¤p»¡³ÕÄý > ºô´å°Êº© > ºô´å¤§¥Ã«í¤£·À

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¤å / ¤p«Ò¤Ñ¤Ñ

    ¦a­±¡A¤@Åy¨ª¬õ¦âªº²GÅéºCºCį°ÊµÛ¡A¥¦ªº¥|¶g¤@°éªº¤g¦aµLÁnµL®§©¥¼ß¤Æ¡A«_Ä˵۪¥¼öªº¼ö®ð¡C

    ¡u¤@ÄýµL¾l¡C¡v

    ¡iÅɺ²Ã~¤ý¡j¬Û¯Å¤U«~b¡G

    µ¥¯Å¡G42¯Å

    ¥Í©R­È¡G60001000

    ¯u®ð­È¡G50009000¡C

    ¡u¥|¤Q¤G¯Å¡A¤É¤F¨â¯Å¡K¡v¬h¤Ñ¦Û»y¡G¡u¦³ÂI´Æ¤â¤F¡C¡v

    ¡u°h¡I¥þ³¡ºM°h¡I§O¦A§l¤ÞÅɺ²Ã~¤ýªº¤³«ë¡C¡v

    ¤@±o¨ìÅɺ²Ã~¤ýªºÄÝ©Ê¡AÃúÁôµL²ªªGÂ_Åý¤½·|¦¨­ûºM°h¡C

    ¦]¬°¥L«Ü²M·¡¥HÅɺ²Ã~¤ý²{ªº¥Í©R»Pµ¥¯Å¡A§Y¨Ï´åÀs¤Ñ¤U¾Ö¦³¨º»ò¦h¾Ô¤O¡A¦ý¬Oµu®É¶¡µ´¹ïµLªkÄè·ÀÅɺ²Ã~¤ý¡C¦Ó¥B¡A¦¹®É¥L­ÌªºµL²W·|ªø§Y±N»°¨ì¡A®É¶¡¤£¹L¥|¤­¤ÀÄÁ¡C

    ¡u©K©K©K¡K¡K¡v

    ¥¿·íÃúÁô¤½·|¶°Åé«á°h¤§»Ú¡A¤@ÁnÁn¤T¨¬ª÷¯Qªº¥sÁnÆJµMÅT¹ý¾ã¤ù¾Ô³õ¡A¥u¨£¤@°¦°¦¤T¨¬ª÷¯Q±qÅɺ²Ã~¤ýÅ餺­¸¥X¡A¨C­¸¥X¤@°¦¤T¨¬ª÷¯Q¡AÅɺ²Ã~¤ýªº¨­Åé«K·|Åܤp¤@ÂI¡C

    Â಴¶¡¡A¤Ñ­¸»RµÛ¤Q°¦¤T¨¬ª÷¯Q¡A¦ÓÅɺ²Ã~¤ý«h®ø¥¢¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì¤]§ÖÂI»·Â÷³o¸Ì¡C¡v

    ¬h¤Ñ¬ÝµÛ¤Ñªº¤Q°¦ª÷¯Q¡A¶¤¥îÀW¹D»¡¹D¡A¥u¬O¥L¤~­è­è»¡§¹¡A¤ÑªÅªº¤Q°¦ª÷¯Q¤@»ô¥s»ï¡A·Ê¤Ñªº¯PµK±q¤Ñ®u±²¤U¨Ó¡A§Ï©»¤õ®ü¶É­Ë¤U¨Ó¤@¯ë¡C

    ¡u™J¡K¡v¬h¤Ñ©G½|¤@Án¡A¡i§ß·nª½¡j¨³³t½ñ¥X¡AÀI¦Ó¤SÀIªº°{¥X¤F¤õ®üªº§ðÀ»½d³ò¡A¥u¬O¥L©Ò²v»â¶¤¥îªº´X¦Wª±®a»P¤£¤ÖÃúÁô¤½·|ªº¦¨­û³£³Q¤õ®ü²T¨S¤F¡C

    ¡u¡Ð1245¡v

    ¡u¡Ð145¡v

    ¡u¡Ð94¡v

    ¡K¡K

    ¤@¹D¹D¶Ë®`¤õ®ü«_°_¡C

    ¡u¤@­Ó¡A¨â­Ó¡A¤T­Ó¡K¤C­Ó¡C¡v¬h¤Ñ¬ÝµÛ¶¤¥î¨³³tÅÜ·tªº¶¤ÀY¹³¡A¾®²¶¦Û»y¡A³¼¨è¶¡¡A¶¤¥î¤w¸g¦³¤C¦Wª±®a¦º¤`¡AÁÙ¦³´X¦Wª±®a¥Í©R¤]­¸³tªº¤U­°¡C

    ¡u¥þ³¡¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§¤¼Ð

    ¬h¤Ñ¨³³t»¡¹D¡A°±­ì¦a¨S¦³¦A°Ê¡A¨­³BÃúÁô¤½·|ºM°hªº¶Ã¬y¡A¤@Ã䨾¿mµÛºM°hªº¤H­û§ðÀ»¡A¤@Ãäµ¥«ÝµÛ¦Û¤v¶¤ªº¨ì¨Ó¡C

    «Ü§Ö³Ñ¾lªº¤Q¤K¦Wª±®a¥þ³¡»E¶°¨ì¥Lªº¨­®Ç¡A¶¤¥îÀW¹D½T»{µL»~¤§«á¡A¥ß¨è¬I®i¡i§x°}¡j¡C¸Ñ¨M±¼¤@¨Ç»~¤J§x°}ªºÃúÁô¤½·|ª±®a«á¡A¥L­Ìºâ¬O¼È®É¦w¥þ¤F¡C

    ¹¿¹¿ªº¨t²Î´£¥Ü­µÅT°_¡A´åÀs¤Ñ¤Uªºµu«H®§¨ì¤F¡C

    ¡u¥Ã«í¥S§Ì¡A§A­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡HÅɺ²Ã~¤ý¬O¤£¬O¤É¯Å¤F¡H¡v

    ¡u§Ú­Ì¼È®É¨S¨Æ¡CÅɺ²Ã~¤ýªº½T¤É¯Å¤F¡A¦¨¤F¥|¤Q¤G¯Åªº¤Ñ¦^ÂЫH®§ªþ¤FÅɺ²Ã~¤ýªºÄÝ©Ê¡C

    ¡u²{ÃúÁô¤½·|ªºª±®a¤j³¡¤À³´¤J²V¶Ãª¬ºA¤F¡AÅɺ²Ã~¤ý¥¿¤j¶}±þ¼®¡A®£©È¥¦²{ªº§ðÀ»¥Ø¼Ð¤£¦A¬O¤³«ë¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O¥þ³¡²§¤v¡I¡v´åÀs¤Ñ¤Uªºµu«H®§¦A¦¸°e¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¶â¡A´åÀs¤j­ô¡A§A²{¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u¥ýµ¥Åɺ²Ã~¤ý¸Ñ¨M±¼¤@³¡ÃúÁô¤½·|ªºª±®a¥ý¦A°µ¥´ºâ¡C¡v

    ¡u®@¡C§Ú­Ì­n¥ýµ¥©P³òªºÃúÁô¤½·|ª±®aºM°h«á¤~¯àÂ÷¶}§Úªº¨¾¿m°}¡C¡v

    ¦¹®É§x°}¥|©P¤´µM¦³¤£¤ÖÃúÁô¤½·|ªºª±®a·W¦£ºM°h¡A²{¦pªGºM°h¡AªÖ©w·|³Q²V¶Ãªº¤H¬y¼vÅT¡C

    ¬h¤Ñ¨«¨ì§x°}Ãä½t¡A¥J²Ó¬d¬ÝµÛ¥~­±ªº±¡§Î¡A©¿µM¥Lªº¯«¦â·LÅÜ¡C¤Q°¦ª÷¯Q³ºµM´Â¥L­Ì³oÃä­¸¨Ó¡A¸o»íº×¬O¤Q¦h¦WÃúÁô¤½·|ªº¤}½b¤â¡I

    ¡u§Ö¡A§Ú­Ì°¨Â÷¶}¡K¡K¡v

    ¬h¤ÑªºÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡A¥L­ì¥»¬Û¥s¶¤Â÷¶}³o¸Ì¡A¥i¬O©¿µM¬Ý¨ì§x°}¥~­ì¥»²V¶ÃºM°hªºª±®a³ºµM±N§x°}³ò¦í¤F¡C

    ¡u¸Ó¦º¡A§Ú­Ì³Qºâ­p¤F¡K¡K¡v

    ¬h¤Ñ©G½|¡A³ò¦í§x°}ªºÃúÁô¤½·|ªÖ©w¬O±µ¨ì¤F©R¥O¡AªýÄd¥L­Ì´N°kÂ÷³o¸Ì¡CÃúÁô¤½·|³o¼Ë°µªº¥ØªºµL«D¬O¨â­Ó¡A

    ¤@¡G­É§U¥L­Ì§l¤ÞÅɺ²Ã~¤ýªºª`·N¡AÄ~¦ÓºMÂ÷³o¸Ì¡C

    ¤G¡G§Æ±æ´åÀs¤Ñ¤U¬£ª±®a¤ä´©¡AÅý´åÀs¤½·|¡B»ñ°Ä¤½·|¡B¥Ã«í·ù¦¨¬°b¶i§ðªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C

    ¡u·Ç³Æ¦n§Þ¯à¡A­n½Ä¥X³o¸Ì¤F¡C¡v¬h¤Ñ§N¨æªº¬ÝµÛ°}¥~ªºª±®a¡A·L·LÂà°Ê¤âªºÀs»î§Ù¡C

    ¡u¬O¡I¡v

    ¡u¸ò§Ú¨­«á¡I½Ä¡I¡v

    ¤@Àþ¶¡¡A¤Q¤H°Ê¤F¡A¬h¤Ñ¤@¤H·í¥ý¡A½Ä¨ì§x°}Ãä½t¡A¥ú½b¥­²¾¶}ªºÀþ¶¡¡A¡iÀs»î½ÄÀ»ªi¡j±q¥Lªº¸}¤U½¯©µ¶}¤F¡C

    °ô°}¥~ªºªºª±®a¥ß¨è¨ü¨ì¼vÅT¡A¤C¤K¦Wª±®aª½±µ³Q¼u¤ÑªÅ¡A°}¥~¥ß¨èªÅ¥X¤F¤@¤ùªÅ¦a¡C

    ¡uÀs»îÁ{Å@¡IÀs»îªþ¨­¡I¡v

    ¤@­Ó¼W´T§ðÀ»ªº§Þ¯à¡A¤@­Ó¥[±j¨¾¿mªº§Þ¯à¡A¦P®É¥[«ù¬h¤Ñªº¨­¡A¦¹®É¥LÁöµM¨ü¨ì¤FÃúÁô¤½·|ª±®aªº§ðÀ»¡A¦ý¬OÀYÄÆ°_ªº½T¹ê¿Ø¨ëªº¡Ð1¡I

    ¡iÀs»îÁ{Å@¡j§K°£0¢H¶Ë®`ªº®ÄªG¥i¤£¬Oµäªº¡A°í®¼µÛ©O¡I

    ºÞ¬h¤Ñµ¹¤O¡A¦ý¬O»PÃúÁô¤½·|¦¨­ûªº«e¼³«áÄ~¡B¾Ä¤£ÅU¨­¡B®«¤£¬È¦º¬Û¤ñ¡A¥Lªºµ¹¤O´N¦³ÂI·L¤£¨¬¹D¡CÁöµM¥L»P¥Lªº¶¤³£«Ü½æ¤O¡A¦ý¬O¤´µM¨S½Ä¥X¦h»·¡C

    ¯y¡I

    ©¿µM¡A¤@Áû¤õ²y±q¬h¤Ñ¨­®Ç½Ä¹L¡A·í³õ¬í±þ¤F¤@¦WÃúÁô¤½·|ªºª±®a¡C

    ¡u¸Ó¦º¡AÅɺ²Ã~¤ý¤w¸g¨ì¤F¡C¡v

    ¬h¤Ñ§CÁn©G½|¡A¦^¨ì¤@¬Ý¡A¥ß¨è¬Ý¨ì¶ZÂ÷¤£¹L¤C¤K¦Ìªº¤Q°¦¤T¨¬ª÷¯Q»P¨º¨Ç±Mªù¤Þ¨ÓÅɺ²Ã~¤ýªº¤}½b¤âª±®a¡C

    ¡u«¢«¢¡A§A­Ì´Nµ¥µÛÅɺ²Ã~¤ýªº§ðÀ»¡C¡v¤@¦W¤}½b¤â¨g¯ºµÛ½Ä¤F¹L¨Ó¡A¬h¤Ñ¤ß©À¤@°Ê¡A±þ¥Í¼C½Ä¥X¥Lªº¤â´x¡A°v¤J³o¦W¤}½b¤âªº¬Ü¤ß¡C

    ¡u¡Ð1®zÂI§ðÀ»¡v

    ¬í±þ¡I

    ©¿¦a¡A¬h¤Ñªº¨­§Î¤@°{¡A¥L­ì¥ý©Ò¯¸ªº¦a¤è¡A¤w³Q¤@¤fµJ¶Âªº¤j§|´À¥N¡C¦¹®ÉÅɺ²Ã~¤ý¤w¸g§¹¥þ­¸¨ì¤F¥L­ÌªºªÅ¡A¥L­Ìªº¥|©P¥þ³Q¤}½b¤â¥]³ò¤F¡C

    ¯y¯y¯y¡K¡K

    µµ¬õ¦âªº¤õ²y©Î¬¤´éªº¯PµK±q¤Q°¦ª÷¯Q¤fºÆ¨gŧ¥X¡AºÞ¬h¤Ñ¥L­Ì¤£¬O¤Q°¦ª÷¯Q¥D­n§ðÀ»ªº¤H¡A¦ý¬O³Q¤Q°¦ª÷¯Q§ðÀ»¨ìªº¤H¤´µM¤£¤Ö¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¦]¬°¥L­Ì¥|©Pªº¤}½b¤âª±®a¡C

    Á}Ãøªº¾ÖÀ½ªº¤H¬y¸ú°{µÛ¤Q°¦ª÷¯Qªº§ðÀ»¡A¬h¤Ñ·t·t¤ßÅå¡A¨S·Q¨ìÃúÁô¤½·|³ºµM·|¥Î¦¨­ûªº©Ê©R¨ÓªýÄd¥L­Ì¡C¡A

    ¥L¥|©P¸ú°{ªºªÅ¶¡´X¥G³£³QÃúÁô¤½·|ªºª±®a¥Î¨­Åé°ô¡A¦pªG¨S¦³¡i¼CÅ]¿W¦æ¨B¡j¡A¥L®£©È¨S¦³¨º»ò®e©ö¸ú¹L¤Q°¦ª÷¯Q¶Ã®g¯ëªº§ðÀ»¡C

    ¤£¹L¡A¥L¸ú±o¹L¡A¥L¶¤¥îªº¨ä¥L¤H´N¤£¤@©w¤F¡C¤£¤Ö¤H³£³Q¤Q°¦ª÷¯Q§ðÀ»¨ì¡A¥Í©R­°¦Ü§C¨¦ªº®É­Ô³QÃúÁô¤½·|­¼¾÷¤@°}ºÆ¨gªº¶i§ðµ¹·À±þ¤F¡C

    ¡u¬P±þ¡I¡v

    ÅF¡I¦¨¤ùªº¬P¼C¸¨¤U¡A¤@Àþ¶¡¬h¤Ñ©P³òªºª±®a³Q±¡²z±¼³\¦h¡A­É¦¹¾÷·|¡A¬h¤Ñ»P¥L¶¤¥îªºª±®a«æ¦£°k¤F¥X¥h¡C

    ¡u¯d¤U¥|¤H»P§Ú¤@°_Â_«á¡A¨ä¥L¤H¥þ³¡ºM¦^¥h¡I¡v

    ÂàÀY¶¡¡A¬h¤Ñ¬Ý¨ì¨­«áªº¤@¸s§À¤Ú¡A¥ß¨è§@¥X¤F¨Mµ¦¡A±q¶¤¥î«e¤è°{¨ì¤F¶¤¥îªº«á¤è¡C

    ¡u¶¤ªø¡A§A©M¨ä¥L¤H¤@°_¨«¡AÂ_«áªº¨Æ¥æµ¹§Ú­Ì´N¦æ¤F¡I¡v¦³¶¤³s¦£»¡¹D¡C

    ¡u³o¬O©R¥O¡I¡v¬h¤Ñ²H²Hªº¤@¥y¸Ü°ô¦í¤F©Ò¦³ªº¤f¡C

    ¶¤¥î«á¤èªº¥|¤H¨S¦³µ·²@µS¿Ý°±¦í¤F¨B¥ï¡A»P¬h¤Ñ¤@°_²Õ¦¨¤@¹D²³æªº¨¾½u¡Aªý¾×¦í¤F´Ý¾lªº¤Q¥|¦WÃúÁô¤½·|ªºª±®a¡C

    ¡u±þ¡I¡v¬h¤Ñ§C§q¤@Án¡A¡i±þ¥Í¤j³N¡jÄÀ©ñ¡A­I«á¥X²{¤@´L¦å¦â±þ¯«¡I

    ÜÛ¡I

    ¤@­Ó½b¨B¡A¬h¤Ñ½Ä¤J¤FÃúÁô¤½·|ª±®a¡A¡i¼CÓ\¡j´§»R¦Ó¥X¡AÅF¤@¦Wª±®aªº¯Ý½£¡C¨­§Î¤@Âà¡A±þ¥Í¼C¶¶¶ÕÀ»¥X¡A¦å¸{ªº±Ù¤J®ÇÃä¤@¦Wª±®aªºÀYÆ`¡C

    ¡u¡Ð1316¡v

    ¼³ªº¤@Án¡A³o¦Wª±®a­Ë¦a¡I

    ¡u°l»î¤T³sÀ»¡I¡v

    ±þ¥Í¼C³sÄò¨ë¥X¤T¦¸¡A¬Ò©R¤@¦Wª±®aªº¤ß¤f¡A¤TÀ»¥H«á¡A¦a¤S¦h¥X¤F¤@¨ã«ÍÅé¡C

    ©I¡I

    ¯}ªÅÁn°_¡A¬h¤Ñ²´¥Ø·L©ï¡A¬ÜÀYÆJµM¤@¬D¡C¥Lªº±×ªÅ¡A¤@Áûµµ¬õ¦âªº¤õ²y¦¹¨è¥¿Å§¦V¥L¡C

    ¡u¼C®ð±Ù¡I¡v

    ¬h¤Ñ§N³Ü¡A¤@Àþ¶¡¡A¥L¥H¥k¸}¬°¤äÂI¡A¨­Åé±ÛÂà¥X¤@­Ó¥b¶é¡A¤õ²yÀ»¥L¸}Ã䪺¦P®É¡A¥L±þ¥Í¼C®g¥Xªº¤T¹D¼C®ð¤]À»±þ¤F¤@¦Wª±®a¡C

    §CÀY¬Ý¬Ý»P¦Û¤v¥k¸}¥u¦³¤QÍù¦Ì¶ZÂ÷ªºµJ¶Â¤j§|¡A¬h¤Ñ·L·L¤@¯º¡A¨­§Î¯e®g¥X¥h¡AÄ~Äò¶}©lªº±þ¼®¡I

    ¤ù¨è¡A±NÅɺ²Ã~¤ý¤Þ¨ÓªºÃúÁô¤½·|ª±®a¥þ³¡¦º¤`¡A¦¹®É³o¤ù¦a°ì¥X²{¤F©Ç²§ªº±¡§Î¡C

    ´åÀs¤½·|¡B»ñ°Ä¤½·|¡B¥Ã«í·ù¤@¤d¦hªºª±®a»PÃúÁô¤½·|¤@¦hªºª±®a¤À§O¥ß¨â­Ó¦a¤è¡A¥L­Ì¤§¶¡¤Q°¦ª÷¯Q¥¿¹ï¥I¤@­Óª±®a¡X¡X¬h¤Ñ¡C

    »P¬h¤Ñ¤@¦P¯d¤U¨Óªº¥|¦Wª±®a¦¹®É¤w¸g¥þ³¡°}¤`¡A¥u³Ñ¤U¬h¤Ñ¤@­Ó¤H¡C­ì¥»´åÀs¤Ñ¤U­n¬£¥X¶¤¥îÀ°§U¬h¤Ñ²æ°k¡A¦ý³Q¬h¤Ñ¥H·¥¬°°í¨MªººA©Úµ´¤F¡C

    ¥Lªº³o¤@Á|°ÊÅý³\¦h¤H³£«D±`©_©Ç¡A¦ý¥u¦³¬h¤Ñ¤~ª¾¹D¥L²{»Ý­nªº¬O¤°»ò¡AÁÙ¦³¥L»P´åÀs¤Ñ¤Uµu¼Èªº¥æ¬y¤U¨î©wªº­p¹º¡C¦Ü©ó¬O§_·|¦º¤`¡A¥L¨Ã¨S¦³¦h·Q¡C

    ¡u·|ªø³o¬O«ç»ò¤F¡H¤@­Ó¤H«_ÀI°µ¤°»ò¡H¥LÁöµM±j¡A¤ä¼µ¤@¬q®É¶¡¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý®É¶¡¤@ªø¡K¡K¡vµL®p½K¬Ü°Ý¹D¡G¡u´åÀs·|ªø¡A§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¹ï¥Ib¡C¡v

    ¡u¤°»ò®É­Ô¡H¡v´åÀs¤Ñ¤U±æ¦VÃúÁô¤½·|ªº«á¤è¡G¡u§Ú¤]·Q²{¹ï¥Ib¡A¦ý¬OÃúÁô¤½·|ªº¤ä´©°¨¨ì¤F¡A§Ú­Ì²v¥ý¶i§ðbªº¸Ü¡A©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡K¡K¤£¹L¡A§A©ñ¤ß¡A¥L¤@¥X²{¦MÀI¡A§Ú´N·|¤U¥O°ÊÁ`§ð¡A§Ú©ñ¥ô¥L¤@¤H¹ï¥Ib¦³¤@³¡¤À­ì¦]´N¬O·QÅý¥L¬ª¤@¤U¡C

    ¦ý§A©ñ¤ß¡A¥L¤]¤£¬O³æ¯Âªº¬ª¡A¥L¤]¦³¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¦Ó¥B¥Lªº¹ê¤O¤]«Ü§¯Ä^¡A§Y¨Ï¬O­±¹ï¶i¶¥«áªºÅɺ²Ã~¤ý¡A¥L¤´µM¯à°÷¤ä¼µ¦íªº¡A§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v

    ªº½T¡A´åÀs¤Ñ¤U©Ò»¡ªº¨Ã¨S¦³¿ù¡CµL®p¥u¯àÀqÀqªºÂIÀY¡C

    ÅZ¦a¡A»P¤Q°¦ª÷¯QªÈÄñ¤£¥ðªº¬h¤Ñ¯«¦â¤@°Ê¡A¡i§ß·nª½¡j¤@Àþ¶¡½ñ¥X¡A°{¥X¤Q°¦ª÷¯Qªº¥]³ò°é¡A¦Ó«á½òµÛ¡i¼CÅ]¿W¦æ¨B¡j´ÂÃúÁô¤½·|½Ä¥h¡C

    ¥Lªº¨­«á³¾»ï¥æÂø¡A¤Q°¦ª÷¯Q°lÀ»µÛ¥L¡A¦¹®ÉÅɺ²Ã~¤ýªº¥Í©R¤w¸g§Ö­n«ì´_¤G¤À¤§¤@¤F¡C

    »P¦¹¦P®É¡A´åÀs¤Ñ¤Uªº¯«¦â¤]¬O¤@°Ê¡A§CÁn¹D¡G¡u¨Ó¤F¡C¡v

    ÃúÁô¤½·|«á¡A¤£ª¾¦ó®É¹ÐÃúÄjº©¶}¨Ó¡A¼Æ¤Hªº¶¤¥î±q¦a¥­½u¤U¨Ó¨ì¤F¦a¥­½u¡C

    ÃúÁô¤½·|ªº¤ä´©¨ì¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹