²Ä¤Q¥|¨÷ ¤À«Ê¤Ñ¤U ²Ä1568³¹ ¡Gº×ºÖ¬Û©Ò¨Ì ¤å / ¤ý¼g·N
³Ì¦¹J¨ì¥D¯«¸j©wªº®ÉÔ¡Að¤Öõ´¿¸g¥H¬°¦Û¤v¹J¨ì¤F¤H¥ÍªºÂà¾÷¡C
¦Ü¤Ö¦b¾D¹J¥D¯«¤§«eªº®ÉÔ¥L¤w¸g²_¸¨¨ì¤F¤H¥Í§C¨¦¡A¹ï¥¼¨Óªº°g¯í¬Æ¦Ü¹F¨ì¤F³»ÂI¡C©ú¤Ñ¨ì©³·|«ç¼Ë¡H®Ú¥»¨S¦³¥L¦Ò¼{ªº¾l¦a¤F¡C
¦ý¬O¦b¥L¹J¨ì¤F¥D¯«¤§«á¡A¾ãÓ©R¹BÀH¤§µo¥Í¤F°fÂà©ÊªºÅܤơC
¤÷¥Àªº¤j¤³ºâ¬O³ø¤F¡X¡X·íªì¦b¾¥¦èô¸j¬[¹C«Èªº¨º¨Ç¸o¥Ç¼ç¤J°ê¤º«á³Q¥L·F±¼¤F¡A¤p«¼¤]±ÏÅ@¦^¨Ó¤F¡A¬q®R¤]©M¦n¦pªì¤F¡A©Î³\¥u¦³¤÷¥Àªº¤½¥qÁÙ¨S¦³®³¦^¨Ó¡C
¤£¹L¨º®Ú¥»¤w¸g¤£«n¤F¡A²{¦bªºð¤W¥PÃø¹DÁٯʨºÂI²£·~¶Ü¡HÁöµM·íªì¬q¤Ñ²P¹Ü¨«²£·~ªº¤â¬q«Ü¤£¥ú±m¡A¦ý¥L²¦³º¬O¬q®Rªº¤÷¿Ë¡C¬Ý¦b¬q®R±¤W¡A³ø´_¤°»òªº¤]´N¤£¥Î¦A´£¤F¡C
±q«Ü¦h¤è±¨Ó»¡¥D¯«³£ºâ±o¤W¬Oð¤Öõªº®¦¤H¡A³o¤@ÂI§Y«Kð¤Öõ¤]¤£·|§_»{¡C
쥻¥H¬°¥L´N³o¼Ë¨«¤U¥h¡AÀ°µÛ¥D¯«´_¬¡¤F¸U¯«¤§¤ý´Nºâ³ø®¦¡A¤]ºâÅý¦]ªG¦³Ó¤FÂ_¡C
¥i¥L§¹¥þ¨S·Q¨ì¡Aì¨Ó³oºØ·Qªk¥u¬O¥Lªº¤@´[±¡Ä@¡C«ö·Ó¦Û¥Ñ¤k¯«ªº»¡ªk¡A·í¸U¯«¤§¥D´_¬¡ªº®ÉÔ¡A´N¬O¥Lð¤Öõâf©Rªº®É¨è¡C¥D¯«¤§«e©Ò°µ¥Xªº³\¿Õ¡A³ºµM¥þ³£¬OÁÀ¨¥¡C
¡u¡K¡K¥un´_¬¡¤F§Úªº¥D¤H¡A¤µ«á±J¥D¤]·|¦b³W«h¤U¾Ö¦³¬ÛÀ³ªº¯«¦ì¡C²{¦b©Ò¦³ªº¤@¤Á³£·|Àò±o«O¥þ¡A¦Ó¥BÁÙ·|Àò±o¥D¤H½ç¤©ªº¯¬ºÖ¡I¡v
¨ä¹êð¤Öõ¨º®ÉÔ¯u¤ß¨S¦³¤°»ò¨ä¥L·Qªk¡A¥L¹ï©ó¥¼¨Óªº¥Í¬¡±q¨Ó³£¨S¦³¤°»ò³¥±æ¡C¬Æ¦Ü¥u»Ýn«OÃÒ¥L²{¦³ªº¤@¤Á¡A´N§¹¥þ¥i¥H¤ßº¡·N¨¬¤F¡C
¦ýµ¥¥L¦b¦Û¥Ñ¤k¯«°aÁձẽ¤f¤¤Å¥¨ì¤F¯u¹êµ²ªG«á¡A¤@¤Áªº·Qªk´N¥þ³£ÅܤF¡C
¡u¡K¡K©Î³\§AÁÙ¤£ª¾¹D¡A¶Ç©Ó¤§¸ô©Ò¯à¶Ç©Ó¤U¥hªº¬O¸U¯«¤§¥D¦ì¡C¦Ó¸U¯«¤§¥D¦b¦t©z¤¤¦³¥B¥u¦³1Ó¡A´«¥y¸Ü¨Ó»¡´N¬O·í¸U¯«¤§¤ý´_¬¡«á§A´N¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¤F¡C·íµM¡AY¬O¥Ñ§Aµn¤W¤F¸U¯«¤§¤ýªº¦ì¸m¡A¨º»ò¥ì¯S©Ôº¿¿Õ´µºÖ¯÷¬ì§J¦è´N·|¹ý©³®ø¥¢¡C³o¤@ÂI¡A§A¨S¦³¿ï¾Ü¡I¡v
Y»¡¥»¨Óð¤ÖõÁÙ¹ï°aÁձẽªº¸Ü¥b«H¥bºÃ¡A²¦³º±q¸j©w¥D¯«¥H¨Ó¥LÁÙ±q¥¼µo²{¥D¯«¹ï¥L¦³¹L¥ô¦ó¤£§Q¦æ¬°¡C¦ý¬OÀH«á¥L´Nµo²{¡Aì¨Ó¥D¯«¹ï¥LÁô¿f¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C
©Î³\¥H«e¥u¬O¨S¦³¦Û¥Ñ¤k¯«¨ÓÅçÃÒ¥D¯«ªº§@¬°¡A©Ò¥H¥L¤~¨S¦³µo²{¨º¨Ç©úÅ㪺¯}ºì¡C
µ¥¨ì°aÁձẽ®³¥X¤F¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Ú«á¡Að¤Öõ¹ï¥D¯«ªº³ø®¦¤ß«ä¹ý©³°Ê·n¤F¡C¦A¦p¦ó¥h³ø®¦¡A¤]¤£¥]¬A§â¦Û¤vªº©Ê©R³£°e±¼¡X¡X¦óªp¥L¨Ã䦳²o§èªº¤H¤Ó¦h¤F¡C
§Y«K¥L¥i¥H¤£¦b¥G¥»¤Hªº©Ê©R¡A¥i¬O¥L¨Ã䨺¨Ç¿Ë¤Hªº©Ê©R«o¤£¯à¥á¤U¤£ºÞ¡C³oºØ¤£t³d¥ôªººA«×¡A¹ê¦b¦³®¯©óð¤Öõªº²z©À¡C
¦Ó¥B¥D¯«²{¦b©Òªí²{¥X¨Óªº¤£¤Í¦n²Ó¸`¶V¨Ó¶V¦h¡A«ÜÅãµM¥D¯«ªº©Ò§@©Ò¬°¶È¶È¥u¬O¬°¤F§Q¥Î¥L¦Ó¤w¡C¬JµM§A¤£¤¯¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤£¸q¡I
®¦±N¤³³øªº¨Æ±¡ð¤Öõ½T¹ê°µ¤£¥X¨Ó¡A¦ý§A§Q¥Î§Ú¦b«e¡A¤]´N§O©Ç§Ú³ø´_§A¦b«á¤F¡I
©w¤U¤F¤ß«ä¤§«áªºð¤ÖõÀH§Y´N¶}©l·Ç³ÆÂ\²æ¥D¯«ªº²o²Ì©M§ô¿£¡A³Ì¦n¬O¯à©M¥D¯«¦n»E¦n´²©M¥¤À¤â¡A¤£¹L³oÓ¥i¯à¦´N³Q°aÁձẽµ¹§_¨M¤F¡C
¡u¨º®Ú¥»¬Oè¤ß¦k·Q¡I§AÌ´N¨S¦³©M¥¤À¤âªº¥i¯à©Ê¡A¤£¬O§A¦º´N¬O¥L¦º¡A°£¦¹¥H¥~¦A¨S¦³²Ä3±ø¸ô¡C¥Ø«e¦b§A¤£ª¾±¡ªº±ø¥ó¤U¡A¨º³Ã¥ëªº¤À¨§ë¼v¥²µM¬O¥H»¤ÄF¤â¬q¨Ó«P¨Ï§A¬°´_¬¡¨º³Ã¥ë¦Ó§V¤O¾Ä°«¡FY¬O§A¤@¥¹ª¾¹D¤F¯u¬Û¡A®£©È¥ß¨è´N·|èo¦Ó¨«ÀI¡C¡v
¡u§A³o¸Ü»¡±o¤]¤Ó¸Ø±i¤F§a¡Hèo¦Ó¨«ÀI¥L¤S¯à·F¤°»ò¡H§Ú̬O¸j©w¦b¤@°_ªº¡A°²¦p§Ú¦º¤Fªº¸Ü¥¦¤]´N§¹³J¤F¡C§A¤£¬O¤]»¡¹L¡A¸j©wª¬ºA®Ú¥»µLªk¸Ñ°£¶Ü¡H¡v
¡u¬O¡A¦ý§Ú©Ò»¡ªº¥u¬O³q±`±¡ªp¤UµLªk¸Ñ°£¸j©w¡C¥ì¯S©Ôº¿¿Õ´µºÖ¯÷¬ì§J¦è¨º³Ã¥ë±q¨Ó³£¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¥LÁÙÁôÂõۤ°»òÁô¯µ¤â¬q¨î¿Å§A¡C¡v
¡u³oÓ¡K¡K¥u¯àºâ¬O§A±o²q´ú§a¡H¦³¨S¦³½T¹êªºÃÒ¾Ú©O¡H¡v
¡uó¡A°²¦p§Ú¯à®³¥X½T¹êªºÃÒ¾Ú¨Ó´N·|«Gµ¹§A¬Ý¡CÁöµM¨S¦³ÃÒ¾ÚªÖ©w¨º³Ã¥ë¯à¸Ñ°£¸j©wª¬ºA¡A§Ú·Q¸Ñ°£¸j©wªº±ø¥óµ´¹ï¤£Â²³æ¡C¤£¹L§Ú«oª¾¹D¥L¦³ªk¤l±±¨î§A¡A¹ï¡A§A·Qªº¨S¿ù¡A´N¬O±±¨î§A«äºûªº¨ººØ±±¨î¡C¤@¥¹¥L¨Ï¥Î³oºØ¤â¬q¡A¨º§A¤µ«á´N©M¦æ«Í¨«¦×¨S¤°»ò°Ï§O¤F¡C¡v
¦Û¥Ñ¤k¯«ªº¸Ü·í§Y´N§âð¤Öõµ¹À~Ãa¤F¡G¡u¤£·|§a¡H¬JµM¥L¦³³oÓ¤â¬q¡A¬°¤°»ò²{¦b¤£¨Ï¥X¨Ó©O¡H¦³¤ßºâµL¤ßªº¸Ü¡A§Ú«ÜÃø©è¾×¥Lªº·tºâ¡C¡v
¡uóó¡A©Î³\¤£¬O¥L¤£·Q¥Î¡A¦Ó¬O¯Ê¥F±ø¥ó¨Ï¥X¨Ó§a¡H³o¼Ëªº¤j©Û¡AY¬O¨S¦³¯«¤õ»²§U¤j¶qªº¼Ð·Ç¯à¶q®ø¯Ó¡A«çÌ¥i¯à·|¦¨¥\¡H§O§Ñ¤F¡A§A²{¦b¥i¬O¸U¯«·µ©Ó»{ªº¶Ç©Ó¨ÏªÌ¡I¡v
¥¿¬O¦b¦Û¥Ñ¤k¯«ªº´£¿ô¤U¡Að¤Öõ¤~Áp·Q¨ì¤F¥D¯«ªº¬Y¨Ç¦æ¬°¡C¥]¬A¥D¯«¨p¤U°½°½ÅѨúÄÝ©ó¥Lªº¼Ð·Ç¯à¶q¡AÁÙ¦³¦bÂI¿U¶Ç©Ó¤§¤õÀò±o¥»¨¯«®æ³Q¥D¯««Ê¦L¨Ï¥Îªº²Ó¸`¡C
Ápô°_¨Ó«áð¤Öõ²×©óµo²{¡A¥D¯«ªº¦æ¬°Â²ª½´N¬O¹ï¦Û¥Ñ¤k¯«´£¿ôªºI®Ñ©M®Çª`¡C
³oºØ±¡ªp¤UY¬OÁÙ¤£·Q¾Ä°_¤Ï§Ü¡A¨º¥L´N©M²V¦Yµ¥¦ºªº½Þ¨S°Ï§O¤F¡C
·í¥L¦b¤j©ú³s³s¦Y¨ì¥D¯«ªº·tºâ«á²×©ó¿ô®©¡A¥L©M¥D¯«ªºÃö«Y±q¤@¶}©l´N¬O¬J¥Rº¡¦X§@¦Ó¤S«O¯dµÛ¹ï¥ß¡C¤£¬OªF·À£Ë¦è·¡A¨º´N¬O¦è·À£ËªF·¡C½Ö³Ó§Q¡A½Ö¤~¦³Åv§Q¾Ö¦³¤@¤Á¡C
²{¦b²×©óÅ¥¨ì±áº½¸t¤k»¡¦³¿ìªk±N¥D¯«±q¥L¨Åé¸Ì±éÂ÷¥X¨Ó«á¹y®É´h¦í¡A¤ß¤¤©Ò¤É°_ªºÅå³ß¤§·N²ª½µLªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¡C
¡u¤°»ò¡H±áº½¸t¤k¡A§A¤£¬O³r§Úª±©O§a¡H§Ú©M¥D¯«¯uªº¥i¥HéÂ÷¶}¨Ó¶Ü¡H¡vð¤ÖõÁy¤WªºÅå³ß¤§¦âµ·²@¤£¥[±»¹¢¤§±¡¡C
±áº½¸t¤k¤Q¤À§NÀR¦aÂIÂIÀY¹D¡G¡u¬O¡A§AÌ¥i¥HéÂ÷¡C§Ú¦´N»¡¹L¡A¸j©w¤£¬O¸U¯àªº¡I¡v
¡u¨º´N¦n¡A¯à¸Ñ¶}´N¦n¡I¡v¤U¤@¨èð¤Öõ´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¹D¡G¡u§Ú©M¥D¯«ªº¸j©wéÂ÷¤£·|²£¥Í¤°»ò°Æ§@¥Î§a¡H¨Ò¦p»¡»Ýn¤°»òÄm²½±ø¥ó¤§Ãþªº¡C¡v
±áº½¸t¤k¶¡ð¤Öõºò±i¡A¹y®É·nÀY¥¢¯º¹D¡G¡u§Ú«OÃÒ¨S¦³¥ô¦ó¦MÀI¡A¾ãÓ¹Lµ{µ´¹ï¦w¥þ¡C¡v
¡u¤£·|§a¡H¡vð¤ÖõÁÙ¬O¤£´±¬Û«H¦³³oºØ¦n¨Æ¨à¡A°l°Ý¹D¡G¡u¨ºº¡¨¬§ÚÌéÂ÷ªº±ø¥ó¬O¤£¬O«Ü§xÃø¡H§Ú©M¥D¯«ªº¸j©wª¬ºA¡A¥i¬O¦b¥ì¯S©Ôº¿¿Õ´µºÖ¯÷¬ì§J¦èªk«h¤U¨£ÃÒªº¡C¡v
¡u§Úª¾¹D°Ú¡I¡v±áº½¸t¤kÂIÂIÀY«á»´Án¹D¡G¡u¤£¹L§A̪ºéÂ÷±ø¥ó»¡Â²³æ¤]²³æ¡A»¡§xÃø©O¤]§xÃø¡A´N¬Ý§A«ç»ò¥h§à¾Ü¤F¡I¡v
±Á{¦p¦¹ÃöÁ䪺®É¨è¡Að¤Öõ¬ðµM·P¨ì¦³¨Çºò±i¡C¥L²`©I¤@¤f®ð«á¤~ºCºC¥©w¤U¨Ó¡A·Pı±¡ºü§¹¥þ«ì´_¤F¥¿±`«á¤~°Ý¹D¡G¡uÁٽбẽ¸t¤k©ú¨¥¬Û§i¡A¤£³Ó·P¿E¡I¡v
±áº½¸t¤k»´»´Â\¤â¡A¹D¡G¡u§A©M§Ú¤§¶¡¨º¸ÌÁ٥αoµÛ³o»ò«È®ð©O¡HÀ°§A¡A¨ä¹ê´N¬OÀ°§Ú¡I¡v
ð¤Öõ·Q¨ì¦Û¥Ñ¤k¯«³Q¸U¯«¤§¥D°®æ«Ê¸T¡AªÖ©w»P¥ì¯S©Ôº¿¿Õ´µºÖ¯÷¬ì§J¦è¦³¤³¡Cų©ó¼Ä¤Hªº¼Ä¤H´N¬OªB¤Íì«h¡A³oÓÅÞ¿èˤ]»¡±o¹L¥h¡C
¤£¹L±áº½¸t¤k¨£¥LÀXº»{¥i¡A¤ß¤¤«o¦bW¯º¤£¤w¡G¥LªÖ©w¬O»~·|¤F§Úªº·N«ä¡A¨ä¹ê§Úªº·N«ä«Ü²³æ¡Aª½±µ«ö·Ó¦r±·N«ä¥h²z¸Ñ´N¦æ¤F¡C¤£¹L§A²{¦b®£©È¤w¸g§Ñ°O¤F¡Aü¡K¡K
¶È¶È¥u¬O¼u«ü¤@´§¶¡¡A±áº½¸t¤k«K±N¦¹±¡©ß¤§¸£«á¡AÂà¦Ó±Ô»¡¥¿ÃD¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾§A²{¦b¤w¸g¦b¸U¯«·µÂI¿U¤F2·ø¶Ç©Ó¤§¤õ¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v
¡u¨S¿ù¨à¡A¥Ø«eÂI¿U¤F2·ø¯«¿O¡C±µ¤U¨Óªº¯«¤õ»Ýn¦¬¶°¨ì¦ì±«H¥õ¡A©Ò¥H¦³ÂIÃø«×¡C¡v
¡u§A©M¨º³Ã¥ë¤À¨§ë¼véÂ÷ªºÃöÁä¡A´N¦b²Ä¤T·ø¯«¿OÂI¿U¤§«á¡C«ö·Ó¥¿±`ªº³W«h¡A§A·|¦¬¨ì2±ø¸ô½u¿ï¾Ü¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C¯à¤£¯à©M¨º³Ã¥ëªº¤À¨§ë¼véÂ÷¦¨¥\¡A´N¬Ý§A«ç»ò¿ï¡C¡v
¡u®@¡H¡v¹ï©ó¦¹µ¥¯«¬É¯µ¨¯«H®§¡Að¤Öõ±q¨Ó³£¬O«Ü¦³¿³½ì¡G¡uÁٽбẽ¸t¤k©ú¨¥¡C¡v
¡u¾Ú§Ú©Òª¾©O¡A¸U¯«·µªº¶Ç©Ó¤§¸ô¨«¨ì³o¸Ì·|¾D¹J2Ó¥¼¨Ó¸ô½u¿ï¾Ü¡G¨ä¤@¬O´_¬¡¤W¥N¸U¯«¤§¥D¨Ã«ì´_¦³®æ§½¸U¯«Åé¨t¡A¨ä¤G«h¬O¶Ç©Ó¨ÏªÌµn¤W¦Ü°ª¯«¦ì¡A«·s³Ð¥ß¸U¯«Åé¨t¡I¡v
¡uø¡H¸t¤kªº·N«ä¬O»¡¡K¡K¡vð¤Öõ¤ß¤¤ÁôÁô¦³Ó·Qªk¡A¦ýÁÙ»Ýn½T»{ÃÒ©ú¤@¤U¡C
¥L¤]¨S¦³µ¥¤Ó¤[¡AÀH§Y±áº½¸t¤k´NªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u§A©M¨º³Ã¥ëªº¤À¨§ë¼véÂ÷¤À¶}ªº¾÷·|´N¦b¦¹®É¡I¦ý¤Z§A¿ï¾Ü¥»¨µn¤W¦Ü°ª¯«¦ì¦Ó«·s³Ð¥ß¸U¯«Åé¨t¡A¨º»ò§A¨¤Wªº©Ò¦³tÃB¥~ºA³£·|³Q²M°£±¼¡C¨º³Ã¥ë¤À¨§ë¼vªþ¨¸j©w¦b§A¨¤W¡A¨ä¹ê´N¬OÃB¥~ª¬ºAªº¤@ºØ§Î¦¡¡C¡v
¡uì¨Ó¦p¦¹¡Iì¨Ó¦p¦¹§r¡I¡vð¤Öõ¹y®É©ú¥Õ¤F¡A§CµÛ¸£³U³ä³ä¦Û»y°_¨Ó¡C
±áº½¸t¤k«o¤S°l¥[¹D¡G¡uY¬O¿ù¹L¤F³o¦¸¨}¾÷¤µ«á¶Ç©Ó¤§¸ôªº¤è¦V´N½T©w¤U¨Ó¤F¡A§A¦A«ç»ò§V¤O³£¥u¬O¬°§O¤H§@¶ù¦ç»n¡C°²¦p§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A¨º³Ã¥ëªÖ©w¤]¨¾µÛ§A©O¡I°²¦pµo²{§A¦³¤°»ò¤£¹ï«l¨àªº¦a¤è¡A¹ï§A¤U¤â¤]´N¥u¯à¿ï¾Ü³oÓ¾÷·|¤F¡C·íµM¡A¦b¤U¤â¤§«eªÖ©w·|Ä~ÄòÄF§A¡A§i¶D§A«áªÌªº¿ï¾Ü¦³¦h»òÁ}Ãø¡A¦Ó«eªÌ«h»´ÃP¦h¤F¡C¡v
ð¤Öõ¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¸£¤¤ªº«ä·Q«o¦b¸§ÖÂà°Ê¡A³Ì²×¥u°Ý¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u±áº½¸t¤k§A»¡¥D¯«·|³Q·í°µÃB¥~ª¬ºAéÂ÷±¼¡A¨º»ò¥D¯«©Ò±aµ¹§Úªºþ¨Ç§Þ¯à©O¡H¡v
¡u¨þ¨þ¡A³s¥D¯«³£³Q²M°£±¼¤F¡A§Aı±o¨º¨Ç§Þ¯àÁÙ·|«O¯d¤U¨Ó»ò¡H°£¹L§A¥»¨¾Ç·|ªº§Þ¯à¥~¡A¨ä¾l¥ô¦ó¤W¥N²³¯«³W«h¤U©Ò½á¤©§Aªº§Þ¯à¡A³£·|³Q©Ù±þ¡I¡v
¡u¤£·|§a¡H¨º§Ú¤£´Nµ¥©ó¬O¥ÕªO¤F¡vð¤Öõ¹y®ÉÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C
¡]¯S§O»ïÁ¡G®Ñ¤Í¡u™J³Jªºvv¡v§ë¤ë²¼¤ä«ù¡Ips¡G²Ä1566³¹¦Au¦Û¥Ñ®q¡X¡X¤W¶Çªº®ÉÔ¨t²Î¤£ª¾¹D«ç»ò´Nµo¤F2¹M¡A¤j®a¤£nq¾\¡C³oÓvip³¹¸`¡A¤£¦nקï°Ú¡I¬Ý¬Ý2³¹ªºµo§G®É¶¡´Nª¾¹D¡A¥u¬Û®t8¬íÄÁ¦Ó¤w¡AÀ³¸Ó¬O¨t²Î¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C¡^