¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ³£¥«¤§Áa·NªáÂO

¤Ö¦~¥û²r ²Ä¤T¤­¹s³¹ ³J¸H¤H¤`(¨D­q¾\) ¤å / ¾K·Q§A

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A³¯¨°¤@¦æ¤H´N§¤¤W¤F­¸©¹«¢º¸®æÂĪº¯Z¾÷¡A¤£¹L¤@¤W­¸¾÷¡A¥L´N½ö¦b®y¦ì¤W©I©I¤jºÎ¤F¡A¬Q©]¬°¤F«¡¦w¤ë°ª¿³¡A¥L³­µÛ¤p©h®Q¬Ý¤F¤@±ß¤W¤ë«G¬P¬P¡A»¡¤F¤@±Jªº¸Ü¡A²Ö±o°÷¶æ¡C

    ¦b¥L¤ß¸Ì¡A¦w¤ë¤@ª½´N¸ò¥P¤l¦üªº¡A²M§N©t¶Æ¡A°ª¶QµLÂù¡A¥i¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A1¤p©h®Q¬Q±ß¸Ü¯S§O¦h¡A­Ê¦b¥LÃh¸Ì³ä³ä§C»y¤F¦n¤[¦n¤[¡A°_¥ý³¯¨°ÁÙ¥´°_ºë¯«©M¦o²á¨â¥y¡A«á¨Ó¥L¹ê¦b¼µ¤£¦í¤F¡A¥u¯à¥b½NµÛ²´·úmi°g½k½kªºÀ³¤W¨âÁn¡A³£¨SÅ¥²M·¡¦w¤ë¨ì©³»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C[·j¯Á³Ì·s§ó·sºÉ¦b|com|]

    ©M¥Lªºµt­Â¤£¦P¡A¦w¤ë«o¬O¯«ªö«³«³¡A¬ü²¶¬y¥ú·¸±m¡A¦ü¥G²á¤F¤@±ß¤WÁÙ·NµS¥¼ºÉ¡A¦ý¬Ý¨ì¨­Ã䪺¨k¤H¤@Áy¯h¾Îªº³¬µÛ²´¦b¥ð®§¡A¦o¤]«Ü¨Ä¥©ªº¨S¦³¥´ÂZ¡A¤p¤ßÁlÁlªº´À³¯¨°»\¦n¤ò´à«á¡A¦«µÛ¤U¤ÚÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡C

    µ¥¤F³o»ò¤[¡A¬ß¤F³o»ò¤[¡A²×©óÅý¦o¤S¥i¥H¦wÀRªº§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¥õ±æµÛ¥Lªº®eÃC¡A¦w¤ëı±o«Üº¡¨¬«Ü©¯ºÖ¡A¥Í²v²Ä¤@¦¸¤£Ä@·N·Q¤Ó¦h¡A¥u·Q´N³o»ò¦n¦nºÝ¸ÔµÛ¥L¡A¦pªG¥i¥H¡A¦o§Æ±æ³o¤@¨è´N¬O¤Ñªø¦a¤[¡I

    ÁÂÄõÄõ´N§¤¦b©M¥L­Ì¹jµÛ¹L¹Dªº¥ªÃä¡A¥i¥H²M²M·¡·¡ªº¬Ý¨ì¦w¤ë²´¤¤ªº¬X±¡¡A¨º¬O¤@ºØ¯Â²b±o¤Q¤À¹ý©³ªº²`±¡¡A¨º»ò²Mº«¡A¨º»ò²®¼ä¡A¨S¦³­þ©È¤@ÂI§Oªº·P¾óºUÂø¨ä¤¤¡A²§±`¾_¾Ù¡C

    ³o´N¬O·R±¡¶Ü¡H¬üÆA¼ôfu¯íµM¦Ó§x´b¡A¦o¬¡¤F¤p¥b½ú¤l¡A¾Ä°«¤F¤p¥b½ú¤l¡Aª÷¿ú©MÅv¶Õ©Î¦h©Î¤Öªº³£¦³¤F¡A¤]±o¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¦ý±©¿W¨S¦³¦¬Ã¬·R±¡¡A·R±¡¬O­Ó¤°»òª±·N¦o¤@ª½³£¨S§ËÀ´¡A¦p¤µ¬ÝµÛ¦w¤ë©M³¯¨°¡A¦o§Ï©»©ú¥Õ¤F¤@ÂI¡C

    ¡u¤Ñ¥Í¤@¹ï°Ú¡I¡vÁÂÄõÄõ¬ÝµÛ¨â­Ó¦~»´¤H¡A©¿µM¦³³o¼Ë¤@ºØ·P´n³¯¨°©M¦w¤ë§¤¦b¤@°_¡A´NÅý¤Hı±o«Ü¯ë°t«ÜµÎªA¡A§Ï©»¥L­Ì¤Ñ¥Í´N¸Ó¦b¤@°_¡AµL½×¬OĬ¨Ì¨ÌÁÙ¬OµØ«BÆF©M¤p¬yª]¦b¤@°_®É¡A¦o³£¤£´¿¦³¹L³oºØ·Pı¡C

    ¬üÆA¼ôfuªºª`µø¡A¦w¤ë·íµM¹îıªº¨ì¡A¬ü¤Ö¤k²H²Hªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦ù¤â©ñ¦b¤F¤ß¤W¤H¤â­I¤W¡A¦ü¥G¦b«Å§i³o­Ó¨k¤H¬O¦oªº¡A§Oªº¤k¤H¤£°t¾Ö¦³¥L¡I

    ÁÂÄõÄõºë©ó¥@¬G¦ÛµM¬Ý±oÀ´¦w¤ëªº·N«ä¡A¤£¸T¸¡½Ú¤£¤w¡A½Öµ}¨u°Ú¡A¤]´N§A§â³o¤p¬yª]·í¦¨Ä_¡A¦Ñ®Q¤~¤£¦b¥G©O¡I

    ·Q¬O³o»ò·Qªº¦ý¬O¤£¬O¯uªº¤£¦b¥G¥u¦³¬üÆA¼ôfu¦Û¤v²M·¡¡A¬Q±ß³¯¨°­¸¥X¶§¥x±N¦ºªº¨º¤@¨è¡A¨ººØ¤ßµhÅý¦o¦Ü¤µ·Q¨Ó¨Ì¤ߦ³¾l±ª¡I

    ¦Ñªº«È¾÷¦bÂŤѤ¤¬ï¸W¡A¦Ñ¹ê»¡³oºØ°ê¤º¦­´N²^¨O¤Fªº¾÷«¬§¤°_¨Ó¯uªº«Ü¤£µÎªA¡A¤@¸I¨ìªÅ®ð¹ï¬y¤SÄAð¤S¤£Ã­¡AÅý¤HÁx¾Ô¤ßÅå¡A³¯¨°¤pºÎ¤F¤@·|¨à«á´N¸C¶}¤F²´·ú¡A¦ùµÛÃi¸y§¤¤F°_¨Ó¡C

    ´N³o»ò¬Ý¤F¤ß¤W¤H¤@­Ó¦h¤p®Éªº¦w¤ë³o¤~Åå¿ô¡A»¼¹L¨Ó¤@²~Äq¬u¤ô¡A¹D¡G¡uÁÙ¨S¨ì©O«ç»ò¤£¦AºÎ¤@·|¨à¡H¡v

    ¡u³o­¸¾÷¤Ó¦¸¡A¾¸­µ¤S¤j¡AºÎ¤£¦wí¡C¡v³¯¨°´|¤F´|²´·ú¡A±µ¹L¤ô³Ü¤F¤@¤p¤f¡AÂàÀY¬Ý¤F²´µ¡¥~ªºÂŤѥն³¡A¹D¡G¡uÁÙ¦³¦h¤[¤~¨ì«¢º¸®æÂÄ¡H¡v

    ¡u¤@­Ó¤p®É§a¡A³oºØ«È¾÷¬O¤C¤Q¦~¥Nªº¦Ñ¾÷«¬¡A¯è³tºC¡A©Ê¯à¤]¤£¦n¡A¤]´N¹³¯Á°¨¸Ì³oºØ¤Ö¼Æ³h§x¦Ü·¥ªº°ê®aÁÙ¦b¥Î±N´N±N´N§a¡C¡v¦w¤ë»´Án¹D¡C

    ¬ü¤Ö¤k¸Ü­µ­è¸¨¡A­¸¾÷¤S¼@¯P·n®Ì¤F¤@¤U¡A®y¦ì¤WªºÄq¬u¤ô²~¾_¸¨¦b¦a¡A³¯¨°µL©`ªº¹D¡G¡u³o¤]¤Ó¤£®³­¼«Èªº¦w¥þ·í¦^¨Æ¤F¡A­¸¾÷¥»¨Ó¬O³Ì¦w¥þªº¥æ³q¤u¨ã¡A¦ý¯Á°¨¸Ìªº«È¾÷Åý§Úı±o§¹¥þ¨S¦³³o¤è­±ªº«O»Ù¡A¸U¤@­n¬O­Ë¾`¸I¤WªÅÃø¡A«¥­Ì­ú³£¨Ó¤£¤Î¡A¦­ª¾¦p¦¹§Ú¹çÄ@¿ï¾Ü§¤²î¥h«¢º¸®æÂĦܤ֥X¤F¨Æ«¥­ÌÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷¡C¡v

    ¦w¤ëÜҩǪº¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u©A©A©A¡A¤Ö»¡¤£¦N§Qªº¸Ü¡A§¤­¸¾÷³Ì§Ò¿Ð»¡³o­Ó·í¤ß¦nªº¤£ÆFÃaªºÆF¡I¦A»¡¤F¡A§A¥H¬°§¤²î´N¦w¥þ¶Ü¡H¯Á°¨¸Ì®ü©¤½u³o»òªø±q¼¯¥[­}¨F§¤²î¥h«¢º¸®æÂĦܤ֭n¨â¤T¤Ñ¡Aªu³~­n¸g¹L¦n´X­Ó¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë©M¦a¤èªZ¸Ë³¡¸¨ªº¦a½L¡A·Q¤@¸ô¶¶­·¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§Ú¥i¤£·Q³Q¨º¨Ç­n¿ú¤£­n©Rªº¤H¥´§T¡C¡v

    ³¯¨°¦³¨Ç·N¥~ªº°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡A²{¦b´N¦³¯Á°¨¸Ì®üµs¤F¡H¡v

    ¡u¯Á°¨¸Ì®üµs¡H¡v¦w¤ë·L·L¤@©Ã¡A·n·nÀY¹D¡G¡uºâ¤£¤W¬O®üµs§a¡A´N¬O·í¦aªZ¸Ë¶Õ¤O¬£¤H¦b®ü°ì¤W¨µ¯è¡A¦¬¨ú¤@¨Ç¹L¸ô¶O¡A¤@¯ë¤£·|¦MÀI¨ì¯è¦æ²î°¦ªº¦w¥þ¡C¡v

    ³¯¨°ÀqÀqªºÂIÀY¡A³o»ò»¡¨Ó¤µ«á»D¦W©ó¥@¡A¥O©Ò¦³¹L©¹²î°¦Áx´Hªº¯Á°¨¸Ì®üµsÁÙ¥¼¥¿¦¡¥X²{¡A¤£¹Lºâºâ®É¶¡¤]§Ö¤F¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡AÀHµÛ¯Á°¨¸Ì§½¶Õªº¶i¤@¨B´c¤Æ©M²V¶Ã¡AÀHµÛ±±¨îªu®ü¦a°Ïªº¤Ï¹ï¬£©M¦a¤èªZ¸Ë³¡¸¨ªº¤é¤l¤éÁÍÁ}Ãø¡A¸êª÷¨Ó·½µu¯Ê¡A¥L­Ì´N·|±N³g°ýªº¥Ø¥úÂê©w¦b¹L©¹¦Û¤v¦a½Lªº¥~°ê³f½ü¤W¡A¥O¤H»D­·³àÁxªº¯Á°¨¸Ì®üµs²×¦³¤@¤Ñ·|¥X²{¡A¨Ãº¥º¥¦¨¬°¦a¤èªZ¸Ëªº¥D­nÀÄ°]¤â¬q¡C

    ·í³o¨Ç¦a¤èªZ¸Ë³q¹L·m§T³f½ü¡A§T«ù¤H½è¤jµo¨ä°]¡AªZ¸Ë¤H­û­Ó­ÓÁȱo¬Öº¡²Úº¡«á¡A«Ü¦h²´¬õªº¯Á°¨¸Ì´¶³q¥Á²³©MÃø¥Á¤]¥[¤J¨ì¤F³o¤@¤Ñ¥»¶R½æ¤¤¡A¹ï¥L­Ì³o¨Ç²×¤é¬°¤F·Å¹¡©b

    oªº¤H¨Ó»¡¡A³oµLºÃ¬O¤@±ø²æ³h­P´Iªº±¶®|¡A©ó¬O§ó¦hªº¤H¦b§Q¯qÅX¨Ï¤U¡A¾rµÛ¤@±ø¯}¤ì²î¡A¤â«ù´X¬`³¾ºj¤M´Ò´N°µ°_¤F³o¶R½æ¡C

    ¦b¤H©R¤£­È¿úªº¯Á°¨¸Ì¡A°µ®üµs¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¥¢±Ñ¤F¤j¤£¤F½ß¤W¤@±ø©R¡A¦¨¥\¤F´N¬O¤@©]¼É´I¡A¦b¼É§QªºÅX¨Ï¤U¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¥[¤J¤F³o¤@¦æ·í¡Aª½¦ÜºtÅܬ°¥þ¨ã®üµsªº®£©Æ§½­±¡C

    ¡u«u¡v³¯¨°¼Û¤F¤f®ð¡A¦b¥Í¦sªºÀ£¤O¤U¡Aªk«ß©M¡i¹D¡j¼w´N¬Oª¯p¡A¯Á°¨¸Ì²V¶Ãªº¬F§½¤@¤Ñ±o¤£¨ì¹ý©³¸Ñ¨M¡A®üµs´N¤@¤Ñ¤£·|®ø¥¢¡A³o´X¥G¤w¸g¬O¤@­ÓµL¸ÑªºÃøÃD¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡H¼Û¤°»ò®ð°Ú¡H¡v¦w¤ë¦n©_ªº°Ý¹D¡C

    ³¯¨°­W¯º¹D¡G¡u¨S¤°»ò¡A§A»¡¯Á°¨¸Ì¤°»ò®É­Ô¯à«ì´_¥¿±`ªºªÀ·|¯´§Ç¡H¡v

    ¡u³o­Ó®£©È»»»»µL´Á¤F¡C¡v¦w¤ë²H²Hªº¹D¡G¡u§A¤£À´¡Aªí­±¤W¬Ý¡A¯Á°¨¸Ì¯É¶Ãªº¬F§½¬O³¥¤ß®a­Ì¬°¤F¨ú±o°ê®a³Ì°ª¬FÅv¤j¥´¥X¤â³y¦¨ªº¡A¨ä¹ê·t¦a¸Ì¬O¥@¬É¦U¤j¶Õ¤O¦bª§¹Ü¯Á°¨¸Ìªº°ê®a²ÎªvÅv¡A³oºâ¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº´Þ¥Á§a¡AµL½×¬O·í«eªº¯Á°¨¸ÌÁ{®É¬F¡A©²ÁÙ¬O½Ñ¦h¤Ï¹ï¬£³£¤£¹L¬O¥@¬É¯Å¤j¶Õ¤Oªº´Ñ¤l©M¥N¨¥¤H½}¤F¡C¡v³¯¨°½K¤F½K¬ÜÀY¡A¬ÝµÛ¤p©h®Q¹D¡G¡u¨º§A­Ì¦w®a©O¡A¬O¤£¬O¤]¬O¨ä¤¤±À

    o§UÄi¡H¡v

    ¦w¤ë»´¯º¹D¡G¡u³o­Ó¯u¨S¦³¡A§Ú­Ì¦w®a¹ï¯Á°¨¸Ì¨S¿³½ì¡A¥u¬O¶¶¶Õ°µ°µ­x¤õ¥Í·N¡AÁÈÂI¤p¿ú¦Ó¤w¡C¡v

    ¡uµo¾Ôª§°]°Ú¡A¯u°÷¬¾·âªº¡I¡v³¯¨°¯º¤F¯º¡A¥L¹ï¨º¨Ç¥@¬É¯Å¤j¶Õ¤O¬°¤F§Q¯q¤£±¤Åý¤@­Ó°ê®a³´¤JµL¥ð¤îªº¤º¾Ô©M²V¶Ã¤Q¤À¹½´c¡A¦w®a¨S¦³¦b¨ä¤¤ÅÍ©MÅý¥L«Ü°ª¿³¡C

    ¦w¤ë«ÜÁA¸Ñ¤ß¤W¤Hªº³ß¦n¹½´c¡A·íµM¤£·|·S¥L°Q¹½¡A¨Æ¹ê¤W¦w®a¦b¯Á°¨¸Ì¤£¤î°µ°µ­x¤õ¥Í·N¨º»ò²³æ¡A¤]°µ¤@¨Ç¤W¤£¤FÂi­±ªº¥Í·N¡A¤£¹L½T¹ê¨S¦³°Ñ»Pª§¹Ü¯Á°¨¸Ì°ê®a²ÎªvÅvªº¹CÀ¸¤¤¡C

    ¤£¬O¥L­Ì¤£·Q¡A¤]¤£¬O¨S¿³½ì¡A¬O¦]¬°­è¦~¯Á°¨¸Ì¬F§½±Y¼ì³´¤J²V¶Ã®É¡A¦w®a¥¿¦b¦£¬¡ª§¹Ü§Oªº¤p°êªº²ÎªvÅv¡AµL·vÅU¤Î³o¸Ì½}¤F¡Aµ¥¥L­ÌÄË¥X¤â¨Ó©ñ²´¯Á°¨¸Ì®É¡A³o¸Ì¤w¸g¥´¦¨¤F¤@Áçµ°¡A¨S¦³¦w®a´¡¨¬ªºªÅ»Ø¤F¡C

    ´N¦b³¯¨°©M¦w¤ë²á¤Ñªº®É­Ô¡A´X­Ó¨­µÛ¯Á°¨¸Ì¶Ç²ÎªA¹¢ªº¨k¤H¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¤@»ô´Â´Z©Ò¨«¥h¡A³¯¨°¦³¨Ç©_©Çªº¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A¤W´Z©ÒÁÙµ²¦ñ¥h¡A¤°»ò©Ç¤ò¯f¡H

    ¤£¹L¥L¤]¨S¦³¦b·N¡AÄ~Äò©M¦w¤ë²á¤Ñ¡A¨S¹L¦h¤[¡A³o¸s¤H¤Sµ²¦ñ¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L«o¨S¦³¦^¨ì®y¦ì¡A¦Ó¬O¯¸¦b¹L¹D³Ì«e­±¡A¤@¦æ¤K¤Hñò®v®vªºÁ|°_¤F­I«áªºaûë¡A¶Â¬}¬}ªººj¤f»»«ü²³¤H¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬°­ºªº¶Â¤HÅS¥X¤@¤f¶Â¶Àªº¬¶¤ú¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¹ï¤£°_¤F¡A³o¬[­¸¾÷¼È®É³Q§Ú­Ì±µºÞ¤F¡A½Ð¤£­n¶Ã°Ê¡A¤£µM¤l¼u¥i¤£ªø²´¡I¡v

    ¤K§âaû몺«ÂÄà¬O¥¨¤jªº¡A¾÷¿µ¤ºªº­¼«È¹y®É¤@°}³Ù¼M©MÄ̶áA©Ò¦³¤H³£­±ÅSÅ宣¤§¦â¡A¦bºj¤f¤U¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤â¸}¦B²D¡A§¤­¸¾÷³Ì©È¹J¤W¨â¥ó¨Æ¡A²Ä¤@´N¬OªÅÃø¡A²Ä¤G´N¥L¡A¶ý¬O§T¾÷¡A«Ü©úÅã¥L­Ì³o¦^¬O¸I¤W¤@¸s§T¾÷ªº¼É®{¤F¡I

    ¦w¤ëµL©`ªº´Â¤ß¤W¤H¯º¯º¡A¹D¡G¡u§A¬Ý¡A§Aªº¯Q¾~¼LÅãÆF¤F¡A¦­ª¾¹D§Ú´N°ô§Aªº¼L¤F¡C¡v

    ³¯¨°êæµÛ¥Õ²´¹D¡G¡u³o«ç»ò¯à©Ç§Ú¡A­n©Ç¥u¯à©Ç«¥­Ì¹B®ð¤£¦n¡A°¾°¾À½¤W¤F³o¤@¯Z­¸¾÷¡C¡v

    ³o®É¡A¨º­Ó­º»â¼Ò¼Ëªº¶Â¤HºÝµÛa¤ñ¨«¨ì¥L­Ì¨­«e¡A¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº¹D¡G¡u¿Ë·RªºªB¤Í¡A½Ð¤£­n¥æÀY±µ¦Õ¤jÁn»¡¸Ü¡A§_«h§Ú·|¥H¬°§A­Ì¦b­A¤°»ò°­¥D·N¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì¥u·Q¨D°]¡A¤£·Q±þ¤H¡A§AÀ´§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

    ³¯¨°«Ü°t¦XªºÂIÀY¥Î¤¤¤å¹D¡G¡u§ÚÀ´¡A§A­Ì´N¬O¤@¸sª¯ÁȾiªº¯b¥Í¡I¡v

    ¡u«Ü¦n¡A§A«ÜÃѮɰȡA§Ú´N³ßÅwÁo©ú¤H¡I¡v¨º­º»âÅ¥¤£À´¤¤¤å¡A¦ý·Q·íµMªº»{¬°³¯¨°¦bªA³n¡A«Ü°ª¿³ªº¯º¹D¡C

    ÁÂÄõÄõÅ¥±o¦³½ì¡A±»¼L¼a´A¤@¯º¡A§¯ÆA°Ê¤H¡A´Ahuo¦Ü·¥¡A¬Ý±o¨º¸s¶Â¤Hª½¤F²´¡A¥L­Ì³o¨Ç²Ê³¥º~¤l­þ¸Ì¨£¹L³o»òµ´¦â¬üÆAªº¦¨¼ôfu¤H¡A¤@®ÉÃ`¤f¤ôÁn¤£Â_¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó¶Â¤H¦â°g°gªº¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§Ú¯à¤£¯à§T­Ó¦â¥ý¡H¡v

    ¡uºu³J¡I¡v¨º­º»â´§¤âµ¹¤F¥L¤@¤Ú´x¡AÀH§Y·b·b¤â¤f¤ôª½¬yªº¹D¡G¡u­n§T¦â¤]¬O§Ú¥ý¨Ó¡I¶ý¡Aªº¡A¦n§¯ªº¤k¤H¡A·F°_¨Ó¤@©w«Ü²n¡I¡v

    ¡u²n§A©f°Ú¡I¡v³¯¨°«ã§q¤@Án¡A¦pÂy°\¦üªº¬ðµM¼É°_¡A¤@®±ÅF¦b¤F¨º¶Â¤H­º»âªº¯ã¤U¡A¨º®]¤lÆJµMÂù²´¦å¬õ¡A«Cµ¬¼É°_¡AÁy¦â¦º¦Ç¡A´ý¨­©âÝzªºÅõ³n¦b¤F¦a¤W¡A¯ã¶¡ÂA¦åª½¬y¡A²VÂø¤F¦×ªj¡A³º¬O³J¸H¤H¤`¤F¡I¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹