¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¾÷¾Ô¬Ó

²Ä¤C¶°¡G©ú¤éź¶§ ²Ä¤E¶°²Ä¤Q³¹¡G°ª­âªº¤Ä¤Þ ¤å / ¨IÀqªº¿|ÂI

    ­ð³pª¢·Q°_¤F¥L±Ï¦^¥Oª°«T¥X²{¦b±ö®Ú¡Am-n¼w´µ­±«eªº®É­Ô±ö®Úªºªí±¡«D±`½ÆÂø¡A¹L¤F«Ü¤[¤§«á¦o»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤]¦n¡I¡v

    ¦Ó«á¡A¦o¹ý©³Åܱo¨IÀq¹è¨¥¡A¦^¨ìÁp·ù­x®Õ«á¦o°í¨M­n¨D¤½¶}¦V§õ©_·L¤W±N©M­ð³pª¢¹Dºp¡C¤£¹L¦b¤@³õ¹ï­ð³pª¢¤p«¬ªºªí¹ü·|¤W¡A¦o¬O¥X®u¤F¡C¦Ó¥B¦bªí¹ü·|¤W¡A¥»¨Ó¬O§õ©_·L±N­xµ¹­ð³pª¢±Â»Îªº¡A¦ý¬O§õ©_·L±N­xÅý±ö®Úm-n¼w´µ©M¥L¤@°_µ¹­ð³pª¢±Â»Î¡A·íµM­ð³pª¢¤]¦¨¬°Áp·ù­x®Õ¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¦b­x®Õ³Q´£¤É±Â»Î¨Ã´£¤É­x»Îªº¾Ç­û¡C

    ¡u§A­Ì¥H«e¥Ù¬Þ³Ì¿E¯Pªº¡A¬Æ¦Ü¤ô¤õ¤£®eªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¤£­nºò¡C

    ¨º­Ó®É­ÔÀH®É¥i¯à¦]¬°¤@­ÓÅܤƨϱo¹ï¥ßÅܱo¿Ë±K¡C¡v§õ©_·L¹D¡G¡u¦ý¬O²{¦b«ÜÃø¦^¨ì¿Ë±KµL¶¡ªºª¬ºA¤F¡A¦³¤@ºØ¤H«Ü¥i¼¦¡A¨º´N¬O¥L·|®³§O¤Hªº¿ù»~Ãg»@¦Û¤v¡C¦³¤@ºØ¤H«Ü¥i´c¡A¨º´N¬O¥L·|®³¦Û¤vªº¿ù»~Ãg»@§O¤H¡C¦ÓÁÙ¦³¤@ºØ¤H³Ì³Ì¥i«ë¡A¨º´N¬O®³¦Û¤vªº¿ù»~Ãg»@¦Û¤vªº¦W¸q¡A¥hÃg»@§O¤H¡A¦Ó³q±`¨º­Ó¤Hµ´¹ï¤£¬OÃa¤H¡C¡v

    ¡u¤£¹L©ñ¤ß§a¡A¦o¤é«á¹ï§Aªº±Ð¾Ç·|§ó¥[ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¡A¦Ó¥B§A»P¦o¤§¶¡¨Ã¤£»Ý­n¦h»ò¿Ë±Kªº©c¨t¡A¤×¨ä¦o¬O¤@­Ó¤£¨º»ò´¼¼zªº¤Hª«¡C¡v

    §õ©_·L²H²H¼J¿Ø¹D¡A±µµÛ¥LªºÁy¤W´«¤W¤@¹D¤£²Å¦X¦~¬öªº¯º®e¹D¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b¬°§A¥X®ð¡A¹L´X¤Ñ§A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡A«ø¥Ø¥H«Ý§a¡I¡v¡u¬O¹ï®}½Ã¤¤±N¶Ü¡H¡v­ð³pª¢¹D¡C

    ¡u¨S¿ù¡C¡v§õ©_·L¹D¡C

    ¡u«Ü¦³¥²­n¶Ü¡H¡v­ð³pª¢°Ý¹D¡C

    §õ©_·L±N­x¬ÝµÛ­ð³pª¢¹D¡G¡u¥L¥»¨Ó´N¬O¤@­Óh-n³J³EÂΡA¦ý¬O°ÝÃD¬O²{¦bªºh-n³J©M³EÂΤӦh¤F¡A¥L¤£¬O³Ì¤j³Ì§Öªº¨º­Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]ºÞ¤£¹L¨Ó¡A¤]Ãi±o¥h²z·|¡C¦ý¬O²{¦b¥L·S¤F§Ú­Ì¤F¡A¾¨ºÞ¬O¤£ª¾±¡ªº¡C

    ¨º»ò´N¸Ó¥L­Ë¾`¤F¡C¡v

    ¡u¡u¤B¹a¹a¡K¡K¡v©¿µM¡A­ð³pª¢ªº¤â¾÷¹aÁnÅT°_¡C

    ¡u³Þ¡A¬O§Ú°Õ¡AªL¤pÆZ¸g¹L§Úªø®É¶¡ªºµ´­¹§Üij¡A¤w¸g¨ú±o¤F¶¥¬qx-ng³Ó§Q¡A§A­nÙ²«H§Ú®@¡C¡v¹q¸Ü­è­è±µ³q«K¶Ç¨ÓªL¤pÆZjiāo¯ÜªºÁn­µ¡C

    ¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¬O§Úªºch-ng¤H§¡A§Ú«Å§G°²¦p¤£º¡¨¬§Úªº­n¨D§Ú´N­n¦bch-ng¤H§®b·|¤WºM¼â¤F¡A­nÅý§Ú¤÷¥ÀªºÁy­±¦b²³¦h»««È­±«e¥á±o°®°®²b²b¡A©Ò¥H§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¤£±o¤£§´¨ó¡A§A¤µ¤Ñ±ß¤W´N¥i¥H¨Ó°Ñ¥[§Úªºch-ng¤H§°Õ·íµM§ÚÁÙÁܽЪº°ª­â©j©j¡B°ª¤â®v³Å¡AÁÙ¦³¥Ð³Õ¦t¨º¸s¤ý¤K³J°Õ¡A­n°O±o¨Ó®@µ¥¤U´N·|¦³¤Hµ¹§A°e½Ð©«ªº¡A§Ú¨Sªk¥Xªùªº°Õ¡v

    ªL¤pÆZªº¨¥»y¹s¹s´²´²¡A¤£¹L­ð³pª¢ÁÙ¬OÅ¥À´¤F¡C

    ¡uªL®a¤j¤p©jÁܽЧA¥h°Ñ¥[ch-ng¤H§¤F¡H¡v§õ©_·L¤W±N¯º¹D¡C

    ­ð³pª¢¤£¦n·N«ä¯º¯º¹D¡G¡u¤]¤£ª¾¹D­n¤£­n¥h¡C¡v

    ¡u¥h§a¥h¬Ý¬Ý¡A¨º¸Ì¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡A¨º§¹¥þ¬O°Ó¤Hªº¥@¬É¡A¥h¬Ý¬Ý¥L­Ìªºµø³¥©M¥L­ÌªºÆ[ÂI¡C¡A¡K§õ©_·L¯º¹D¡G¡u«Ü¦³·N«äªº¡C¡vªGµM¤@­Ó¤p®É«á¡A¦³¤H¨Óµ¹­ð³pª¢°e½Ð©«¹L¨Ó¤F½Ð©««D±`¦W¶Q¡A¥ÎÁ¡Á¡ªº¤ô´¹»s¦¨¤W­±ªº´yµÛ¹`ª÷§@¬°¹Ï®×©M¤å¦r¡C

    ¡u«z¡A¦Ñ¤jªº½Ð©«©M§Ú­Ì¤£¤@¼Ë«S¡C¡v¦b°ª¤âªºªZÀ]¤º¡A¥Ð³Õ¦t¨£¨ì­ð³pª¢ªº½Ð©««á¹y®É¤j©I¤p¥s¡AµM«á±Ç¥X¤F¦Û¤vªº½Ð©«¡AªGµM¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº½Ð©«¬O¤ì»sªº¡A¦Ó¥B¤å¦r©M¹Ï®×¤]¬O´¶³qªº¦L¨êÅé¡C

    ¡u¦Ñ¤j©MªL¤pÆZ¦³«Á±¡°Ú¡C¡v¥Ð³Õ¦t©Ç¯º¹D¡A¤£¹L©Ç¯ºÁn©¿µM¹ÇµM¦Ó¤î¡A§Ï©»³QÕt¦í²ä¤lªº¯Q¾~¤@¯ë¡C

    ­ð³pª¢Âਭ¤@¬Ý¡AªGµM¬Ý¨ì¤F°ª­â¼b«Ny-nÄRªº­±¤Õ¡A¦o¥¿²H²H§N§N¨nµÛ¥Ð³Õ¦t¡A¬Ý±o¥L¦½m-o¤@°}°}½Ý°_¡A»°ºòÆp¶i±iæùµ¥¤@¸sª°ªBª¯¤Í¤¤¡C

    ±µµÛ¡A°ª­â§Ï©»·|ÅÜÁy¤@¯ë´Â­ð³pª¢®iÃC¤@¯º¹D¡G¡u­ð­ð¡A¶i¨Óµ¹§Ú°Ñ¿Ñ¤@¤UÀ³¸Ó¬ï­þ¤@¥ó¦çªA¤ñ¸û¦n¬Ý¡C¡v­ð³pª¢Áy¤@¬õ¡A¤£¥Ñ±o¼¸¤F¼¸ÀY¡A¹D¡G¡u³o¡A³o¡K¡K¡v

    ¡u³o¤°»ò³o¡A§Ö¶i¨Ó¡C¡v°ª­â¬ü²¶¤@Àü¡A§ìµÛ­ð³pª¢ªº¤â©¹¸Ì­±§è¡A¹y®É«á­±¸ú¦b¤H¸s¤¤ªº¥Ð³Õ¦t¤S¬O¤@°}¤j©I¤p¥s¡C

    ¨«¶i©Ð¶¡«á¡A°ª­â²H²H¹D¡G¡uÃö¤W©Ðm-n¡C¡v

    »¡½}¡A¦o¶}©l²æ±¼¨­¤Wªº¦ç­m©Mºò¨­¤û¥Jk-¡AÅS¥X°·¬ü³·¥Õªº¼bÂß¡A­ð³pª¢¥»¯à¦a·QÂà¹L¨­¥h¡A¦ý·Q¤F·Q¨S¦³Âਭ¡A¦ý¥Ø¥ú«oÅã±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¤£ª¾¹D©ñ¦b­þ¸Ì¦n¡C

    ²æ±¼¦ç­m©Mk-¤lÁÙ¤£ºâ¡A°ª­â¤S¶}©l²æ±¼¤Fxiong³ò©M¤ºk-¡Ay-u¤H¥W¥Yªºd-ngÅé¹y®É¥þ³¡**¡A¬¡s-¥Í­»¡C

    ¡u¹L¨Ó¡A¥H«e°½°½ºNºN¦a¬Ý¡A²{¦b¥ú©ú¥¿¤j«ç»ò¤S¤£´±¬Ý¤F¡H¡v°ª­â¥Õ¤F¤@²´¡AµM«áª½±µ¨«¨ì­ð³pª¢­±«e¡C

    ¤£¹L¦o¥u¬O¸ËµÛ«Ü»¨©ñ¡A¨ä¹ê¦­¤w¸g²ÛÀß±o­±¬õ¦Õ¨ª¤F¡AÂù¤â¤]¥»¯à¦aݳ¦íxioui¤]¥»¯à¦aºòºò§¨¦í¡C

    ¡u¤H®a³£»¡¤k°l¨k¹j¼h¯½¡A¤µ¤Ñ§Ú´N¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v°ª­âÂù¤â§ìµÛ­ð³pª¢ªº¤â¡A«ö¦b¦Û¤vŸŸÄÞÄÞªº°í®¼**¤W¡AµM«á±·µÛ­ð³pª¢ªºÁy¡A´ê¤W­»¼Q¼Qªº¬õ¼í¤p¼Lwěn¤W­ð³pª¢ªº¼L®B¡C

    ­ð³pª¢¼L¸Ì¤@²¢¡A«o¬O°ª­âªº¤p­»¦ÞÆp¤F¶i¨Ó¡A¤@®É¶¡«K¦³¨Ç·Nlu-n±¡m-¡A´¤¦í°ª­â**ªº¤â¤]¥»¯à¤@ºò¡C±µµÛ¤@¸ô·Æ¤U§ì¦í°ª­âti-n¡A±N¦o¼u¤Oy-u¤Hªº¼bÂß©¹¦Û¤v¨­¤W¤@À£¡C

    ¡u¶â¡I¡v°ª­â¤@Ánjiāoy-n¡AÂù¤âÀô¶µÛ­ð³pª¢ªº²ä¤l¡A¥Î¤Oªº²`wěn´X¥G¨ì²¿®§¡C

    wěn¤F¨¬¨¬ªñ¤Q¤ÀÄÁ¤~¤À¶}¡A°ª­âº¡Áych-o¬õ¦a°¹¨Ì¦b­ð³pª¢ªº¯Ý«e¡A¤@°¦¤p¤â·Æ¸¨©¹¤UIJ¸I¨ì­ð³pª¢°íÁq±o¤£¹³¸Üªº¤U¨­¡A¬XÁn¹D¡G¡u§O¤H³£»¡¨k¤H­è¬Ý¨ì¤k¤Hªº¨­Åé¡Aªí­±¦b±µ§k¡A¹ê»Ú¤W´N·QµÛ-ng¡A¦³¨S¦³³o¼Ë¡H¡v

    ¡u¦n¡A¦nû]

    ¡K¡v­ð³pª¢¹D¡C

    ¡u§Ú¤]¬O¡K¡K¡v°ª­â¼b²Û¦a§CÁn¹D¡C

    ¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì±ß¤W¦^¨Ó¦A°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú¥ý¥h¬~¬~¡A¦A¬ï¦ç­m¡A°¨¤W´N­n¥Xµo¤F¡C¡v°ª­â§ì°_­ð³pª¢¦b¦oªÑ¶¡ªº¤â»´»´®³¶}¡A·L·L¦a層Få±t-n¡A¶]¶i¬~¤â¶¡¸Ì­±¡C

    ¸Ì­±¶Ç¨Ó¤F¤ô¬y²M¬~ªºÁn­µ¡A¹L¤F¤@·|¨à°ª­â¦b¸Ì­±©Û¤F©Û¤â¹D¡G¡u¶iúü¡K¡v

    ­ð³pª¢·L·L¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¹D¡G¡u¤£¥Î¤F§a¡I¡v

    ¡u§Ö¶i¨Ó¡A§A¤]¬~¬~¡C¡v°ª­â¼bÁn¹D¡C

    ­ð³pª¢­±¬õ¦Õ¨ª¦a¨«¤F¶i¥h¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A©I§l¦³¨Ç«æ«P¹D¡G¡u¤£¡A¤£¥Î³o¼Ë§a¡K¡K¡v

    ¡u¤£³o¼ËÃø¹D§AtingµÛ¥h°Ñ¥[®b·|¶Ü¡H¡v°ª­â¹D¡G¡u¶û§Ú¥´±o¤£¦n¶Ü¡H¤£¬O»¡³B¨k«Ü§Ö¥X¨Óªº¶Ü¡H­n¤£§A¤@Ãämo§Ú¡A»¡²M·¡°Ú¡A¥Î¼L§Ú¥i¤£·|ªº°Ú¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¡A§Ú¨S¦³»¡¥Î¼L¡K¡K¡v

    ¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡A¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K

    ¡u¦n°Õ¡A¸Ñ¨M¤F­Ó¤H±¡y-°ÝÃD¤F¡Aµ¥¤U¤£³\¨ü¨ìªL¤pÆZªº¤Ä¤Þ¤F®@¡C¡v°ª­â¤@Ãäµ¹­ð³pª¢¬ï¦ç­m¤@Ãä¹D¡C

    ±µµÛ¡A¦o¤S»´Án°Ý¹D¡G¡u1¤p­ð­ð¡A§A»¡§Ú¬O¤£¬O«Ü¤£­nÁy¡H¡v

    ¡u¤£¡A¤£ºâ§a¡I¡v­ð³pª¢¹D¡C

    ¡uºâ¡A´N¬O¤£­nÁy¡C¡v°ª­â½Ý°_¤T®Ú¤â«üÀY¹D¡G¡u§Ú¨¬¨¬µS¿Ý±Ã¤ã¤F¤T­Ó¬P´Á¤~°µ¥Xªº¨M©w¡A¥»¨Ó¹ç¥i¥iÅý§A¥¢ÅʤF¡A§ÚÁÙµyµy©ñ¤ß¤U¨Ó¤F¡C¦ý¬O±µ¤U¨ÓªL¤pÆZ¤S¨Ó¤F¡C¨º­Ó¤XÀY¤S¦~»´¡A¤Sº}«G¡A¨­§÷¤S¤õ»¶¡A¨­¥÷¤S°ª¶Q¡AÃöÁä¬O¦o¤S§¯¤SÁy¥Ö«p¡A¹ï¨k¤H±þ¶Ë¤O¤Ó±j¡C§Ú¦A¤£¤U¤â¡A¤°»ò³£±ß¤F¡A¦Ó¥B§Ú³£³o­Ó¦~¬ö¤F¡A©È¤°»ò°Ú¡H­þ¦³ªÅ¶¢©M¤p©h®Q¤@¼Ëª±ª±¬ù·|ª±ª±ÀǬN°Ú¡C¡v

    À°­ð³pª¢¬ï¦n¦ç­m«á¡A°ª­â®³¥X¦Û¤vªº¤ºk-Ås¸y¬ï¤W¡A³o¤p¤ºk-¤]¤Ó¤p¤F¡A±q«á­±¬Ý¥h¡A¬ï¤W«á¸ò¨S¬ï¤@¼Ë¡C

    ¡u§Ú¬ïªººò¨­Â§ªA«S¡AªÖ©w­n¬ï¤B¦rk-ªº¡A¤£µMÁ^¥X¤ºk-ªº§Îª¬´N¤£¦n¤F¡C¡v°ª­â±µµÛÂਭ­±¹ï­ð³pª¢¡A´£¤F´£¤p¤ºk-¹D¡G¡u¦³¨S¦³m-om-oÅS¥X¨Ó¡H¡v

    ¡u¨S¡A¨S¦³¡C¡v­ð³pª¢­±¬õ¦Õ¨ª¹D¡C

    °ª­â¤S®³°_ru¶K¶K¦n¡A¹D¡G¡u¦P¼Ë¹D²z¡Aºò¨­Â§ªA¸È¤]¤£¯à±a¯Ý¸n¡C¡v

    ³Ì«á¡A°ª­â¤~®³¥X¤F¦oªºÂ§ªA¸È¡A¹D¡G¡u§Aª¾¹D³o±ø¸È¤lªá¤F¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¡C¡v­ð³pª¢¹D¡C

    ¡u¤K¸U¦h¶ô¡A§Ú¤@½ú¤l¶Rªº©Ò¦³¦çªA¥[°_¨Ó³£¤£¨£±o¦³¨º»ò¶Q¡C¡v°ª­â¹D¡G¡u¤ß¯k¦º§Ú¤F¡AªL¤pÆZ¨º¤XÀY¯u¬O®`¦º¤H¡C§Ú«r¤F¦n´X¦^¤ú²×©ó¶R¤F¡A¤£µM¬ï§Oªº¦çªA¥h¯u¬O©È¥á¤H¡C¡v

    °ª­â¬ï¤W¤F¤K¸U¦h»óªºÂ§ªA¡A¦b­ð³pª¢­±«eÂà¤FÂà¡A°Ý¹D¡G¡u¦n¬Ý¶Ü¡H¡v

    ¡u¦n¬Ý¡A¯u¦n¬Ý¡C¡v­ð³pª¢³ä³ä¦Û»y¹D¡C

    ¬O¯uªº«Ü¦n¬Ý¡Aºò¨­l-ªÓªø¸È¡Aºò¨­µ··Æ¡A¶}¤e´X¥G­nt-n¶¡¡A«e­±¬Oµ·µ·¬yĬ¡A«á­±¬Oµµs-µ·º÷¡A¨«°Ê¶¡¨â±ø¶W¯Åªø»Lr-u¥ú¬Õ¬Õ¡Ax-ng·PµL­Û¡C

    ¤×¨ä°ª­âªº¨­§÷°·¬ü¥W¥Y¡AÂרŶêt-nµ·²@¤£¤U©ó¦è¤è¥Õ¤H¤k¤lªº¦±½u¡A¬ï¤W³o»q¨­ªø¸È¡A¼bÂߦ±½u¯u¬O°_¥ñ¥Y¼¡Ay-n¥ú¹G¤H¡C

    ¡u§Æ±æ¤µ¤Ñ±ß¤W¤£·|³QªL¤pÆZ¨º­Ó¤pª°¯Wºë¤ñ¤U¥h¡C¡v°ª­â¤@Ãä·ÓÃè¤l¤@Ã仡¹D¡C

    ¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡A¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡A

    ªL®aªº²ø¶é¨Ã¤£¦b¥«¤º¡A¦Ó¬O³æ¿W¾Ö¦³¤@­Ó¤p®q¸s¡A­±¿n¤j·§¦b5

    ¥­¤è¤½¨½¥ª¥k¡C·íµM§@¬°»¨¦v²ø¶é³£¤£»Ý­n¨º»ò¤jªº­±¿n¡A¦Ó¥B³o²ø¶é¸Ì­±¨Ã¨S¦³°ªº¸¤Ò²y³õ¤§ÃþªºªF¦è¡C¤§©Ò¥H»Ý­n¨º»ò¤jªº­±¿n¡A¬O¦]¬°³o¸Ì­±¦³¤@­Ó¤@¬yªº³Õª«À]¡A¤@¬yªº´Óª«¶é¡A¬Æ¦Ü¶ZÂ÷²ø¶é¨â¤d¦Ìªº¥t¤@®y®qÀ¬¤W¡AÁÙ¦³¤@­Ó°Êª«¶é¡A·Ç½T»¡¬O¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¤ô¤W°Êª«¶é¡A¤@­Ó¬O³°¦a°Êª«¶é¡C

    ¦b¥@¬Éªº³»¯Å²ø¶é¤¤¡AªL¤ó²ø¶é¯à°÷±Æ¦b«e¤­¡A¤ñ°_¥@¬É­º´Iªº²ø¶é¨º§¹¥þ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¤£ºÞ¬O®æ½ÕÁÙ¬O­±¿n¡A³£­n°ª©|³\¦h­¿¡C

    ¦]¬°ªL¤ó¦b«Ü¦h¦~«e´N©M¤@¨Ç³»¯Å®a±Ú¡B¤ý«Ç¤@¼Ë¤£¦C¤J°]´I±Æ¦æº]¤F¡C¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹