¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > ²V¨P¹Ò¤§§]¾½²§¯à

¤T¨÷¡B¤W¥j¬}©² ²Ä¤@¦Ê¹s¤Q¤­³¹¡BÆF¯ß ¤å / µØ¤Ö2011

    ªL¤ZµL©`¤§¤U¡A¥u¯à¤S®³¥X¨º¨Ç¥É¤ù¨Ó¥J²Ó¬ã¨s¡A´Á±æ¯à¦b¥É¤ùªº«H®§¤¤§ä¨ì­ì¦]¡C

    ³o¨Ç¥É¤ù³Q³v¤@¼fµø¡B¬ã¨s¹L¥h¡A²×©ó¦bªL¤Z¬Ý¨ìÅɬ}µ²ºc¹Ïªº®É­Ô¡A§ä¨ì¤Fµª®×¡C

    ¨º´N¬O¡GÁú¬Û¤l¤§©Ò¥H¿ï¾Ü³o¸Ì«Ø¥ß¬}©²¬O¦³­ì¦]ªº¡I³o¨ä¤¤ªº¥È¾÷´N¬O¾ã­Ó¬}©²­è¦n«Ø¦b¤@­Ó¤p«¬ÆF¯ß¤§¤W¡I

    ­ì¨ÓÁú¬Û¤l¬Y¤@¦¸¦b®ü¥~±Ä¶°Ãħ÷ªº®É­Ô¡AµL·N¤¤µo²{¤F³o­Ó¤p«¬ÆF¯ß¡A¤§«áÁú¬Û¤l´N°½°½¦b³o¸Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó¬}©²¡C

    ¬°¤F¤£Åý¨ä¥¦¤Hµo²{³o¸ÌªºÆF¯ß¡AÁú¬Û¤lªá¥ú¤F´X¥G©Ò¦³ªº¿n»W¡AÁʶR¤F¦UºØ¬Ã¶Qªº§÷®Æ¥H¤Î³o¶ô¶W¤j«¬¥É¥x¡A¦b³o¸Ì·f«Ø¤F¤@­Ó¤p«¬»EÆF°}¡C

    ¥L§â³o¸ÌªºÆF®ð¥þÂê©w¦b»EÆF°}¸Ì¡A¬J¥i¥H¨¾¤îÆF¯ßªºÆF®ð¬ªº|¦Ó¤Þ°_¨ä¥¦­×¥PªÌªºª`·N¡A¤S¥i¥H»E¶°¥þ³¡ÆF®ð¨Ñ¦Û¤w­×·Ò¡C

    ¬}©²«Ø¦n«á¡AÁú¬Û¤l´N¤@ª½Áô©~¦b¦¹¡A¨Ã¦b¬}©²«e¶}ÅP¤F¤j¶qªºªÅ¶¡¡A¨º´N¬OªL¤Z¶i¨Ó®É©Ò¬Ý¨ìªºÅɬ}¡C

    Áú¬Û¤l¥Î³o¨ÇªÅ¶¡¨ÓºØ´Ó¦UºØ¦W¶QÃįó¡AÂ_µ´¤F©M¨ä¥L¤HªºÁpô¡A´N¬OÁʶRÃħ÷©Î¥X°â¤¦ÃĤ]¬O»P¦n¤Í¤@«~¹D¤H³æ½uÁpô¡C

    ©Ò¥H¡A¥u¦³¤@«~¹D¤Hª¾¹DÁú¬Û¤lªº¦í³B¡A©Ò¥H§Y¨Ï¤§«áÁú¬Û¤l»P¤@«~¹D¤HÂùÂù¦º¦b¬}©²¸Ì¤]¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¡C

    ¤@«~¹D¤H¬J¬OÁú¬Û¤lªº¦n¤Í¡A¤S¬O¥Lªº¦X§@¹Ù¦ñ¡AÁú¬Û¤lªº¤¦ÃÄ´N¬O¦b¤@«~¹D¤HªºÃľQ¸Ì¥X°âªº¡A§Q¼í¤]¬O¥Ñ¤@«~¹D¤H¨úÃĪº®É­Ô±a¹L¨Ó¡C

    ÁöµM¤@«~¹D¤Hª¾¹DÁú¬Û¤l©~¦í¦b¦¹¡A¦ý¥L®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¬}©²¤U­±ÁÙ¦³¤@­Ó¤p«¬ÆF¯ß¡A§ó¤£ª¾¹DÆF¯ßªºÆF®ð³QÂê©w¦b»EÆF°}¤º¡A¨Ã»P¬}©²©Ò³BªÅ¶¡ªº°}ªkÁp±µ¦b¤@°_¡Aªì¨B§Î¦¨¤F¤@­Ó¦u¤s¤j°}ªºÂú§Î¡C

    ­n¤£µM¤@«~¹D¤H¤]¤£·|³QÁú¬Û¤l¤Þ¥Î»EÆF°}¸Ì»E¶°ªº¤j¶qÆF®ð¡A¦Ó¤Þµo¤j°}§â¦Û¤w§x¦b°}¤¤¤F¡C

    ²{¦bªL¤Z©Ò³Bªº©Ð¶¡´N¬O¾ã­Ó¬}©²ªº®Ö¤ß¡A¬O¾ã­Ó¬}©²ªº¯à¶q¨Ó·½¡C

    ªL¤Z¦b¥~­±¬Ý¨ìªºµo¥úª«Åé¡B¹j½¤¡B³o¨Ç°}ªk©Ò®ø¯ÓªºÆF®ð¥þ³£¨Ó·½©ó³o­Ó©Ð¶¡¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³QÁú¬Û¤l§G¸m¤F¤@­Ó»EÆF°}¡A¦Ó©Ð¶¡¤¤ªº¥É¥x´N¬O³o­Ó»EÆF°}ªº°}²´¡A¤]¬O»EÆF°}¸ÌÀx¦sÆF®ðªº¦a¤è¡C

    ­ì¨Ó¥É¥x´N¬O°}²´°Ú¡AÁÙ¦n¦Û¤w­è¤~¨S¦³±j¦æ©î¤U¨Ó¡A­n¤£µM´N§â³o­Ó»EÆF°}µ¹¯}Ãa¤F¡A¦pªG¯}Ãa¤F¦A·Q­×´_¥i´NÃø¤F¡I

    ´N¾ÌªL¤Z¥j¦rÅé¡y°}ªk¡z¨â­Ó¦r³£»{¤£¥X¨Ó¡A§ó¤£­n»¡­×´_°}ªk¤F¡AÁöµMªL¤Z¤â¸Ì¦³¤@¥»¡m°}ªkºõ­n¡n¡A¦ýµ¥ªL¤Z¦Û¤w¾Ç·|¡A¤£ª¾¹D­nµ¥¨ìµU¦~°¨¤ë¡A¦ô­p¨º®É­Ô¥@¬É¥½¤é³£µ²§ô¤F¡C

    ¬JµM¬O»EÆF°}¡B¬JµM¬OÀxÆF¥É¥x¡A¬°¤°»ò¦Û¤w¤~§l¤F¤@·|´N¨S¦³ÆF®ð¤F¡HÃø¹D¸g¹L¤F³o»ò¦h¦~¡A»EÆF°}¤]¥ÍùסB½}¤u¡B¥¢ÆF¤F¶Ü¡H

    ¦pªG¬O³o¼Ë¡AÀ³¸Ó¤@ÂIÆF®ð³£¤£³Ñ¤U¤~¹ï°Ú¡AÃø¹D»EÆF°}§l¦¬ªºÆF®ð³£³Q¦Û¤w®ø¯Ó¥ú¤F¶Ü¡H

    ªL¤Z·Q°_¦Û¤w·íªì¶i¤J¤j·µªº®É­Ô¡A¥i¬O¯{¤F¥b­Ó¦h¤p®Éªº¹j½¤ªº°Ú¡A·í®É¨C¯{¤@¤U¡A¤j·µ¸Ì´N¤£Â_´é²{ÆF®ð¨Ó¸É¥R¡A³o¨ÇÆF®ð¤£·|´N¥þ³£¨Ó·½©ó¥É¥x§a¡H¨ä¹ê¡A·Q·Q¤]¤£·|¬O§Oªº¦a¤è¤F¡C

    ¦pªG¬O¨Ó·½©ó¥É¥xªº¸Ü¡A¨º³o¨ÇÆF®ð¤S¬O±q­þ§l¨Óªº¡HªL¤Z¥i¬O°O±o¤s¸¡¸ÌÆF®ð¥i¬O«Üµ}Á¡ªº°Ú¡C

    »¡¹ê¦bªº¡AªL¤Z¥i¤£¬Û«H³o¨ÇÆF®ð¦b¥É¥x¸Ì¦s¤Fn¦~¡C

    ¦A»¡¤F¡A¬}¥Þ­è³Q¿ÂÃƵo²{ªº®É­Ô¡A¥~­±ªº¹j½¤¨Ã¤£«ç»ò°í¹ê¡A¬Æ¦Ü­è¶}©l®É¡AÁÙ¦³¥u¿ÂÃÆÆp¶i¤F¹j½¤¸Ì­±¡A³o¤S»¡©ú¤°»ò¤F¤°»ò¡H

    ¥u¯à»¡©ú­ì¨Ó³o­Ó©Ð¶¡¸Ìªº¥É¥x®Ú¥»¨S¦³¦h¤ÖÆF®ð¡A¦pªG·í®ÉÆF®ð¤]¹³²{¦b³o»ò¦hªº¸Ü¡A¿ÂÃƯà³o»ò»´©ö¶i¨Ó¶Ü¡H

    ©Ò¥H³o¥u¯à»¡©ú¤@ÂI¡AªL¤Z¯{¹j½¤®É¸É¥RªºÆF®ð¬O»EÆF°}¦b¿ÂÃƵo²{¬}©²¤§«á§l¦¬¨Óªº¡C

    ¨º³o¨ÇÆF®ðªº¨Ó·½¨ì©³¦b­þ¡H

    Ãø¹D¤U­±¯uªº¦³ÆF¯ß¶Ü¡H

    ¨ºÆF¯ßªºÆF®ð¤S¬O¨Ó·½©ó­þ¸Ì¡H

    ¹j¤F³o»ò¤[ÆF¯ß³ºµM¨S¦³°®¬\¡H

    ³o¤H©Ð¶¡¸Ì¦³»EÆF°}¡I»EÆF°}¦b­þ¸Ì¡H

    ¬°¤°»ò¦Û¤w°£¤F¬Ý¨ì¤@­Ó¥É¥x¤§¥~¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì°Ú¡H

    ¤@³s¦êªº°Ý¸¹§âªL¤Z¯{±o·w¥G¥Gªº¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡AªL¤Z¦h»ò§Æ±æ¦Û¤v¬OºÖº¸¼¯´µ©Î¦W°»±´¬_«n¡A¯à¦b²³¤H¤£¸ÑªººÃ´b¤¤Âí©w¦Û­Y¡BÁ|­«­Y»´¦a¸ÑºÃµª´b¡Bµo²{°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡C

    ¥i±¤¡AªL¤Z¨âªÌ³£¤£¬O¡A©ó¬O¡A¥u¯à©ß¶}³o¨Ç°ÝÃD¡AÁÙ¬O¤@¥ó¤@¥ó¨Ó³v¤@¸Ñ¨M¤ñ¸û¹ê¦b¡C

    ­º¥ý³o­Ó©Ð¶¡¸Ì³QÁú¬Û¤l§G¸m¤F»EÆF°}¡A¨º»EÆF°}¦b­þ¸Ì¡H

    ªL¤Z¦b©Ð¶¡¸ÌÂà¤F¤@°é¡A§â©Ð¶¡©P³òªºÀð¤@¶ô¤@¶ôºN¹L¥h¡A¤@ÂI¤@ÂI§ä¹L¥h¤]¨S¦³¥ô¦óªºµo²{¡C

    ³oÀð¨ä¹ê´N¬OÅɾÀ°Ú¡A»P¥~­±ªºÅɬ}ªº¥Û½è¤@¼Ò¤@¼Ë¡I

    Ãø¹D¦b¤ÑªáªO¤W©Î¬O¦b¦a¤W¡H

    ªL¤Z§CÀY¤@¬Ý¡A¦a­±¤W¿n²Ö¤F«p«p¤@¼h¦Ç¡A­è­èªL¤Z¦b¦a­±¤W¨«¹L¡A¦³¨Ç¦Ç¹Ðªg¨ì¤FªL¤Zªº¾c©³¡AÅS¥X¤F³Q¦Ç¹ÐÂл\ªº¦a­±¡C

    ¦a­±ªº¥Û½è³ºµM»P©P³òªº©¥¥Û½è¦a¤£¤@¼Ë¡A©P³òÀð¾À´N¬O¤@¯ëªºªá±^©¥¡A¦Ó±q¦Ç¹Ð¤¤ÅS¥Xªº¦a­±¬Ý¡A³ºµM¦³ÂI¹³¥É½è¡A¦ý¬O¤£³z©ú¡AÃC¦â²`ºñ±a¶Â´³¯¾¡C

    ªL¤Z»°ºò¥Î¸}±½¶}¦a­±¤Wªº¦Ç¹Ð¡AªGµM¦a­±¤£¦P¤@¯ë¡C

    ±qªL¤Z±½¶}ªºÅS¥X¨Óªº¦a­±¤W¡AÁÙ¯à¬Ý¨ì´X­Ó¤è¶ô¦r¡A¬n¬n§á§á¦³ÂIÃþ¦ü¤¤°êªº¥j½fÅé¡A¦ý¤S¤£¤j¹³¡C

    ¨ä¹ê¡AµL½×¬O¤£¬O¥j½fÅé¡AªL¤Z³£»{¤£¥X¨Ó¼gªº¬OÔ£¦r¡Aªí¹Fªº¬OÔ£·N«ä¡I

    ¤£¹L¡A²{¦bªºªL¤Z§â«ä·Q³£¶°¤¤¨ì¤F¦Ç¹Ð¤W¡A»°§Ö§â¦a­±¤Wªº¦Ç¹Ð§Ë¥X¥h¤~¬O·í°È¤§«æ¡C

    ¦Û¤w±½¥X¥h,ªÖ©w¤£¦æ¡I³o»ò¤jªº­±¿n¡A¨º­n·h¨ì¤°»ò®É­Ô°Ú¡I¡H¦A»¡¤F¤]¨S±½¦aªº¤u¨ã°Ú¡I

    Åý¨º¸s¿ÂÃƨӷh¶Ü¡A¨º´N§ó¤£¦æ¤F¡I³o¸s¿ÂÃƲ¤â²Â¸}ªº¡A¦b¤j·µªº®É­ÔÅý¿ÂÃƧä·tªù¡Aµ²ªG¨º¨Ç³Ã¥ë±i¼L´N°Ù¡AªF°Ù°Ù¡B¦è°Ù°Ù¡A¬¡¬¡¦a§â­Ó¤j·µ°Ù±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A¬¡¹³­Ó¸ÁºÛ¡C

    ³o­n¬OÅý¿ÂÃƭ̨ӥ´±½¡A¨ºÁÙ¤£§â³o­Ó©Ð¶¡«õ¦¨ÃÆ¥Þ¤F¡A«ç»ò¿ì¡H

    ¦pªG¹ê¦b¤£¦æ¡AªL¤Z­Ë¬O¥i¥H¦Ò¼{§â³o¨Ç¦Ç³£µ¹§l¶i²V¨P¹Ò¸Ì¥h¡A¥u¬O³o¼Ë°µªº¸ÜªL¤Z¤ß¸Ì¦³ÂI¨º­Ó¡A·Pı´N¹³±i¤f¦Y¹Ð¤g¤@¼Ë¡A¤ß¸Ìåx©}±o·W¡C

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹