¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¤Ñ¦æ¼C

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤T³¹ ¤ß¦³¤d¤dµ²(¤¤) ¤å / ¼Ú¶§ÃL³·

.    ¡u¥BºC°Ê¤â¡I¡v°¿¦a¤@Án¼F³Ü¬î»·®p½K¤F½K¬ÜÀY´Â¥k°¼±æ¥h¥k°¼Ãäªù¥|¤H³½³e¦Ó¤J¤G¦Ñ¤G¤Ö¡C

    ¤@¦ÑÀY´¡¤ì¯¦Ç¦â¾vµ·½L¦¨¤@­Ó¹D¤h¾vÀg­±¥Ø²MþÀ»á¦³­·Á÷¤§¦â²´¥ú²`ÂãÁô§t¯«¥ú«C¦Ç¦â¥¬¦ç¹D³T­I­t¤@¬`¤ë¥Õ¦âªø¼C¯«ºA©ÉµM¡C¥t¤@¦ÑªÌ­¦¤¤¸Ë§êº¡ÀYªá¥Õ¤è¤f¤j¦Õ²´·ú¬³¬³¦³¯«­±¦â¬õ¼í¹¡º¡¡C¬î»·®p¤@²´±½¹Lµoı¨­¬ï«C¦Ç¦â¹D³T¦ÑªÌ¨­¤WÁôÁô·tÂä@ªÑÅå¤H®ð¶ÕÂù²´¶}¦X¤§»Ú°{®g¾U§Q¹G¤Hºë¨~ÅkµM°ª²`²ö´ú¤§ºA¡C

    ¨â­Ó«C¦~¤H¥É¾ðÁ{­·»öªí¤£¤Z¡C¥ªÃ䨺¤H¯«±¡§Nºz­Ð¶Æ²´¤¤´ï´ï¦³¯«¥O¤H¤£´±¥¿µø¡F¥k¤âÃ䨺¤H¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·¤£Åù¨g©ñ¤§·N¤â¸Ì¥¿ºòºò¦©µÛ´XªT·t¾¹¡C

    ¬î»·®p¤@¿h¨º¤H§NÁn¹D¡u­Y«D»Õ¤U¦b°½Å§¤§«e¥´¤F­Ó©Û©I§_«h§A¤w¸g¬O­Ó¦º¤H¡C¡v

    ¡u­ó­ó¡C¡v¨º¤H»´½°¤@¯º²´¤¤¥ØªÅ¤@¤Á±i¨g¤£Åù¹D¡u¤]¤£©È­·¤j°{¤F§Aªº¦ÞÀY¾Ì§AÁÙ®t¤@ÂIÂI¡C¡v

    ÁöµM¤£ª¾¹D¨Ó¤H·N±ý¦ó¬°¬î»·®p·í¤U¤]¨S¦n®ð§N¯º¤@Án¡u¬Ý´x¡C¡v»¡½}Âù¤â¯e©ç½Sò¡¯E¤j®ð¶Õ½´«k´Â¥|¤H¾î±½¹L¥h¡C

    ¨º¤H¨£¥L³º´±¥H¤@¼Ä¥|»´½°¤@¯º¤£¹L¨ºµÂ±þªº±j«l´x­·«o¬O¤£®e©¿µø¦£¦ù¤â±µ¤F¤@´x¦ýı´x¤OªÅªÅÂù¤âÀ»¦b³n³B¹y®É¤ß¥Í«ã·N¤âµÃ¤@§Ý±N¤â¸Ì·t¾¹¿E®gµo¥X¡C«C¦ç¹D³T¦ÑªÌ¼e¤jªø³SµL­·¹ª°Ê«Ý¨ì´x¤Oªñ¨­ÀH¤â¤@Â\«K±N¨ºªÑ¯E¤j´x«l±x¼Æ®ø«ÚµL§Î¡C¨º­Ó¯«±¡§Nºz¦~»´¤H¼L¨¤¤@ºJ²´¤¤°{¹L¤@©Ù¤£®h¤§¦â°®¯ÜÁ׶}´x¤O¤@°ÆÃi±o²z§AªºÂƵø¤§ºA«×¡C

    ¬î»·®p¤@´x¹L«á¤£¦A°lÀ»°¿¦aÂਭ¦X¤Q¹B®ð¥þ¨­¯u®ð¹B®ð©óÂùÁu±N¤­´ò´²¤H»P°l»î´²¤H±q¤¤¶¡µw¥Í¥Í¹j¶}±j¯P®ð«l¿E°_¤T¤H¦ç­m¹ª¹ª»R°Ê§Î¦pªi¯¾¿E®g¦Ó¨Óªº·t¾¹­è­è±µÄ²¨ì¶¯´ý®ð«lÃä½t«K³Q¼u¤F¶}¥h¡C

    ¨º¤HÅãµM¤£ªA¥¿­nÄ~Äò¦©ºò·t¾¹¦Aµo«C¦ç¦ÑªÌ¨£ª¬¨þ¥¸¹D¡u¦n¤F²ö­n¦A­J¾x¡C¡v¨º¤H¤£¥Ì¤ß©B¾º§C»y«o¤£´±¦³¹H¦ÑªÌªº¸Ü¥u±o¬½¬½¦º¨nµÛ¬î»·®p¡C

    ÅZ¦a¬î»·®pªø¼S¤@Án«l­·¿EÀú®x°|¤¤¹y®É¨í°_¤@ªÑ²r¯PÓ\­·±²°_¦a¤WµL¼Æ¸¨¸­¥]¬A¼Æ¤£²Mªº·t¾¹¤]³£³Q¨ºªÑÓ\­·Äâ±aµÛ§Î¦¨¤@­Ó¤p«¬Áü­·³õ¡C

    ¦ý¨£¨ºªÑÁü­·´Â¥L­Ì®u±²¦Ó¨Ó­·¥¼¦Ü¦Ó«l¥ý¨ì¥|¤H¨£ª¬µL¤£¦YÅå«C¦ç¦ÑªÌ²´¤¤°{¹L¸Ò²§Åå©_¤§¦âÀH§Y²rÃzºë¥ú¼e¤jªø³S»R°Ê¤§»Ú¤@ªÑ®«µM­â¼F®ð«l«K±q»R°Ê³S³T¤¤´²µo¶}¨Ó³º¬OªZªLµ´§Þ¬y¶³ÅK³S®ð¶Õµ·²@¤£¿é©óÁü­·ªººR¬\©Ô¦´¡C²´¬Ý¨âªÑ®ð«l²r¯P¸I¼²¶Õ¥²³y¦¨«Ü¤jÅF°Ê«C¦ç¦ÑªÌ§N­ó¤@Án¬y¶³ÅK³S¦A§Ý©Ø³S¤§¶¡¤@ªÑ³±´H¬X©M¤O¹DÀH¤§¦Ó¥Í±N¨âªÑ®ð«l¥]®e½w±À¨ì®x°|¨¤¸¨³Ì²×®ø«ÚµL§Î¤¤¡C

    ¬î»·®p¤£ºÞ¨ºªÑÁü­·³y¦¨¤°»ò¼vÅT¥L²{¦bÃö¤ßªº¬O®v³Åªº¦w¦M¨â¤â¤À§O¹ï³»µÛ¤G¦Ñ´x¤ß¨âªÑ¯EÃvÃe¤j­è²r¤O¹D¹y®ÉªuµÛÂùÁu¶Ç¨ÓÂùÁu©{¦p©Ó¨ü¤d¤ç­«À£¨­Åé¦ü¥G­n³QÀ£«ó«T¨qÁyÃeÀK®Éªx¬õ²´·ú¬ð¤a¡C¬î»·®pÃø¨ü¤£¤w­Y¬O¦b¥Ñ¥L­Ì¶Ê¹G¥\¤Oªº¸Ü¥u©È¦Û¤v©w·í·í³õ¼ÉÀÅ«K¤£¦AÅU§ÒÀq¹B¯u®ð¤j³Ü¤@ÁnÂùÁu¤@®¶´h¬Oµw¥Í¥Í±N¤G¦Ñ¦p¶¯´ý¿EÀúªº¤º¤O³»¤F¦^¥h¡C

    ¨g©ñ¤£Åùªº¦~»´¤H¹y®É¿e¥Øµ²¦Þ¨º¯«¦â§Nºz¨£ª¬ºzµM»´½°²´¤¤¯e³t°{²{½ÆÂø³Ì«á¥u³Ñ¤UÅåÀb¤£¥i¸m«H¤§¦â¡C¤­´ò´²¤H»P°l»î´²¤H¤@¨­¤º¥\¤§ºë´ï¦b·í¤µªZªL¤§¤¤¤D¬O³»¦y«e¦C¤­´ò´²¤H§ó¬O´x¼CÂùµ´§Þ°l»î´²¤H¥ç¬O¤£¹N¦hÅýµM¦Ó¨º­Ó¦W¥s¬î»·®pªº¦~»´¤H³º¯à¦b¤G¦Ñ¥þ¤O¶Ê¥\¤§¤U±N¥L­Ì¾_°h¦Ó¥L¬Ý¤£¥X­þ¸Ì¨ü¤F·t¶Ë­Y«D¿Ë²´©Ò¨£¹êÃø¥O¤H¬Û«H¡C

    ¡u¦¿´ò¤¤¦ó®É¤@¦ì¦p¦¹³Ç¥Xªº¦~»´°ª¤âªGµM¤F±o¡C¡v«C¦ç¦ÑªÌ²´¤¤±°¹L¤@©Ù²`ÂãÃø¥H¹îı¸Ò²§¯«ªö¡u¥L¦ÛºÙ¬O¤­´ò½å§Ìªº®{¨à²ö«D¤@¤Á³£¬O¯uªº¡H¡v

    ¤G¦Ñ³Q¾_°h¼Æ¨B¤è¤~¯¸Ã­¸}¸òí¦í¨­¤l¬î»·®p¦¬ÀĤº¤O§Ö¨B¤W«eÅ@¦b¤­´ò´²¤H¨­«e´¤µÛ®v³Åªº¤âÃö¤Á¹D¡u®v³Å±z¦Ñ¨S¨Æ§a¡H¡v»¡µÛ³q¹L¤â«ü¬Û³s¶X¾÷·t´ç¹L¯u®ð¡C

    ¤­´ò´²¤H½w½wµÎ¤F¤f®ð±aµÛªY¼¢·O·Rªº¥Ø¥ú±æ¦V¬î»·®p¡u¬°®v«Ü¦n¤wµL¤jê¡C»·®p§A¥B¥h§U¨º¦ì«e½ú¤@§â¡C¡v

    ¬î»·®p¤ß¤¤©_©Ç«ç»ò­è¤~¨â¤H«÷±o¦º¥h¬¡¨Ó¤£¦º¤£½}¥ðªººA¶Õ¥i²{¦b«o­n§ÚÀ°¥L¡H

    ¤­´ò´²¤H¨þ¨þ¯º¹D¡u§Ö¥h§Ú­Ì¥u¬O¾xµÛª±¦Ó¤w¡C¡v¸Ü¬O³o»ò»¡ªº¤£¹L¦^·Q°_¤µ¤Ñ®Î¤Èµo¥Í¤f¨¤ªº±¡§Î¤£¸T¦n¯º¤§¾l¤S»á¬°µL©`¡C­ì¨Ó¤­´ò´²¤H»P°l»î´²¤H¤Q´X¦~¨S¦³¨£­±°l»î´²¤H¤ß©³¨º­Ó¦n¾Ô¤§¤ßÄøÄø±ý°ÊµL©`«oÄà©ó¦Ñ¤j¶³¹C´²¤H¥H¤Î¤@¦ì¤H¤H´º¥õ³s¥L¤]¤ß¥Í´L·qªºªZªL¦W±JÂíµÛ³o¤~¤£¥Ì¤ßº¶¤F¦n°«¤§¤ß¡C¤­´ò´²¤Hª¾¹D¤ß·R®{¨à¤µ¤Ñ§Y±N¨ì¹F¬¥¶§ÅwªY¤£¤w¤@¨Ç¸Ü»¡±o¥¼§K¦³¨Ç¹L¤j°l»î´²¤H¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¥X¨¥¤£»¹©ó¬O¦b¬Y¨Ç¤HªºÀq³\¤U«K¦³³o³õ¥H¦ÒÅç¬î»·®p¬°¥Øªºªº©é°«³õ­±¡C

    ¬î»·®p²ö¦W¨ä§®³´¤J©Ò¿×ªº¦ÒÅç·í¤¤¥R·í­Þ¤jÀY´ý¤£ª¾±¡¦a¦ù¤â©è¦í¤TÁ\»ÈŽ¦ÑªÌ­I¤ß·L·L¼ç¹B¤º¤O¤ù¨è¤§«á»ÈŽ¦ÑªÌ¨º±i²¤Åã»a¥ÕªºÁy¦âº¥º¥Âন¬õ¼í¹¡º¡¡C

    ¤G¦Ñ¨£¬î»·®p¥ý¬O¯}±¼·t¤¤ªº°½Å§·t¾¹±µµÛ¨Ë¸Ë§ðÀ»¥|¤H¾Ä¤O³»¶}©é°«ªº¨â¤H¦ÓÁy¦âµ·²@¤£Åã±o²§¼Ë©I§l¥­Ã­§¡¤Ã¤£§KÅå©_¥L¨º²`¤£¥i´úªº¤º¥\¦]¦ó¦p¦¹±j«l´ý«p¡H

    °l»î´²¤H¥Øµø¬î»·®p¬ðµM«¢«¢¤@¯º¡u¤p¥S§Ì¦Ñ¤Ò¤µ½ë¥i¬O¯uªºªA¤F§A°Õ¤p¤p¦~¬ö¦p¦¹¦~»´³º¨­Ãh¤£¥@µ´³»¤º¤O¹êÄݪZªL¨u¨£¤ñ¤§©ó¦Ñ¤@½ú²@¤£»¹¦â°²¥H®É¤é®@¤£¦A¹L¤T¤­¦~ªZªL¤§¤¤©È¬OÃø¦³¼Ä¤â°Õ¡C¼F®`¼F®`¡C¡v»¡¸ÜÁn­Y¬xÄÁ¾_±o¬î»·®p¦Õ½¤ÁôÁô®¶°Ê´ý¤£¦ü¤§«e¦³¹L¤@³õ¿E¯P«ù¤[ªº©é·i¡C

    ¬î»·®p´Nºâ¦b°g½k¦¹®É¤]¤£¥Ñ±oÃhºÃ¦Û¤v¬O§_µL·N¤¤³´¤J¥L­Ì¹w·Q³]¦nªº§½­±¡H

    ¤­´ò´²¤H²`ª¾°l»î´²¤HªºªÃ©Ê¨£¥L¦p¦¹ÆgÅA¬î»·®p¤ß¤¤¬Æ¬OªYªYµMÁö»¡¬î»·®p¤@¨­ªZ¥\¨Ã«D¥Ñ¥L¶Ç±Â¤£¹L¦­¤w±N¥Lµø¦p¤v¥X¨à¤l¯à¨ú±oź¤HÆf¥Øªº¦¨´N°µ¤÷¿Ëªº¯à¤£°ª¿³¡H«K¹ï°l»î´²¤H¨þ¨þ¯º¹D¡u¤­§Ì§A¥i¬OªA°Õ¡H¡v

    ¡u«¢«¢¦³«ç»ò¤£ªA®ð¦aªá¥ÕÄG¤l¤@¤j§âÁÙ¯à¤p½ú­Ìª§¤°»ò§r¡C¦¿¤s¥N¦³¤~¤H¥X¦U»â­·Ä̼Ʀʦ~«¢«¢¥u­n¦Ñ¤Ò´¿¸g­·¡P¡P¡P¡P¡P¡P¨º­Ó­·¥ú¹L¤]´N¨¬°÷¤F¡C¡v

    ¡u®v³Å§A­Ì³o¬O¡H¡v¬î»·®p¤£¸Ñ¸ß°Ý¡C

    ¤­´ò´²¤H¨«¹L©ç©ç¥LªºªÓ»H»áÅã¦Û»¨¡u¬°®v¹ï¥L­Ì»¡°_§AªºªZ¥\¦p¦ó¤F±o¥L­Ì´h¬O¤£«H©ó¬O§Ú­Ì´N·Q¥X³o­Óªk¤l¨Ó¸Õ¸Õ§A¦P®É¤]¤F¤F¨º­Ó³Ã¥ë¦n°«ªº©ÀÀY¡C»·®pªGµM¤£­t¬°®vªº´Á±æ¡C¡v»¡µÛÄâµÛ¬î»·®p¨Ó¨ì¥|¤H¸ò«e³v¤@¤¶²Ð¡C

    ­ì¨Ó¦p¦¹¬î»·®pÁ`ºâ©ú¥Õ¨Æ±¡¸g¹L¤£¥Ñ±æ¦V¤G¦Ñ¤G¤Ö¯S§O¬O¨º­Ó±i¨g¤Ö¦~²¤±a¨IÁn¹D¡u½Ð®¤±ß½ú­è¤~µL²z«_¥Ç¤§¸o±æ½Ð¨£½Ì¡C¡v

    «C¦ç¹D³T¦ÑªÌ¨£¥L°©Àf²M©_¬Ü¦t¤§¶¡«G°ó¹¡º¡¤Ñ®x¼e¼sÅkµM¦³«×µ·²@¨S¦³¦]¬°¥X¦âªí²{¶i¦ÓÅãÅS­Ð¶Æ«ººAѻŽ·L¯º¡uÀ©¤l¥i±Ð«á¥Í¥i¬È¤£¥²¦h§¡C¡v

    ¸g¹L®v³Å¤¶²Ð¬î»·®pª¾¹D²´«e¯Ï¦Ñ«K¬O¦¿´ò¤j¦W¹©¹©¡u¤­´²¤H¡v¤§­º¦³¡u°­¼C¡v¤§ºÙ¶³¹C´²¤H¤µ¤é¤@¨£«K·Pı¯Ï¦Ñ®ð¬£±q®e¦p¤sÀ®²H©w¯«ºA¦ÛµMµêÃh­Y¨¦¤£¥Ñ§éªA¹D¤FÁnÁ«K¹D¡u«e½ú¥O®{¿½©h®Q¥¿¦b¨Ó¦¹¸ô¤W·Q¥²¤w¸g§Ö¨ì¦¹¦a¤F¡C¡v

    ¿½©²·ÀªùºG®×ÅF°Ê¦¿´ò¶Ç¨¥µL¤@¤H­Æ§K©óÃø¶³¹C´²»DµL®ÉµL¨è¤£¦b¬°¤ß·R®{¨à´ª¤ß¤@©]¤§¶¡¤£¤Ö¥ÕÀY¦¹®ÉÅ¥¨ì¬î»·®p»¡¦o¥¿¨Ó¦¹³~¤¤¥Ñ°JªY³ß¡u°Ú³·¨à¦o¦wµMµL®~©¯¬Æ¤§¦Ü¡I«Ý§Ú¥X¥hªï¦o¡C¡v¥L·R®{¤ß¤Á¤]ÅU¤£±o¦V²³¤H¥´©Û©I§Ö¨B³w¦Û¥X¤F®x°|¡C

    ¬î»·®p¹ï¨º¬°¤è¤f¤j¦Õ­¦¤¤¸Ë§ôªº¦ÑªÌ²¤¤@°`¨­ºâ¬O¦æ§«K¹ï¨â­Ó¦~»´¤HºpµM¹D¡u¦b¤U¦³©Ò¤£ª¾­è¤~¨¥»y¤¤¦h¦³±o¸o©|½Ð®ü²[¨£½Ì¡C¡v

    ¨º­Ó¦³¨Ç±i¨gªº¦~»´¤H¦¬°_¤£Åù«ººA¯º¤F¯º¡u¥S§Ì¤[»D¬î¥S¤j¦W¦p¹p³e¦Õ§r¤µ¤é¤@¨£µS²±¶Ç»D¡C¦b¤U¸¾¤¤­ðªù­ð©þ³o¦ì¬O¡y¦h±¡¼C¡z©ö¹Ð¡C¡v

    ¬î»·®pªì¤J¦¿´ò¤£¹L¤@­Ó¤ë­þ¸ÌºÙ±o¤W¤j¦W¹©¹©§ó§O»¡¦p¹p³e¦Õ°Õ´Nºâ¦³¦W¤]¶È¶È­­©óÅÖ¤â·|¤§¤º¤Ö¼Æ¤H¥H¤ÎÅ]±Ð°ª¼h¤§¶¡¦b¥L¦Õ¤¤­ð©þ©Ò¿×ªº¦WÁn¥u¤£¹L®v³Å¤­´ò´²¤H´À¥L¶Ç¼½½}¤F¡C

    Å¥¨£­ð©þ®¥ºû¤§¨¥¬î»·®pÁÙ¬OÅ¥¥X¤F¤@¨Ç¨ý¹D·í¤UÁ¾®¥¹D¡u¤[»D¤j¦W­ð¥S­ì¨Ó¥X¦Û·t¾¹¥@®a­ðªùÃø©Ç·t¾¹¤âªk¦p¦¹ºë§®ÆF¥©¡F©ö¥S¤§¦W§ó¬OÅT¹ý¦¿´ò¦b¤U»D¦W¤[¨o»P¦¿«nªº¡y¯«¼C¤§¤l¡z¦¿¤Ö«n¨ÃºÙªZªL³Ì³Ç¥Xªº¦~»´¤@¥N³»¦y°ª¤â¡C¡v

    ©ö¹Ð¥Ø¥ú¦p¹q§N§N¤@»þ¡uÁB´|³y§@¤§¨¥¥»¤H¤£µ}¨u­Y¬O¤£ªA®ðºÉ¥i¤â©³¨£¯u³¹¡C¡v

    ÅãµM¬î»·®pÁÙ¥¼´¿·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g«Â¯Ù¨ì§O¤H¦b¦¿´ò¤¤ªº¦a¦ì§ó¨S·Q¨ì¿E¯PªºÄvª§¤w¸g¶}©l¥Lªº¤@µf¹H¤ß¤§®¥ºû¤Ï¾D¤@°}®O¸¨­Y«D¦U¦ì«e½ú¦b³õ¥u©È¤§·|¨à¤w¸g§L¤b©Û©I¤F¡C

    »¡¬O¹H¤ß¤§¨¥­Ë¤]¤£°²¨ä¹ê¥L­þ¸Ìª¾¹D­ð©þªº¦W¦r¹ï©ó­ðªù·t¾¹¥@®a©M¡u¦h±¡¼C¡v©ö¹Ð¥u¬O¦bÅÖ¤â·|°¸º¸Å¥¤H¬ù²¤´£°_­þ¸Ì»D¦W¤[¨oÃø©Ç©ö¹ÐÅ¥¤F«K»{¬°¥L¬O¹H¤ß¤§¨¥¡C?
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹