU¤£¤W¬Ý¼ö¾x¤F¡A°k©R­nºò¡A©R¥O½Ã¤h¾Þ±±µê¤Ñ¹©¹P¨«¡C

    ¬Ó±Úªº¦Ñ¯ª©vªº¨â­Ó¤Æ¯«¤À¨­¥i¤£¬OÂ\³]¡A¥´¥X¹D¹D¯«¤õµI¿N¦Vµê¤Ñ¹©¡C

    ¾Þ±±µê¤Ñ¹©ªº½Ã¤h±µ³s¦º¤F¨â­Ó¡A¤~¹P¥X¤FĬªZ¥P¹Ó¡A´Â¤¸³®ªº¤WªÅ¹P¨«¡C

    ¡u¤£¦n¡I¤¸³®¤WªÅªº¸T¨îÅܦ¨¤F¤º¸T¡A¥u­ã¥~¬É­×¤h¶i¤J¤¸³®¡A¤£­ã­×¤h¥X¤¸³®¡C¡v¤ý½å¹îı¨ì¤¸³®¤Wªº¤E¦±®¹¥P°}µo¥Í¤FÅܤơA´d­W¤@Án¡C

    ±q·¡ªZ¥P¹Ó¤¤°k¥X¨Óªº­×¤h¹é¹éµL´X¡A¤j³¡¤À¤w¸g³Q¬Ó±Úªº°ª¤â©M¬Ó±Ú¦Ñ¯ª©vªº¤Æ¯«¤À¨­À»±þ¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u¥X¤£±o¤¸³®«ç»ò¿ì¡H¡v

    µê¤Ñ¹©¤¤ªº²³­×¤h°ªÁn°Ý¹D¡C

    ¤ý½å¨I«ä¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡u¤¸³®«D±`ªº¤j¡A§Ú­Ì¤Æ¾ã¬°¹s¡A¦U¦Û°k©R¥h§a¡C»E¦b¤@°_¡A¥Ø¼Ð¤Ó©úÅã¡A«Ü¥i¯à©Û¨Ó¬Ó±Ú¦Ñ¯ª©vªº¤Æ¯«¤À¨­¡A­n¬O³æ¿W°k©R¤]³\¯à¦¨¥\¡C¡v

    ²³¤HÁy¦âÃø¬Ý¡A§CÀY«ä¯ÁµÛ¡C

    ¤ý½å¬Ý¨ì¤@¸s­×¤h±q·¡ªZ¥P¹Ó¤¤½Ä±þ¥X¨Ó¡A¥ß§Y°µ¤F¨M©w¡A§â²³­×¤h¥µ¥Xµê¤Ñ¹©¡A¦Û¤v§âµê¤Ñ¹©¦¬¨ì°®©[³U¤¤¡A§â­×¬°À£¨î¨ìª÷¤¦¹Ò¬É¡AÁôÂí׬°¡A´Â¤¸³®²`³B¹P¨«¡C

    ³¢¥x¯ú¡A¨ô¤£¤Z¡A©¿¯P¥x¡A¾y®V¡A¤ò®Ú¥L­Ì¨Ì¼Ë¾Ç¼Ë¡A¯É¯ÉÀ£¨î¦Û¨­ªº­×¬°¡A¸ËµÛ¬O§C¯Åªº­×¤h¡A´Â¤¸³®²`³B¸úÁסC

    ¡u§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à¦b¤¸³®¥~¬Û¨£¡C¡v

    ¤ý½åµo¥X³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¥ß§Y¹P¨«¤d¨½¡AÁôÂæb¤¸³®ªº²`³B¡Aµ¥«ÝµÛ°k¨«ªº®É¾÷¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹