¤Ö¦~¥û²r ²Ä¤T¤G¤T³¹ ¥b©]®»«Á(¤G)(¨Dq¾\) ¤å / ¾K·Q§A
. ÁÂÄõÄõ§¹¥þ¨S®Æ¨ì¤k¨à·|³o»ò°õµÛ¡A³o¤XÀYè¤~¦b¦o©Ð¸Ì¤@ª½¿à¨ì¤Q¤@ÂI¤~¥´µÛ«¢¤í¦^©ÐºÎı¥h¤F¡A¦A¥[¤W¤µ¤Ñ¸òÂܤF¦o¤@¤U¤È¡AªÖ©w¬O²Ö±o¤£¦æ¡AÀ³¸Ó·|¤@ıºÎ¨ì¤j¤Ñ«G¤~¹ï¡A©Ò¥H¦o¤~©ñ¤ßªºsi·|³¯¨°¡A¨S·Q¨ì³o¤XÀY³o»ò¹x±j¡Aµw¬Oâ±á¤@ÂIÄÁ¤S°_¨Ó±þ¤FÓ¦^°¨ºj¡A¯u¬On©R°Ú¡I
©Ê·P¬ü¼ôfuÀYµh¤£¤w¡A±q¨Ó¥u¦³·í¶ýªº©È¤k¨à³Q¨k¤HÄF¤~·|³B³B¤p¤ß¨¾³Æ¡Aþ¦³°µ¤k¨àªº©È¶ý¶ý©M¤H°½±¡³B¤ß¿n¼{¨n±éªº¡H²ª½¬O¯îð¡I
¥i°ÝÃD¬O¦o°¾°¾¤S¤£¯à³d©ÇÁ¤i¤i¡A¤@¥¹³d©Ç¦o´Nµ¥©ó¤£¥´¦Û©Û¡A©Ó»{¦Û¤v©M¨k¤H¦b°²V¡AÁÂÄõÄõþ©Ô±o¤UÁy¡H
¡u³o¤é¤l¤°»ò®ÉÔ¬OÓÀY°Ú¡H¡v¬üÆA¼ôfuÆ{´eªº±N¤â¤WªºÅø¸Ë°à°s¬½¬½¥µ¤F¥X¥h¡A¹º¡K¯}©]ªÅ¯{¦b¤Fºñ¤Æ±a¤W¡A¤@®ÉÂλï¤j§@¡C
³¯¨°¿ßµÛ¸y¤@·È·Ï«¨ì¶§¥xÃä¡A³Â§QªºÂ½¨¶¶µÛ±Æ¤ôºÞóOóOóOªº©¹¤Uª¦¡A§A©f©fªº¡A³o¥s¤°»ò¨Æ°Ú¡A§AÌ¥À¤kǤĤ߰«¨¤®`±o¦Ñ¤l¸òµÛ´£¤ß¦QÁx¡A°½°½ºNºN¸ò°µ¸é¦üªº¡A¾x¤ß¡I
Á¤i¤i¯«¦â¾®«ªººNµÛ§N¦B¦Bªº³QºÛ¡A¤@ÂI·x·N³£¨S¦³¡A¦Ñ¶ý¦Ü¤ÖÂ÷¶}¤@Ó¤p®É¥H¤W¤F¡A²`§ó¥b©]ªº¦o·|¥hþ¤F¡H¤p°|ªù¤f¦³Äµ½Ã¦u©]¡A°£«D¬O¯S®í±¡ªp¡A¤£µM¬O¤£¥i¯à²`©]©ñ¤H¥X¥hªº¡A¦Ñ¶ý¤@©wÁÙ¦b®a¸Ì¡I
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤p©h®Qªº¤ß¯y¯y¯y¼@¯P¸õ°Ê¤F°_¨Ó¡A²ö«D¦Û¤v²q±o¨S¿ù¡A¶ý¶ýªº¨ºÓ±¡¤Ò¯uªº´N¬O¦í¦b®a¸Ìªº¬YÓ¨k¤H¡H
´X©ó¬OÀþ¶¡¡AÁ¤i¤iªº¸£®ü¸Ì´N¯B²{¥X¤F¤@Ó¨¼v¡A¨ºÓ²M¨q«Ó®ð¡A¼L¨¤±`±`±¾µÛ¤@©ÙÃa¯ºªº¤Ö¦~¡A¬O¥L¡A¤@©w¬O¥L¡I
¤p©h®Q«r¤ú¤Á¾¦¡AÂ਴N½Ä¤F¥X¥h¡Aª½©b³¯¨°ªº©Ð¶¡¡A¦pªG©Ò®Æ¤£®t¡A¶ý¶ý¤@©w¦b¥L¨º¸Ì¡A²V³J¡A©h¥¤¥¤n®_¤F§A¡I
ÁÙ¹³¥u¾Àªê¦üªº¶¶µÛ±Æ¤ôºÞ©¹¤Uª¦ªº¬Y¨k¬Ý¨ìÁ¤i¤i«ã®ð¨R¨Rªº´Â¥L©Ð¶¡¶]¥h¡A¹y®ÉÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò¥[§Ö¤F³t«×¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨Bªº¦^¨ìµ¡Ãä¡AÆFµU¦üªº¸õ¶i¤F©Ð¸Ì¡AµM«á¼M¼M¼Mªº¥¶¥ú¤F¥þ¨¦çª«¡A·W¶Ã¤§¤U³s¥|¨¤¤º¿Ç³£²æ¤F¡A¥ú·È·Èªº¸õang¤W»\¤W³Q¤l¸ËºÎ¡K¡K
¥Lèè½ö¦n¡A©Ðªù¯yªº¤@¤U³Q¼²¶}¤F¡A±þ®ð¨R¤ÑªºÁ¤i¤i±aµÛ¤@µ·´H·N½Ä¤F¶i¨Óª½¼³¥Lªºchuang¡AÀb±o³¯¨°§N¦½ª½¬y·t¹D¦nÀI¡A®t¤@ÂI´N§¹³J¤F¡I
¡u«x¡H¡vÁ¤i¤i¨«ªñ«á¤~ang¤W¥u¦³°¼µÛ¨¤l¦b¼ôºÎªº¤Ö¦~¡A«o¤£¨£¶ý¶ýªº¼v¤l¡AÃø¹D§Ú·d¿ù¤F¡H¯uªº¤£¬O¥L¡H¤p©h®Q¤@Áy§x´bªº¬ÝµÛºÎ±o«Ü»²¢ªº³¯¨°¡A¤Q¤À¤£¸Ñ¡C
¤£¡A¤£¥i¯à¡A§Ú¬Û«H§Úªºª½Ä±¡A¤@©w´N¬O¥L¡A¶ý¶ý¤]ªÖ©wÁÙ¦b¥Lªº©Ð¸Ì¡I
Á¤i¤i¥|¤Uĵıªº´M³V¡A©¿ªº¬ü²¶¤@«G¡A§Ö¨B´ÂÀ𨤪º¦çÂd¶]¥h¡A¤@©w¦b¨º¡I
³¯¨°°½°½¸C¶}²´âä¤F¤@¤U¡A¨£¤p©h®Q¦b½¦¿Ë®ü¡A¤ß¸ÌW¯º¡A¤S³¬¤W²´Ä~Äò¸Ë¦º¡Aºâ¤F¡AÅý¦o§éÄ˧a¡A¥¿¦nÂǾ÷¬~¨ê¤@¤U¦Û¤vªº¶ûºÃ¡C
¨S¦³¡HÁ¤i¤i±N¾ãÓ¦çÂd³£§Ö©î¤F¡A«o¤°»ò¤]¨Sµo²{¡A¤£¥Ìªº±N¦çª«J¶Ã¤S¥µ¤F¦^¥h¡A°_¨¬Ý¤F¬Ý¡A©¿ªº²´·ú¤S¤@«G¡AÂਨ«¶i¤F¬~¤â¶¡¡A¤£¹L«Ü§Ö¦o¤S¥¢±æ¤F¡AÁÙ¬O¨S¦³¡I
©Ç¤F¡H«ç»ò·|¨S¦³©O¡H³o²V³Jªº©Ð¶¡´N³o»ò´XÓ¯àÂäHªº¦a¤è¡A¤@¥ØÁAµM¡A¤£¦b³oÁÙ·|¦bþ©O¡H
Á¤i¤i·Ðļªº¦b©Ð¶¡¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡A³¯¨°ªº¤ßÀHµÛ¬ü¤Ö¤kªº¸}¨B©N©N©Nª½¸õ¡A«u³é§Úªº¤p©h¥¤¥¤¡A§A¦³§¹¨S§¹°Ú¡H´N³o»òÂI¦a¤è¡A¨S¦³´N¬O¨S¦³¡A§A«ç»òÁÙ¤£¨«¡H
Á¤i¤iþªÖ»´©öµ½½}¥Ì¥ð¡A¦o¬Û«H¦Û¤vªºª½Ä±©M§PÂ_¡A³¯¨°¤@©w´N¬O¶ý¶ýªº¨ºÓ±¡¤Ò¡A¶ý¶ý¤]ªÖ©w´N¦b¥L©Ð¸Ì¡A§Ú«D§ä¨ì¦o¤£¥i¡I
¤p©h®Q°õµÛªº«r«r¤ú¡A¥J²Ó¥´¶q¤F¤U©Ð¶¡«á¡C³Ì²×±NÃhºÃªº¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F¬Y¤@³B¡K¡K
³¯¨°¥i¥HÅ¥¨ìÁ¤i¤i¤@¨B¤@¨B»´»´ªº´Â¥L¨«¨Ó¡AÁöµM¥L¬Ý¤£¨£¡A¦ý¥L¥i¥H·Q¹³³o¤@¹õ²`§ó¥b©]¡A¶Âº£º£ªº©Ð¶¡¸Ì¡A¤@Ó¬ïµÛ¬õ¦âºÎ¦çªº¤k«Ä¤l¤¿¤Ú¤Úªº©ÜÀY´²¾v¡A»´ÄÆÄƪº¨Ó¨ì¥L§ÉÃä¡A¦A°t¦Xµ¡¥~©I©Iªº©]·©M¾ð¸·n¦²ªº¨F¨FÁn¡A§A©f³o¤£´N¬O¤¿¦v´cÆF¶Ü¡H
Á¤i¤i¤£·|ª¾¹D¦¹¨è¦o¦b¬Y¨k¤ß¸Ì¤w¸g¤Æ¨¤k°¡A¤p©h®Q¨ÓangÃä«áÆ\¤âÆ\¸}ªº¥bÃÛ¤U¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á®v¦a¤@¤U¦ù¤âliao¶}¤F¤U««ªº§É³æ¡A¥i±¤§É©³¤UªÅªÅªº¡AÁÙ¬O¨S¦³¡I
¤p©h®Q³o¦^¯uªº¦³¨Çªq³à¤F¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡HÃø¹D¯uªº¬O§ÚÞªP¥L©M¶ý¶ý¤F¡A²ö«D¥L̬O²M¥Õªº¡A¬O§Ú¦Û¤vºÃ¤ß¥Í·t°·Q¦h¤F¡H
½ö¦b§É¤W¤@°Ê¤£°Ê¸Ë¦ºªº³¯¨°·t·tµZ¿i¡A®t¤£¦h¤F§a¡H³£§ä¹M¤F¡A¤]¸Ó¨«¤F§a¡H³oºØºë¯«°ª«×¶°¤¤ªº¸ËºÎ¥i¯u°÷²Ö¤Hªº¡A¥bÃ䨤l³£³Â¤F¡A§Ö¼µ¤£¦í¤F¡I
ps
¬Y¨k¦b¨º¥sW³s¤Ñ¡AÁ¤i¤i«o¤S«®¶ºX¹ª¤F¡A¤p©h®Q¤j¦³¤£¼²«nÀ𤣦^ÀYªº®ð¶Õ¡A°_¨§¤¦b¤F¥Lªº§ÉÃä¡A½NµÛ²´·úY¦³©Ò«äªº¬ÝµÛ¼e¤jªº³Q¤l¡A¦oÁÙ°O±o¤W¤Èªº±¡´º¡A²ö«D¶ý¶ý¤]¸ú¦b³QºÛ¸Ì¡H
Á¤i¤iı±o¦³¥i¯à¡AµS¿Ý¤F¤@¤U«á¡A«r»«¤ú¦ù¥X¤F¡HÁÙ¨Ó¡H³¯¨°·Pı¨ì¤F¤p©h®QªºÁ|°Ê¡A¹y®ÉÀ~±oÁy³£ºñ¤F¡A§A©f©fªº¡Aô³o·|¨à¥þ¨¨ª±ø±øªº°Ú¡A§A±È¶}³Q¤l¤£nºò¡A¦Ñ¤l°Z¤£¬O¬K¥ú¥~¬ª¡H
¥Lˤ£¬O©È³QÁ¤i¤i¬Ý¥ú¥ú¡A¦Ó¬O©È¦o¤@¤U¤l¬Ý¨ì¤£¸Ó¬ÝªºªF¦è«á§Ô¤£¦í¥¢Án¦y¥s¡AÅå¿ôÁ¦ѷݤlµ¥¤H´N¤£¦n¤F¡A¤j¥ë¤W¨Ó¤@³òÆ[¡A¦n¹À¡A¤@Ó¤j©h®Q©M¤@Ó¨ª±ø±øªº¤Ö¦~¦b¤@өж¡¸Ì¡A¨S»¡ªº¡AªÖ©w¦³ÀǬN¡A¨¬°¨k¤H¡A¥L©È¬O¸õ¶i¶Àªe¤]¬~¤£²M¡I
¤£¦æ¡A¤£¯àÅý³o¶Ì¤XÀY±o³x¡A³¯¨°¤ß«ä¦ÊÂà¤d¦^¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¯{§a¯{§aµÛ¼Lóó®A®A¤F¨âÁn¡A¨Ë¸ËµL·NÃѪº¤@Ó½¨¡A¥õ±´Â¤WÂù¤â¦ù¥X³Q¤l©ñ¦b¤F¸y°¼¤p¤i°Ú¡A§An¬Ý²M·¡¤F¡Aô¥i¨S¬ïºÎ¦ç¡A¤W¨¨ª³ÂµÛ©O¡A§An¾A¥i¦Ó¤î°Ú¡I
³¯¨°·Q¦Ñ¤lªº·t¥Ü³£³o»ò©úÅã¤F¡AÁ¤i¤i¨º¤XÀYÁ`¸Ó¦³©ÒÅU§Ò§a¡H
¼K¡A¨S¦¨·Q¤£ª¾¹D¤H®a¤p©h®Q¬O¨S©¹²`³B·Q©OÁÙ¬O¦ÊµL¸T§Ò¡A³Q¥L½¨Åå°h¤F´X¦h«á¡A¤S«r«r¤ú¹L¨Ó¤F¡C
±o¡A³o¦^ô¯u¨SÂá¤F¡A¥X¤F¨Æ§A¤]§O©Ç¨ì§ÚÀY¤W¡A§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡I
¬Y¨k·t·tW¯º¡C
Á¤i¤i¤p¤ßÁlÁlªºw¦b§ÉÃä¡A¦o«o¬O¨S¦³¤ò¤â¤ò¸}ªº¥h±È³Q¤l¡A°µ¨ÆÁ`±o¯dÓ«á¸ô¡A¦Û¤vn¬O±È³Q¤l¶Õ¥²·|Åå¿ô³¯¨°¡An¬O¶ý¶ý¦b³oÁÙ¦n¡A¨º´N¬O¤H¼Î¨ÃÀò¡A®v¥X¦³¦W¡A¥in¬O¶ý¶ý¤£¦b¡A¨º¦o¸Ó¦p¦ó¦Û¶ê¨ä»¡¡HÁÙ¬O¤p¤ß¤@ÂIªº¦n°Ú¡I
¤p©h®Q»´»´ªºliao°_³Q¤lªº¤@¨¤¡A¥Õ¹à¹àªº¤p¤â¨à¤@ÂIÂIªº¦ù¤F¶i¥h¡A«Ü§Ö´NºN¨ì¤FªF¦è¡Aµw¨¹¨¹ªº¤@¶ô¦×¡A«Üµ²¹ê¡A¬O¤j»L§a¡HÁ¤i¥â«NÁy¤@¬õ¡A¦o³o¤~µoı³¯¨°¨S¬ïºÎku¡A³o²V³J¡A¤U¬y¡I
n¬O¬Y¨kª¾¹D¤p©h®Q¦¹¨è¤ß¸Ìªº·Qªk¡AªÖ©wn¤j³Û¦Û¤v¤ñÄu®ZÁÙÞ¡A¦Ñ¤l¤£¬ïºÎku«ç»ò´N¤U¬y¤F¡H¦³½Ö³W©wºÎı¤@©wn¬ïºÎku¶Ü¡H¦A»¡¦Ñ¤l¤S¬O¦b¦Û¤v©Ð¸Ìluo¡AºÎ¡A¤@¤£¥Çªk¡A¤G¨Sê¨ì§O¤H¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡A²zª½®ð§§¡A½ÖÅý§A°½°½ºNºN¨Ó·d¬ðµMŧÀ»ªº¡H
Á¤i¤iªº¤â¨S¦h°µ°±¯d¡A¤p¤ßªº¤@ÂIÂIÄ~Äò©¹¸Ìmo¡AóOµÛ³¯¨°ªº¤j»L¦V¤UºN¤FÓ¹M¡Aª½¨ìºN¨ì¸}¦y«á³£¨Sµo²{¦³¤°»ò²§±`¡A¨S¦³¡H¤p©h®Q¤£¥Ì¤ß¡A¥b¸÷¦b§É¤W¡A¾ãÓ¨¤l«e¶É¡A¤p¤â±°¹L³¯¨°ªº¸y©¹¸Ìmo¡Aª½¨ì¾ãÓ¤H³£§ÖÀ£¨ì¥L¨¤W¡AºN¨ì¥t¤@Ã䪺chuangªu«á¤~©Â©Â¤£§Öªº½T©w¦Û¤vªºº}«G¶ý¶ýªº½T¤£¦b³o¸Ì¡C
¬Ý¨Ó¯uªº¬O¦Û¤vÞªP³¯¨°¤F¡A¥L¬O²M¥Õªº¡AÁ¤i¤i¦³¨Ç¤ºª¹ªº¼Û¤F¤f®ð¡A¤p¤â¨àºCºC©¹¦^°h¡A·Ç³Æ®¨®¨Â÷¶}³o¸Ì¡A§K±o³¯¨°¬ðµM¿ô¤F¤£¦n¸ÑÄÀ¡C
¬ðµM¡A¤p©h®QºN¨ì¤@өǩǪºªF¦è¡A´Ò¤l¦üªº¡Aªøªøªº¡Aµw¨¹¨¹ªº¡A¿S±oÀ~¤H¡A¤°»òª±·N¡HÁ¤i¤i¤@°}¥¢¯«¡A¦ù¤â©¹¤U·QmoÓ©ú¥Õ¡A«x¡HÁÙ¦³¨âÁû¶ê·È·ÈªºªF¦è¡A¶Ì¥G¥Gªº¤p¤XÀY«Ü¦n©_¡A¤p¤â¤U·NÃѪº¤@§ì¡K¡K¡A
¡u¹È¡v¥»¨ÓÁÙ²n±o¤£¦æªº¬Y¨k¹³Ó¿Â³K¦üªº±q§É¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡A¤@ÁyW¹Gªº©êµÛ¦Û¤v¨ü«³Ðªº¤p§Ì§Ì¶Ã¸õ¡A¨º¤@¨¨ª±ø±øªº¦×¦b²H²H¤ë¥úªº·Ó®g¤U¥Õ®Ì®Ìªº¡A¤×¨ä¬O¨ºµ²¹ê¼tingªºûétun¦×¶ÃŸ¡A·¡Asāoªº¤@¶ò½k¶î¡A¬Ý±oÁ¤i¤i³£¶Ì¤F¡A¥uı±o¤@ªÑ¼ö¦åª½½Ä¸£ªù¡A¦åºÞ³£®tÂIÃz¤F¡I
¡u°Ú¡v·NÃѨì¦Û¤vè¤~ºN¨ì¤F¤°»òªº¤p©h®Q³¬¤W²´·ú¥¢Án¦y¥s¡C
¡u§ÚôV¡A§O¥s¡I¡v³¯¨°ÅU¤£¤W¤p§Ì§ÌÆp¤ßªº¯k¡A¼³¤W¥h¸§ÖªºÝ³¦í¤FÁ¤i¤iªº¼L¡A³on¬O§âÁ¦ѷݤl¥L̵¹§n¿ô´N§¹¤F¡I
Á¤i¤i¶ã¶ãªº±Ã¤ã¡AÅ宣ªº¬ÝµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D¥Lݳ¦í¦Û¤v¼L«á·Q·F¤°»ò¡A«D§¡H±j¤k¤z¡HÁÙ¬O¥ý¤k¤z«á±þ¡H
¡u§O§n¡A·Q¦º°Ú¡H³Q¤H¬Ý¨ì§Ú̳o¼Ë¡A§A³o½ú¤l´N§O·Q¶ùµ¹§O¤H¤F¡C¡v³¯¨°½KµÛ¬ÜÀY§C³Ü¡A¥L¶ý¡Aªº¡A¤p§Ì§Ì¯uªº«Ü¯k°Ú¡I
Á¤i¤i·Q¨ì¦¹±¡¦¹´º³Q®a¤H¬Ý¨ìªº«áªG¡AÀ~±o¤pÁy¨à³£·Ù¥Õ¤F¡A³o¨Æ¯un±Ñlu¦o¥i´N¨SÁy¨£¤H¤F¡I
¡uºâ§AÁo©ú¡A§O¥s¤F°Ú¡I¡v³¯¨°ÃP¶}¤â¡A¤@¤fªÑ§¤¦b§É¤W¡A®¸µÛ¤p
§Ì§Ìª½©â§N®ð¡A¤G§Ì¯u¬O©RW¡A«e¦¸¶Ë¦bÁÂÄõÄõ¤â¸Ì¡A³o¦¸¶Ë¦b¦o¤k¨à¤â¸Ì¡A¯u¬O´dºR¡I¡I¡C