²Ä¤@¨÷ ²Ä¤¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ªL¦t¤õ¤F¡I ¤å / ¶Â¦â¥§¥j¤B
1988¦~6¤ë13¤é¨©§Q²¾°Ê³q«H¦³¤½¥q²×©ó¥¿¦¡¶}·~¡A¤Ú¦èÁ`²ÎY©MÂ帤º¿Ë¦Û¥X®u¤F¶}·~°Åºù³oÓ¤w¸g§ë¸ê¤F¤G¤Q»õ¬üª÷ªº¸ó°ê¤j¤½¥q¼W¦â¤F¤£¤Ö¡C¶}·~¨å§¤W¡A³Ç´Ë¾G«ªº¦V¤Ú¦è¤H¥Á©Ó¿Õ¡A¨©§Q²¾°Ê³q«H¤½¥q©Î³\»ù¦ì¤W¤£¬O³Ì§C¡A¦ýµ´¹ï¬O¤Ú¦è«H¸¹³Ì¦nªº²¾°Ê¹BÀç°Ó¡C
´CÅé¡A¹qµø¥x¤]¯É¯É³ø¹D³o¤@·s¤½¥qªº¶}·~¡A«Ü¦h±M®a¾Ç¹w¨¥¤Ú¦è¥¼¨Óªº³q«H·~±N§Î¦¨¨©§Q¡Aatt©Mverriginn¤T¨¬¹©¥ßªº§½±¡C¯S§O¬O¨©§Qª`««H¸¹ªA°È¡CÁÙ¨S¶}·~´N¥¸¥¨¸ê׫ؤF¨º»ò¦hªº°ò¦°ò¯¸¡AÅý¤Ú¦è¤H¹ï³¢®üÀܪº¸Ü«Ü»{¥i¡A³£«Ü´Á«Ý³oÓ¸¹ºÙ«H¸¹³Ì¦nªº¤½¥q¨s³º·|«ç»ò¼Ë¡C
15¸¹¡A¦b¤Ú¦è¦£¸L¤F¨âÓ¦h¤ëªºªL¦t²×©ón¦^°ê¤F¡AªL¦t¦^°ê¤£¶È¥d©Ô³Ç¥L̳£ÃP¤F¤f®ð¡A³s¤Ú¦èÁ`²ÎY©MÂ帤º¤]¬O¦³¤@ºØ©ñ¤U¤ßªº·Pı¡CªL¦t¦Û±q¨ì¨Ó¤§«á¡A¦n¹³´N¨S¦w¥Í¹L¡A³o¦ìÁ`²Î¤]¦]¬°³o¦ì°ê»Ú«Ü¦hªº¥ÕÀY¡C
¾÷³õ¸Ì±¡A¬°ªL¦t°e¦æªº¤HÁÙ¤£¤Ö¡A³Ç´Ë¡A¥d©Ô³Ç¡A¥d§Q¤Òµ¥¤H³£¨Ó¤F¡A¤Ú¦èÁ`²z¿c©Ô¥NªíÁ`²Î¿Ë¦Û¬°ªL¦t°e¦æ¡Cn»¡ªL¦tÂ÷¶}³Ì¤£¼Ö·Nªº¤H®£©È´N¬O³oÓ¾÷³õ¤F¡AªL¦tªº»¨µØ¨p¤H¸¾÷°±¦b³o¸Ì¨C¤Ñ¥i¦³¤£¤ÖªººÞ²z¶O¥æµÛ©O¡C
¥d©Ô³Ç´X¤HÁy¤W³£ÅS¥X¤F·L¯º¡AªL¦t¹J¨ë¥H«á¥L̪º¤é¤l¬O³Ì¤£¦n¹Lªº¡A¦U¤è±ªº«ü³d¦p¦P¤s¤@¼ËªºÀ£µÛ¥LÌ¡A¯S§O¬OªL¦tÁÙ°í«ù¯d¦b³oÓ¦MÀIªº¦a¤è¡A¯à¦^°ê¡A¤]Åý¥L̪ºÀ£¤O¥i¥HÄÀ©ñ¤£¤Ö¡C
¾÷³õ¤w¸g¥þ³¡Àˬd¹L¤F¡A¦bªL¦t¥X²{ªº®ÉÔ¡A¥d©Ô³Ç¬Æ¦Ü¬£¤H°ô¦í¦UÓªL¦tn¥X²{ªº¸ô¤f¡A¤Ï¥¿¥L̨«ªº¬O±M¥Î³q¹D¡A¤£·|©M´¶³q¤H¥Í½Ä¬ð¡C
¤U¤È¤TÂI¡AªL¦t²×©ó©M©Ò¦³¤H§i§O½ñ¤W¤F¸¾÷¡A»¨µØ¸¾÷¸Ì±¦³¤@¶¡»¨µØª×«Ç¥i¥HÅýªL¦t¥ð®§¡A§¤³o¸¾÷½T¹ê¤ñ§¤¥Á¥Î¸¾÷µÎªAªº¦h¡A§Y¨ÏÀYµ¥¿µ¤]»·»·¤ñ¤£¤W³o¸Ì±µÎ¾A¡C
¸¾÷²×©ó°_¸¦b¸¾÷¸Ìªº¥d©Ô³Ç´X¤H¤]§â¤@ª½´£µÛªº¤ß©ñ¤F¤U¥h¡A¬Ý¨Ó¨ºÓ±þ¤â¨S¦³¦¨¥\¤§«á«K°h¨«¤F¡C¤@¤è±¥d©Ô³Ç¥L̦b¼y©¯¡A¥t¤@¤è±¤]¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A±þ¤â¨S¦A¥X±¦ÛµM´N§ì¤£¦í¥L¤F¡A¥H«áÁÙ¬O¦³ÓÁô±w¦s¦b¡C
¡u¼M¼M¼M¼M¡I¡v
¸¾÷è踥X¾÷³õ¡AÁÙ¦bªÅ¤¤´X¦Ê¦Ìªº®ÉÔ¡A¤U±¬ðµM¤@¤j¸sÂF¤l¸¤F¤W¨Ó¡A¾r¾pû¥ß§YÅå¥X¤F¤@¨§N¦½¡C¸¾÷²{¦b³t«×ÁöµM¤£§Ö¡A¦ý¬O¼²¨ì³o¨ÇÂF¤l¤]¤£·|¦n¨ü¡A¯S§O¬OÂF¤l¦pªG±²¶i°Ê¾÷¸Ìªº¸Ü«áªG¤£³ô³]·Q¡C
°e¾÷ÁÙ¨S¨«¤H¤]³Q²´«e³oÓ´º¶HÅå§b¤F¡A¤@¤j¸sªºÂF¤l¡A¦Ü¤Ö¤W¸U°¦¡A±K±K³Â³Â¦p¦P¤@¤ùÂr¥¬¤@¯ë¸¦VªÅ¤¤ªº¸¾÷¡A´N¦p¦P¤@¹D¥¨®ön§â¸¾÷¨÷¤U¨Ó¤@¯ë¡C
¸¾÷¾r¾pû§Y±j¦æ½ÕÀY¡A²{¦b¥u¦³ªð¦^¾÷³õ¡AªÅ¤¤¦³³o»ò¤j¤@¸sÂF¤l¡Aþ¬[¸¾÷¤]¤£´±°_¸¡C
¾÷³õ¥~¤¤½¨½»·ªº¤@°¾»÷ªº¸ôÃä¡A±aµÛ²´·úÅã±o¦³¨Ç´µ¤åªº²´·ú¤ý³D·L¯º¬ÝµÛªÅ¤¤ªº¸¾÷¡A¥L´N¯¸¦b¨®¤W¡A¤£¹L¥LªºªÓ»H¤W«o¦ªµÛ¤@Ó¤õ½bµ©¡C
ªÓ¦ª¦¡¤õµ©¥i¥H¥´¤U¤@¤d¤¦Ê¦Ì°ªªÅªº¸¾÷¡A¥i±¤²´Ãè¤ý³D¹ï¦Û¤vªº¤õ½bµ©®gÀ»«H¤ß¨Ã¤£¨¬¡A©Ò¥H¤~·|§Q¥ÎÂF¤lªýÄd¸¾÷¡A¶X¸¾÷¦bªÅ¤¤±j¦æ°fÂ઺Àþ¶¡¥´¥X¤õ½b¼u¡A¼W¥[®g¤¤¸¾÷ªº´X²v¡C
µ¥¸¾÷±j¦æ½Õªº®ÉÔ¡A²´·ú¤ý³D§j¤F¤@Án¤fï¡A¤õ½bµ©¸Ìªº¤õ½b¼u®g¤F¥X¥h¡A±aµÛ¤@ªÑ¿@·Ï¡Aª½ª½ªº¸¦VªÅ¤¤ªº¸¾÷¡C
°e¾÷¨S¨«ªº´XÓ¤H³£§Ö³QÀ~¶Ì¤F¡A¥ý¬OÂF¤l¥X²{¡A°¨¤W¤S¥X²{¤F¤@ªT¾É¼u¡A´X¬í¤§«á¡A³oªT¾É¼u´N¥i¥HÀ»¤¤¸¾÷¡A¸¾÷¤Wªº¤H¤@Ó¤]§O·Q¬¡¤U¨Ó¡C
¦b³oÓ^Áä®É¨è¡A¥»¨Óª½ª½¦VµÛ¸¾÷¸¥hªºÂF¸s¬ðµM¦³¤@¤j¥bÂà¤F¤è¦V¡A®°µÛ¯Í»H§Ö³t´Â¥t¤@Ã严h¡C
¡uÅF¡I¡v
ªÅ¤¤Ãz¥X¤@¤ù¤õªá¡A¥»¨Óº¡Áy·L¯ºªº²´·ú¤ý³D²rµMÅܪº³±¨IµL¤ñ¡A¥L©ñ¥Xªý긾÷ªºÂF¸s©~µM¶]¹L¨Ó¼²¤F¥Lªº¤õ½b¼u¡A¤@°¦ÂF¤l¹ï¤õ½b¼u¨S¥Î¡A¦ý¬O¦¨¤d¤W¸UªºÂF¸s´N¥i¥HÅý¤õ½b¼u·í³õÃz¬µ¤F¡C
¡u¸Ó¦º¡I¡v
²´·ú¤ý³D««ªº©ç¤F©ç¤è¦V½L¡A¨®¤l§Ö³tÂ÷¥h¡A¥L¦¹®É¤ß¤¤ªº¾Ò´o©M¼««ã¨S¤H¯à²z¸Ñ¡C²Ä¤G¦¸¦æ¨ë¥¢±Ñ¡A³o¬O²´Ãè¤ý³D¥X¹D¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A¯S§O¬OÁÙp¹º¡Kªº¨º»ò©P¸Ô¡A³Ì«á«o³Q¦Û¤vp¹º¤¤ªºÂF¤lµ¹¯}Ãa¤F¡C
¤õ½b¼u³QÂF¸s¾×¤F¤U¨Ó¡AµL¼Æ¸H¦Ð¤ò¡A¦å¯]±q¤ÑªÅ¤¤¸¨¤U¡A´N¹³¤U¤F¤@³õ¦å¤ò«B¤@¯ë¡A¸¾÷¥Ñ©ó¶ZÂ÷Ãz¬µÂI«Üªñ¡A¤]¨ü¨ì¤FÄY«ªº¾_Àú¡A©¯¹Bªº¬O³o¸Ì´N¦b¾÷³õ¤WªÅ¡A¸gÅçÂ×´Iªº¸¾÷¾r¾pûÁÙ¬O§â¸¾÷µw¸¦^¤F¾÷³õ¡C
¬ÝµÛ¸¾÷¦¨¥\°¸¨¡A©Ò¦³°e¾÷ªº¤H¥þ³£««µÎ¥X¤@¤f®ð¡A¤@¨Ç¾÷³õ¥~ªº´¶³q¤H¤]¥Ø¸@¤F³oÃø³{ªº¤@±¡A¦³¨Ç¤HÁÙ®³¥X¬Û¾÷©ç¤U¤F·í®ÉÅåÀIªº¤@¹õ¡C
¦Ó¸¾÷³õªº¤u§@¤Hû¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¦b¥L̸¾÷³õµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¸¾÷³õ·Q¤£¤õ³£Ãø¤F¡C
³o°tÃB¸¾÷³õÁõÄÝ©ó¼w°êº~²ï¸¾÷³õ¡K¼w°êº~²ï¯èªÅ¨ä¼w¤åì·N¬O«ü¡K¡K¡uªÅ¤¤ªºº~²ï¡v³q±`²ºÙ¬°º~²ï¯èªÅ¡uº~²ï¡v·½¦Û13¦Ü15¥@¬ö¥_¼w¦a°Ï±j¤jªº°Ó·~Áp·ùº~²ï¦P·ù¡C¼w°êº~²ï¯èªÅªº«È¹B©M³f¹BªA°Èªº¸gÀ礤¤ß¦ì©óªkÄõ§JºÖ¡Cº~²ï¯èªÅ¬O¼w°ê³Ì¤jªº¯èªÅ»ò¥q¡A¤]¬O¼w°êªº°ê®a¯èªÅ¤½¥q¡C
¼w°êº~²ï¯èªÅªÑ¥÷¤½¥q¡A¥À¤½¥q¬O¼w°êº~²ï¯èªÅ¶°¹Î¡C·ç¤h°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¨cÁõÄݼw°êº~²ï¯èªÅ¶°¹Î¡C
¼w°êº~²ï¯èªÅ¶°¹Î©ó1926¦~¦b¼w°ê¬fªL¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¤µ¤Ñ¡Aº~²ï¤vµo®i¦¨¬°¥þ²y¯èªÅ·~»â¾ÉªÌ©M¦¨¥\ªº¯èªÅ¶°¹Î¡C
º~²ï¯èªÅ¥Ø«e¾Ö¦³¤»Ó¾Ô²¤ªA°È»â°ì¡A¥]¬A«È¹B¡B¦a¶Ô¡B¸¾÷ºûסB¯èªÅÀ\¹¡B®È¹C©M¥|tªA°È¡C¦b¥þ²y¾Ö¦³400¦h®a®ü¥~¤l»ò¥q¤ÎªþÄݾ÷ºc¡C
º~²ï¯èªÅªº®Ö¤ß·~°È¬O¸gÀç©w´Áªº°ê¤º¤Î°ê»Ú«È¹B©M³f¹B¯è¯Z¡A¸¦æºôµ¸¹M§G¥þ²y450¦hÓ¯èªÅ¥Øªº´ä¡C°£¯èªÅ¹B¿é¥~¡Aº~²ï¯èªÅÁÙ¦V«È¤á´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº¾ãÅéªA°È¤è®×¡C¶°¹ÎºX¤U¾Ö¦³¡uº~²ï¡v©M¨ä¥¦«~µP¡A©Ò¦³ªº«~µP³£¹üÅãº~²ïªÃ©Ó¤@³e¬°«È¤H´£¨Ñ¦w¥þ¡B¥i«H¡B¦u®É¡B°ª«~½è¡B
·¥¨ã§Þ³NÄvª§¤O©MÆF¬¡³Ð·sªºªA°È²z©À¡C
1997¦~¡Aº~²ï¯èªÅ»P¨ä¥¦¥|®a¥@¬É³»¯Å¯èªÅ¤½¥q¦¨¥ß¤F¥þ²y²Ä¤@Ó¯èªÅÁp·ù¤@¡u¬PªÅÁp·ù¡v¤µ¤Ñ¡u¬PªÅÁp·ù¡v¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¯èªÅÁp·ù¡A¾Ö¦³14®a¦¨û¯èªÅ¤½¥q¡A¨C¤Ñ´£¨Ñ11000Ó¯è¯Z¸©¹124Ó°ê®aªº729Ó¯èªÅ¥Øªº´ä¡C±o¯q©ó¡u¬PªÅÁp·ù¡vªº¥þ²y¸¦æºôµ¸¡Aº~²ï¯èªÅ¤£¶È¬°¼«È´£¨ÑºZ¶¶«K±¶ªº¸¦æªA°È¡A¤]¬°¼«È©^¤WÆF¬¡ªº®È¦æ¿ï¾Ü¡C
º~²ï¯èªÅªº¾ú¥v¥i°l·¹¦Û1925¦~¡C·í®Édeutsheraeroleoyd»Pjunkers
luftuerkehrag¨â®a¯èªÅ¤½¥q¥¿¦¡¦X¨Ö©ó1926¦~¦b¼w°ê¬fªL¥ß¦¡¦¨¥ßag¥¿¦¡§ï¦W¡G¡ulufthansa¡vº~²ï¯èªÅªº¾ú¥v»P¼w·N§Ó²Ä¤T«Ò°ê«Ø¥ß©M1945¦~ªºÂзÀ®§®§¬ÛÃö¡CÀHµÛ1945¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªºµ²§ô¡A¼w°ê¾Ô±Ñ¡Aº~²ïÀH§Y©ó¦P¦~°±¯è¡Aº~²ï¯èªÅªº¾ú¥v¤]ÀH¤§§i¤@¬q¸¨¡C¥]¬Aº~²ï¯èªÅ¦b¤ºªº¼Æ¶¡¼w°ê¥ø·~³£³Q·ùxµø¬°¼w°ê¯ÇºéÄÒªºÀ°¥û¡A¦]¦¹§Æ±æÅý«á¤H²H¤Æ¨ä¥H©¹ªº¾ú¥v¡C
1950¦~¥N¡Aº~²ï¯èªÅ««Ø¡C³Ì¶}©lªº¦W¦r¬O¡u¯èªÅªÑ¥÷¤½¥q¡v1955¦~4¤ë1¤é«ì´_¨Ï¥Î¡u¼w°êº~²ï¯èªÅªÑ¥÷¤½¥q¡vªº¦WºÙ¡C¦¹«á¡Aº~²ï¯èªÅ¤½¥qªº«È¹B¡B³f¹B·~°È±o¨ì¨³³tªºµo®i¡C¼w°êº~²ï¯èªÅ¤½¥q¤w¸g¦¨¬°¥@¬É¤WµÛ¦Wªº°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¤§¤@¡C
¥H¦Û«eªº¼w°êº~²ï¯èªÅ©x¤è¥ß³õ¡A¬O³Ð«Ø©ó1955¦~¦Ó¤£¬O1926
¦~¡A¦]¦Óº~²ï¯èªÅ©ó2005¦~4¤ë1¤é¼y¯¬¨ä³Ð«Ø50¶g¦~¡C
º~²ï¯èªÅ¤½¥q¬O¼w·N§ÓÁp¨¹¦@©M°ê³Ì¤jªº°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¡C½è¶q©M³Ð·s¡B¦w¥þ©M¥i¾a¥Ã»·³£¬Oº~²ï¯èªÅ¤½¥qªº¯S¦â¡Cº~²ï¯èªÅªº®Ö¤ß·~°È¬O¸gÀç©w´Áªº°ê¤º¤Î°ê»Ú«È¹B©M³f¹B¯è¯Z¡Cº~²ï¯èªÅ¤wµo®i¦¨¬°¥þ²y¯èªÅ·~»â¾ÉªÌ©M¦¨¥\ªº¯èªÅ¶°¹Î¡Cº~²ï¯èªÅ¾Ö¦³¤»Ó¾Ô²¤ªA°È»â°ì¡A¥]¬A«È¹B¡B¦a¶Ô¡B¸¾÷ºûסB¯èªÅÀ\¹¡B®È¹C©MûùªA°È¡C¦b¥þ²y¾Ö¦³®ü¥~¤l¤½¥q¤ÎªþÄݾ÷ºc¡C¯è½u¹M¤Î¥þ²y¤»¤j¬w¡Cº~²ï¯è¯ZªA°È¥þ²y190¾lӥتº¦a¡A¨ä¤¤¥]¬A¨È¤Ó¦a°Ï20¦hÓªù¤á«°¥«¡C
º~²ï¯èªÅ¶°¹Î»P°ê»Ú¤W¦h®a¯èªÅ¤½¥qñ©w¤F¦X§@¨óij¡C¨ä¤¤¥]¬A¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¤½¥q¡A®õ°ê°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q¤Ú¦èvarig¯èªÅ¤½¥q¡A¥_¼Ú¯èªÅ¤½¥q¡A«n«D¯èªÅ¤½¥qµ¥¡Cº~²ï¯èªÅ¤½¥q¬O¬PªÅÁp·ùªº³Ð©l¦¨û¡C
1997¦~¡A¥Ñ¼w°êº~²ï¯èªÅ»P¬ü°êÁp¦X¯èªÅ¡Bì¥[®³¤j¯èªÅ¡B¥_¼Ú¯èªÅ»P®õ°ê°ê»Ú¯èªÅµ¥5®a¯èªÅ¤½¥q«Å§G¦¨¥ß¡u¬PªÅÁp·ù¡vº~²ï¯èªÅ¤½¥q¦b°Ï°ì²Õ¥H¡uº~²ï°Ï°ì¡vªº§Î¦¡¥[¤JÁp·ùºôµ¸¡A±o¯q©ó¡u¬PªÅÁp·ù¡vªº¥þ²y¸¦æºôµ¸¡Aº~²ï¤£¶È¬°¼«È´£¨ÑºZ¶¶«K±¶ªº¸¦æªA°È¡A¤]¬°¼«È´£¨ÑÆF¬¡ªº®È¦æ¿ï¾Ü¡C
º~²ï¯èªÅ¶°¹Î¤£¶È¬°¸Ó°êªº¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ»P¯èªÅ·~¦³Ãöªº¦UºØªA°È¡A¦Ó¥B¤]¬°°ê»Ú¤W¨ä¥L«È¤á´£¨Ñ¦P¼ËªºªA°È¡C°£¯èªÅ¹B¿é¥~¡Aº~²ïÁÙ¦V«È¤á´£¨Ñ¤@¨t¦Cªº¾ãÅéªA°È¤è®×¡C¼w°êº~²ï¶°¹ÎºX¤U¾Ö¦³¡uº~²ï¡v©M¨ä¥¦«~µP¡A©Ò¦³ªº«~µP³£¹üÅãº~²ïªÃ©Ó¤@³e¬°«È¤H´£¨Ñ¦w¥þ¡B
¥i«H¡B¦u®É¡B°ª«~½è¡B·¥¨ã§Þ³NÄvª§¤O©MÆF¬¡³Ð·sªºªA°È²z©À¡C
¬°¤F¾d©Tº~²ï¯èªÅ¶°¹Î¦b°ê»Ú¤Wªº»â¥ý¦a¦ì«O«ùªø´ÁŧQ©MÄvª§Àu¶Õ¡Aº~²ï¯èªÅ§âªA°È«ÂI¶°¤¤¦bÅU«È§Q¯q¤W¡A§@¬°´M¨DÁp¦X®É³Ì¬°«nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C³o±ø¼Ð·Ç©Mº~²ï¶°¹Îªºõ¾Ç°ò¦¤¬¬°¸É¥R¡A§Y¡G¬Û¤¬¤Ç°tªº¥ø·~¤å¤Æ¨Ïº~²ï¯èªÅ¶°¹ÎÁ`¯à¦³¦¨®Ä¦a»P¨ä¥L¹Ù¦ñ¶i¦æ¦X§@¡C
¼w°êº~²ï¯èªÅ»P¦b¤¤°êªº¦X§@¥i¥H°l·¹¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡A1926
¦~7¤ë24¤é¡A¨â¬[®e§Jg24s«¬¸¾÷¥Ñ¬fªL¸©¹¥_¨Ê¡C1930¦~2¤ë21¤é¡A¼w°êº~²ï¯èªÅ¤½¥q»P¤¤°ê¬F©²¹F¦¨¨óij¡A«Ø¥ß¤¤¼w¦X¸êªº¼Ú¨È¯èªÅ¤½¥q¡C
1980¦~¡Aº~²ï¯èªÅ¤½¥q«·s¶}³q¤F¤¤°ê¯è½u¡Cº~²ï¯èªÅ¤½¥q¬O¤¤°ê¥«³õ¤W³Ì¤jªº¼Ú¬w¯èªÅ¤½¥q¤§¤@¡A¾Ö¦³¤¤¡B¼Ú¯è½u¤W³ÌÀWÁcªºª½¸¯è¯Z¡C¬O¤¤¦bµØ·~°È±³Ì¼sªº¥~°ê¯èªÅ¤½¥q¡C
¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¤½¥q»P¼w°êº~²ï¯èªÅ¦X§@¦¨¥ß¸¾÷ÀËÅç©Mºûפ豯èªÅ§Þ³N¦X¸ê¥ø·~¡K¥_¨Ê¸¾÷ºûפuµ{¦³¤½¥q¡C»P¤¤°ê¦X§@ªºº~²ï¯èªÅ§Þ³N²`¦`¤½¥q2001¦~¶}©l¹B§@¡Cº~²ï¯èªÅ¹«~¤½¥q¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B
¦è¦wµ¥«°¥«®i¶}·~°È¦X§@¡C¥_¨Ê¿P²ï¤¤¤ß¶°»«À]¡B¿ì¤½¼Ó¤Î¨ä¥L°t®M³]¬I©ó¤@Åé¡A¦¨¬°¤¤¼w¤Í¦n¦X§@ªº¨å½d¡C
º~²ï¯èªÅ¦b¤¤°ê»´ä¡B¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B«n¨Ê¡B¼s¦{µ¥¦a§¡¦³¯è¯Z°_°¡C
¥un¦³º~²ï¯èªÅªº¦a¤è¡A¨º»òªL¦tªº¸¾÷´N¤£·|°±¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¦]¬°º~²ï¤½¥q¬O³º¸¤Ò®a±Úªº²£·~¡C
¸¾÷¸ÌªºªL¦t©M«OÃð¤]³£À~¥X¤F¤@¨§N¦½¡AÂF¤l¥X²{ªº®ÉÔ«OÃð´Nª¾¹D¤£§®¡A¥L¨S·Q¨ì¨ºÓ¬¾·âªº±þ¤â·|µ¥¥L̪º¸¾÷°_¸«á¤~°Ê¤â¡A³oӮɶ¡¬O©Ò¦³¤H³£ªQ®ðªº®ÉÔ¡C§ó¨S·Q¨ì¼Ä¤H¦bÂF¸s¤§«áÁÙ¦³§ó¼F®`ªº±þ¤â¡AY¤£¬OÂF¸s¬ðµMÂà¦à¡A¥L̳o¦¸©Ò¦³ªº¤H³£¦º©w¤F¡C
¡u¸Ó¦ºªº¡A¬d¡A¥ß§Yµ¹§Ú¬d²M·¡¡A¤£¶Èn§â³oÓ±þ¤â¬d¥X¨Ó¡AÁÙn§â¹õ«á«ü¨Ï¤Hµ¹§Ú´ª¥X¨Ó¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ùªºµ¹§Ú¬d¡I¡v
¤U¤F¸¾÷¡AªL¦tÁÙ¨S¥hÂå°|´N¤jÁn¹ï¥d©Ô³Ç§h©JµÛ¡Aè¤~ªº¾_°ÊÅý¥LªºÀY¨ü¤FÂI»´¶Ë¡A¤£¹L¨¤Wªº¶Ë¶Õ»·¤ñ¤£¹L¤ß¤¤ªº«ã¤õ¡A³o¦¸ªº¹J¨ë¤ñ¤W¦¸§óÅý¥L¤õ¤j¡C
¡u¬O¡A¤£¹L¦ÑÁó±zÁÙ¬O¥ý¥hÂå°|¡A³o¨Ç¨Æ±¡Åý§Ų́ӤF¡C¡v
¥d©Ô³Çªº¯Þ»K¤]¨ü¤FÂI¶Ë¡A¤£¹L²{¥L¥i¤£´±¥h»¡¤°»ò¡AªL¦t©úÅãµo¤F¤õ¡A³sÄò¨â¦¸ªº¨ë±þÅýªL¦tªº«ã¤õ¹ý©³Ãzµo¤F¡C
¡uªL¦t¥ý¥Í¡A±z®§«ã¡A±z®§«ã¡A§Ú«OÃÒ¡A§Ṳ́ڦè¬F©²¤@©w·|µ¹±z¤@Ó¥æ¥N¡A§â³oÓ¤jÁxªº¨g®{µ¹§ì¦íªº¡C¡v
¤Ú¦èÁ`²z¿c©Ô«æ¦£´ê¤F¹L¨Ó¡AªL¦t¦b¥Lªº²´¥Ö¤l©³¤U¦A¦¸³Q¦æ¨ë¡A¦Ó¥B³o¦¸ª½±µ¬O¦bªÅ¤¤¥Î¤õ½b¼uŧÀ»¡A©Ôªº¤ßŦ¨ì²{¦bÁÙ¤@ª½¸õÓ¤£°±¡C
¡u¦hÁ¿c©ÔÁ`²zªºÃöÃh¡A³o¬O°w§ÚªL¦tªº´N¤£³Â·Ð¬F©²¤F¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¨s³º¬O½Ö¡A¤@¦¸¦¸ªº·Qnªº§Ú©R¡C¡uªL¦tÁy¦â«D±`¬Ý´N¬O±¹ï¤ÚÁ`²zªº®ÉÔ©ÒÀ½¥X¨Óªº¤]¬O«D±`Ãø¬Ýªº·L¯º¡C
è¤~¡AªL¦t¥i¬O¦b¸¾÷¤W¬Ý¨£¨ºÓ¤õ½b¸¦V¥L̪º¡AY¤£¬O¨º¸sÂF¤l¬ðµMªº¤Ï±`¡A¤ÑªÅ¸¨¤Uªº´N¬O¥LªL¦tªº¥Ö¤ò©MÂA¦å¤F¡C
»D°T¦Ó¨Ó¤v¦è§Q¨Èĵ½ÃÆU§â¾÷³õ³£µ¹«ÊÂê¤F¡A¾÷³õªþªñ´X¤Q±ø¸ô¥þ³¡¬£¤H§â¦u¡A¨C¤@Ó³q¹Lªº¤H´Nn±µ¨üÄY®æªº½L¬d¡At³d«ý½Ã¤Ú¦è§Q¨Èªº¤¤±N¤Ú¥²±NxÁÙ¬£¨â¤d¤Hªº¤@¤äx¶¤¨Ó»²§Uĵ½ÃÆU¡Aµó¤W¥|³B©b¶]¨Ã±a¦³ÅT«Gĵ²ÃÁnªºÄµ¨®§i¶D¤Ú¦è§Q¨Èªº¥Á²³¡A³o¸Ì¤S¥X¨Æ¤F¡C
Á`²ÎY¿A¡AÂ帤ºªºª¾ªL¦tªº¸¾÷¦b¾÷³õ´N®tÂI³Q¥´¤U¨Ó¤§«á®tÂI©ü¤F¹L¥h¦n¤£®e©ön§â³o½E¯«°e¨«¤F¡C½Öª¾¹D¨ºÓ¸Ó¦ºªº±þ¤â¤S¥X¨Ó¾x¨Æ¡CY©MÂ帤º²{¦b«ë¤£ªº¥Í§]¤F¨ºÓ±þ¤â¤@¯ë¡C
ªL¦t¦A¦¸¹Jŧªº®ø«Ü¶Ç¤F¥X¥h³o¦¸§ó¥[ªºÅå¤ß¡C§ó¥[ªº¦MÀI¦³¤H¤w¸g§â±q¾÷³õ©çªº·Ó¤ùµo¦b¤F¤¬Ápºô¤W¦Ó¥B³o¦¸ÁÙ¦³¤HÄá¼v¾÷©ç¤U¤F¨º¬qÅåÀIªºµe±¡C«Ü¦h¤H³q¹L¤¬Ápºô¬Ý¥ý¬OÂF¸s¼²À»¸¾÷¡C¦A¬O¤õ½b¼uŧÀ»³QÂF¸s¼²¬µªººë±mµe±¡C³o¬O¬ü°ê¤j¤ù³£¤ñ¤£¤Fªº¯u¹êµe±¡C
¦Ó¥B¡C³o¦¸ªL¦t¹J¨ëªº¨Æ¤ñ¤W¤@¦¸¾xªºÁÙn¤j¡A¾÷³õªþªñ¥X²{¤j§åÂF¤l¡A¤S¦³¤H¥Î¤õ½b¼uŧÀ»¥~°ê§ë¸ê°Óªº±M¾÷¡A¤Ú¦è¬F©²©M¤Ú¦èĵ¸p³£¾D¹JµÛ³ÌÄY¼Fªº¦Ò¬ã¡A¯S§O¬O¹qµø¥x±qºô¤W¤U¸ü¤FµøÀWÁÙ¤£Â_ªº¼½©ñ¤£©ú±¡ªpªº¤Ú¦è1²³¹ïªL¦t²`²`ªº¦P±¡¡A¶}©l½èºÃ°_¥L̪º¬F©²¨Ó¡C
±µµÛ¡AªL¦t²Ä¤@¦¸¹Jŧªº¨Æ±¡¦A³Q´CÅé¤jÃz¯SÃzªL¦tªº¨¥÷¤]³Q´¦ÅS¡A¤Ú¦è¥Á²³¤~ª¾¹D¡Aì¨ÓªL¦t´N¬O¨ºÓ«ÅºÙn§â³Ì¦n¤â¾÷«H¸¹±aµ¹¤Ú¦èªºµØ®L§ë¸ê°Ó¡C
¤Ï¹ïÄÒ¤]¤½µoªí¤F¤@¨Ç¤£§Q©ó©²°õ¬FÄÒªº¨¥½×ªL¦t«e¬q®É¶¡ªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡A«Ü¦hijûªí¹F¤F¹ïªL¦tªº¦P±¡¥H¤Î¹ï¤Ú¦èªv¦wªº¾á¼~¡AªL¦t¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤UÅܦ¨¤F³Q±¡ªº®zªÌ¡A¨Æ¹ê¤W¥LÓ¥¿¦b³Q°½Å§ªº¦Ñªê¤@¥¹Åýµo²{¼Ä¤H¦bþ¡A¾W§Qªº¤ö¤l©M¤ú¾¦·|¥ß§Y¹ï¤â¼¹¸H¡C
Y¿A¡AÂ帤º±Á{µÛ¥L¤@¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@«H¥ô¦M¾÷¤ÎÀ£¤O¡C¾÷³õ¥X²{¤õ½b¼u¡C½T¹ê¬O¥ó¼vÅT«D¤jªº¨Æ¡C
¦Ó1²{¦b¨Æ±¡¤w¸gÅܬ°°ê»Ú¨Æ¥ó¡C¡I¡C