¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ¦¨³D

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¤T¤H¤J½ü°j ¤å / ²î®a

    ~¤é´Á:~11¤ë03¤é~

    ¤W¤å»¡¹D¡A¥È¤Û¦b¦a©²«Õ­ß­I³±¤s¤W¡A¤Æ¤F¦Û¤v±q¦b¶³¹Ú¿A¸¨¤á¥H¨Ó«K²½·Òªº®y¾r¦Ëµ­¡A¥H¬°¤â¬q¡AÅý¨º¦Û¥j¥H¨Ó°£¤F³±®ð°­ª««KªÅµL¤@ª«ªº«Õ­ß¤§¤s§ï¤F¯I¡A¥u¤£¹L¡A³o¤@ÂI§ïÅܹï©ó³o«Õ­ß¥@¬É¨Ó»¡¨ì©³¬O¦nÁÙ¬OÃa¡A´N¤£¬O¥ô¦ó¤H¯à°÷¨¥»¡ªº¤F¡I¥]¬A¥È¤Û¦b¤º¡I

    ³o¤@¦¸Å¬«~ù睺¦b«Õ­ß­I³±¤s¥X²{¡A¨º¤@¹D³q¤Ñ¹ý¦aªº«Õ¥ú·¾³q¤F«Õ­ß©M¦è¤ÑºÉÀY¤§³B¡A²³¸tÁöµM¥¼¨¥¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ß¤¤«o¬O³£¤wµMª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ±¡µ´¹ï©M¦Z¤g²æ¤£¤F¤z«Y¡I¥L­Ì¤§©Ò¥H¤£¹³¥È¤Û¤@¼Ë¯d¤U¨Ó¹ï¦Z¤g½è°Ý¡A¥u¤£¹L¬O¥L­Ìı±o¨S³o¥²­n½}¤F¡I¥¿¦p¥È¤Û¹ï¦Z¤g©Ò¨¥ªº¨º¼Ë¡A³o¦a©²¥»´N¬O¤Ñ¹Dµ¹¥@¤W§Å±Ú©Ò¯d¤Uªº°ß¤@¤@¹D¥Í¾÷¡I­Y¬O§Å±Ú¦Û®a¤£­×¹D¼w¡AÁÙ­n·F¥X¤°»ò¦Û»~ªº¨Æ±¡¨Ó¡A¨º¦Û¦³¤Ñ¹D¨Óµ²ªG¤F¥L­Ì¡A®Ú¥»¥Î¤£µÛ¥L­Ì¾Þ¤ß¡I²{¦b¡AÁÙ¦³¯u¥¿ªº¤j¨Æµ¥µÛ¥L­Ì¥h°µ¡I

    ¦Z¤g¦¹Á|¡A­ü¡A«o¬O¯u¯u¦Û»~¤]¡I¤Ñ¨a¥G¡I**¥G¡I½Ö¯à¹D¤]¡I

    ±N¨º¦Z¬ý¤¸¯«§ë¤J¤»¹D½ü°j¡A¤Æ¥Í¤H±Ú¡AÄ~¦Óµ¹§Å±Ú¤@­ÓÄÆ´ùµL´Áªº®ø¡AÅý¥L­Ìı±o¦Û¤vÁÙ¦³­«²{¥@¶¡¡B°µ¨º¥D¨¤ªº¨Æ±¡¡A«o¬O¥È¤Û¥h¨£¤F¦Z¤g¤§«á¡Aµ¹¦Z¤g¥Xªº¥D·N¡C¡]!¡^{/¤Í¤W¶Ç§ó·s}³o¨Æªì®É¡A¨ä¤¤«K¦³³\¦hªºÅsÅs¹D¹D¡A¦Ó¥B·í¨Æ¤G¤H¦Û®a¤]ª¾¹D¨S¦³§¹¥þ¬Û«H¹ï¤è¡A¤£¹L¡A¬JµM³o¥ó¨Æ±¡³Ì²×¯à°÷¦¨§Î¡A¨º³o¨Ç¤p¸`³£¤wµMµL©Ò¿×¤F¡C¦pªG¯à°÷¹F¦¨¦U¦Ûªº¥Øªº¡A¦ó¶·¦b¥G³\³\¦h¦hªº¦³µL¡I¦Ó³o¥ó¨Æ±¡ªºµo¥Í¦ÛµM¤]¬O¦bªF¤Ñ¥|¸tªºÀq»{¤§¤U¶i¦æµÛªº¡C¦Ü©ó¦è¤g¤G¯ª¡A³o¨Ç¨Æ±¡´Nºâ¥L­Ìª¾¹D¤F¡A¤]¨S¦³¥L­Ì¶}¤fªº¥÷¨à¡I

    ²³¸t°ª©~¤Ñ¤W¡A¥È¤Û¨Ó¥h³±¶§¡C¦Z¤g°õ´x¤»¹D¡A³o´X¦ìªº¤j¯à¥»¨Ó³£¤w¸g§â³o¥ó¨Æ±¡ªº°ò½Õ©w¤U¡AµL¼Æªººâ­p¤]³£¤w¸g¥¬¤U¡A«o³£¨S·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡³Ì²×·|µo®i¦¨¬°¤µ¤Ñªº¯I¡I²³¸t¦p¦¹¡I¦Z¤g¦p¦¹¡I´N³s¥È¤Û³£¬O¦p¦¹¡I½Ö®Æ¨ì³o¨ä¤¤ÁÙ·|©¿µM¦³Å¬«~ù睺³o¯ëªº¤@­Ó¤¿¯«´¡¤J¡I¾î¥ÍµL¼ÆªK¸`¡I

    ¡u¦Z¬ý¤¸¯«¤J¥@¡A¥ñ¿ª¥çµM¦P©¹¡A³o¶Ã§½¡A¶}¤F¡C¡]!¡^¡v¥È¤Û§¤¦b¶³¹Ú½¬®q¤§¤W¡A¬ÝµÛ¨º¨â¹D±q¤»¹D½ü°j¤§¤¤­¸­°¥X¨Óªº¥ú¨~¡C³º¦³¤@µ·µ·¥X¯«¡I¡u¶}¤]½}¡A¥ð¤]½}¡A³o¥@¶¡¥»¨Ó´N¤£¤Ó¥­¡C¦óªp¡A¤H±Ú¤£¸g³o¤@¾D¡C**(¡^¦p¦ó¯à°÷¯u­ÓÁc²±¡C¡v¤£©P¤sÆF§¤¦b¥È¤Û¤@®Ç¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A©Ò³zÅSªº³º¬O¦b¤H±Ú±N­n¾D¹Jªº¨Æ±¡¤W¤ñ¥È¤Û³£ÁÙ­n¬Ý±o¶}¤@ÂIªººA«×¡I¥È¤ÛÅ¥¤F¤£©P¤sÆFªº¸Ü¡Aª¾¹D³o¬O¤j­ô¦b¶}¸Ñ©ó¥L¡A¬G·N²H¤Æ¤F¨ºÅ¬«~ù睺ªº¼vÅT¡C¥u¬O±N¨äÂkÃþ©ó¤H±Ú¦¨¬°¤Ñ¦a¥D¨¤¸ô¤Wªº¤@¹D´MÃdº¢¦Ó¤w¡I¤£¹L¹ï©ó¦Û®a¤j­ôªº¦n·N¡A¥L«o¬OµLªk®ø¨ü¤F¡I

    ¡u­ü¡C¡v¥È¤Û©¿µM·nÀY¡A¤£©P¤sÆF¤ß¤¤¤@¼Û¡Aª¾¹D¥H³o¥ó¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C·Q­n³æ¾Ì¤@¥y¸Ü´N¥´®ø¥È¤Û¤ß¤¤ªº¾á¼~®Ú¥»¤£¥i¯à¡CÀþ®§¶¡¡A¤£©P¤sÆF¤ß¤¤©¿µM¤S¬O¤@¹D­â¼F°{¹L¡I¡u­ó¡C¬JµM§A¤w¸g¦º¤F»õ¸U¦~¡A¨º§A´N¸Ó¦n¦n±o¦º¹L¥h¡I²{¦b«o¤S­n¥X¨ÓÅÍ°Ê­·«B¡CÃø¤£¦¨¯u¥H¬°§A¦Û¤vÁÙ¦³¦P¼Ëªº¹B®ð¡I­Y¬O§A¯u­Ó¤£ª¾¦n¤ï¡A·S¤F¤£¸Ó·Sªº¤H¡A¨º§Ú¥i´N­n¬Ý¬Ý¡A§AÁٯण¯à¦A¦¸¤£¦º¡I¡v

    Ãö©óù睺¡A¤£©P¤sÆF«o¬O³o¬x¯î¥@¬É¤§¤¤¡A¶È¦³¤£¦hªº´X­Óª¾¤§¬Æ¸Ôªº¤H¡I·íªì¹D¯ª©Mù睺ªº¨º³õ¤j¾Ô¡A´N³s¥È¤Û³£­­©ó¹D¦æ¦³³\¦h¤£²M¤£·¡ªº¦a¤è¡A¦Ó¥L¡A¥i¬O¬Ý±o²M²M·¡·¡¡I²{¦b¥X¤F³o»ò¤@­Óù睺¡A¹ï³o¤Ñ¦a¶¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¥L¤ñ¥È¤Û³£ÁÙ­nª¾¹D±o²M·¡¤@¨Ç¡I¤£¹L²{¦b¡A¤£©P¤sÆF¹ï©ó³o­Óù睺¡A¤ß¤¤¥u¦³±þ·N¦Ó¤w¡I¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A®Ú¥»ÂIºw¤£¦s¡I¦Ó³o¨Ç¡A·íµM´N«Ø¥ß¦b¥L³q¤Ñªºªk¤O¤§¤W¡I³o¬x¯î¤Ñ¦a¤§¤¤¯à°÷Åý¥L®`©Èªº¦s¦b¡A«ç»òºâ³£ºâ¤£¨ìù睺¨­¤W¥h¡I´Nºâ¬O·í¦~¨º­Ó¤â´x¤ÑÅ]¶ð¡A¸}½ò¤Q¤G«~¶Â½¬ªºÃ¹睺¤]¬O¤@¼Ë¡I

    ¤£©P¤sÆF¦b³o¤@Àþ¶¡ªº©ÀÀYÅܰʥȤ۷íµM¤£ª¾¹D¡C²{¤µ¡A´N³s¤£©P¤sÆF³o¦ì¸U¸ü¤£°Ê¤ß©Àªº¤j¯«³£¤w¸g³Qù睺§Ë±o°_¤F±þ·N¡A¥È¤Û´X¦¸©M¨ºÅ¬«~±µÄ²¡A¤S«ç»òÁÙ¥i¯à®õµM³B¤§¡I¥L²{¦b¤w¸gº¡¸£¤l³£¦b·QµÛ¨ºÃ¹睺ªº¨Æ±¡¤F¡I¾¨ºÞ¨ºÃ¹睺¦¹®É¤w¸g¥h¤F¦è¤Ñ¤§¥~¡A¦³¦è¤g¤G¯ª©M¦è¤è¥Õªê¤j´LÂíÀ£¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¤¹³\¥L½ñ¨¬¬x¯î¤Ñ¦a¤@¨B¡I¦Ó¥B¨ºÅ¬«~²{¦bý®z«D±`¡A¥H¥L¤â¬q¡AÂ_¤£¥i¯à²{¦b´N¥Ì«_¤ÑÀI¡A¾aªñ¬x¯î¤Ñ¦a¡I¦ý¬O¡A¦Z¤g«o¤w¸g©M¥L¦³¤FÁpô¡I½Ö¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì­Ç¨ì©³¹F¦¨¤F¤°»ò¼Ëªº¥æ©ö¡I°¾°¾¦¹®É¤H±Ú¤T¬Ó§Y±N¶êº¡¡A¤º¤¤¦³§Å±Ú°µ¨º¥D¨¤¤§¤@¡A¤Ñ¾å±où睺·|¤£·|¦b¨ä¤¤§Ë¥X¤°»ò¬O«D¨Ó¡I

    ¾¨ºÞ¥i¥H½T©w¡AªF¤Ñ¥|¸tªº¥Ø¥úµ´¹ï·|ºò¨n¦í¤H±Úªº¤@µ·¤@²@¡A¤£Åý¥ô¦ó¶W¥X¥L­Ì´x±±ªº·N¥~µo¥Í¡A¦ý¬O¨º¥i¬Où睺°Ú¡I´¿¸g©M¹D¯ª¨ÃºÙ¤@®ÉªºÅ]¯ª¡I´Nºâ²{¦b¥X²{ªº¡A¥u¬O³Q¥È¤Ûµû¬°Å¬«~ªº³Ã¥ë¡A¥i½Ö´±ª½±µ¤U¤F¨MÂ_¡A»¡¥L¶È¶È¦p¦¹¦Ó¤w¡I¦Ó¥B¡A³o¦ì¥i¬O¦b«Õ­ß­I³±¤s¤W¡A·íµÛ¥È¤Û©MªF¤Ñ¥|¸tªº­±¡A±N¥L­Ì¤­¦ìÀ¸¼£¤@¦^ªº¨¤¦â¡I

    ¡u¬OºÖ¤£¬Oº×¡A¬Oº×¸ú¤£¹L¡C¡v¥È¤Û¤ß¤¤«o¬O©¿µMı±o¦n¯º¡A¦Û¤v¦Û±qÂà¥@­°¥Í¨ì³o¬x¯î¥@¬É¥H¨Ó¡A¦ó´¿¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë±o±NºÖº×±H¦«¦bµêµLÁe½z¤§¤¤¤F¡I­þ¦¸¤£¬O¿Ë¤â±N¤@¤Áº×ºÖ¨MÂ_¡I¦A¦¸·n·nÀY¡A¥È¤Û«o¬Oª½±µ´N¯¸°_¨­¨Ó¡A²H²H¤@Án¡G¡u³£¹L¨Ó¡C¡v¸Ü­µ¤@¸¨¡A«K¦³¤T¹D¨­¼v¸¨¦b¥È¤Û©M¤£©P¤sÆF¨­«e¡A­ËÀY«K«ô¡G¡u«ô¨£¤G¦ì¹D§g¡C¡v³o¤T¦ì¨­¤W¹D®ð´¹¼ü¬yÂà¡A¤@¨­µLº|¤§Åé¡A«o¥þ¬O¤£Ãa¤jùª÷¥P¡I

    ¥È¤Û¹ïµÛ³o¤T¤H·L·LÂIÀY¡A¦Ó¤£©P¤sÆF¦Û³Ü¥Lªº¯ù¡A¨S¦³¥bÂI¦^À³¡C¤£¹L¡A¥Lªº¯«©À«o¬O¤]³£¸¨¦b¤F³o¤T¦ì¨­¤Wùù¤Û¬°¤°»ò·|§â³o¤T­Ó©Û¨Ó¡A¥L¤ß¸Ì«o¬O²M·¡±o«Ü¡I

    ³o¤T¤H¡A«o¬O·íªìªFµØ«Ò§gâf¨­¤§«á¡A¦b§¯±Ú¤j­x§Lµo¿ÅÃs¬w¥P®q¤§»Ú¡A¯d¤U¨Ó»P¶§©M¤@¯ß¦@¦P­±¹ï¨º¤Ñ¤j¦M¾÷ªº´X­Ó¿Å´²¥P¡I¥u¦]¥L­Ì´¿»P¶§©M¤@¯ß¦@¦s¤`¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥È¾÷¦b¨­¡A¥È¤Û«K§â¥L­Ì³£¯d¦b¤F¨Ó¶³¹Ú¿A¤¤¡A»P¶§©M¤@¯ßªº§Ì¤l¦P¼Ë¹ï«Ý¡I´Nºâ¦Û¤vÁ¿¸g»¡ªk¤]¤£Á×µÛ¥L­Ì¡A­Y¬O¥L­Ì·QÅ¥¡A½¬®q¤§¤W¤]¦³¥L­Ìªº¦ì¸m¡I

    ·Q³o¤T¤H¡A·íªì«o¤]¦P¬Oµµ¾]®c¤¤¤T¤dªù«È¤§¤@¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¤T¤Hªº¹B¹D«o¬O¤T¤dªù«È¤§¤¤¤£¤W¤£¤U¥÷Äݤ¤¬yªº¤@¶¥½}¤F¡C¨S¦³¦º¦b¨º§Å§¯¶q§T¤§¤¤¡A«o¤]¨S¯à¯}¶}¤Ñªù¦¨´N­ã¸t¡I¥L­Ì²{¦b©M¥È¤Û¹D¦æ¬Û¥h¤Ñ²W¤§§O¡A¤S©M³o¤p¤l¦³¤F¨º»ò¤@¥÷­»¤õ¤§½t¡A¤]¤£ª¾¦ó®É°_¡A¥L­Ì¦b¥È¤Û­±«e³º³£°õ§Ì¤l¤§Â§¬Û«Ý©ó¥È¤Û¤F¡I

    ¡u°_¨Ó¡C¡v¥È¤Û§â³o¤T¤H¬Ý¤Fµy³\¤§«á¡A«K´NÅý¥L­Ì³£§¤¦b¤F­±«e¡C¤T¤H«o¬O¤£´±³y¦¸¡A´Nºâ¥È¤Û¦³©R¡A¥L­Ì¤]³£§â¸y®¼±oª½ª½ªº¡A¥Ø¤£±×µø¡Aº¡Áy®¥ÂÔ¡I¡u¤µ¤é¥l§A­Ì«e¨Ó¡A«o¬O³h¹D¦³¤@¨Æ­n§h©J§Aµ¥¥h°µ¡ð¨Æ±¡ÁöµM²³æ¡A«o¤]¤¿ÀI¡AÄ@¬O¤£Ä@¡A§A­Ì©Î¥iÅ¥§¹³h¹D¤§¨¥¦A°µ¨M©w¡C¡v¥È¤Û¸Ü­µ¤@¸¨¡A¤T¤H«o¬O³£¦A«ô¤U¡G¡u¹D§g­Y¦³§h©J¡A¤£ºÞ¤E¤Ñ¤Q¦a¡A¤Ñ¥´¹p¼A¡A§Úµ¥¤]©wµM¹F¦¨¡C¡vÁn­µ¥­²H¡A«o¾¨¬O°í¨M¡I

    ¡u¦n¤F¡C¡v¥È¤Û¹ï©ó³o¤T¤H«ë¤£¯à¥H¦º¬Û³øªº¨M¤ß¤]¥u¬O²HµM±o¦^À³¡A²{¦b»¡¤°»ò³£¬O¦h¾l¡A¥u­n³o¤T¤H«öµÛ¥Lªº·N«ä°µ¤F¡A¦ÛµM·|¦³¤Ñ¤jªº¦n³Bµ¹¤©¥L­Ì¡I¥È¤Û¤â¤¤©Ø¹Ð¤@Â\¡A«K¦³¤T¹D¥ú¨~±q¤T¤H¤ÑÆF¤§¤¤¸¨¤F¶i¥h¡A¤T¤H¥uı¤@ªÑªÅÆF¤§®ð±NÁ{¡A«é¦p·íªìµµ¾]®c¤¤Å¥¹D¯ª**¤§®É±o¤F¨º®c¤¤ª÷ªáµµ®ð¯ëªºµÎ©Z¡I¨Ó¤£¤Î¥h¬d±´¥È¤Û¨ì©³µ¹¤F¥L­Ì¤°»òªF¦è¡A³º¤S­n«ô±N¤U¥h¡I¡u³£°h¡A³o¯ë«ô¨Ó«ô¥h¡A¤°»ò®É­Ô§A­Ì³º¦¨¤F½WÀYÂΤF¡C¡vÅ¥¨ì¥È¤Û§Ï©»¤£´r¡A¤T¤H³o¤~­«·s§¤¦n¡AÀRµ¥¥È¤Û§h©J¡C

    ¡u§A­Ì´¿¦bµµ¾]®c¤¤Å¥¹D¡A­Y½×½ú¥÷¡A³o¬x¯î¥@¬É¤§¤¤»õ»õ¸U¥ÍÆF³£¬O§A­Ìªº±ß½ú¡A´L¶Q«D±`¡C¤£¹L³h¹D«o¬O¦³¤@¨¥°Ý§A­Ì¡A­Y¬OÅý§A­Ì«ô³h¹D¬°®v¡A§A­Ì¥i¯à©ñ¤U³o¨­¥÷§_¡C¡v³o¤T¤H¹ï¥L°õ§Ì¤l¤§Â§¨º¬O¥L­Ìªº¨Æ±¡¡A¥i¥È¤Û«o±q¨Ó³£¨S¦³µªÀ³¹L¡A¥~¤H¬ÝµÛ¡A¤]´N¬O¥L­Ì¤T¤H¦Û§@¦h±¡¡C²{¦b©Q¤@Å¥¨ì¥È¤Û»¡¥X³o¯ë¨¥»y¡A¤T¤H³º³£³ß¤£¦Û³Ó¡I

    ¦bµµ¾]®c¤¤Å¥¹L¹D¯ª**¤S¦p¦ó¡I¥L­Ì®©©Ê¤£¨Î¡A¸ê½è¤£°÷¡A¨S¯à±N³o¤@¥÷¤Ñ½t«õ±¸¨ì¦Ü²`ªº¦a¨B¡I¦¨´N¤Ñ¦a¤¤¡A¤@¯ß¯ª©v¤§½ú¡I³o¨Ç¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡A«o¤]´N¥u¬O¸r·ÙµLª¾¤§½úªº½Í¸ê¦Ó¤w¡I¦b¯u¥¿ªº¤j¯à­±«e¡A®Ú¥»ºâ¤£±o¤°»ò¡I¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b¡A¤w¸g¨S¤F¥i¥H±N³o¤@¥÷¤Ñ½tÄ~Äò«õ±¸¤U¥hªº¯à¤O¤F¡I·íªì±H¦«¦bªFµØ«Ò§gªù¤U¡A¥L­Ì¥¼¹Á¨S¦³·Q­n­É­ÉªFµØ«Ò§gªº®ð¹B¡A³ô¯}¤Ñªùªº©ÀÀY¡I¥i¬OªFµØ«Ò§g¨­âf¡A³o¨Ç¥´ºâ³£¦¨¤FÃèªá¤ô¤ë¡A­Y¬O²{¦b¥i¥H±H¦«¦b¥È¤Ûªù¤U¡IÀþ¶¡¡A¤T¤H¦­¤wª{·Àªº©ÀÀY³º¤S¦³¤F¦º¦Ç´_¿UªºÁͶաI

    ³o¦¸¤£ºÞ¥È¤Û¤è¤~¤~§h©J¤£­ã·í­Ó½WÀYÂΡA¥L­Ì¤T¤H¤]³£¹ý¹ý©³©³±o«ô¤F¤U¥h¡I¡u­Y¯à±o¹D§g¦¬¤Jªù¤¤¡A«o¬O§Ì¤l¤Ñ¤jºÖ¥÷¤]¡I¡v¡u§A­Ì«o¤]²ö¦£¡A³h¹D²{¦b°Ý§A­Ì¡A¥u¤£¹L¬O·Q­n©w¤U¦W¤À¦Ó¤w¡ð¤@¥@¡A§A­Ì»P³h¹D«o¬OµL¨º®v®{¤§½t¡A­YµM§A­Ì¦³¤ß¡A¤U¤@¥@³h¹D«K±N§A­Ì³£¦¬¶i¶³¹Úªù¤U¡C¡v

    ¡u¤U¤@¥@¡H¡v¤T¤H¤ß¤¤¤@¬ð¡AÂ಴«o¤S®ø¥¢¡A¡u¥u­n¯à«ô¦b¹D§gªù¤U¡A¤U¤@¥@«K¤U¤@¥@¤F¡I¡v³£¬O¦b³o¬x¯î¤Ñ¦a¤§¤¤¥´ºuµL¼Æ·³¤ë¤§½ú¡A¥u¬O¾ÌµÛ³o¤T­Ó¦r¡A¥L­Ì¤w¸g§â¥È¤Û³o¤@¦¸±N¥L­Ì¨Óªº½t¥Ñ³£²q¥X¤F¤C¤K¤À¤F¡I(¥¼§¹«ÝÄò
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹