¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤Ñ¤U¸`«×

¤j«I§ð ²Ä638³¹ «°¯}(1) ¤å / §J¸Ì´µ­³§B

    ²Ä638³¹«°¯}¡]1¡^

    ®}ª¾°V¤@Ãä¦b°¨¤W³Û«°¡A¤@Ã䤣®É¥Î²´¨¤¾l¥ú¬ÝµÛ¤£»·³BÃM¦b°¨¤Wªº¤ý¦Û¥Í¡A¥¿·QµÛ¦p¦ó¤~¯à§ä­Ó¥ÑÀYµ²§ô³Û¸Ü¡AÂ÷¶}³o¦MÀIªº¦a¤è¡C¥L¤]²M·¡³o¶¤ÃM§Lªí­±¤W¬O«OÅ@¦Û¤v¡A¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó¥ô°È´N¬OºÊµø¦Û¤v¡A¦Û¤v¬OÂk­°¤§¤H¡A¨­³BÀª§¼¤§¦a¡A¦æ¤î­Yµy¦³®t¦À¡A«K¬O±þ¨­¤§º×¡A©Ò¥H®}ª¾°V©úª¾¦Û¤v¨­¦b«°¤U½b¥Ú©Ò¤Î¤§³B¡AÁÙ±j§ÔµÛ¤ß¤¤ªº®`©È¤jÁn³Û¸Ü¡A¥u¯à«ü±æ«°ÀY¦u§LÅU§Ò¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¤£´±¶}¤}©ñ½b¤F¡C®}ª¾°V¤ß¤¤¥¿ÃhµÛ°­¯©¤ß«ä¡A¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án©¶ÅT¡A­è­è¤U·NÃѪº±N¨­¤l¦V¤U¤@¥ñ¡A«Kı±o¤@°}¤Ñ±Û¦aÂà¡A«K³Q§¤ÃM±a­Ë¦b¦a¡A¥k»L¤@°}¼@µh¡A«o¬O§¤ÃM¤¤½b­Ë¦a¡A±N¥Lªº¥k»LÀ£¦í¤F¡C

    ¡u§Ö¡IÅ@¦í®}¬Û¤½¡I¡v¥»¨Ó¦b¤@®Ç§N²´®ÇÆ[ªº¤ý¦Û¥Í¨£®}ª¾°V§¤ÃM¤¤½b¡A¤@Ãä¼FÁn©I³Û¡A¤@Ã䥴°¨¤W«e¡A¥Î¦Û¤v©M§¤ÃMÅ@¦í¤F¥¿ºÜ¤O±q§¤ÃM¤U©â¥X¨ü¶Ëªº¥k»Lªº®}ª¾°V¡A¨ä¾lªºÃM§L­Ì¦³ªº¤U°¨À°§U®}ª¾°V²æ§x¡A¦³ªº«ù¬ÞÅ@¦í¤ý¦Û¥Í©M®}ª¾°V¡AÁÙ¦³ªº±i¤}¹ï«°ÀY©ñ½b¡A±»Å@²³¤HºM°h¡C¦£¶Ã¤F¦n¤@·|¨à¡A²³¤H¤~Å@µÛ¥k»L¨ü¶ËÅå»î¥¼©wªº®}ª¾°VÂ÷¶}¤F«°¤Uªº¦MÀI°Ï°ì¡A¥u¯d¤U¤@¨ã¦º°¨¡C

    ¡u¸Ó¦º¡A³ºµM¥u®g¤¤°¨¡I¡v®}·Å«ã½|¤F¤@Án¡A±N¤â¤¤Ås¤}²rªººL¦b¦a¤W¡A¼FÁn³Ü¹D¡G¡u§Ö¶}«°°lÀ»¡A²ö­n©ñ¨«¤F³oÄ^¯b¡I¡v¥i¬O«°ÀY¤Wªº±N¦õ­Ì­±­±¬Ûòó¡A¨S¦³¤@¤H¥h°õ¦æ®}·Åªº©R¥O¡A¤@®É¶¡¼s³®¥_ªù«°¼Ó¤W§Î¦¨¤F©_§®ªº®ðª^¡C

    ®}ª¾»¢¬Ý¤F¬Ý¨â®Çªº±N¦õ­Ì¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o·t¼Û¤F¤@Án¡A¤W«e§ß¦í®}·Å¡A§CÁn¹D¡G¡u¸q¤÷¡A«°¥~±¡§Î¤£©ú¡A­Y¬O¶TµM¶}«°¥u©È¬°Âí®ü¸é­x©Ò­¼¡AÁÙ¬O«ù­«¬°¤W¡I¡v

    ®}·Å»D¨¥¡A¬Ý¤F¬Ý«°ÀY¤Wªº±N¦õ¡A«ã¤õº¥º¥¿Æ¥hªº¥L¤]·Pı¨ì¤F«°ÀY¤Wªº·L§®®ðª^¡Aª¾¹D¦¹®É¶}«°°lÀ»¨Ã«D¬O¤@­Ó©ú´¼ªº¨M©w¡A¤£¥Ñ±o·t¼Û¤F¤@Án¡A¤@ªÑ¨ì¤F¥½¸ôªº´d²D·P¥Rº¡¤F¥LªºÂßÅé¡A¤£¥Ñ±o¤U·NÃѪº¾a¦í¤F¸q¤lªº¤âÁu¡A§CÁn¹D¡G¡u§Ú¦³ÂI²Ö¡A¥ý¦^©²¤¤¥ð®§§a¡A«°¤Wªº¨Æ±¡§A´N¦h¶O¨Ç¤ß«ä¡A³o­Ó®É­Ô¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A®}·Å·n¤F·nÀY¡A¤@®É¶¡¤]¤£ª¾¹DÁٯ໡¨Ç¤°»ò¡A¥u±oÂਭ¤U«°¥h¤F¡C

    ¡u«Ä¨à®¥°e¸q¤÷¦^©²¡I³o¸Ìªº¨Æ±¡½Ð¸q¤÷©ñ¤ß¡I¡v®}ª¾»¢»°ºò°`¨­¦æ§¡A¦b¥Lªº²´¸Ì¡A®}·Å©¹¤é®¼©Þªº¨­§Î³ºµM¦³¨Ç§Fܼ¤F¡A¬Ý¨ì³o¯ë±¡´º¡A¥L¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤@»Ä¡C

    ®}·Å¦^¨ì©²¤¤¡A«Kı±o¯««ä§x¥F¡A¥u±o¦^¨ì«Î¤¤¦w¹ì¡C¥i¤£ª¾¬°¦ó¡A®}·ÅÁöµM¤Q¤Àµt­Â¡A¥i¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¡A°¾°¾´N¬OµLªk¤JºÎ¡A¥u¯à³B©ó¤@ºØ¥b¹Ú¥b¿ôªºª¬ºA¡A¦bºf¤W½¨ÓÂÐ¥h¡C¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¬ðµM¥~¶¡ªº¶Ç¨Ó¤@°}¥¨ÅT¡A«K¦n¦ü¹p»ï¤@¯ë¡C®}·Å¥»´N¤JºÎ¤£²`¡A¥ß§Y³QÅå¿ô¤F¡A¤@°©¸L«K±qºf¤W½¨­§¤°_¡A§Ö¨B¨«¨ìµ¡Ãä±À¶}¤@¬Ý¡A¥u¨£»·³B¤w¬O¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A¬M±o¥bÃä¤Ñ§e¤@ºØ¦å¬õ¦â¡A«K¦p¦PµL¶¡¦aº»¨Ó¡A¦¹®É¤@°}¤j­·¥Ñ«nÃä§j¨Ó¡A±a¨Ó¤@°}°}³Û±þÁn¡I

    ¡u¨Ó¤H¡I«nÃä«ç»ò¦^¨Æ¤F¡I¡v®}·Å¼FÁn³Ü¹D¡A¦¹®Éªº¥LÁn­µ¤]¸T¤£¦í±a¤F¤@µ·Åå´q¡C¥i®}·Å©I³Û¤F¦n´XÁn¡A«o¨S¦³¤@¤HÀ³µª¡A®}·Å¥u±o¦^¨­±qÀð¤W¨ú¤F¨Ø¤M¡A©Ü¦ç±Àªù¥X¥h¬Ý¬Ý¨s³º¡C

    ®}·Å¥X±o°|¨Ó¡A¥u¨£¥~¶¡¤w¬O¶Ã§@¤@¹Î¡A¹²§Ð¥£±A­Ì­Ó­Ó¯«±¡±i´q¡A¦b°|¤¤©b¨Ó¨«¥h¡A¨SÀY»aÃǤ@¯ë¡A¦³¨Ç¦~»´¨Çªº±A¤kÁ٥ηѦǧËż¤FÃC­±¡A´«°µ¨k¸Ë¥´§ê¡A¤@°Æ¤jÃø§Y±NÁ{ÀYªº¼Ò¼Ë¡C®}·Å»°ºò³ê¨Ó¬°­ºªº¸ß°Ý¡C¨º¤H¤p¤ß§@µª¹D¡GÅ¥»¡«nªù¤w³QÂí®ü¸é§ð¯}¡A¸é­x¤J«°«á¥|³BÁa¤õ§T±°¡A«°¤¤¤wµM¤j¶Ã¡A¦p¦¹¤ª¤ª¡C

    ®}·Å»D¨¥¤jÅå¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¤£¹L¤@©]¤u¤Ò¡A±¡ªp©~µM±ÑÃa¨ì¦p´µ¹Ò¦a¡A¥L°ß®£¬O¨º¹²§Ð¤£¾å¨Æ±¡¡AÀH¤f­J¨¥¡A»°¦£©¹«á°|»°¥h¡C­ì¨Ó®}·Å«á¦v¦³¤@®y°²¤s¡A¦b°²¤s¤WÁÙ¦³¤@®y¤p«F¡A¦a¶Õ»á°ª¡A¦b¤W­±¥i¥H­ÁÀý¤j¥b­Ó¼s³®«°¡C«Ý¨ì®}·Å®ð³Ý¦S¦Sªº¤W±o¨º¤p«F¡A¦V«°«n±æ¥h¡AªGµM¾aªñ«°«nªº¼Æ­Ó§{¸Ì¤w¬O¤õ¥ú¥|°_¡AÂǵۤõ¥ú¨Ìµ}¥i¥H¬Ý¨£«nªù«°¼Ó¤W©õ¤éªº¤jºX¦­¤w¤£¦A¡AÅãµM¨º¹²§Ð©Ò¨¥«Dµê¡A¼s³®«nªù¤w¸g¸¨¤JÂí®ü­x¤§¤â¡C®}·Åµy¤@«ä¯Á«K±N¨Æ±¡­ì©e±À²z¥X¨Ó¡A©wµM¬O§f¤è±q®}ª¾°V¤f¤¤±oª¾¼s³®«nªù¦]¬°«°¥~¬Oªh¿A¦aªº­ì¦]¡A«°Àð¸û¬°§C¸G¡A«K¥ýÅý®}ª¾°V¦b¥_ªù³Û«°¡A¥H§l¤Þ¦u­xªºª`·N¤O¡A¦P®É¬£¥Xºë§L¡A¶ñ¥­«°«nªºªh¿A¦a¡AµM«á¬ðµMµo°_²r§ð¡AªGµM¤@Á|§ð¯}¤F¼s³®«°¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A®}·Å¤£¸T¤ß¤¤¦³¦p¤Mµ±¤@¯ë¡A³o¨Ç¤é¤l¨Ó¥L¾i¶Ëªº®É­Ô¤]´¿·Q¹L§L±Ñ¤§«á¦Û¤v·|¬O¦p¦ó¤U³õ¡A¥iÅý¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦b¦Û¤v­I«á´¡¤W­P©R¤@¤Mªº¤£¬O§O¤H¡A«o¬O©M¦Û¤v¦³°©¦×¦Ü¿Ëªº¹Þ¤l®}ª¾°V¡C

    ®}·Å¥¿¦b¨º¤p«F¤¤µh¤ß¡A¦¹®É¥~¶¡«o½Ä¶i¨Ó¤@­Ó«C¦ç¦ÑªÌ¡A»·»·¬Ý¨ì®}·Å«K¦£¤£­¡³Û¹D¡G¡u­¦§g¡A§A«ç»òÁÙ¦b³o¸Ì¡A§Ö§Ö¤U¨Ó¡A¦A±ß¤F´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

    ®}·Å©w·ú¤@¬Ý¡A¨Ó¤H«o¬O¦Û¤vªº¦Ñ¹²®}¦t¡A³o®}¦t¬O®}·Å¦Ñ¤Ò®Éªº¦Ñ¹²¡A¦b®}®a¤w¸g¤T¥N¡A¨ä©¾¤ß¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C®}·Å¥¿­n»¡¸Ü¡A¨º®}¦t¤w¸g¤W±o°²¤s¡A«æ¹D¡G¡u­¦§g¡AÂí®ü¸é¤w¸g¤J«°¡A½Ñ­x¬Ò¤£¾Ô¦Ó¼ì¡A§Ö¨Ç©M¤Ò¤H³ì¸Ë¥´§ê¤F¡A·Q¿ìªk°k¥X¤@±ø¥Í¸ô¥h¡A²ö­n¦A¯ÔÀÁ¤F¡C¡v

    ¥i¦¹®Éªº®}·Å«o¦n¦ü¥¢¤F»î¾z¤@¯ë¡A¥þµM¤£¹³¥­¤é¸Ì¨º¯ëºë©ú¯à·F¡A§Ï©»¿Ë¤l­I«qªº¨I­«¥´À»¤w¸g¹ý©³±N¥L¥´«±¤F¡A¹ï©ó®}¦tªº¶Ê«P¡A¥Lªº¤ÏÀ³¤Q¤À¿ð¶w¡C®}¦t¨£ª¬¡A¥u±o³s©Ô±a«ûªº±N¥D¤H§è¨ì°|¥~¡A©M®}©d³£ÅÜ©ö¤F¸Ë§ô¡A¦¬¬B¤F¨Ç²Ó³n¡A¥Ñ¤»¤C­Ó¿Ë«HÅ@°eµÛ¥X¤F®}©²«áªù¡A·Q­n²V¥X«°¥h¡B²³¤H¥X±o©²¨Ó¡A¥u¨£«°¤¤¤w¬Oªm¤Ï¬Õ¤Ñ¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº¦Ê©m®u±²¦Ó¨Ó¡A©I¯R³Û®Q¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡AÁöµM®}·ÅÅ@½Ã©Þ¤M¬å½¤F¼Æ¤H¡A·Q­n½Ä¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡C¥i¥L­Ì´X¤Hªº¤O¶q¦b³o¬¤´éªº¤H®ö¤§¤¤¹ê¦b¬O¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡A¤£¹L¥b·ø¯ù¥\¤Ò¡A®}·Å¤@¦æ¤H«K³Q½Ä´²¶}¨Ó¡A©M®}·Å¦b¤@°_ªº°£¤F¥L©d¤l©M®}¦t¥H¥~¡A«K¥u¦³¨º¶K¨­¦Ñ¹²®}¦t¤F¡C¤T¤H¦¹®É³Q¤H¸s»q®µ¤F¡A«K¦p¦P«ã®ü¤¤ªº¤@¸­«ó¦à¯ë¡Aµ·²@¤£±o¦Û¥D¡A¥u±oÅ¥¤Ñ¥Ñ©Rªº¶Ã¶]¡C¦¹®É®}·Å¦b¤HÂO¤¤¤£¥Ñ±o¾Ò®¬¸U¤À¡A¦Û¤v¤j¯fªì¡¡A¨­Åé¯h³nµL¤O¡A·Q­n±q¶Ã¥Á¤¤°k¥X¤@±ø¥Í¸ô¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡A»P¨ä¹³³o¯ë³Q¶Ã¥Á»q®µ¨Ó¥h¡A³Ì«á¤]¤£ª¾¦º¦b¤°»ò¤H¤â¸Ì¡AÁÙ¤£¦p¯d¦b®}©²¤§¤¤©é¦º¤@¾Ô¡AÁöµM¬O§xÃ~µS°«¡A¦ý¤]»·»·³Ó¹L³o¯ë¼Ò¼Ë¡C

    ®}·Å³Q³o¯ë»q®µµÛ¶]¤F¬ù²ö¤p¥b­Ó®É¨°¡A¨­Ã䪺¤H¸s²×©óº¥º¥µ}¤Ö¤F¡A¤T¤H³o¤~´M¤F­ÓªÅ¤l²æ¨­¥X¨Ó¡A§ä¤F­ÓÁô»÷ªº¤p«ÑÆp¶i¥h§¤¤U¥ð®§¡C¦¹®É®}·Å¦­¤wºë¯h¤OºÜ¡A¤]ÅU¤£±o¦a¤W°®²b»P§_¡A«K¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¥h¡A¤j¤f³Ý®ð°_¨Ó¡C®}¦t§ß«ù®}©d§¤¤U«á¡A¤è¤~¦Û¤v§¤¤U¥ð®§¡C®}·Å¦Û±q¨ü¶Ë¤§«á¡Aª×§É¤w¸g¤ë¾l¡A¤µ¤é³o¯ë¨g©b¤§«á¡A²rªº§¤¤U¡A«Kı±o©I§l«æ«P¡A¯Ý¤f¦n¹³´N­n¬µ¶}¤F¡A¨â»L¤w¸g¨S¦³ª¾Ä±¡A«K¦n¦ü¤w¸g¤£¬O¦Û¤vªº¤F¡A¹L¤F¦n¤@·|¨à¤~·Pıªº»L¤W¦Ù¦×µL¤ñ»Äµh¡C®}·Åª¾¹D­Y¬O¤£°_¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡A³o¯ëªø§¤¤U¥h¡A¹ï¨­¤l¨ÃµL¦n³B¡A«K§ßµÛÀð®Ú±j¯¸°_¨Ó¡A§Ý°Ê¤â¨¬¡A©ñÃP¹L©óºò±iªº¦Ù¦×¡A¦P®É¥´¶q¥|©P±¡ªp¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¦p¤µ¨­³B¦ó³B¡C

    ®}·Å³o¤@¥´¶q¡A¤~µo²{¦Û¤v¤@¦æ¤H½Ä¶i¨Óªº³o«Ñ¤l¸Ì°£¤F¤@®y©²ªó¨ÃµL¨ä¥L¦í¤á¡A±q§Î¨î³W¼Ò¤W¬Ý¡A­Ë¬O¤£¤p¡A¬Ý¼Ë¤l­Ë¬O©x«Æ¤H®a©Ò©~¡A¦Û¤v¤T¤H¤è¤~¥¿¬O§¤¦bªù´Yªº¥x¶¥±ø¥Û¤§¤W¡C¥u¬O³oªù´Y¤¤µïºô¾îµ²¡Aº¡¦a¦Ç¹Ð¡Aªù¤W¨º¤@¹ïÃ~¤fªùÀô¤]¥Íº¡¤F»ÉùסAÅãµM¤w¸g¯}±Ñ¤F³\¤[ªº¼Ò¼Ë¡A®}·Å¬ÝµÛ»á¬°²´¼ô¡A¦n¦ü¦Û¤v¥H«e´¿¸g¨Ó¹Lªº¼Ë¤l¡A¥u¬O¤@®É¶¡«o·Q¤£°_¨Ó¨s³º¬O¦ó¤H©²ªó¡C

    ®}·Å¥¿¦b¨º¸Ì¼¸ÀY­W·Q¡A¤@®Çªº®}¦t¤]¯¸°_¨­¨Ó¡A¨«¨ì¥D¤H¨­®Ç§CÁn°Ý¹D¡G¡u­¦§g¡A¦p¤µ·í©¹¦ó³B¥h¡H¬O§ëª¾»¢¤½¤lÁÙ¬O©ö¸Ë¥X«°¡HÁ`±o·Q­Ó©P¥þ§a¡I¡v

    ®}·Å¥¿­W­W«ä¶q¡A¦Ñ¹²¸Ü»y¤¤ªº¨º­Ó¡u©P¡v¦r«o¦n¦ü¤@¹D°{¹q¹º¯}ªøªÅ¡AÅå¿ô¤F¹Ú¤¤¤§¤H¡C

    ¡u³o¤£´N¬O©PÁôªº¦v°|¶Ü¡H¡v®}·ÅÅå¹D¡A¥L¤U·NÃѪº³s°h¤F¨â¨B¡A¤@¸}½ñ¤F­ÓªÅ¡A­Y«D®}¦t¦ù¤â§ß¦í¡AÀI¨ÇºL¤F­ÓäWC­ì¨Ó·í¦~·¨¦æ±K¥Í«e¯f­«¡A¨­¬°²a«n¸`«×§P©xªº©PÁô»{¬°¨ä¤l·¨´ì©Ê®æź°ø¡A¨Ã«D«O®a¤§¤H¡A¤Ï¹ï·¨¦æ±K±N²a«n¸`«×¨Ï¤§¦ì¶Çµ¹¨ä¤l·¨´ì¡A¥D±iÅýÃf¦{¨ë¥v¼B«ÂÄ~©Ó¤j¦ì¡C¦Ó¨­¬°·¨¦æ±K¤ß¸¡ªº®}·Å«h·t¤¤¬£ÄY¥i¨D»°©¹«Å¦{¡A©Û·í®É¨­¬°«Å¦{Æ[¹î¨Ïªº·¨´ì»â§L¤J¼s³®¡AÄ~©Ó¤j¦ì¡C·¨´ìÄ~¦ì«á¤£¤[«K´M¾÷³ø´_©PÁô¡A±N¨ä±Ú·À¡C²³¤H³£¥H¬°¦¹¦v°|¤£¦N¡A©Ò¥HÁöµM¨S¤J©x©²¡A¦ý«o¨S¤HÄ@·N¶R¤U¦Û¤v¦í¡A¤~ªÅ¸m¦b³o¸Ì¡C¦p¦¹³o¯ë»¡¨Ó¡A©PÁô¤§¦ºÁö«D®}·Åª½±µ°Êªº¤â¡A¦ý¡u§B¤¯¤§ÃÕ¡v®}·Å«o¬O¶]¤£¤Fªº¡C¤µ¤é®}·Å½a³~¥½¸ô¡A·Q­n©ö¸Ë°k¥X«°¥h¡A«o°­¨Ï¯«®tªº¶]¨ì¤F³o©PÁô¼o¦vªù«e¡A­Y»¡¨Ã«D­ß­ß¶¡ªº©w¼Æ¡A¥u¬O¸I¥©¡A³s®}·Å¦Û¤v³£¤£«H¡C

    ¤@®Çªº®}©d¬Ý¨ì®}·Å¬ðµM¶¡Áy¦â»a¥Õ¡A¤@¹ï²´·ú¦º¦ºªº¨nµÛ²´«eºò³¬ªº©²ªù¡A¦n¦ü¬Ý¨ì¤F¤°»ò®£©Æ¤§·¥ªº¨Æ±¡¡A¥u±o¤p¤ßÁlÁlªº¦ù¤â¦b®}·ÅªÓ¤W»´©ç¹D¡G¡u­¦§g¡A³o«Ñ¤l¸Ì³±´Ë´Ëªº¡A¤£¬O¤[¯d¤§¦a¡A§Ú­ÌÁÙ¬O§Ö¨Ç¨«§a¡I¡v

    ¡u½Ö¡I¡v®}©d³o»´»´¤@©ç¡A«o¿E±o®}·Å¸õ¶}¦n»·¡A©Þ¤M¦b¤â¡A¤@°Æ¦pÁ{¤j¼Äªº¼Ò¼Ë¡A¥u¨£¥LÂù²´¥Ø¥ú©Ç²§¡A¤£¹³¬O¬ÝµÛ®}©d¡A­Ë¦n¹³¬O¨nµÛ®}©d¨­«áªº¤°»òªF¦è¤@¯ë¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹