¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¿U¿Nªº²ö´µ¬ì

¥¿¤å ²Ä¤E¤Q¤K¸` ¤Ï§ð(¤T) ¤å / ¬õ³õ­ð¤H

    ³Ä±ß®É¤À¡A¶°¹Î­x¥q¥O³¡¾E¨ì¤F§ø¤lªº±Ð°ó¸Ì¡C

    §Ú¿W¦Û¤@¤H§¤¦bªù©Ð¸Ì¡A§â¨­¤W¨º¥óªgº¡ÂA¦å©Mªoº{ªº°°¸ËªA²æ¤U¨Ó¡A¥µ¦b¦a¤W¡AµM«á³z¹Lµ¡¤f¡A¬ÝµÛ¥~­±ªº«ü´§­û©M¾Ô¤h­Ì¶i¶i¥X¥X¦a¦£¸LµÛ¡C­è¤~ªº¨º¦W¤k§Lªº¦º¡AÅý§Úªº¤ß±¡¤[¤[¤£¯à¥­ÀR¡C¦pªG¦o·í®É¤£¥¿¦n»¼¶ºµ¹§Ú¡A¾×¦b¤F§Úªº¨­«e¡A¨º»òª®À»¤â¥´¦º´N¤£¬O¦o¦Ó¬O§Ú¡A¦o¬O¦bµL·N¤¤¦¨¤F§Úªº´À¦º°­¡C¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤ß¤¤´N®æ¥~Ãø¨ü¡C

    ©¿µM¡A§Ú¬Ý¨£°Æ°Ñ¿Ñªø¶ø¹ùº¸¤W®Õ¶]µÛ±qªù©Ðªºµ¡¤f¸g¹L¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ«Ü«æ¡CÃø¹D¥X¨Æ¤F¡H·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú´N¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A·W¦£±q¤p©Ð¶¡¸Ì°l¥X¥h¡Aºò±i¦a°l°ÝµÛ¡G¡u°Æ°Ñ¿Ñªø¦P§Ó¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¶ø¹ùº¸ÀY¤]¤£·|¦a»¡¡G¡u¨SÔ£¤j¨Æ¡A¥q¥O­û¦P§ÓÅý§Ú¥h±a¤@¦ì«ü´§­û¨ì¥q¥O³¡¨Ó¡A³q©¹¥L©Ò¦b³¡¶¤½u¸ô¥X¤F°ÝÃD¡A¹q¸Ü¥´¤£³q¡C¡v»¡µÛ¥L§¤¶i¤F¤@½ø¼¯¦«¨®ªº¸ó¤æ¸Ì¡A©Û©IµÛ¾Ô¤h¶}¨®¨«¤F¡C

    ¥q¥O­û³o»ò«æµÛ§â¥d¹Ï¬ì¤Ò¥l¨ì¥q¥O³¡¨Ó¡AÃø¹D¬O¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ¡H¤£¹L·Ó²z»¡¤£·|°Ú¡A¥d¹Ï¬ì¤Ò«ü´§ªº©Z§J®È¤µ¤Ñªí²{®æ¥~¬ð¥X¡A°£¤F´µ°òº¸°¨¿Õ¨U¡AÁÙ°t¦X¨B§L¡BÃM§L³¡¶¤¡A¤@Á|¦¬´_¥t¥~ªº¤T­Ó§ø¤l¡C

    ¡u¶ø®L¹ç®R¦P§Ó¡C¡v¥¿½MµZ¿i©O¡A¬ðµM§ÚÅ¥¨£¨­«á¦³¤H¥s§Ú¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¬F©e¬¥¤Ú¤Á¤Ò¡C¬Ý¨£§ÚÂà¹L¤F¨­¡A¥L«K¥Î°Ó¶qªº¤f§k¹ï§Ú»¡¡G¡u§A²{¦b¦£¶Ü¡H¤£¦£ªº¸Ü¡A¥h¼p©Ð¬Ý¬Ý±ß¶º¤°»ò®É­Ô¯à°µ¦n¡H¡v

    ¡u¬O¡I¡v§ÚµªÀ³¤F¤@Án¡A¦V¥L·q§«áµM«áÂਭ¨«¶}¡C¨«¤F´X¨B¡A§Ú²r¦a·Q°_§Ñ°O°Ý¼p©Ð¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬F©e¤w¸g­«·s¨«¶i±Ð°ó¥h¤F¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú¤]¤£¦n·N«ä¶]¦^¥h°Ý¡A¥u¯à¦Û¤v·Q¿ìªk¡C§Ú°±¤U¸}¨B¡A¦V¥|©PÁ@¤FÁ@¡A©P³òªº«Ø¿vª«¤j¦h¤w¸g­Ë¶ò¡A¥u¦³ªF«n¤è¦V¦³´É©Ð¤l¬Ý°_¨ÓÁÙ¤ñ¸û§¹¾ã¡A¦Ó¥B±q©Ð³»ªº·Ï§w¸Ì«_¥XÁ\Á\¥Õ·Ï¡C¬Ý¨Ó¬°¥q¥O³¡·Ç³Æ¶ºµæªº¼p©Ð´N¦b¨º¸Ì¡A©ó¬O§Ú«K´ÂµÛ¨º´É«_µÛª¤·Ïªº©Ð¤l¨«¤F¹L¥h¡C

    ÁÙ¨S¦³¨«¨ìªù¤f¡A´N»D¨ì¤F¤@ªÑ¿@­§ªº¦×­»¡A¬Ý¨Ó§Ú¿ï¾Üªº¤è¦VÁÙ¯u¨S¿ù¡C©ó¬O§Ú§Ö¨«¤F´X¨B¡A¨«¨ì©Ð¤l«e±À¶}©Ðªù¨«¤F¶i¥h¡C

    ¨«¶i©Ð¶¡¡A§Ú¬Ý¨£¸Ì­±¦³¤@¸s¤H¥¿¦bºò±i¦a¦£¸LµÛ¡A¾Üµæ¡B¬~µæ¡B¤Áµæµ¥µ¥¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¬Ý¨ì§Ú±Àªù¶i¥h¡A¦o­Ì°±¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@¡A©ïÀY¬Ý¤F§Ú´X²´¡AµM«á¤S§CÀY¦£¸L°_¨Ó¡C«Î¤l¸Ì°£¤F¤@¨â­Ó¤W¤F¦~¬öªº¦ÑÀY¡A¨ä¾lªº³£¬O¦~»´©h®Q¡A³o¨Ç¤H¬O±q¤°»ò¦a¤è«_¥X¨Óªº¡H§Ú¥H«e¦b¥q¥O³¡ªº®É­Ô¡A«ç»ò±q¨Ó¨S¨£¦o­Ì¡H§Ú¥¿¦b©_©Çªº®É­Ô¡A¤@¦ì»â³¹¤WÆ^µÛ¥|­Ó¤T¨¤§Îªº¤k§L¨«¤F¹L¨Ó¡A¦n©_¦a°Ý¡G¡u±z¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H«ü´§­û¦P§Ó!¡v¥Îªº¬O«Ü¥­±`ªº¤f§k¡A¨S¦³«ö·Ó±ø¨Ò¨º¼Ë¦V§Ú³ø§i¡C

    ¡u®@¡A¡v¬ðµM¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¤@«Î¤lªº¤k§L¡A§Ú·P¨ì«D±`·N¥~¡AÅ¥¨ì¦³¤H°Ý§Úªº¸Ü¡A¤£¸T¦³¨Ç·W¶Ã¡G¡u¬F©e¦P§ÓÅý§Ú¨Ó°Ý°Ý¡A±ß¶º¤°»ò®É­Ô¥i¥H°µ¦n¡H¡v

    ¡u®t¤£¦h¦n¤F¡Aµ¥³o¹D¬õµæ´ö°_Áç¡A´N¥i¥Hµ¹¥q¥O³¡°e¹L¥h¤F¡C¡v

    ¡u¶â¶â¡Aª¾¹D¤F¡C¡v§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦V¦o°µ¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡G¡u§Ú¥s¶ø®L¹ç®R¡A¬O¤è­±­xªº¯S¬£­û¡C«ç»òºÙ©I±z©O¡H¡v

    ¡u§Ú¬O¥q°Èªø¥ì®R¤j¤h¡C¡v

    ¡uctapÈnnha¡H¡v§Ú¤£¸T´h¤F¤@¤U¡A¼L¸Ì­«½Æ¦a©ÀµÛ¡u´µ¹Fªü´µ©Ô¡v³o­Ó³æµü¡A¤ß·Q171·|Åý©Òªº¥Ë´µ¬ì¤Ò¡A»â³¹¤W¤]¬O¥|­Ó¤T¨¤§Î¡A¥i¥L¬O­ã±L¡A¬°Ô£³o¦ì¤k§L«o¬O¤j¤h©O¡H

    ¡u±z¦b·Q¤°»ò©O¡H¶ø®L¹ç®R«ü´§­û¡I¡v¤]³\¬O¬Ý¨ì§Ú¯¸¦b­ì¦a¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a©À¥o­Ó¤£°±¡A¥ì®R«K¦n©_¦a°Ý¤F¤@Án¡C

    ¡u¨S¤°»ò¡I¡v§Ú«y¤F¤@Án¡AµM«áÂಾ¸ÜÃD°Ý¡G¡u§A­Ì¬O±q¤°»ò¦a¤è«_¥X¨Óªº¡H§Ú¥H«e¦b¶°¹Î­x¥q¥O³¡³o¸Ì¥i±q¨Ó¨S¨£¹L§A­Ì°Ú¡C¡v

    ¡u³ø§i«ü´§­û¦P§Ó¡A§Ú­Ì­ì¨Ó¬O²Ä7¾÷±ñ¤Æ­xªº¡A¤£¤[«e¸òµÛ­ì­x°Ñ¿Ñªø°¨§Q¹ç¤W®Õ¡A¤@°_¹ºÂk²Ä16¶°¹Î­xªº¡C¡v

    ¡u¥i¥H±a§Ú¥h¬Ý¬Ý«ç»ò°µ¬õµæ´öªº¶Ü¡H¡vÁöµM³Ü¹L«Ü¦h¦¸¬õµæ´ö¡A¦ý©l²×¤£ª¾¹D³o¹D´ö¬O«ç»ò°µªº¡A©Ò¥H¦n©_¤§¾l·Q¥hÁA¸ÑÁA¸Ñ¡C

    ¡u¥i¥H¡I¡v¥ì®R§â§Ú±a¨ì¤F¨_¥x«e¡A«üµÛµæªO¤Wªº¤@°ïµæ¡A»¡¡G¡u³o¨Ç´N¬O°µ¬õµæ´ö¥Îªº§÷®Æ¡A¨ä¤¤ªº¤g¨§¡B¦è¬õ¬U¡B¬v½µ¡BÅÚ½³¤Á¤ù¡A¦èªà¤Á¦¨¬q¡C¡v±µµÛ¤S«ü¤F«üÀÁ¦bÄl¤õ¤W¡A¨S»\Áç»\¥¿«_µÛ¼ö®ðªº¾TÁç¡AÄ~Äò¦V§ÚÁ¿¸Ñ¬õµæ´öªº°µªk¡G¡uÁç¸ÌµNªº¬O¤û¸x¤l¦×¡Aµ¥¦×µN¨ìªQÄêµ{«×ªº®É­Ô¡A§â¦×¼´¥X¨Ó«Ý¥Î¡CµM«á§â¤g¨§¡B¬v½µ¡B¦èªà¨Ì¦¸¦a©ñ¶iÁç¸ÌµN¡AµN¤W¤Q¤ÀÄÁ¡A±µµÛ©ñ¥Õµæ¡B¦è¬õ¬U¡Cµ¥¥þ³¡µN¦n«á¡A¦A©ñµf­XÂæ©MÆQ¡A´N¥i¥H¥XÁç¤F¡C¡v

    ¬Ý±o¥X¨Ó¥ì®R¦b¼p©Ð¸Ì«Ý±o®É¶¡¤£µu¡A¹ï©ó°µµæ»á¦³¤ß±o¡C»¡°_°µµæ¡A¦o«K·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿­Ó¤£°±¡A¤@ª½Á¿¨ì¬õµæ´ö°_Áç¤~«j±j°±¤F¤U¨Ó¡C

    ±q¼p©Ð¦^¨ì¥q¥O³¡ªù¤fªº®É­Ô¡A¶ø¹ùº¸ªº¼¯¦«¨®¤]¥¿¦n¦^¨Ó¤F¡A«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@½ø§Ú­xªº©Z§J¡C§Ú·í®É´N¦b·Q¡G³o¬O½Ö°Ú¡H¨ì¥q¥O³¡¨Ó¶×³ø­Ó¤u§@¡A©~µMÁÙ¶}µÛ©Z§J¨Ó¡A¯u¬O¤ÓÄÛ±i¤F¡C©ó¬O§Ú°±¤î¤F¸}¨B¡A·Q¬Ý­Ó¨s³º¡C

    ¦b§ÚÃöª`ªº¥Ø¥ú¤U¡A©Z§J°±¦b¤F±Ð°óªº®ÇÃä¡C«e­±ªº¶ø¹ùº¸¥ý±q¼¯¦«¨®¤W¤U¨Ó¡A¨«¨ì©Z§J®ÇÃä¡A­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¸Ì­±ªº­¼«È¡C¿µ»\¥ú¾´¤@Án¥´¶}¤F¡A±q®y¿µ¸Ìª¦¥X¤@­Ó°ª­Óªº©Z§J§L¡A¶Â¦â³s­m©Z§JªA¤Wºòºò¦a§ôµÛ¤@®Ú¥Ö±a¡A¥Ö±a¤W§OµÛ¤@§â¤âºj¡A­ì¨Ó¬O¦ì­x©x¡C§Ú¬Ý¤F¬Ý³o¦ì­x©x¡Aı±o®¼­±¼ôªº¡A¬Q¤Ñ¶}·|®É¦n¹³¨£¹L¡A¥i¤@®É¶¡·Q¤£°_¥Lªº¦W¦r¡C

    ¡u§A¦b¬Ý¤°»ò©O¡H¶ø®L¹ç®R¦P§Ó¡I¡v¨­Ãä¬ðµM¦³¤H»¡¸Ü¡A§â§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O°Ñ¿Ñªø°¨§Q¹ç¡C

    §Ú³s¦£¦V¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u°Ñ¿Ñªø¦P§Ó¡A±z¬Ý¦³½ø©Z§J°±¦bªù¤f¤F¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¤H¾r¾pªº¡A©Ò¥H°±¤U¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¡u¨º¤£¬O²Ä4©Z§J®Èªº®Èªø¥d¹Ï¬ì¤Ò¤W®Õ¶Ü¡H¬Q¤Ñ¶}·|®É¡A¥q¥O­û¤£¬O¤¶²Ð¹L¶Ü¡AÃø¹D§A¤£»{ÃѶܡH¡v

    ¥¿»¡µÛ¸Ü¡A¶ø¹ùº¸©M¥d¹Ï¬ì¤Ò¤w¸g¨«¨ì¤F§Ú­Ìªº­±«e¡A¥d¹Ï¬ì¤Ò¦V°¨§Q¹ç·q¤F­Ó§¡A°ªÁn¦a»¡¡G¡u°Ñ¿Ñªø¦P§Ó¡A±z¦n¡I¡v°¨§Q¹ç¦^¤F­Ó§¡AµM«á¦ù¥X¤â¥h©M¥L´¤¤â¡C¶XµÛ¨â¤H¦b´¤¤âªº®É­Ô¡A§Ú¤]»°ºò¦V·s¨Óªº¤W®Õ·q¤F­Ó§¡C

    ¡u±z¦n¡A¤¤®Õ¦P§Ó¡C¡v¥d¹Ï¬ì¤Ò¨S¦³¦^§¡A¦Ó¬Oª½±µµ¹§Ú¨Ó¤F­Óºµ©ê¡C¥Lªº¤O®ð¥i¯u¤£¤p¡AºO±o§Ú³£§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C¤£¹L§Ú¤S¤£¦nµo¤õ¡A²¦³º¾Ö©ê¬O«Xù´µªº­·«U¡A¦Ó¥B¾Ö©ê®É©Ò¨Ï¥Îªº¤O«×¡A¥NªíµÛ¤Í¦nµ{«×¡C¤£¹L§Ú¤ß¸Ì·t¦Û¹¿©B¡G§Ú¤]´N¬Q¤Ñ¶}·|®É¨£¹L¥L¤@­±¡A©¼¦¹¶¡ÁÙ¨S¦³¨º»ò¼ô±x¡A¥Ç¤£µÛ©ê³o»òºò§a¡C

    ¡u¦n¤F¡A¥d¹Ï¬ì¤Ò¦P§Ó¡A§O¦Ñ©ê¦í§Ú­Ìªº¤¤®Õ¦P§Ó¤£©ñ¡A¥q¥O­ûÁÙµ¥µÛ±z©O¡C¡v°¨§Q¹ç©Û©IµÛ©Z§J§L¤W®Õ¡A¤Î®É¦a¬°§Ú¸Ñ¤F³ò¡C

    §Ú¸ò¦b¤T¤Hªº«á­±¡A¨«¶i¤Fù¬ì¯Á¤Ò´µ°òªº«ü´§³¡¡C¬Ý¨ì§Ú­Ì¶i¥h¡Aù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡Aªï¦V¥d¹Ï¬ì¤Ò¨Ã¦ù¥X¤F¤â¡A»¡¡G¡uÅwªï±z¡A¥d¹Ï¬ì¤Ò¤Ö±N¦P§Ó¡C¡v

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤£¥ú¬O¥d¹Ï¬ì¤Ò¡A³s§Ú¤]´h¦í¤F¡A¤ß·Q¡G¥L¤£¬O¤W®Õ¶Ü¡AÔ£®É­ÔÅܦ¨±N­x¤F¡A¸Ó¤£·|¬O¥q¥O­û¦P§Ó³Ìªñ²Ö½k¶î¤F§a¡H

    ªGµM¥d¹Ï¬ì¤Ò¤]ªÈ¥¿¥q¥O­ûªº»¡ªk¡G¡u¥q¥O­û¦P§Ó¡A§Ú¬O¤W®Õ¡A¤£¬O±N­x¡C¡v

    ¡u¤£·|¿ùªº¡A¥d¹Ï¬ì¤Ò¦P§Ó¡A³oÂI§Ú¤£·|·d¿ùªº¡C¡vµM«áÂàÀY¹ï¬F©e»¡¡G¡u¬¥¤Ú¤Á¤Ò¦P§Ó¡A«Å§G§a¡C¡v

    ­ì¥»¯¸¦bù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¨­«áªº¬F©e¦V«e¤@¨B¡A®³µÛ¤@±i¯È°ªÁn©À¹D¡G¡u¬°¤Fªí¹ü¦Ì«¢¥ìº¸¡P¸­µá²öºû©_¡P¥d¹Ï¬ì¤Ò¦P§Ó¤Î¥L©Ò»â¾Éªº²Ä4©Z§J®È¡A¦b«O½Ã§Ú­Ì°¶¤j­º³£²ö´µ¬ìªº¾Ô°«¤¤¡A©Òªí²{¥Xªº­^«i¹x±jºë¯«¡A¤Î©Ò¨ú±oªº½÷·×¾ÔªG¡A³Ì°ªÄ¬ºû®J¯S¨M©w±Â¤©¸Ó«ü´§­û¤Ö±N­x»Î¡A¨Ã¦P®É±Â¤©¸Ó®È¡yªñ½Ã²Ä1©Z§J®È¡zªº¥úºaºÙ¸¹¡C1941¦~11¤ë11¤é¡C¡v

    ©R¥O«Å§G§¹¤F¡Aù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¯ºµÛ´¤¦í¤F¥d¹Ï¬ì¤Òªº¤â¡A»¡¡G¡u¯¬¶P±z¡AÀò±o±N­xªº­x»Î¡A¦Ó¥B±zªº³¡¶¤¤]¬O§Ú­x²Ä¤@¤äÀò±oªñ½Ã­xºÙ¸¹ªº¸Ë¥Ò³¡¶¤¡C¦A±µ¤U¨Óªº¾Ô°«¤¤¡A§Æ±æ±zªº³¡¶¤¯à¨ú±o§ó½÷·×ªº¾ÔªG¡C¡v

    «ü´§³¡¸Ìªº¤H¯É¯É¤W«e©M¥d¹Ï¬ì¤Ò´¤¤âªí¥Ü¯¬¶P¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b´¤¥L¤âªº®É­Ô»¡¡G¡u±N­x¦P§Ó¡A¯¬¶P±z¨ú±o¤F§ó°ª¤@¯Åªº­x»Î¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡A¦b·PÁ±z¹ï§Ú¯¬¶Pªº¦P®É¡A§Ú¤]¹ï±zªí¹F§ÚªºÁ·N¡I¡v¥d¹Ï¬ì¤Ò³o¸Ü¤@¥X¡A«Î¤l¸Ì¹y®É¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¬Ý¦V¤F§Ú¡C§ÚºÃ´b¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u±N­x¦P§Ó¡A±z¬°¤°»ò­n·PÁ§ڰڡH¡v

    ¡uÁÙ°O±o±z¬Q¤Ñ¦b·|ij¤W´£¥Xªº¾Ô³N¶Ü¡H¡v¥d¹Ï¬ì¤Ò¬Ý¨£¤j®a³£¦bª`µø§Ú¡A³s¦£¦V¤j®a¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤µ¤Ñªº¾Ô°«¯à¦p¦¹¶¶§Q¡A³£©M¶ø®L¹ç®R¦P§Ó´£¥Xªº¾Ô³N¦³Ãö¡C¡v

    ¡u»¡¨Óťť¡A³£¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¦n©_¦a°Ý¹D¡AµM«á¦V®àÃäÂ\¤FÂ\¤â¡A¹ï¤j®a»¡¡G¡u³£§O¯¸¦b«Î¤l¸Ì¡A§¤¤U¨ÓºCºC»¡¡A¶ºµæ°¨¤W´N°e¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥i¥HÃä¦YÃä²á¡C¡v

    §Ú®ÁµÛù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò§¤¤F¤U¨Ó¡A¥d¹Ï¬ì¤Ò§¤¦b¤F§Úªº¹ï­±¡AµM«á¤~Ä~Äò»¡¡G¡u¥H©¹§Ú­Ìªº¶i§ð¡A³£¬OÃM§L©ÎªÌ¨B§L¦b¬¶¤õ·Ç³Æµ²§ô«á¥ýµo°_½Ä¾W¡Aµ¥±µªñ¼Ä­x¾ÔÀ¢®É¡A©Z§J¦Aµo°Ê¶i§ð¡C«ö·Ó³o¼Ëªº¥´ªk¡A¦pªG¼Ä­xªº¤õ¤O¤Ó²r¡A§â¶i§ð³¡¶¤À£¦b¦a¤W°Ê¤£¤F¡A©Z§Jªº¶i§ð³q¹D´N·|³Q°ô¦í¡A¤@¥¹§Ú­Ìªº©Z§J¤£±o¤£°±¦b¾Ô³õ¤W¡A´N·|¦¨¬°¼Ä¤H®gÀ»ªº¹v¤l¡A¥L­Ìªº¬¶§L©ÎªÌªÅ­x¥i¥H»´ÃP¦a®ø·À§Ú­Ì¡C¦Ó³o¦¸¬O©Z§J¥ýµo°Ê¶i§ð¡A¨B§L©MÃM§L¦b«á­±°µ°t¦X¡C¦b¶i§ð¹Lµ{¤¤¡A¨º¨Ç¼Ä¤Hªº¤õ¤OÂI³Q§Ú­Ìªº©Z§J»´ÃP¦aºV±¼¡A¦Ó«_¥X¨Óªº¤Ï©Z§J¤â­Ì¡A¤]³Q¸ò¹ê¸Ü¡A§Ú¨Æ¥ý¤]¨S¦³·Q¨ì³oºØ§LºØ¶¡ªº°t¦X¡A¥´°_¥M¨Ó·|űo¨º»ò»´ÃP¡A¶Ë¤`¤]»·»·§C©ó§Ú©Ò¹w·Qªº¡C©Ò¥H§Ú¤~»¡­n¯S·N¦a·PÁ¶ø®L¹ç®R¦P§Ó¡A·PÁ¦o¬°§Ú­Ì´£¥X¤F³o»ò¦nªº¾Ô³N«Øij¡C¡v

    ­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡AÅ¥¤F¥Lªº¸ÑÄÀ¡A§Ú¤~ºâ·d©ú¥Õ¥L­è¤~¾Ö©ê§Ú®É¡A¬°Ô£·|¨º»ò¥Î¤O¤F¡C¦b³õªº«ü´§­û­ÌÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¡A¤]¶}©l¥æÀY±µ¦Õij½×¯É¯É¡C

    ¡u¥i¥H¶i¨Ó¶Ü¡H¥q¥O­û¦P§Ó¡I¡vªù¤f¶Ç¨Ó¤F¥ì®RªºÁn­µ¡A§Ú§áÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¦o©M´X­Ó¤k¾Ô¤hºÝµÛÂ\º¡¸JºÐªº¦«½L¥¿¯¸¦bªù¤f¡C

    ¡u¶i¨Ó§a¡A¡vù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¯¸¤F°_¨Ó¡A«D±`«È®ð¦a©Û©I¦o¡AµM«á¹ï¤j®a»¡¡G¡u¶ºµæ¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥ý¦Y¶º¡A¦Y§¹¤FÄ~Äò°Q½×¶ø®L¹ç®R¦P§Ó´£¥Xªº³oºØ¾Ô³N¡C¡v

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹