¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¦a¤U¬Ó«Ò

²Ä¤G¨÷ ²Ä¤K¤Q¤»³¹ Âí¤W ¤å / «n­ð

    ¨T¨®¦æ¨ì¤FÂí¤W¡AÂí¤WÁÙ¬O¹³¥H«e¤@¼Ë¡C¤£¤ÖºØ¦aªº¹A¥Á©ÔµÛ¤û¨®¡A©ÎªÌ¬O¶}µÛ©ì©Ô¾÷¨ÓÂí¤W¶RªF¦è¡CÁ§±j¹ï½±Ä£¥ú»¡¹D¡G¡u¥ú­ô¡A§Ú­Ì¥h·Ý·Ýªº¤p«Î¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v

    ¡u·Ý·Ý¡HÃø¹D¥ú­ô¦b³o¸ÌÁÙ¦³¿Ë±­¶Ü¡H¡vù¥¿ºÃ´bªº¬ÝµÛÁ§±j»¡¹D¡C±qh¿¤¸Ì¥Xµoªº®É­Ô¡Aù¥¿«pµÛÁy¥Ö«D­n©M½±Ä£¥ú§¤¤@­Ó¨T¨®¡C

    ½±Ä£¥ú³äÁn»¡¹D¡G¡u¬Oªº¡A¤£¹L¥L¦Ñ¤H®a¥h¥@¤F¡A¬O³Qh¿¤¨â¦~«eªº¤T¦X·|¥¢¤â¥´¦ºªº¡C¡v»¡§¹¡A¥L³¬¤W²´·ú¡A¤ß¸Ì·Pı¯kµhµL¤ñ¡AÁöµM¨Æ¹j¨â¦~¡A¦ý½±Ä£¥ú¨ÌµM§Ñ¤£±¼¦Ñº~¹ï¥Lªº·ÓÅU©M¦¬¯d¡C

    ¥L²`©I§l¥H«á¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡A²H²H»¡¹D¡G¡u«¥­Ì¥h¬Ý¬Ý§a¡Aµ¹¥L¦Ñ¤H®a¤W¬W­»¡A§Ú­Ì¦^h¿¤ªº®É­Ô°O±oµ¹¥L¦Ñ¤H®a°µ­Ó¦n¤@ÂIªºÆF¦ì¡C¡v

    «Ü§Ö¡A¨T¨®´N¾p¨ì¤F¤p«Î¡C½±Ä£¥ú¡BÁ§±jµ¥¤H±q¨®¸Ì¨«¤U¨Ó¡A¥u¨£¤p«Î¤WÂêµÛªºªùÂêÅKù×´³´³¡AÅãµM¬Oªø®É¶¡¨S¦³¤H¨Ó¹L¤F¡A¾ã­Ó¤p«Îªù«eÁÙªøº¡¤FÂø¯ó¡C

    ÃQ¬X©M¨L¨}¤W«e§âªù¤fªº¯ó¤@§â¤@§âªº©Þ±¼¡A­è­n¼À¶}ªùÂê¡A½±Ä£¥ú»¡¹D¡G¡u¤pÃQ¡A§O§âÂê§ËÃa¤F¡A³o­ÓÂê¬O·Ý·Ý¥H«eªºÂê¡A§Ú­Ì¨«ªº®É­ÔÆ_°Í¤]¤£¾å±o§Ë¨ì­þ¸Ì¤F¡C¡v

    Ã¹¥¿»°ºò¤W«e»¡¹D¡G¡u¥ú­ô¡A³oÂê¦n¿ì¡A«¥­Ì¦³­Ó¥S§Ì´N¯à¥´¶}¡C¡v»¡§¹¥L«üµÛ±qh¿¤±a¨Óªº¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªºº~¤l¡A½±Ä£¥ú¬ÝµÛº~¤l²H¯º°Ý¹D¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    º~¤l¨£½±Ä£¥ú©M¦Û¤v»¡¸Ü¡A¿E°Ê¤§¤U¡A¤@¥¿¨­®ÔÁn¦^µª¡G¡u¥ú­ô¡A§Ú¥s©P·½¡C¡v

    ¡u§A¯à¥´¶}³o¥ÍùתºÂê¶Ü¡H¡v½±Ä£¥ú°Ý¹D¡C

    ©P·½¨«¤W«e¡A¬Ý¤F¬Ýªù¤WªºÂ껡¹D¡G¡u¥ú­ô¡A³o§âÂê¥ÍùפF¡A¤£ª¾¹D¸Ì­±ªº¹s¥ó¦³¨S¦³³Q¸¤W¡A§Ú¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ýªº¡C¡v

    ½±Ä£¥úÅ¥§¹«á¡A´N¹ï¥LÂI¤FÂIÀY¡C¥L§á¨­¦b¦a¤W¨ì³B±i±æ¡AÅs¨­¦b¦a¤W¾ß°_¤@®ÚÅKµ·¡A´¡¤JÂê¤Õ¤º¡A³z¤F¤@·|¡A©P·½§ì¦íÂꨭ¡A¥Î¤O¤@«û¡u¥dìÀ¡vªº¤@Án¡AÂê³Q©P·½¥´¶}¤F¡A©P·½°ª¿³ªº¹ï½±Ä£¥ú»¡¹D¡G¡v¥ú­ô¡AÂê¶}¤F¡C¡v»¡§¹¥L¥´¶}ªù¡Aªù³»¤W­±´N¸¨¤F¤@¼h¦Ç¤U¨Ó¡C

    ©P·½¦b«e­±±N«Î¤ºªºªù®Ø¤W°_ªº»jµïºô²M±½°®²b¡A½±Ä£¥ú¨«¨ì«Î¤º¡A¬ÝµÛ«Ü¤[¨S¦³¥Í¤õ¦Ó¯}ªºÄl¨_¡A«Ü¤[¨S¨Ï¥Î¸¨º¡¦Ç¹Ðªº¸J¡A«Ü¤[¨S¦³ºÎ¤H¦Ó­×¤Fªº¤p§É¡A¤@¤Á³£Åã±o¨º»ò¼ô±x¦Ó¤S´d¶Ë¡C«Î¤ºªº¤@¤ÁÅý½±Ä£¥ú¤S¦^·Q®ð«Ü¦h³¯¦~©¹¨Æ¡A½±Ä£¥ú§¤¦b¯}§ÉªºÃä¤W¡A¹ï²³¤H²H²H»¡¹D¡G¡u§A­Ì³£¥ý¥X¥h§a¡A¦b¨T¨®¤Wµ¥§Ú¤@·|¡A§Ú·Q¤@­Ó¤H¦b«Î¸Ì§b§b¡C¡v

    ©P·½©Mù¥¿µ¥¤H´N¨«¥X«Î¥~¡A±NªùÃö¤W¡C

    ½±Ä£¥ú¹ê¦b§Ô¤£¦í¤F¡A®¨Ánµh­ú°_¨Ó¡C¥L®¨Án­ú¹D¡G¡u·Ý·Ý¡A·Ý·Ý±z¦b­þ¸Ì°Ú¡H¤p¥ú¦^¨Ó¤F¡A¤p¥ú²{¦b¯à±a±z¨ÉºÖ¤F¡A¦pªG¤£¬O·Ý·Ý±z·íªìµ¹§Ú¤@¸Jµ}¶º¡A¤p¥ú²{¦b¤w¸g¦b¤E¬u¤§¤U¤F¡C

    ·Ý·Ý¡A±zÁÙ°O±o¶Ü¡H²Ä¤@¦¸§Ú¦]¬°Åå·W¡A¤£¦Y±z»¼¹L¨Óªº¶º±z´N¥Í®ð¤F¡A«á¨Ó§Ú©È±z¥Í®ð´N¦Y§¹¤F¶º¡A±zÁÙ«Ü°ª¿³ªº¹ï¤p¥ú¯º¡C

    ·Ý·Ý¡A±zÁÙ°O±o¶Ü¡H¬O±z±N±z¬°¨à¤lªv¯fªº¿úµ¹¤F¤p¥ú¡A¨Ï¤p¥ú¯à¥h¤W¾Ç¡C¦pªG¤£¬O¤p¥ú¡A±z´N¤£·|¦bh¿¤³Q¤H¥¢¤â¥´¦ºªº¡C

    ·Ý·Ý¡A±z¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú²{¦b¦³¿ú¤F¡AÁÙ¦³ªü±j¡A¤p¨}¤pÃQ¥L­Ì¡A¥L­Ì³£¦^¨Ó¬Ý±z¦Ñ¤H®a¤F¡C¨C¦¸¦b§Ú³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¤p¥ú³£·|·Q°_·Ý·Ý±zªº¡A¬O±zµ¹¤F¤p¥úªº§Æ±æ©M¥Í©R¡C

    ·Ý·Ý¡A§Ú­Ì¥H«e¦í¹Lªº¤p«Î¡A¥Î¹Lªº¸J¸_¡AºÎ¹Lªº¤p§É¡AÂI¿U¹Lªº·Ñªo¿O³£ÁÙ¦s¦b¡A·Ý·Ý¥u­n§A³ßÅw¡A¤p¥ú·|²@¤£µS¿Ýªº³­µÛ±z¤@ª½¨ì¥Ã¤[ªº

    ²´«eªº½±Ä£¥ú­ú¦¨­Ó²\¤H¡A¦A¤]¤£¹³¤°»ò«Â¾_e¥«¶Â¹DªºÅQ¥D¤F¡A¦¹®É¥L´N¹³¤@­Ó¥¢¥h¿Ë¤H¡AµL¨ÌµL¾aªºªº«Ä¤l¤@¼Ë¡C½±Ä£¥ú¦b¤H²´«e¡A¤@ª½¬O¤@­Ó°í±jªº¤H¡A¥L¤£·QÅý¥S§Ì­Ì¬Ý¨ì¥L¬y²\¡A¦Ó­úªºµLÁnµL®§¡A¤p«Î¤º¨ì³B¥Rº¡µÛ½±Ä£¥úªº´dµh®ðª^

    ¥b­Ó¤p®É«á¡A½±Ä£¥ú¥´¶}¤p«Î¨«¥X¨Ó¡Aª½±µ¤W¤F¨T¨®¡C²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡uªü±j¡A¦^¥he¥«¥H«á¡A¤@©w­n§ä³Ì¦nªº¾E¼X±M·~¤H¡A§ä³Ì¦nªº¹Ó¦a¡A¥Î³Ì¦nªº´Ã§÷¡A§â·Ý·Ýªº°©¦Ç¸Ë¶i¥h­·¥ú­«¸®¡I¡v

    Á§±j·Q°_¦Ñº~´¿¸g¬°¥L¥S§Ì¥|¤H¡A¦Ó¯d¦bh¿¤¾ß¨T¤ô²~¤l¡A¤£©¯³Q¤T¦X·|ªº¤H¥¢¤â¥´¦º¡A¥L¤]µh¤£±ý¥Í¡A²´¸Ì´éº¡¤F²\¤ô¡A¥L¨Ï«l»¡¹D¡G¡u¬O¡I¥ú­ô¡A§Ú¤@©w§â·Ý·Ý±q·s¸®ªº¦n¦nªº¡C¡v¡X¡X

    ²M¬u§øªº¶m¶¡¤g¸ô¤W¡A¤T¨â¨T¨®§Ö³tªº¦æ¾pµÛ¡C¨T¨®¨«¨ì§ø¤l¤f¡A½±Ä£¥úÅý¥q¾÷°±¤U¡A¹ï²³¤H»¡¹D¡G¡u§A­Ì¦b³o¸Ìµ¥µÛ§Ú§a¡A¦Ñ·¨©M§Ú¤@°_¥h´N¦æ¡A«ô²½§¹§Úªº®a¤H«á«¥­Ì´N±Òµ{¦^e¥«¡C¡v

    Ã¹¥¿º|¯àªº»¡¹D¡G¡u¥ú­ô¡A§Ú©M§A¤@°_¥h«ô«ô¨û¨ûªü«¼§a¡C¡v½±Ä£¥ú·t·t·nÀY¡A»¡¹D¡G¡u§Ú»¡Ã¹¥S§Ì¡A§Ú¥h«ô®a¤H§A¤]­nÄe©M¡A§A´N¦Ñ¹êªº§b¦b¨T¨®¸Ì§a¡C¡v

    ½±Ä£¥ú³o»ò¤@»¡¡Aù¥¿Ä±±o¦Û¤vªí²{ªº¤Ó«_¥¢¤F¡A´NÀª§¼ªº»¡¹D¡G¡u¥ú­ô¡A¨º§A¤p¤ßÂI¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ìµ¥§A¡C¡v

    §øªø±i¬W®a¡A¡u½Ö°Ú¡H¨Ó¤F¨Ó¤F¡A§OºV¤F¡C¡v±i¬W¤â¸Ì®³µÛ¹X¤l¡A±q«Î¤º©çµÛ¨­¤Wªº¦Ç¹ÐÃ䨫Ã仡¡C

    ¡u¹Ç§s¡v¤@Án¡A±i¬W¥´¶}¤jªù¡A±i¬W´h¦b¨º¸Ì¡A½±Ä£¥ú©M¥t¥~¤@­Ó¤T¤Q·³¥ª¥kªº¤jº~¯¸¦bªù¥~¡C¥u¨£½±Ä£¥ú¤@¨­¦è¸Ë¦U»âªº¥´§ê¡AªoÀY¯»­±ªº¡C±i¬W¤@®É¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¥Lµ²¤Ú¹D¡G¡u¤p¤p¥ú¡A§A«ç»ò¦^¨Ó¤F¡H¾Ç¤W§¹¤FÁÙ¬O¤S­n¥æ¾Ç¶O°Ú¡H¡v

    ¨ä¹ê½±Ä£¥ú¤w¸g®t¤£¦h¨â¦~¨S¦³¦b­n§ø¤l¸Ì¤@¤ò¿ú¤F¡A³o¨â¦~¤º½±Ä£¥ú¤]¤@ª½¶]ªº¤£¨£Âܼv¡A¥­®É¤]¥u¬O¦³¤H±a¸Ü»¡¬O¦b¥~­±¥b¤u¥bŪ¡A¯à¦Û¤v±Ã¿ú¾i¬¡¦Û¤v¤F¡C±i¬W¤]¥h¹Lh¿¤¸Ì¯S·N±´±æ¹L¨â¦¸½±Ä£¥ú¡A¥i¬O¤@ª½³£¨S¨£µÛ¤H¡AÃö©ó½±Ä£¥úªº©Ò¦³®ø®§³£¬Oh¿¤¸Ìªº¥S§Ì­Ì¶Çµ¹±i¬Wªº¡C

    ²{¦b¡A¥L«o¤@¨­¦WµPªº¯¸¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¥L³o¤@¨­¦WµPªº¡A¥h­þ¸Ì§Ëªº¿ú¶Rªº°Ú¡H¸Ó¤£·|¬O¥Ç¤F¤°»ò¨Æ¦^¨Ó¸úÃøªº§a¡H­n¤£µM¥L­þ¨Ó³o»ò¦h¿ú¶R¦WµP¦çªA°Ú¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A±i¬WµJ«æªº°Ý¹D¡G¡u¤p¥ú¡A§A¬O¤£¬O¦b¥~­±°µ¤F¥Çªkªº¨Æ¡H¡v

    ½±Ä£¥ú­W¯º¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u§øªø¤G¨û¡A§A¤@°Ý´N°Ý¤F³o»ò¦h°ÝÃD¡A§A¸Ó­n§Ú¦^µª­þ­Ó¤~¬O°Ú¡HÁÙ¦³¡A§Ú´N¨º»ò¹³¬O¥Çªk¤Fªº¤H¶Ü¡H¡v

    ±i¬WºÃ´bªº¬ÝµÛ½±Ä£¥ú¡A»¡¹D¡G¡u¨º§A»¡»¡§A«ç»ò¦^¨Æ¡A§A¨­¤Wªº¦çªA¡v

    ½±Ä£¥ú§CÀY¤@¬Ý¡A¥i¤£¬O¹À¡A²{¦bªº¦Û¤v©M¨â¦~«eªº¦Û¤v¨º¬O½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¬Æ¦Ü³s©Ê®æ³£ÅܤF¡A«á®¬·í®É±qe¥«¦^¨Óªº®É­Ô¸Ë§ê¤@¤U¦Û¤v¤F¡C½±Ä£¥ú¤£·Q¦b³o­Ó°ÝÃD¤W©M±i¬W¹L©óªÈÄñ¡A¥L«üµÛ·¨µX§Q¡A¹ï±i¬W»¡¹D¡G¡u§øªø¤G¨û¡A³o¦ì¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡v

    ±i¬W®@¤F¤@Án¡A¥´¶q¤F·¨µX§Q¤@²´¡A°¼¨­»¡¹D¡G¡u§Ö¸Ì­±¶i¡A¨ì¸Ì­±§¤¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡AÁÂÁ§A¡C¡v·¨µX§QÅã±o¬ù§ôÀª§¼¤F³\¦h¡C½±Ä£¥ú°Ý±i¬W¥s¨û¡A¦Ó¦Û¤v°Ý¥L¥s¥ú­ô¡A²´«eªº³o­Ó¹A¥Á¥u¤£¹L¤ñ¦Û¤v¤j´X·³¦Ó¤w¡A¤S¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òºÙ©I±i¬W¡A·¨µX§Q§t½kªº¦V±i¬W°Ý¦n¡C

    ¶i¨ì°|¤l¸Ì«á¡A±i¬Wªº¦Ñ±CÄY·ìªÚ´N±q¼p©Ð¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¨­¤W³òµÛ³ò¸È¡A¤@¤â®³µÛ¤ô¿]¡A¤@¤â¤W­±ªgº¡¤F¥Õ­±¡CÃ䨫Ãä¬Ý¤]¤£¬Ýªº°Ý¹D¡G¡u­è¤~¬O½Ö°Ú¡H¡v

    ¡uÂT¤l¡A¬O§Ú¡A¤p¥ú¦^¨Ó¬Ý¬Ý§A­Ì¡C¡v½±Ä£¥ú¯ºµÛ¹ïÄY·ìªÚ»¡¹D¡C

    ÄY·ìªÚ§Ö³tªººK±¼¨­¤Wªº³ò¸È¡A©ñ¤U¤ô¿]¡A¥Î¤â¨Ï«lªº´|¤F´|²´·ú¡A³Ì«á½T©w¡G¡u¨S¿ù¡A¬O¤p¥ú¡A¥L¦^¨Ó°µ¤°»ò¡HÃø¹D¤S­n°Ý§ø¤l¸Ì­n¿ú¡H¤£·|°Ú¡A²{¦b¥L¨­¤W¬ïªº¦çªA®Æ¤l¡A§Ú·Q³£¨S´±·Q¹L°Ú¡A¨º¨ì©³¬O¬°¤°»ò©O¡H¡v

    ÄY·ìªÚ·Q¤£©ú¥Õ½±Ä£¥ú¦^¨Óªº¥Øªº¡A¤£¹L¤]¨S¦³¹³¥H«e¤@¼ËªºÁy¦â¡A¥u¬O²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¤p¥ú¨Ó¤F¡A§Ö¨ì«Î¸Ì§¤§a¡C¡v»¡§¹´N¤SÂਭ¦^¨ì¼p©Ð¤F¡A³s©Û©I¤@¤U³£¤£©Û©I¡C

    ·¨µX§Q¦b½±Ä£¥úªº¨­«á¡A¬ÝµÛÄY·ìªÚ³o¼Ë¹ï«Ý½±Ä£¥ú¡AÁy¦â«ã¬Û¹yÅã¡A½±Ä£¥ú¤£¯d²ª¸ñªº¸I¤F¤U·¨µX§Q¡A¥Ü·N¥L¤£­nÁn±i¡C

    ±i¬W©ñ¤U¤â¸Ìªº¹X¤l¡A©Û©I·¨µX§Q¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A®a¸Ì¶Ã¡A§A¥i§O¨£¥~°Ú¡A¨ì«Î¸Ì¥h§¤§a¡C¡v

    ¡u¤p¥ú­ô­ô¡H§A¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº°Ú¡H¡v±i¬Wªº¤p¤k¨à±i»AÅå³ßªº±q«Î¤º¶]¥X¨Ó¡A¹ï½±Ä£¥ú»¡¹D¡C¨â¦~¦h¤£¨£¡A±i»Aªø¤j¤F¡A¤p®É­Ô±i»A´N«ÜÀ´¨Æ¡A¨â¦~«áªº±i»A±q­±¬Û¤W§ó¯à¬Ý±o¥X¬O¤@­ÓÀ´¨Æªº¤p¤k«Ä¡C

    ½±Ä£¥ú¯º¨þ¨þªº¹ï±i»A»¡¹D¡G¡u¤p»A¡A§Ú­è­è¦^¨Óªº¡C§A²{¦b¦b¤W¤°»ò¾Ç©O¡H¾Ç²ß¦¨ÁZ¦n¤£¦n¡H¡v

    ±i¬W±µ¹D¡G¡u¤p»A²{¦b¦bÂí¤W¤W¤¤¾Ç­ù¡A¾Ç²ß¦¨ÁZÁÙºâ¹L±o¥h¡A¥»¨Ó§Ú·QÅý¦o¥hh¿¤¤W¾Ç¡A¨º¸Ìªº±Ð¾Ç½è¶q¤ñ¸û°ª¡A¥i¬O®a¸Ì«o¨S¤°»ò¿ú¡A¥u¦³¦bÂí¤W¤W¤¤¾Ç¡C¡v

    ¡u®@¡v½±Ä£¥ú±µ¤F¤@¥y¡C

    ±i»A¯º¼H¼Hªº©ÔµÛ½±Ä£¥ú©¹«Î¸Ì¶]¡A½±Ä£¥ú©M·¨µX§Q¦b«Î¸Ì§¤¤U¤§«á¡A±i»A¤]À´¨Æªº§¤¦b¤@®ÇÀRÀRÅ¥µÛ¥L­Ì½Í¸Ü¡C±i¬W¼Û¤F¤@Án¡A±Ç¥X§ò·Ï¡AÂI¿U«á§l¤F¤@¤f¡A»¡¹D¡G¡u¤p¥ú¡A¥H«e¤G¨û¹ï¤£°_§A¡A¨S¯à¦n¦nªºµ¹§A­Ó¹¡¶º¡A¦p¤µ¤]¤£ª¾¹D§A¦b¥~­±°µ¤°»ò¡A¤]¤£²M·¡§Aªº¾Ç·~¤W¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A§A­n¬OÁÙ§â§Ú·í§Aªº¤G¨û¡A§A´N¹ï§Ú¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤G¨û¤£·Q§A¨«¬n¸ô¤F¡C¡v

    Å¥¤F±i¬Wªº°Ý¸Ü¡A½±Ä£¥ú¤ß¸Ì¤@°}·P°Ê¡A§øªø¤G¨ûÁÙ¬O¹³¥H«e¤@¼ËÃö¤ß¦Û¤v¡CÁöµM¦Û¤v¥H«e¨S¯à¦í¦b§øªø¤G¨û®a¡A¤£¹L¥L¤]¬O¦³¦Ñ±C©M¤p«Äªº¡A¥L¤]«Ü¬°Ãø¡C¦óªp¡A¤]¨S¤Ö¦b¦Û¤v¨­¤W¥I¥X¡C

    ½±Ä£¥ú´L·qªº¹ï±i¬W»¡¹D¡G¡u§øªø¤G¨û¡A§Ú¤W°ª¤¤¤F¡A²{¦b¦be¥«¤W¾Ç¡A§Úªº³o¦ìªB¤Í¶}¤F¤@­Ó¶º©±¡A¥L­Ì®a¦³¿ú¡A©Ò¥H§Úµ¹¥L¥´¤u¡A¥L¥I§ÚÁ~¤ôªº¡C¡v¤p»¡ºô¡]|com|bsp;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹