¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤é¦Õ°Ò¥þ­±¾Ôª§

§J©ÔĬ 007¤@©ò¤T¨ß ¤å / §ù§J¦åÃÈ

    007¤@©ò¤T¨ß

    ¦]¬°Åã¦Ó©ö¨£ªº­ì¦]¡AÃM§L¦b´µºû¤ñ½Ñ³¡±Ú¤¤³£¤£¨ü¨ì­«µø¡C

    ¦ý¦P¼ËÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A¦b«Ü¦h®É­Ô¡AÃM§L°¾°¾¬O¤£¥i©Î¯Êªº­xºØ¡X¡X¤ñ¦p¼Ä¤H¤j¼ì°kªº®É­Ô¡A¦pªG¦³¤@¤äÃM§L¡A¨º»ò¾Ô§Q«~´N·|¦h¥X«Ü¦h¡C

    ³o¨â­Ó²z¥Ñ¡A³y´N¤F¶ë©i¿Õ¤º´µ¼ÐºjÃM§LªºÀª§¼¦a¦ì¡X¡X¤£¥i©Î¯Ê¡A¤£³Q­«µø¡X¡X¦b¾Ô°«¤¤¡A¥L­Ì©¹©¹¬O³Q¬£¨Ó¦¬§Àªº¡C

    ³o¤@¦¸¡A¬°¤F¹ª»R¥±Äõ§J¤Hªº¤h®ð¡A¶ë©i¿Õ¤º´µÃM§L«o¤£±o¤£¾á¥ô¥¿­±§ðÀ»ªº¥ô°È¡C

    ¦Ó¥B¡A¥L­ÌÁÙ¤£¯à¹³©¹±`¤@¼ËÃMµÛ°¨¦b©P³òŧÂZ¡A¦Ó¥²¶·½Ä¤W¥h¥¿­±¹ï§Ü¼Ä¤Hªº¨B§L¡C

    ÃM§LÆF¬¡¡A¨B§L°í©w¡A³o¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤W¹L¾Ô³õ¦P®É¨£¹L³o¨âºØ§LºØªº¤H³£ª¾¹Dªº±`ÃÑ¡X¡X¦A«ç»òªZ§Þ¹L¤H¡A°£¤F«k¦á²Ä¨º¨Ç¤£§â¦Û¤vªº©Ê©R·í©R¡AÃMµÛ¾Ô°¨ª±¥¿­±½Ä¼²ªº«k¦á²ÄºjÃMºÆ¤l¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤äÃM§L¶¤¥î¥i¥H¿W¦Û¥¿­±¹ï§Ü¨B§L°}¦C¡X¡X¦Ü¤Ö¡A¦b¤é¦Õ°Ò¤H¤¤¬O³o¼Ëªº¡C

    ¤£¹L¡A¤é¦Õ°Ò¤H¦Û¦³¥L­Ìªº¿ìªk¡X¡X¥u­n±N°¨¤Ç¯d¦b¤@Ãä¤U°¨¨B¾Ô¡AÃM§L´NÅܦ¨¤F¨B§L¡A¶i¦Ó¥i¥H©M¼Ä¤Hªº¨B§L¹ï¾Ô¤F¡C

    ¥æ¥N¤F¥ô°È¡A¶°¦X¤F¤h§L¡A±N¾Ô°¨»EÃl¨ì¤@Ã䪺Äé¤ìÂOÃä®ê¦n¡A¶ë©i¿Õ¤º´µÃM§L¶¤ªø«K±aµÛ¨â¤d¦W¾Ô¤h¡A¶°µ²¦¨±K¶°°}¦C½w½w¦a¦VµÛ¤s©Y¤W¶}¶i¡C

    ¶}¨ì®t¤£¦hªº¶ZÂ÷¤§«á¡A¶ë©i¿Õ¤º´µ©_§L­Ì«K»ô»ô°±¤U¡A¤§«á´ÂµÛ¥|¤Q¨B¶}¥~ªº¼Ä¤H¥á¤F¤@½ü¼Ðºj¡C

    ¹ï­±Ãzµo¥X¡u¨¾¿m¡vªº¤j³Û¡A¦P®É»ô»ôªºÁ|°_¤F¶ê¬Þ¡A¦bÀY³»§Î¦¨¤F¤@¹D±K¶°ªº¾B½ª¡C

    ¬Ý¨ì¹ï­±ªº¬ÞµP¡AÃM§L¶¤ªøªº¤ß¸Ì«K¬O¤@ºò¡C

    ¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¡A¥L¯à°÷²M·¡ªº¬Ý¨ì¹ï­±¬ÞµP¤W¾ã»ôªºÃ¸µÛªº¶Â°\ªº¼Ð»x¡A¥H¤Î¬ÞµPÃä½t¨º¤@°éÅã²´ªº¶ÂÃä¡X¡X³o¨Ç¬ÞµP¡A³£¬O¥H¶ÂÅK¥]Ãä¤Fªº¡C

    «n¤è¨Óªº¼Ä¤H¡Aºâ¨Óºâ¥h¤]¥u¦³¥i¯à¬O­ô–Þ¥§¤H¡C

    ¤W¤@¦~¸Ì¡A¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¶°¤¤¤F­x¶¤«n¤U¡A¸Õ¹Ï¨Ï­ô–Þ¥§¤H©}ªA¡A«o³Q¹ï¤è¥H¤sºë¬I®i¨¸ªk®`¤F¡A

    ¦Ó³o¤@¦~¡A©È¬O­ô–Þ¥§¤H±o¤sºë½ÃÅ@©~¦í¦a¡A«K¶ÉºÉ³¡±Ú¤§§L¡A«e¨Ó§T±°¤H¤f¡A¥Hº¡¨¬¤sºëªº­G¤f¤F¡X¡X¤]¥u¦³­ô–Þ¥§¤H¡A¤~¦³¨¬°÷ªºÅKÄqµ¹©Ò¦³ªº¤h§L³£°t¤W¥]ÅKÃ䪺¬ÞµP¡C

    ¶ë©i¿Õ¤º´µÃM§L¶¤ªø³o»ò·QµÛªº¦P®É¡A¼Ä¤H¤w¸g±N±µ¤U¤F³o¤@½ü¼Ðºj¡A»ô»ô±N¬ÞµP©ñ¤U¡A±N¼Ðºj±q¬ÞµP¤W©Þ¤F¤U¨Ó¡C

    ¨Ï¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¼Ä¤H©~µM¨Ã¤£¥ß§Y±N¼Ðºj¤Ï¥á¦^¨Ó¡A¦Ó¬O´¡¨ì¤F¸}Ã䪺¦a¤W¡A¤§«á±q­I«á¨ú¥X¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¼Ðºj¡C

    ¦ñÀHµÛ¡u©ñ¡vªº©R¥O¡A¤s©Y¤Wªº­ô–Þ¥§¤H»ô»ôªº¥á¥X¤F¼Ðºj¡C

    ¡u¨¾¿m¡v¬Ý¨ì¼Ä¤Hªº°Ê§@¡AÃM§L¶¤ªø¤]¤j³Û¤F°_¨Ó¡X¡X³o¥u¬O«Ü²³æªº§ð¨¾¾Ô¦Ó¤w¡C

    ¦ý¬O·í¼Ðºj¸¨¤U¨Óªº®É­Ô¡AÃM§L¶¤ªø´Nª¾¹D¤F¤£¦P¡X¡X¦Û¤v³oÃ䪺¼Ðºj¥á¹L¥h¡A¹ï­±®¨µLÁn®§ªº±N¼Ðºj±µ¦í¡A¨ú¤U¡A´¡¦b¦a¤W¡A¤§«á¤ÏÀ»¡F¦Ó¼Ä¤Hªº¼Ðºj¸¨¤U¨Óªº®É­Ô¡A¾¨ºÞ¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¤w¸gÁ|¬Þ¨¾¿m¡AÁÙ¬O¥ß§YÅT°_¤F¤@°}ºG¥s¡C

    ¶ë©i¿Õ¤º´µ¤HªºÃM§L¤p¬Þ¡A²¦³º¤£¤ñ¨B§Lªº¬ÞµP¡A¨¾Å@ªº­±¿n­n¤p¤W¤@ÂI¡C¦A¥[¤WÃM§L­Ì¥»¨Ó´N¤£¾Õªø¶°µ²±K¶°°}¦C¡A¯¸ªº¦ì¸mÃø§K¦³¨ÇÃP´²¡Aµ²ªG´N¦¨¥þ¤F­ô–Þ¥§¤H¡C

    µL©`ªº¬ÝµÛ´X­Ó¤¤ºj­Ë¤Uªº¾Ô¤h¡AÃM§L¶¤ªø¼Û¤F¤f®ð¡A¤§«á©ñ§C¬ÞµP¡A¸Õ¹Ï±N¼Ðºj±q¬ÞµP¤W©Þ¤U¨Ó¡C

    ¦ý¬O¤U¤@¨è¡A¤â¤W¶Ç¨Óªº«l¹D´NÅý¥L¦Y¤F¤@Åå¡Cºò±µµÛ¡A©P³òªº¤@¸s¾Ô¤h«KÄW¤F°_¨Ó¡G¡u¨£°­¡v¡u¼Ðºj©Þ¤£¤U¨Ó¡v¡u³oºjÀY¤W¦³­Ë¨ë¡vÅ¥¨ì³o¸Ü¡AÃM§L¶¤ªø¤j¦Y¤@Åå¡C¾Ô³õ¤Wªº¸gÅç¨Ï¥LÀ£¦í¤F½¹L¬ÞµP¨Ó¬Ý¬ÝºjÀY¤W¬O¤£¬O¯uªº¦³­Ë¨ëªº**¡Aª½±µ¤j³Û¤F°_¨Ó¡G¡u§O©Þºj¡A¬åÂ_ºj±ì¡v

    ²@µLºÃ°Ý¡A³o­Ó³B¸m¬O¥¿½Tªº¡X¡X²´¤U¥L­ÌÂ÷¶}¼Ä¤H¥u¦³¤G¤Q¨B»·¡A¦pªG¤@À°¤H±Nºë¤O©ñ¦b«ç¼Ë©Þ±¼±a¦³­Ë¨ëªº¼Ðºj¤W¡A¼Ä¤H¥u­n¤@­Ó½Ä¾W¡A´N·|µ¹¥L­Ì³y¦¨¥¨¤jªº·l¥¢¡C

    ¦ý¤s©Y¤Wªº¼Ä¤H¨Ã¨S¦³¥´ºâÅý¥L­Ì±q®e¤£­¢ªº¬åÂ_ºj±ì¥H´î»´¬ÞµPªº­«¶q¡X¡X¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H­Ì·Ç³Æ¬åºj±ìªº®É­Ô¡A²Ä¤Gªi¼Ðºj¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¨¾¿m¡v¬Ý¨ì³o¼Ëªº§ðÀ»¡AÃM§L¶¤ªø¹y®ÉÅU¤£±o¬åÂ_ºj±ì¡A¦A¦¸¤j³Û°_¨Ó¡A¡u¤j®a¾aÃl¡v

    ¾¨ºÞ¤@¯ë±¡ªp¤U¤H¯¸±o¶V±K¶°¡A¼Ðºj½b¥Ú¤§Ãþªº»·µ{¥´À»ªZ¾¹ªº®ÄªG´N¶V¦n¡A¦ý¬O·í¤@¸s¤H¥H¬ÞµP¨¾¿mªº®É­Ô±¡ªp´N§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡X¡X¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¨³³tªº¦VµÛ¤¤¶¡»E¶°¡A¦P®É±N¬ÞµP°ª°ªÁ|°_¡A¦bÀY³»§Î¦¨¤F¤@¹D¤ì»sªº¾À»Ù¡C

    ³o¤@¦¸¡A¼Ðºj¨S¯à³y¦¨¶Ë®`¡A¦ý¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H«o¹J¨ì¤F·sªº°ÝÃD¡X¡X´X¥G¨C­Ó¾Ô¤hªº¬ÞµP¤W²{¦b³£±¾¤W¤F¼Ðºj¡A¦Ó³o¼Ðºj¤@®É¥b·|ºK¤£¤U¨Ó¡A±K¶°ªº¶¤§Î«h¨Ï«Ü¦h¤HµLªk©ñ¤U¥L­Ìªº¼Ðºj¡X¡Xºj±ì·|¥´¨ì«e­±ªº¤H¡K¡K

    ºò±µµÛ¡A­ô–Þ¥§¤H²@¤£¿ðºÃªº¥á¥X¤F²Ä¤T½ü©M²Ä¥|½ü¼Ðºj¡X¡X¥|½ü¼Ðºj¤§«á¡A´X¥G¨C¤@¦W¶ë©i¿Õ¤º´µÃM§Lªº¬ÞµP¤W³£±¾¤W¤F¨â¤ä¥H¤Wªº¼Ðºj¡A¦ÓÃM§L¶¤ªø«hÆ{´eªºµo²{¦Û¤vªº¬ÞµP¤W±¾¤F¤»¤ä¼Ðºj¡K¡K

    ¤£µ¥¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H°µ¥XÀ³¹ï¡A­ô–Þ¥§¤Hªº¶¤¥îÃzµo¥X»ôÁn§o³Û¡Aºò±µµÛ«K±ÆµÛ±K¶°ªº°}¦C±q¤s©Y¤W½Ä±þ¤U¨Ó¡C

    ³o¤@¦¸¡AÃM§L¶¤ªø¬O¯uªº·W¤F¡X¡X¼Ä¤H¥ý¬O¥Î©Þ¤£¤U¨Óªº¼Ðºj¦b­¢¨Ï¥L­Ì±K¶°µ²°}ªº¦P®É¤j¤j¼W¥[¤F¬ÞµP¤Wªº¥÷¶q¡A¤§«á´N³o»òµo°Ê¤Fªñ¾Ô¡G¡u¥á±¼¬ÞµP¡A·Ç³Æ¾Ô°«¡v

    ¦bªñ¨­¾Ô¤¤¥á±¼¬ÞµP²@µLºÃ°Ý¬O·|¤j´T«×ªº´£°ª¾Ô·lªº¡X¡X¤é¦Õ°Ò¤H¤¤°£¤F¤Ö¼Æ¦û¾Ú¤FÅKÄq¦Ó¾Ö¦³¤j¶qª÷Äݲ¯¥Òªº³¡±Ú¤§¥~¡A¤j³¡¤À³¡±Úªº¾Ô¤h³£¬O¤£©Ü¥Òªº¡A¬ÞµP¬O¥L­Ì¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº°ß¤@¤â¬q¡C

    ¦ý·í¬ÞµP¤w¸gÅܦ¨¤F²ÖÂتº®É­Ô¡A¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H§OµL¿ï¾Ü¡C

    ¦ý¬Oºò±µµÛ¡A·í¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¤â¦£¸}¶Ãªº±N¬ÞµP¥á¨ì¦a¤Wªº¦P®É¡A«e½Äªº¼Ä¤H²rªº°±¤U¡A²Ä¤­ªi¼Ðºj±q¥L­Ì¨­«á­¸¤F°_¨Ó¡K¡K

    ³o²Ä¤­ªi¼Ðºj¡A¥¿¬O¤§«e¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¥á¥X¥hªº¨º¤@¼·¡X¡X¤s©Y¤Wªº¼Ä¤H¨¬¦³¥|¤d¤H¡Aµo°Ê½Ä¾Wªº¥u¦³¨â¤d¡A¦Ó³Ñ¤Uªº¨â¤d¡A¥¿µ¥µÛ¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¥á±¼¬ÞµPªº¨º¤@¨è

    ¾¨ºÞ¶ë©i¿Õ¤º´µÃM§L¶¤ªø·²´µ©³¨½ªº³ÛµÛ¡u´²¶}¡A´²¶}¡v¡A³oªi¼Ðºj¤´Â»´¦Ó©öÁ|ªº¹Ü¨«¤F¼Æ¦Ê¦WÃM§Lªº©Ê©R¡A¨Ã³y¦¨¤F§ó¦hªº¶Ë­û¡C

    ¤§«á¡A¼Ä¤H¯u¥¿ªºµo°Ê¤F½Ä¾W¡C

    ¥M¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤w¸g¤£¥²¦A¥´¤U¥h¤F¡C¦Ó¶ë©i¿Õ¤º´µÃM§L¶¤ªø¦¹®É­n­±Á{ªº°ÝÃD«h¬O¦p¦ó±N¦Û¤vªº¶¤¥îºM¤U¥h¡X¡X¨º¨Ç¶Ë­û°ò¥»¤W¤]¬O¯dµ¹¼Ä¤H´Ý±þªº¤U³õ¡A¦ýÁÙ¯à°÷¦Û¦p¶]°Êªº¤H¤]«o±o¬¡µÛ±a¦^¥h¡C

    ¤§«á¡A²rªº¦^ÀYªºÃM§L¶¤ªø´N¬Ý¨ì¤FÅý¥L¥ØÀü¤f§bªº¤@¹õ¡X¡X¤]¤£ª¾¹D¬O¥±Äõ§J¤H¶Ì¡AÁÙ¬O«i´±¡A¦b¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¾D¨ü¤F¥¨¤j¥´À»¤§«á¡A¥L­Ì©~µM¦A¦¸©H­ýµÛ½Ä¤W¤F¤sÀY¡A¦ü¥G¬O¨Ó±Ï´©ªº

    ¦pªG¦¹®ÉÃM§L¶¤ªø©M¥Lªº¾Ô¤h­ÌÁÙÃM¦b°¨­I¤W¡A¨º»òÃM§L¶¤ªø¤@©w·|¹ï¥±Äõ§J¤Hªº­^«i±Ï´©·P¿E®÷¹s¡A¤§«áªGÂ_ªºµ¦°¨¶]¶}§â¾Ô³õ¯dµ¹¥±Äõ§J¤H¡C

    ¦ý¦¹®ÉÃM§L¶¤ªø©M¥Lªº¾Ô¤h­Ì³£¦b¦a­±¤W¡C

    §ó¥[ÁV¿|ªº¬O¡A¦¹®Éªº¥±Äõ§J¤H¤w¸g»E¶°°_ªñ¤»¤d¤H¤F¡X¡X³o¼Ë¤@­ÓÃe¤jªº¼Æ¥Ø±ÆµÛ±K¶°¶¤§Î½Ä¤F¤W¨Ó¡A§¹¥þªº°ô¦º¤F¶ë©i¿Õ¤º´µ¤HºM°hªº¹D¸ô¡C

    ³o¼Ë¤@¨Ó¡A´Nºâ³Ì«á¥±Äõ§J¤H©M¶ë©i¿Õ¤º´µ¤HªºÁp­x¯à°÷¨ú±o³Ó§Q¡X¡X¹ï³o¤@ÂIÃM§L¶¤ªø¤w¸g¤£©ê¥ô¦ó§Æ±æ¤F¡X¡X¾Ô¦ºªº¤j¦h¼Æ¤]³£±N¬O¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¡K¡K

    ÃM§L¶¤ªøÅU¤£±o¶ë©i¿Õ¤º´µ¤HªººaÅA¡A®ð«æ±ÑÃaªº¹ïµÛªï¤W¨Óªº¥±Äõ§J¤H´§»R¤âÁu¡A¤j¥sµÛ¡uÅý¶}¡v¡C

    ¦ý¬O¡A¦^À³¥Lªº¬O¥±Äõ§J¤H¿³°ªªö¯PªºÅw©IÁn¡C

    ¬Ý°_¨Ó¡A·MÄøªº±ö¬¥¥Ë¿ù»~ªº§PÂ_¤F§Î¦¡¡A»{¬°«Ü§Ö´N­n¨ú±o³Ó§Q¤F¡X¡X·Q¨ì³oºØ¥i¯à¡AÃM§L¶¤ªø¤@°}µL»y¡C¦Ñ¬d²z¬O¦óµ¥¬¾¶Bªº¤Hºë¡A«o¥Í¥X³o»ò¤@­ÓÄø³J¡X¡X³o¤U½Ò§â¦Û¤v§|¦º¤F¡K¡K

    ¦Ó¦b¥±Äõ§J¤H¶¤¥îªºÃä½t¡A±aµÛ¤@¤z¿Ë«H·þ¾Ôªº±ö¬¥¥Ë¬ÝµÛ³Q¼Ä¤H©M¦Û¤v¤H¥]³ò¦b¤¤¶¡ªº¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¤@°}§N¯º¡X¡X³o¨Ç¦Û¤v¥H¬°¬Oªº¡u¤j³¡±Úªº¾Ô¤h¡v®£©È¨ì¦º³£¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O¬°¤°»ò¦ºªº¡C

    ¬Æ¦Ü¡A´N³s¥±Äõ§J¾Ô¤h¤¤¡A¤j³¡¤Àªº¾Ô¤h¤]³£¯u¤ß»{¬°¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H´N­n¨ú³Ó¤F¡A¥L­Ì¥¿¦b¸òµÛ¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¥´¤@³õ¥²³Óªº¾Ô°«¡C

    ¥u¦³·¥¤Ö¼Æªº­º»â¿Ë«H¤~ª¾¹D³o¦¸§ðÀ»ªº¯u¥¿¥Î·N¡X¡X§|¦º¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¡F®ø·À³Q«d®z«áªº¼Ä¤H¡F±Ï¥X¤»³¡«R¸¸¡X¡X³o´N¹³¬d²z¤j­º»â©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡AÂY¥X¤@¬`©ò¤l¡A¨ï¦º¤T°¦¨ß¤l¡C

    ·íµM¡A¥ú¾a²´¤U³o¨Ç»´¸Ë¨B§L¡A·Q­n¥þÄè¼Ä¤H¥i¯à¦³¨Ç§xÃø¡C¦ý¬O¤@¶}©l¡A±ö¬¥¥Ë´N¬G·N§â©Ü¥Òªº­«¨B§L¯d¤U¤F«á­±¡A¨Ã¥BÅý¥L­Ìµ¥¨ì¥´°_¨Ó¤§«á¦A¥X¨Ó¡X¡X¨ì®É­Ô¥L­Ì¤~·|¬O¨M©w³Ó­tªº¤O¶q¡C

    ¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº§Ì§Ì±aµÛ¤÷¿Ëªººë¾U½Ã§LÂæb®ÇÃ䪺¾ðªL¸Ì¡X¡X¨ì®É­Ô´Nºâ¦³¤Ö¼Æªº¶ë©i¿Õ¤º´µ¤H¬¡¤U¨Ó¤F¡A¤]·|¦b¨Æ«á¦º©ó¡u¤Ö¼Æ¼Ä¤H¥¸­Ôªº¨ë±þ¡v¡C

    ³o»ò·QµÛ¡A±ö¬¥¥Ë¤£¸T¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤s©YÃä¤Wªº¤p¾ðªL¡X¡X¥Lªº§Ì§ÌÀ³¸Ó´N®I¥ñ¦b¨º¸Ì¡C

    ¤§«á¡A±ö¬¥¥ËÅå³YªºÀü¤j¤F²´·ú¡X¡X¥Lªº§Ì§Ì¥¿µ¦°¨¨g©b¡A±q¾ðªL¸Ìª½½Ä¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¦Û¤v³oÃä¨Ó¤F¡A¤@Ãä¶]ÁÙ¤@Ãä¥Î¤Oªº´§»RµÛ¤âÁu¡A¤j³ÛµÛ¤°»ò¡C

    ¦Ó¦b¥Lªº¨­«á¡A³º¥u¦³¤K¦W½Ã§L
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹