¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ­·¬y¤Ó¤l·Ý

²Ä¤@¨÷ 199³¹ ¥X¤â±Ð°V¤F¤@¤U ¤å / ¥þ¥«½¼ÃÉ

    199³¹¥X¤â±Ð°V¤F¤@¤U

    µ©¤l­Ì¡IÂǵ۳o«Ê±Àªº¾÷·|¡AÁÙ¬O§q¤@¶Ú¤l¡I½Ð¤j®aÄ~Äò¤ä«ù¤@¤U½¼Ãɪº±ÀÂ˲¼§a¡I·PÁ¤F¡I^0^

    ¸ë¤p¤»±N¶V³¥¨®°±¦b¤j°|¥~­±¡A»P¸­¼y¬u¨â¤H¤U¨®¤§«á¡A©ðµÛ¥Lªº¯ùªM¡A·Ç³Æ©M»â¾É¤W¼Ó¥h³ÜÂI¤ô¡A§l¤ä·ÏÔ£ªº¡C¸­¼y¬u©ïÀY¬Ý¤F¤@²´Ãè´ò¤À§½®ð¬£ªº¿ì¤½¼Ó¡A¤ß¸Ì¦Ò¼{µÛ¨Æ¨à¡AÁÚ¸}´N¶i¤F¤À§½¤j°|¡C

    ¥LÁöµM¨S¦³°Ê¥Î§ùÄY¸Û³oÃþ¤j¤Hª«ªºÃö«Y¡A¦ýÀ°¤H¿ì¨Æ¨àÁ`ÁÙ­n°µ­Ó¼Ë¤l¡A©Ò¥H¤§«e¥L»P¸¯­Z¥­°Ó¶q¤F¤@¤U¡C

    ¸¯¥D¥ô»P­â³ÓÄ_¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¤Q¤À´¶³q¡A­n¤£µM«e´X¤Ñ»¡¸Ü¤]¤£¦Ü©ó¨º»ò«j±j¡C¦ý¸¯­Z¥­¦Û¤v¨S¥X­±¡A«o§ä¨Ó¤F©M­â³ÓÄ_Ãö«Y¤£¿ùªºÃf¶§¤À§½§½ªø¿¶³¶¯·í»¡«È¡AÅý¥L³­µÛ¸­¼y¬u¤@°_¦V¦Ñ­â»¡»¡¬Ý¡A¦ôºNµÛ³o´X­Ó¤HªºÁy­±°ï¦b¤@°_¡A­â³ÓÄ_Á`ÁÙ±oÕi¶q¤@¤U¥÷¶q¡C

    Ãf¶§¤À§½¤]¬O¦b¥«°Ï¡AÂ÷Ãè´ò¤À§½¤ñ¸­¼y¬u­nªñªº¦h¡A©Ò¥H¤§«e¿¶³¶¯¤w¸g©M¸­¼y¬u¹q¸Ü·¾³q¤F¤@¤U¡A¥L¦Û¤v´£«e¹L¨Ó¡A¥ý½Í¤@½Í­â³ÓÄ_ªº¤f®ð¡A¤]¶¶«K¦b¦Ñ­âªº§½ªø¿ì¤½«Çµ¥µÛ¸­¼y¬u¡C¸­¼y¬u¨â¤H«e¸}­è¸ó¶iÃè´ò¤À§½¤j°|ªºÅKªù¡A¥¿µZ¿iµÛ°¨¤W©M­â³ÓÄ_¨£­±«ç»ò»¡³o¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤j°|ªù¤fªº­È¯Z«Ç¸Ì¡A¬ðµM½Ä¥X¤@­Ó¤H¡A¤â´Â¥L­Ì¤@«ü¡A¤jÁn¨þ¥¸µÛ¹D¡G¡u³Þ¡I·F¤°»òªº¡H»¡§A­Ì­Ç§o¡I¯¸¦í¡I¨S¬Ý¨ì¨Ó«Èµn°O³oµP¤l¶Ü¡H¡v¡C

    ¨º­Ó¤T¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~¨k¤H»¡µÛ¸Ü¡A¥Î¤â´N±N­È¯Z«Çªù¤f¤@¶ô¼g¦³¡u¨Ó«Èµn°O¡v´X­Ó¬õ¦â¤j¦rªºÅK¥Ö©ÛµPºV±o¥ú·íª½ÅT¡I

    ¡u®@¡I¤£¦n·N«ä°Ú¡I¨þ¨þ¡I¡v¡C

    ¸­¼y¬u©êºp¦a´Â¹ï¤è¯º¤F¯º¡A¥L­è¤~µZ¿iµÛ¨Æ±¡¡A½T¹ê¨S¦³ª`·N¨ì¨º¶ôµP¤l¡CÅ¥¹ï¤è¤@»¡¡A¥L¨«¤F¹L¥h¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u¦b­þ¨à¶ñµn°O¡H¡v¡C

    ¡u¨º¨à§o¡I¨S¬Ý¨£¡H¡v¡C

    ¤¤¦~¨k¤H²´·ú·L·L¤@Àü¡AºA«×»á¬°­Ð¶Æªº¥Î¤â¤@«üµ¡¤á¤U­±©ñªº¤@±i¯}®à¤l¡A¤W­±¥¿Â\µÛ¤@¥»µn°Oï¡A±µµÛ¨¥Ãã¨èÁ¡ªº¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è§Aª¾¤£ª¾¹D¡H°Ú¡I¨S¨Æ¨à§A­Ì½MÂô­Ó¤°»òª±·N¡H³o»ò´X­Ó¤æ¤jªº¬õ¦r³£¬Ý¤£¨£¡Hªø²´·ú¬O¦Y¶º¥Îªº¡H¡v¡C

    ¸­¼y¬u³o®É¤w¸g¨«¨ìµ¡¤á®ÇÃä¡A±q®à¤l¤W®³°_¤@¤ä¶ê¯]µ§¥¿·Ç³Æµn°O¡AÅ¥³o³Ã¥ë»¡¸Ü¦y»Äªº¦³ÂI¹L¥÷¤F¡A¬ÜÀY¤@½K¡A§áÀY¬Ý¤F¬Ý¹ï¤è¡A²´²µ¤¤·L·Lªx°_¤F¤@µ·§N·N¡C

    ¨£³o¨â­Ó¹L¨Ó¿ì¨Æ±¡ªº¦~»´¤HÁÙ´±½Ä¦Û¤vÀü²´¡A¤¤¦~¨k¤H¤Q¤À¤£²n¡A³±¨IµÛÁy¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¤H¡A¹D¡G¡u§A­Ì¹L¨Ó§ä½Ö¡H¿ì¤°»ò¨Æ±¡¡H§â¨­¥÷ÃÒ®³¥X¨Ó§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¡C

    ¸ë¤p¤»¤]¤£¬O¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¤H¡A¥H«e¦bµó­±¤W¤]²V¹L´X¤Ñ¡A¥­¤é¸ÌÁö¨S¦³¸ê®æ¶H»â¾É®aªº«Ä¤l¨º»òź¾î¡A¦ý²{¦b¸òµÛ¸­¼y¬u«á­±¡A¦b¸Î¶§¿¤¤º¡A¨ì­þ¨à¤H®a¤]³£·q¥L¤T¤À¡C

    ³o¬q®É¶¡¡A¥L®É¨è´£¿ô¦Û¤v­nª`·N§Î¶H¡A¸­§½ªøÀ°¦Û¤v¸Ñ¨M¤FÂॿ«ü¼Ð¡A¨º´N¬O¦Û¤vªº®¦¤H¡A¦Û¤v«ç»òµÛ¤]­nµ¹¸­§½ªøª§ÂI®ð¡A¤£¯à¥á¤F»â¾ÉªºÁy¡C­è¤~Å¥¨º¬Ýªùªº³±¶§©Ç®ðªº¨þ¥¸¥L­Ì­Ç¤H®É¡A¸ë¤p¤»¤ß¸Ì´N¤w¸g¤@¨{¤l«ã¤õ¤F¡A¤§©Ò¥HÁô§ÔµÛ¥¼µo¡A¥u¤£¹L¬O¤£´±¦b¸­¼y¬u­±«e©ñ¸v½}¤F¡C

    ¸ë¤p¤»±`¦~¦b***§½¶}¨®¡A¹ï¸Ì­±ªº±¡ªp¤Q¤À¼ô±x¡Aª¾¹D³o¬Ýªùªºª¯§¾¤£¬O¡A¥­¤é¸Ì³Ì¦h´±¨þ¥¸¤@¤U¹L¨Ó¥æ¿ú»@´Úªº´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡C

    ²{¦b°½²´ºË¨£»â¾É®ðªºÁy¦â³£ÅܤF¡A¨º¥L´N¤£ºÞ¨º»ò¦h¤F¡C¤â¤@«ü¨º¬Ýªùªº¤¤¦~¨k¤H¡AÃÕ¯ºµÛ¹D¡G¡u§A¤]¤£Á@Á@§Aªø±o¨º¼w¦æ¡HÁÙ­nÀˬd§Ú­Ì¨­¥÷ÃÒ¡H§A¥L®Qªº´N¤@¬Ýªùªº¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¦Dĵ¬O§a¡H·dªº¸ò¯uªº¤@¼Ë¡A§Aºâ­Ó¤°»òª±·N¨à¡H¡v¡C

    ³o¬Ýªùªº¤¤¦~¨k¤HÁö¤£¬O¤°»ò¦Dĵ¡A¥i¤]¬O¤À§½¦³½s»sªº¥¿¦¡Â¾¤u¡A¥u¤£¹L¤£¬O·F³¡¨­¥÷¡A¬OÄÝ©ó¿ì¤½«Ç«á¶Ô¨º¤@¶ôªº¡A»¡°_¨Ó©M¸ë¤p¤»²{¦b¤@¼Ë¡C

    ³o³Ã¥ë¤£¦ý»{ÃÑ´X­Ó§½¸Ì©M¤U­±¬£¥X©Òªº¥Áĵ¡A¦b¥~­±µó­±¤W¤]»P´X­Ó¤p²V¤lÃö«Y¤£¿ù¡A¥X¥h¦Y­Ó¤j±ÆÀÉÔ£ªº¡A¦ÑÁó¤]¬O¸g±`µ¹¥L§K³æªº¥D¨à¡C¦Û¥H¬°ÁÙºâ²Vªº¤£¿ù¡A¨S·Q¨ì³o·|¨à³Q¸ë¤p¤»¤@¹y«õ­W¡A¥LÁy³£®ð«C¤F

    Å¥µÛ¸ë¤p¤»ªº¤f­µ¡A©úÅã±a¦³¤U­±¿¤«°¨ººØ¨ý¹D¡A´N«üµÛ¥L¤j½|¹D¡G¡u¤pª¯¤éªº¡I§A¥L®Qªº´N¤@¤g¥]¤l¡A¶]«¥­ÌÃú³£¥«¨Ó§ä¦º¬O¤£¬O¡H¡v¡C»¡µÛ¸Ü¡A¥L¨Ì¥MµÛ³o¤j°|ªù¤f¤H¨Ó¹L©¹ªº³£¬O¥L­Ì¤À§½ªº¥Áĵ¡A³ºµM¤@­Ó¤H¤W¨Ó·Q«Ê¸ë¤p¤»ªº¦ç»â

    ¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¥¿·Ç³Æ¤W¨Ó®É¡A¬ðµM²´«e¥Õ¼v¤@®Ì¡A±µµÛ´NıÀY¤W¤@¨I¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D¦V«áäWC¡u¯y¡I¡vªº¤@¤U¼²¨ì¤jÅKªù¤W¡A³o®ÉÀY¤Wªº¼@µh¤~¶Ç¨ì¤j¸£¡A¥LºG¥s¤@ÁnÃÛ¦b¦a¤W¡A®¸µÛ¦å²O²Oªº¸£³U¤jÁn©Iµh¤F°_¨Ó

    ¸ë¤p¤»¬O¥Î¥L®³¦b¤â¤¤ªº¤£ù׿û«O·ÅªM¯{¹L¥hªº¡A¨ºªM¤l³o·|¨à¡u¯y¯y¡I¡vªº¨âÁn¤~¸¨¦a¡A¦b¦a­±¤W½ºu¤F´X°é¡A³s­Ó¹º²ª³£¨S¦³¡C

    ¸­¼y¬u¨ì¬O´h©Ã¤F¤@¤U¡A¨S·Q³£¸ë¤p¤»³o¤p¤l¨­¤WÁÙ¤£¿à¡A®¼ÆF¬¡ªº¡C¦ýÁÙ¬O½K¬Ü§CÁnªº¹D¡G¡u¥H«á§O¶Ã°Ê¤â¡v¡A¸ë¤p¤»»°¦£¯º¤F¯º¡A³s³sÂIÀYµªÀ³µÛ

    ÀHµÛ¨º¬Ýªùªº¤¤¦~¨k¤H¤@°}°­­ú¯TÀzªº³Û¥s¡A®ÇÃä¤w¸g¦³¤À§½ªº¥Áĵ¬Ý¨£³oÃ䪺±¡ªp¡A«æ¥^¥^ªº¶]¹L¨Ó¨â­Ó¦~»´ªº¥Áĵ¡A¤@²´¬Ý¨£¨ºÀY¤WÁÙ¦b¬yµÛ¦åªº³Ã¥ë¡A´h¤F´h¡A°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤ý¡A«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¡v¡C

    ¡u¬O¡A¬O³o¨â­Ó³Ã¥ë¥´ªº¡A«u¡I«uËç¡I¡v¡A¦Ñ¤ýÄ~Äò°­¥sµÛ¡AÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¹D¡C

    ¡u¤ý¤K³J¡I´±¶]¨ì«¥­Ì***§½¨Ó¥´¤H¡H§A­Ì·Q³y¤Ï¬O«ç»òµÛ¡H³£µ¹§ÚÃÛ¤U¡AÂù¤â©êÀY¡AÁÙ¨S¦³Å¥¨£¡H°Ú¡I¡v¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥Áĵ«üµÛ¨â¤H¨þ¥¸¤F¤@³q¡A¤j¨B¤W«e´N·Ç³Æ±N¹ï­±¸­¼y¬u¨â¤H®³¤U¡C

    ¸­¼y¬u¦­¦b³o¤§«e´N¤w¸g±N¤j­ô¤jºN¤F¥X¨Ó¡A«ö¤F´X­Ó¸¹¡A±µ³q¤§«á¡A¯ºµÛ¹D¡G¡u­â§½ªø¶Ü¡H§Ú¬O¸Î¶§¿¤§½ªº¸­¼y¬u°Ú¡I¹ï¹ï¡I¨þ¨þ¡I¤£¦n·N«ä°Ú¡I§Ú²{¦b¦b§A­Ì¿ì¤½¤j¼Óªº¤U­±¡A­è¤~¶i¨Óªº®É­Ô¡A§Úªº¾r¾p­û©M§A­Ì³o¬Ýªùªº¤H°_¤F¤@ÂIª§°õ¡A¥´¤F¥L¤@¤U¡A§A¬Ý³o¨þ¨þ¡I¯u¬O¤£¦n·N«ä¡I¡v¡C

    ¥¿­n¤W«eªº¨º¦ì¦~»´¥Áĵ¹ï­â§½ªø³o´X­Ó¦r¤Q¤À±Ó·P¡A³o®É­ÔÅ¥¥X¤£¹ï«l¨à¤F¡A¯¸¦í¤F¨­¤l¡AºÃ´bªº¤W¤U¥´¶q­±«eªº¸­¼y¬u¤G¤H¡A°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¬O¨Ó§ä§Ú­Ì¤À§½­â§½ªøªº¡H¡v¡C

    ¸­¼y¬u¤]¨S¦³©M¥L»¡¤°»ò¡A±N¹q¸Ü±¾Â_¤§«á¡AÀqÀq¦a¯¸¦b¤@®Ç¡A±q°Â¸Ì±Ç¤F¤@¤ä·Ï¥X¨Ó¥p¦b¼L¤W¡C¸ë¤p¤»¨ì¬O¯º¨þ¨þªº¹D¡G¡u§AºÞ§Ú­Ì¬O½Ö¡A­è¤~§A¤£¥s±o®¼Åw¡AÁÙ­n§ì§Ú­Ì¶Ü¡H¦³¥»¨Æ¨à§A´N§ì°Ú¡I¡v¡A¥L¨ì¬OÃø±oÂǵ۸­¼y¬uªº¦WÀYª°°²ªê«Â¤@µf¡A³oµf¸Ü»¡ªº·Pı·¥¬°ºZ§Ö¡C

    ¦b***§½¸Ì·í¥Áĵªº´N¨S´X­Ó¬O¶Ì¤l¡A¬Ý³o±¡ªp¡A¨â­Ó»°¹L¨Óªº¦~»´¥Áĵ´Nª¾¹D¹ï¤è¬O¦³ÂI¨ÓÀYªº¡C¨â¤H­±­±¬Ûòó¡A¤Sâä¤F¤@²´®¸µÛÀY¦b¤@®Ç¤j©I¤p¥sªº¦Ñ¤ý¡A¥¿¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó¦p¦ó³B²zªº®É­Ô¡AÃè´ò¤À§½¿ì¤½«Ç±i¥D¥ô³o®É¡u©N©N©N¡I¡vªº¤@°}¯e¶]¤U¼Ó¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨Bªº¨Ó¨ì³oÃä¡C

    ±i¥D¥ô±½¤F¤@²´­±«eªº±¡ªp¡A¥Lª¾¹D¤â¤U³o´X­Ó¤H³£¤£ºâ¬OÔ£¦n³¾¡A¤]¬¡¸Ó¦Ñ¤ý³o³Ã¥ë­Ë¾`¡A¤£ª¾¹D«ç»ò´N¼²¤WÅKªO¤F¡C©ó¬O½KµÛ¬ÜÀY¡A«üµÛÁÙ®¸µÛÀYªº¨º¬Ýªù¤H¡A¹D¡G¡u¦Ñ¤ý¡A§A«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H°Ú¡I§Aª¾¹D¸­***¬O½Ö¶Ü¡H§A´N§â¤H®aÄdµÛ¡Hºâ¤F¡Aºâ¤F¡I§Ö°_¨Ó¡A¥h®ÇÃäÂå°|ªù¶E¥]²Ï¤@¤U¡A¦b³o¨à§¤µÛ¦n¬Ý°Ú¡H§Ö¥h¡A§Ö¥h¡I¡v¡C

    µ¥¨ì¦Ñ¤ý©Á©Áªº¯¸°_¨­¡A®¸µÛÀY¨«¥X¥h¤§«á¡A±i¥D¥ô·n¤F·nÀY¡A¨Ó¨ì¸­¼y¬u­±«e¡A¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u±zÀ³¸Ó´N¬O¸­***§a¡H«¥­Ì­â§½ªø©M¿§½ªø¥¿¦bµ¥±z§o¡I¨þ¨þ¡I¸­***¡A¤£¦n·N«ä°Ú¡I¤â¤U³o¨Ç¤H¯ÊºÞ±Ð¡AÅý±z¯º¸Ü¤F¡I¨Ó¡I¸­***¡A½Ð³oÃ䨫¡A§Ú±a±z¤W¼Ó¥h¡v¡C

    ¥L­è¤@¨ì¤F¤T¼Ó¡A´N¬Ý¨£§½ªø¿ì¤½«Ç¸Ì­±¥X¨Ó¨â­Ó¥|¤Q¦h·³¡A¬ïµÛĵªAªº¤¤¦~¨k¤H¡A¥¿¬O­â³ÓÄ_»P¿¶³¶¯¨â¤H¡C³o¨â¤H¸­¼y¬u¦b¥«§½¶}·|ªº®É­Ô³£¨£¹L´X¦¸­±¡A¦ý¥­¤é¸Ì¥´¥æ¹D«Ü¤Ö¡A³o·|¨à¥L»°¦£¯ºµÛ¤W«e¡A³s³s»P¨â¤H´¤¤â¡A¤§«á´ÂµÛ­â³ÓÄ_¹D¡G¡u­â§½¡I¤£¦n·N«ä°Ú¡I¨Ó³Â·Ð§A¦Ñ­ô¨Æ±¡¡A¾r¾p­ûÁÙ©M§A­Ì¤À§½ªº¤H¼¯À¿¤F¤@¤U¡v¡C

    ¤¤µ¥¨­§÷¡A¥Õ²bÁy½£ªº­â³ÓÄ_»á¦³®ð«×ªº·L·L¤@¯º¡A¤j¤â´¤µÛ¸­¼y¬uªº¤â´x¥Î¤O·n®Ì´X¤U¡A¹D¡G¡u¨þ¨þ¡I¸­¦Ñ§Ì¡A¬JµM¨ì§Ú³o¤p¼q¸Ì¨Ó¤F¡A¶³¶¯¤]¦b³o¨à¡A«¥­ÌÃö°_ªù¨Ó´N¤£»¡¤°»ò¨£¥~ªº¸Ü¤F¡A¨Ó¡I«¥­Ì¶i¿ì¤½«Ç¥ý§¤§a¡A¦³¤°»ò¸Ü«Ý·|¨à¦A»¡¡I¡v¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹