正文 第二六六節 誤會 文 / 紅場唐人
科羅廖夫和兩人商議後，決定由政委希金同志陪我去上任。當我倆走出大廈時，我看見外面的天色已經黑了下來。
在等待政委的吉姆轎車到來的時候，送我到斯莫爾尼宮的伊萬諾夫不知道從什麼地方冒了出來，一看見我，他就快步跑了過來，還隔著老遠，他就大聲地喊道：「少校同志，我可等到您出來了。喏，這是您的行李。」
我接過他手裡的行李和突擊步槍，對他笑了笑說道：「謝謝您，伊萬諾夫中尉。讓你在外面等了這麼久，真是不好意思。」
「沒關係，這是我應該做的。」他說這話時，不自覺地瞥了一眼站在我身邊的希金，然後說：「如果沒什麼事的話，我就先告辭了。」
我點點頭，再次向他表示了感謝。
他向我和希金敬禮後轉身離去。
中尉剛離開不久，一輛黑色的埃姆轎車緩緩地開到了我們的面前停下。轎車停穩後，司機打開車門迅速地從車後繞了過來，拉開後車門，請希金政委上車。
我打算自己將行李放進後備箱的，沒想到司機已經搶先接過了我手中額行李，打開後備箱放了進去。本來我想坐副駕駛位置的，結果坐在後排的希金招呼我說：「奧夏寧娜同志，你也坐後面來吧。」於是我彎腰鑽進了車內，把槍抱在懷裡，和希金並排坐在了一起。
和吉普車相比，埃姆轎車的越野性能差了許多，司機在繞過路上出現坑窪地段時，不得不一再地放慢了車速，以至於從斯莫爾尼宮到湖邊這段路程都開了將近一個小時。
由於車窗上貼有特別通行證，所以一路上的檢查站遠遠看見轎車開過去，就抬起欄杆放行了。離結冰的湖面還有幾十米，前面又出現檢查站，在車燈的照耀下，隱約可以看到檢查站的欄木和一個積雪覆蓋著的隆起的土屋式掩體。有兩個穿著短皮大衣挎著衝鋒鎗的戰士在欄木旁踱來踱去。
我以為這個檢查站會像前面的那些一樣，老遠就升起欄杆讓我們通行。沒想到車一直開到欄杆前一兩米的地方停下為止，那兩個執勤的戰士還是不為所動。
一名戰士走到轎車左側，彎下腰對司機說道：「有命令，拉多湖晚上一律禁止通行。」
「喂，我說中士同志。」司機有些不悅地說：「我有任務，要馬上送新指揮員到高射炮營上任呢。快點把欄杆升起來。」
中士沒有搭理他，而是走到希金政委所在的窗外，彎下腰輕輕地敲了瞧窗戶，等希金將窗戶搖下去後，才說：「指揮員同志，請出示您的證件。」
「這是負責保衛冰上運輸線的旅政委希金同志。」司機忿忿不平地說道。
「中士同志做的對。」希金政委制止了司機繼續發牢騷，解開短皮大衣的扣子，取出了自己的證件遞了出去。
執勤的中士接過他的證件，沒有馬上看，而是用眼睛看著我問道：「女指揮員同志，您的證件呢？」我喔了一聲，馬上從自己的挎包裡掏出了自己的軍人證，稍稍猶豫了一下，才遞了過去。
中士接過我的證件後，走到車前，彎下腰就著車燈的光線檢查我們的證件。
翻看了我們的證件後，那名中士突然站直身體，走過去和另外一名戰士耳語了幾句，然後轉身向那個土屋式掩體走了過去，而剩下的那名戰士則端起衝鋒鎗對準了我們。
「這是怎麼回事，把我們當破壞分子了嗎？」司機推開車門就想下車和他理論。沒想到那個戰士拉動了一下槍栓，大聲喊道：「馬上回到車上去，否則我開槍了！」
司機見上了膛的黑洞洞槍口指著自己，只好嘟囔著乖乖地坐回車裡，並關上了車門。
「政委同志，這到底是怎麼回事？」對於這個意外，我覺得有些莫名其妙，所以不解地問坐在身邊的希金政委。
希金搖搖頭說：「我也不知道，這個檢查站執勤的戰士真是莫名其妙，看來明天要把他們的上級叫來好好地訓一頓。」
功夫不大，從土屋式掩體裡跑出了七八個人，他們端著武器圍了上來，將我們乘坐的轎車圍在了中間。
見到此情形，希金不禁憤怒了，他一把推開車門走了出去，大聲呵斥道：「你們到底想幹什麼？讓你們的指揮員出來見我。」
剛才那名中士放低了槍口走過來，對希金說道：「指揮員同志，我們懷疑您的車上有德國間諜，所以要暫時扣留你們，直到我們的上級到來為止。現在請您先回車上待著，否則我們會開槍的。」
「莫名其妙，簡直是莫名其妙。」希金罵罵咧咧地坐進車裡，隨手關上了車門。
我懷抱著突擊步槍，奇怪地看著眼前發生的一切，心裡在琢磨：車上有德國間諜，會是誰呢，難道是我身邊的希金政委嗎？想到這裡，我不由地悄悄把身體往旁邊移了移。
功夫不大，一輛滿載著戰士的卡車從我們的後面開了過來。開車的司機的技術很高，他停車時，把車頭牢牢地頂住我們這輛車的車尾，以防我們會突然調頭逃跑。
戰士們一個個從車廂裡跳了出來，端著武器如臨大敵般將我們的車圍在了中間。等包圍完成後，一名軍官從駕駛室裡走下來，雖然光線微弱，但我還是看清了這是一名上尉軍官。見到自己的指揮員下車，中士馬上迎了上去，將手中的證件遞了過去，並朝著我們這個方向指指點點，好像是在向他的上級介紹情況。
上尉看了一會兒證件，然後大步流星地朝我們走過來。他走到車的右側，將後車門拉開，然後用嚴厲的口吻對我說：「女同志，請您下車。」
我看著車外的這名上尉，冷冷地問道：「為什麼？」
上尉二話不說，伸手就去摸腰間的配槍。我怎麼可能讓他如願，一抬手，突擊步槍的槍管就抵在了他的咽喉上。他沒有料到我會突然發難，已經摸到了槍套的手只能乖乖地停在那裡不敢動彈。
「庫捨列夫上尉，」坐在我旁邊的希金政委顯然認識這名軍官，他憤怒地吼道：「你能告訴我，這到底是怎麼回事嗎？」
「希金政委，是您嗎？！」沒想到上尉也認識政委，面對著我指向他的槍口，他哭喪著臉說：「我接到手下戰士的報告，說在檢查站截住了一輛載有德國間諜的轎車，所以才帶人匆匆趕過來。」
「胡鬧，這裡哪來什麼的德國間諜。」希金怒不可遏地說：「先叫你的人把槍放下再說。」
「放下，大家都把槍放下。」雖然上尉在我的槍口逼視下，不敢有任何過激的動作，但絲毫不妨礙他對自己的部下發號施令。
看到保衛我們的那些戰士都放低了槍口，希金才拍拍我的肩膀說：「奧夏寧娜同志，您也把槍放下吧，都是自己人，其中沒準有什麼誤會。」說完，他推開車門就走了出去。
見到危險已經過去，我也將槍口移開，並關上了保險，跟著希金政委下了車。
希金從車前繞了過來，在上尉面前站定，神情嚴肅地問道：「庫捨列夫上尉，說說吧，到底是怎麼回事？」
上尉將一個證件遞給了希金，有些激動地說道：「政委同志，您請看。這位女……女指揮員的證件有點問題。」
希金接過證件，皺著眉頭問道：「有什麼問題啊？」
上尉瞥了我一眼，見我神情平靜地看著他，不像會再次突然發難的樣子，才小心翼翼地向政委解釋說：「政委同志，您看。她在軍人證上的軍銜是少將，可您看她現在佩戴的卻是少校軍銜。」
聽上尉這麼解釋，我才明白原來是一場誤會。早知道會因為軍銜引起誤會，剛才在斯莫爾尼宮時，我就不急著佩戴軍銜了。
希金將證件遞回給我，然後冷冷地哼了一聲，說：「奧夏寧娜同志在調到列寧格勒以前，是第20集團軍參謀長兼近衛第八師師長，她的少將軍銜是斯大林同志親自晉陞的。後來因為出了點意外，才重新成為少校的。」
聽到斯大林同志曾經親自晉陞的，周圍毫無意外地發出了一片倒吸冷氣的聲音。原本被最高統帥晉陞是一件值得炫耀的事情，而此刻被降職的我，只能報以連連的苦笑。
希金訓斥著站在自己的面前的庫捨列夫上尉：「就因為軍銜和證件上的不符，就被你們當成了德國間諜，要是今天不是我親自送奧夏寧娜少校去防空營上任的話，估計她就會被你們當成間諜抓起來槍斃吧！對於今天執勤的兩名戰士，一定要嚴肅處理，如今普耳科沃高地正缺少人手，就把他們派到那裡去吧！」
對於希金的呵斥，上尉只好諾諾地答應著，不敢有絲毫的辯解。
希金罵完了上尉，拉開車門又坐進了車裡，並招呼我也坐了進去。
原本圍住我們的戰士們讓到了路的兩邊，抵住我們車尾的那輛卡車也往後退了幾米。庫捨列夫上尉親自跑到欄杆前，把欄木短的那一頭用力一壓，欄木便慢慢地向上升了起來。
看到欄杆已經升起，司機一踩油門，汽車又向前開動了。
;