¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ³Q§ì¤F ¤å / ¦ÀÃä¤H
·PÁ®ѤͰڪZ2012ªº¤ë²¼¤ä«ù¡I)
â´¹®c¥D±N³t«×´£¨ì¤F·¥¡AÜÛªº«K¶V¹LÁú¶³Äd¦í¡A¤jÁn¼b³Ü¡G¡u¯¸¡X¡X¦í¡I¡v
Áú¶³¤£¸T¥sW¤£¡¡Aè¥Ï±¼¤TÓ¬¡Ä_¡A¤S¹J¤W§óÃøÄñªº¤Õ³¶¤k¡C³o®É¼î¤ë©M¯ú·¤]¸¤F¹L¨Ó¡A§e«~¦r§Î±NÁú¶³µ¹³ò¦í¤F¡C
¡uó¡A§O¥H¬°¬ï¤F¥ó¤æ½´¥»®c´N»{¤£¥X§A¤F¡I¡vâ´¹®c¥DW°l¤F¤T¤Ñ¡A¥»¨Ó¥H¬°°l¤£¤W¤F¡A½Öª¾«o¬O½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¥\¤Ò¡A³ºµM¦bªð¦^®É¹J¤W¤F³o³Ã¥ë¡A¯u¬O¦Ñ¤Ñ¶}²´¤F¡A¤ß¸Ì¨ºÓ§Ö·N´N¬Ç´£¤F¡C
ì¨ÓÁú¶³¸úµÛ×·Ò¤F¨â¤Ñ¡Aâ´¹®c¥D¤T¤H¤Ï¦Ó¶]¨ì«e±¥h¤F¡Aµ²ªG¦A¦¸ÃÒ©ú¤FÞ®a½T¹ê¸ô¯¶¡A³o¤£´N°¾°¾¸I¤W¤F¡C
â´¹®c¥DºòÁ^µÛÁy³J¨à¡AÁú¶³¦³ÂI®³¤£·Ç¦o¥^¥^°l¨Óªºì¦]¡A¤£¹L«Ü¦³¥i¯à¬O¦Û¤vÕt§¾ªÑ¨Æ¥óªFµ¡¨Æµo¤F¡C
¡u©h®QÄdµÛ¦b¤U¤£ª¾¦³¦ó¨£±Ð¡H¡vÁú¶³¥Î»a¦ÑªºÁnµ°Ý¹D¡C¼î¤ë©M¯ú·¤£¸TµL»y¤F¡A³o¤HÁÙ¯u¬OµL®¢¡A¨º±ì»Èºj¥i¬O®c¥D¿Ë¦Û¬D¿ï¥X¨Óªº¡A¨ì²{¦b¥LÁٸˡC
â´¹®c¦í´h¤F¤@¤U¡A±µµÛ«ã·¥¤Ï¯º¡A¥w¹D¡G¡uµL®¢¡A¥»®c¥D¬Ý§A¸Ë±o¤F¦h¤[¡I¡v¤â¤¤´H¨~¤@°{«K¦h¤F¤@§â§N¦pÁ÷³·ªº³æ¤M¡C
Áú¶³¤ßÀY¤@»þ¡AÄ~Äò¥Î»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u©h®Q³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¦Ñ¤Ò¨Ã¤£¥s¶³´H¡A¬O¤£¬O©h®Q»~·|¤F¡H¡v
¡u»~·|§AÓ¤jÀY°¡I¡vâ´¹®c¥D¼b¥w¤@Án¡A¦VµÛÁú¶³§Ö¦p¹q°{¦a¼A¥X¤@¤M¡C
¬Ý¼Ë¯uªº¬On©R°Ú¡AÁú¶³¤â¤¤¶Â¥ú¤@°{«K¦h¤F¤@§â¸¸ñ´³´³ªºÅKºj¡C
·í
ª÷ÅK¬Û¥æ¡AÁú¶³³Q¾_±o¦V«á°h¤F¼Æ¦Ì¡A¥uı¤âÁu°}°}µo³Â¡A³o§¬ªº¤O¶qÁÙ¯u¤j¡C
¡uó¡A«ç»ò¤£Ä~Äò¸Ë¤F¡I¡vâ´¹®c¥D¹D¡A¤â«ù³æ¤M¡A»ñ¥Ø§t·Ù¡C
¿Wªù§L¾¹³£«G¥X¨Ó¤F¡AÁú¶³¦ÛµM¤£¦n·N«ä¦A¸Ë¤U¥h¡A±N¤æ½´²æ¤F¤U¨Ó¦¬¦n¡A§K±oÁô¨¦ç§Ë¯}¤F¡AÁÙ±o¾a¥¦¦Y½k©O¡C
â´¹®c¥D¨£¨ìÁú¶³ÅS¥X¤F¯u±¥Ø¡A«ë±o¥É¤úºò«r¡A´Û¨¤S¬O¤@¤M¼A¨Ó¡CÁú¶³«æ¦£¾îºj¬[¶}¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u³Þ³Þ¡A®c¥D·µ¤UÁ¿¤£Á¿¹D²z¡H¡v
â´¹®c¥D§N¹D¡G¡u¥»®c¸ò§A¨S¹D²z¥iÁ¿¡I¡v»¡µÛ´§¤M«K¦A§ð¨Ó¡C
â´¹åx¤F¤T¤Ñªº®ð¡A²{¦b²×©ó§ä¨ì³o¥i´cªº³Ã¥ë¤F¡AÁÙ¤£¥ý´~¤@¹y¥X®ð´N©_¡CÁú¶³¨S¿ìªk¡A¥u±o¨ÏºÉ´ý¨¸Ñ¼Æ©è§Ü¡A©`¦óâ´¹®c¥D׬°¤ñ¥L°ª¤F¨â¼h¡A¦Ó¥B¤Mªk¤]¤Ó¼F®`¤F¡A¤£¤@·|«K®Á¤F¨â¤U¡AÁöµM¨S¶Ë¤Î¥Ö¦×¡A¤£¹L¤]§âÁú¶³À~¥X¤@¨§N¦½¡A³o§¬ÅãµM¬O°Ê¯u®æ¤F¡C
Áú¶³«ã¤F¡A¯}¤f¤¤½|¹D¡G¡u¯ä®Q¥Ö¡A¦A¥´¦Ñµo¤õ¤F¡I¡v
â´¹®c¥D»D¨¥¤j«ã¡A¼FÁn¼b³Ü¹D¡G¡u©m¶³ªº¡A§A´±½|¥»®c¡A§A¦º©w¤F¡I¡v
Áú¶³³Qâ¼Fªº¤M¶Õ¹G±o¥ª¤ä¥k©å¡A®ð¹D¡G¡u½|§A¤S«ç»ò¼Ë¤F¡A§O¥H¬°¦Û¤v¬O¥P«Ò¤§¤k´N°ª°ª¦b¤W¡A·Q±þ½Ö½Ö´Nn¦ùªø²ä¥ô§A±þ¡AÁÙ¤£¯à½|§A¥b¥y¡C¦pªG§A¤£¬O¦³Ó¥P«Ò¦Ñ¯R¡A§A§¾³£¤£¬O¡A¬Ý¤HÁÙ¾ã¤Ñ¶Æ±o¸òÀY¤Õ³¶¦üªº¡I¡v
¡u§A¡X¡X¡I¡vâ´¹®c¦íþ¸Ì¨ü¹L³oµ¥°d½|¡A¶É«°ªº«NÁyµÈ±o³q¬õ¡A¬ü²¶´X¥Gn¼Q¥X¤õ¨Ó¡A«ë¤£±o¤@¤M±NÁú¶³¨º±i¼Lµ¹«d±¼¡C
ÜÛ
â´¹®c¥Dªø¸ÈÄÆÄÆ¡A¹³¥uÂŽº¤@¼Ë¦V¤Wöt°_¡A¤â¤¤³æ¤M¤Æ¦¨¤Fº©¤Ñ¤M¼v¡A±NÁú¶³ªº©Ò¦³°h¸ô«Ê¦º¤F¡C
¡uÂ_®ö¤d¤b±Ù¡I¡vâ´¹®c¥D¼b³Ü¤@Án¡A¥k¤â¤@´§¦Ó¤U¡C
ÐôÐô
¾W¾UµL¤Çªº¤M·N±q¥|±¤K¤è±Ù¨Ó¡A¤@ªi±µµÛ¤@ªiªº¤M¼v±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C
¡u®c¥D¡I¡v¼î¤ëÅå©I¥XÁn¡A¥i±¤¤@¤Á³£¤Ó¿ð¤F¡AÂ_®ö¤d¤b±Ù¤@¸g±Ù¥X¡A¤£±Ù°÷¤@¤d¤M¬O¤£·|°±¤Uªº¡C
â´¹®c¥D¬ÝµÛÅ¢¸n¦b¤M¶Õ¤§¤UªºÁú¶³¡A¤ß¸Ì©¿¦Ó¤É°_¤@ªÑ¾Ò®¬¡A¥i±¤«o¬O¦¬¤£¦^¤F¡A¤M·N¦o让¥X¨Ó¡AÁÙ°µ¤£¨ì¦¬µo¦Û¦p¡Câ´¹®c¥D·L·L¦X¤W²´¡A©Î³\¬O¤£§Ô¬Ý¨ìÁú¶³ºG¦º¦b¦Û¤v¤M¤Uªº±¡§Î¡C
Áú¶³²´¤¤°{¹L¤@©Ù¤£¥Ì¡A²rªøºjµo¥X¤@ÁnÀs§u¡A¤@ªÑ¤O¶q±qºj¨¤W¶Ç¤F¹L¨Ó¡AÁú¶³±¡¤£¦Û¸T¦a¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤ªºÄêÅKºj¤@§Ý¡AÀþ®É¤Û¤Æ¥XÂIÂIªººj¦y¡A¨C¤@ÂIºj¦yÀ»¦V¨ä¤¤¤@¹D¤M¼v¡A·Ç½T¦Ó¨³³t¡C
¥m¥m¥m
¤@³s¦ê¥´ÅK¤@¼ËªºÁnµ¹³Ãz¨§¤@¼ËÅT°_¡A¤M¼v»Pºj¼vªºÅ¢¸n¤§¤U®Ú¥»¬Ý¤£¨ìÁú¶³ªº¨§Î¡C
¾´¾´¾´Ðô
¦åÂqöt¸¡AÂ_®ö¤d¤b±Ù²×©ó±Ù§¹¤F¡AÁú¶³±¦â»a¥Õ¡AÂA¦å¶¶µÛ¤âµÃºw¤U¡A¨âÃäªÓÀYªº¦çªA¤]³Q¬V¬õ¤F¡C
¯ú·¼î¤ë¡AÁÙ¦³â´¹®c¥D³£§b¦í¤F¡A¨S·Q¨ì³o³Ã¥ë³ºµM±µ¦í¤F¦Û¤vªºÂ_®ö¤d¤b±Ù¡A³Ì¯«©_ªº¬O¨º¥L¤â¤¤¨ºù׸ñ´³´³ªºªøºj³ºµM©è¦í¤F¾W¼FµL¤ñªº¤M·N¡C
Áú¶³«áI¦½º¯º¯ªº¡A¥PÆF®üªÅªÅ¦p¤]¡A¾ãÓ¤H³£µê²æ¤F¡Câ´¹®c¥DÄƨ¤W«e¡A³æ¤M¬[¦bÁú¶³ªº²ä¤W¡A²´¯«·¥©_½ÆÂøªº±æµÛÁú¶³¡C
³o³Ã¥ë©ú©ú¥u¦³¤j¼ªì´Áªº×¬°¡A³ºµM¾×¦í¤F¦Û¤vªºÂ_®ö¤d¤b±Ù¡A³s®á±ê³£¥u¬O¾aµÛªkÄ_¼F®`¤~«j±j°µ¨ìªº¨Æ¡A¥L³ºµM®³µÛ¤@¤äÄêÅKºj°µ¨ì¤F¡C
Áú¶³»a¥ÕªºÁy¤W«j±j§è¥X¤@µ·¯º®e¡Aµê®z¦a¹D¡G¡u®c¥Dn±þ¦b¤UÁ`±o¦³Ó²z¥Ñ§a¡I¡v
â´¹®c¥D·t¦Û´o«ë¡A³o²V³J©úª¾¬G°Ý¡A¹ê¦b¥i´c¡A§N¥w¹D¡G¡u¦]¬°§A¸Ó¦º¡I¡v
Áú¶³¨þ¨þ¦a¹D¡G¡uÁ`±o»¡Ó¸Ó¦ºªº²z¥Ñ§a¡H¤£¹L¤]¹ï¡A§A¬O°ª°ª¦b¤Wªº®c¥D¡A·Q±þ¶³¬Y³o¼Ëªº¤p½¼¤p³½®Ú¥»¤£»Ýn²z¥Ñ¡I¡v
¡u§A¡X¡XµL®¢¡I¡vâ´¹®c¥D¤j«ã¡A³o²V½ã¦º¨ìÁ{ÀYÁÙ§N¼J¼ö¿Ø¦aÀ½§I¦Û¤v¡Câ´¹®c¥D²´¤¤±þ¾÷ÀW°{¡A¤â¸Ìªº³æ¤M¥un»´»´¤@©Ô¡A²´«e³o¥i´cªº³Ã¥ë«Kn¨º¤G³B¤F¡C¼î¤ë©M¯ú·ºò±i¦a¨nµÛ¡A¤j®ð¤]¤£´±¥X¤@¤f¡C
Áú¶³»´½°¦a¹D¡G¡u»¡¤£¥X²z¥Ñ¨Ó§a¡A¨º´N¬Ù¤F¡A°Ê¤â§a¡I¡v
â´¹®c¥D«NÁy¤@¨I¡A¥k¤â«Kn¥Î¤O¤@©Ô¡A½Öª¾Áú¶³«o¬O¥P¤O¤£¤ä¡A¸}¤Uªº»Èºj¥ú¨~¤@·t¡A³s¤H±aºj¦VµÛ¤U±®â¤F¤U¥h¡Câ´¹®c¥Dªº³æ¤M¦bÁú¶³ªº²ä¤W»´À¿¤F¤@¤U¡A¤]¤W«K²{¥X¤@¹D¦å²ª¡Câ´¹®c¥D¤@Åå¡A«æ¦£¦¬¤M¡A¤U·NÃѦa¦ù¤â±NÁú¶³´£¦í¡A´¤¦íÁú¶³ªº¤â¿é¤J¤@ªÑ¥P¤O¡AµoıÁú¶³¥u¬O¤OºÜ·w¤F¹L¥h¡A·t·t¦aÃP¤F¤f®ð¡A½|¹D¡G¡u¯u¨S¥Î¡I¡v
¡u®c¥D¡A¶³¤½²ä¬y¦å¤F¡I¡v¼î¤ëÃö¤ß¦a¹D¡C
â´¹®c¥D¿g¤FÁú¶³ªº²ä¤@²´¡A¨º¸Ì¥u¬O³Q¤M¾W³Î·l¤F¤@ÂI¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¤jê¡A§N¹D¡G¡u¦º¤£¤F¡I¡v
¤£¹L«o°¨Ï¯«®t¦a±Ç¥X¤@²~¤î¦åªº¥PÆFÃÄ¡A©¿¦Ó±¦â·L¬õ¡A±NÁú¶³¥µµ¹¼î¤ë¡A²H¹D¡G¡uµ¹§Aªº¶³¤½¶î¤W¡A¥»®cÃi±oż¤F¤â¡I¡v
¼î¤ë¦£¦ù¤â±µ¦í¡A¥uıÃh¤¤¤@¨I¡A¯Ý¤f³QÁú¶³ªºÀYÀ£µÛ¡A±¦â·L¬õ¡A¦£±NÁú¶³©ê¶}¤@¨Ç¡C¤@®Çªº¯ú·®³¥X¤î¦åªº¥PÆFÃĵ¹Áú¶³¶î¤W¡A¤S¬d¬Ý¤F¤@¤UÁú¶³¨âªÓªº¶Ë¡Aµoı¥u¬O³Q¤M·N³Î¶Ë¤F¡A¨Ã¨S¤jê¡C
¡u®c¥D¡A¶³¤½«ç»ò³B²z¡H¡v¼î¤ë©êµÛÁú¶³¡A²´¯«¤^¨D§A±æµÛâ´¹®c¥D¡C
â´¹®c¥D«NÁyºòÁ^¡A¤ß¤¤«o¬O¤@Åå¡Aµoı¦Û¤v¨S¤@¶}©l¬Oº¡µÄ±þ®ð°l¨Ó¡A«r¤ú¤Á¾¦n±þ¤F³o²V½ã¤~½}¥ð¡A¥i¬O²{¦b§ì¨ì¤F¨º±þ·N¤Ï¦Ó¨S¤F¡A¯u¤£ª¾¦Û¤v·í®É¨º¼Ë±þ®ðÄËÄ˪º°l¨Ó¬O¯uªº¬°¤F±þ¥L¡AÁÙ¬O¦]¬°§Oªºì¦]¡C
¡u¥ý±a¦^«°¤¤¡A¥»®cnºCºC§é¿i¥L¡I¡vâ´¹®c¥D§NÁn¹D¡C
¯ú·©M¼î¤ë¹ï±æ¤@²´¡A¤£ª¾Áú¶³³o³Ã¥ë¨ì©³¹ï®c¥D°µ¤F¤°»ò¤Ñ«ã¤H«èªº¨Æ¡Câ´¹®c¥D¨£¨â¤H¯«¦â©Ç©Çªº¡A¦Õ«á¤£¸T·L¼ö¡A¦³ÂI¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¦a¹D¡G¡u¥»®c¡K¡K¥»®c¤£¬O¤£±þ¥L¡A¦Ó¬O·QµÛ§ì¦^¥h§é¿i¦º¥L¡I¡v
¯ú¦W©M¼î¤ë¤ß¸Ì«£µn¤F¤@¤U¡A¤ß·Ó¤£«Å¦a¹ïµø¤@²´¡AÂIÀY¹D¡G¡u¬O¡I¡v
¡u¶â¡A¨«§a¡I¡vâ´¹®c¦í¤@´§¤â¡A©¿¦Ó½KµÛÂL¬Ü»´°Ú¤F¤@Án¡A¨â°¦¤â»´«ö¦í¿²º¡C
¡u®c¥D¡I¡v¯ú·«æ¦£¤W«e±N¨ä§ß¦í¡C
â´¹®c¥DÂ\¤FÂ\¤â¹D¡G¡u¨S¨Æ¡AÂ_®ö¤d¤b±Ù¤Ó¹L¯Ó¯«¤F¡A¥ð®§¤@·|´N¨S¨Æ¡I¡v
¯ú·Àü¤F¼î¤ëÃh¤¤ªºÁú¶³¤@²´¹D¡G¡u³£©Ç³o²V³J¡A°®¯Ü¥£±A¤@¼C±þ¤F¥Lºâ¤F¡I¡v²´¯«¤¤«o¬O±aµÛ¤@µ·Ù^Ùg¡C
â´¹®c¦íÂ\¤FÂ\¤â¹D¡G¡u¤@¼C±þ¤F¤Ó¹L«K©y¥L¤F¡Aµ¥¦^¤F«°¥»®cn¿Ë¦Û§é¿i¥L¡I¡v
¼î¤ë©×¼L¤@¯º¹D¡G¡u¥ýªºÓ¦a¤è¥ð®§¤@¤U§a¡A²{¦b¤Ñ¤]§Ö¶Â¤F¡A©]±ß»°¸ô¤]¤£¦w¥þ¡I¡v
â´¹®c¥D±æ¤F¤@¤U¥|©P¡Aµoı¼Ç¦â»a¯í¡AªGµM¤Ñ±N±ß¨o¡A¦Ó¥B¦Û¤v¯«®üÁÙ°}°}³Âµh¡A©ó¬OÂIÀY¹D¡G¡u¨º´N¥ð®§¤@±ß§a¡I¡v
¤T¤H«K§ä¤FÓI·ªº¤sËü°¸¨¡A¼î¤ë±NÁú¶³¤p¤ßÁlÁl¦a©ñ¦b¯ó¦a¤W¡A®³¥X¤@«~ªº¦^ÆF¥P¤¦©¹Áú¶³¼L¸Ì¶ë¤F¤@Áû¡A«o³Q¨º¤@ª½ºò³¬µÛ²´·úªº³Ã¥ë¶X°_§t¤F¤@¤â«ü¡C
¡u°Ú¡I¡v¼î¤ë¤£¸Tµo¥X¤@Án»´©I¡A¨º±i«ïÀRªºÁy³J¸°_¤@©Ù¬õ¾_¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¡vâ´¹®c¥D©M¯ú·»ô»ô±æ¤F¹L¨Ó¡C¼î¤ë»´¼·¤F¤@¤UÃB«eªº¨q¾v¡A¾B±»¹D¡G¡uè¤~¶³¤½²´Ã®°Ê¤F¤@¤U¡A¥£±AÁÙ¥H¬°¥Ln¿ô¤F¡I¡v
â´¹®c¥DºÃ´b¦a±æ¤F²´¾®µMºò³¬µÛÂù²´ªºÁú¶³¡A½K¬Ü¹D¡G¡u³o³Ã¥ë¸Þp¦hºÝ¡A®£©È¬O¿ô¤FÁÙÄ~Äò¸Ë·w¡A±o¨¾µÛ¥L¤@ÂI¡I¡v»¡§¹«K¨«¹L¨Ó«Ê¤FÁú¶³¨¤W¼Æ³B¸g¯ß¡C
¡uW¤]¡I¡vÁú¶³¤ß¸Ì·t¥s¡C³o³Ã¥ë¨ä¹ê¦´N¿ô¤F¡A¤@ª½¸Ë·w¤j¦Y¼î¤ëªº¹à¨§»G¡Aè¤~¼î¤ë®ºµÛ¥L¼L®B°½ÃĪº®ÉÔ¡A·Pı¨ì¤H®aªºÅÖÅ֥ɫü¥¿¦b®BÃä¡A«K¨S§Ô¦í½ÕÀ¸¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¼î¤ë¤ÏÀ³³o»ò¤j¡A³o¤U¸g¯ß³Q«Ê¡A´M¾÷·|°k¨«ªº§Æ±æ¯}·À¤F¡C