¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ½ü°j1984

²Ä¤G¨÷ ¼çÀs¦b²W ²Ä¤@¤­¤E¤»³¹¥´°ªº¸¤Ò¤£¬O¥Øªº ¤å / ®ü®ä

.    ¤G¡I·s¦~¤F¡A¤j¦~¤G¤Q¡A®ä®ä¯¬¦U¦ì¥S§Ì­Ì¯¬±z¦b·s¥Ä·½ºuºu¡AÆAºÖ¦h¦h¡A©d©c¦¨¸s¡A¨à®]º¡°ó¡CªFºN¦è§k²L©D§u¡A¥ª¾Ö¥k©ê¬ü¤H¯º¡AÀs°¨ºë¯«¨Æ·~©ô¡A¦Y³Ü¤£·T¤£µo­D¤p¯µª§µÛ§â§A³Ä¡A·@°ü¶Vªø¶Vº}«G¡A¦Ñªº¤pªº¨­Å駧¡A¸r·Ù­³¤pÄ_§ªÃa¦èªù¼y¡A·s¦~³£¦³·s®ð¶H¡I

    ¦P®É¯¬¦U¦ì©j©f­Ì¦b·sªº¤@¦~¸Ì¡A©Ò¦³ªº§Æ±æ³£¯à¦pÄ@¡A©Ò¦³ªº¹Ú·Q³£¯à¹ê²{¡A©Ò¦³ªºµ¥­Ô³£¯à¥X²{¡A©Ò¦³ªº¥I¥X³£¯à§I²{¡C

    ³Ì«á¡A¶â¶â¡A¹L¦~¤F¡A¥S§Ì©j©f­Ìµ¹®ä®äµo­Ó¬õ¥]Ðù¡A¸Ì­±¥]¤@±i¤ë²¼´N¦¨¡C

    ·í·|ijµ²§ô¤§«á¡A¤j²³¨T¨®¶°¹ÎÁ`µô¤ñ·ç¼wªº¹q¸Ü©¿µMÅT¤F¡C

    ¹q¸ÜÅT¤F³o¤@ÂI¨Ã¤£©_©Ç¡A©_©Çªº¬O·Q°_ªº¹q¸Ü¡v¡AÅT°_ªº³o­Ó¹q¸Ü¡A¬O¤ñ·ç¼wªº¨p¤H¹q¸Ü¡C¤ñ·ç¼w«Ü²M·¡¡Aª¾¹D¦Û¤v³o­Ó¨p¤H¹q¸Üªº¥u¦³¨º»ò¹é¹é´X­Ó¤H¡A¥þ³£¬O­n»ò©M¦Û¤v¨­¥÷¬Û·í¡B­n»ò´N¬O¨­¥÷¤ñ¦Û¤vÁÙ­n°ªªº¤H¡C

    ¦Ó¥B³o´X­Ó¡C³Ã¥ëµL¤@¤£¬O¨ººØ§Y«K¬O­â±á¨âÂI¦Û¤v¥¿¦b©M¦Ñ¥Wªº®É­Ô¥´¹q¸Ü¶i¨Ó¡A¦Û¤v¤]¤£±o¤£¿ï¾Ü¼È°±©M¦Ñ±C¡A±¡¤H¤¿¡A¿ï¾Ü

    ±Ç¥X¤â¾÷¤@¬Ý¡A¤W­±Åã¥Üªº¦WºÙ¬O¬I´¶­Û¡A­ìÀ¹©i°Ç¨T¨®¶°¹ÎÁ`©c¡B²{À¹©i°Ç§JµÜ´µ°Ç¶°¹ÎªºÁ`µô¡C¤ñ·ç¼w¤ß¤¤«éµM¡G©Ç¤£±o¡C¦P®ÉÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡G§Ú¦ô­p§A³o·|¨à¤]À³¸Ó¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¤F¡A¥H¬°§A¯à°÷¼µ¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡C

    ¡u¤ñ·ç¼w¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³®É¶¡¤@°_¥´¥´°ªº¸¤Ò¡H¡v­è­è±N¹q¸Ü±µ°_¨Ó¡A¹q¸Ü¸Ì«K¶Ç¥X¤F³o»ò¤@­Ó¼ô±xªº¡B¥¿¦b©ê«èªºÁn­µ¡A¨º»y®ð¡A´N¹³¬O¦b¦P¦Û¤v¦³´X¤Q¦~¥æ±¡ªº¦Ñ¤Í»¡¸Ü¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦óªº´H·y¡Aª½±µ¶i¤J¥DÃD¡v¡u¦n¤[¨S¦³¥X¨Ó¹B°Ê¤@¤U¡A³£§Ö­n§Ñ°O¤F¶§¥ú©M¯ó¦aªº¨ý¹D¡A·Pı¨­Åé³£­n¥ÍùפF¡C¦pªG¦A¤£¹B°Ê¤@¤U¡A§Úı±o§A¤j·§¥u¯à°÷¥h©î¨®¼t¤~¯à°÷¨£¨ì§Ú¤F¡C¡v

    ªGµM©M¦Û¤v·Qªº¤@¼Ë¡I¤ñ·ç¼w¤@ª½ºòÁ^µÛªºÁy¤W²×©óÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡C

    ªGµM¡A«¥­Ì¼Ú¬w¤HÁÙ¬O¤£©M¸Ó¦ºªº¬ü°ê¤H©M¨º¨ÇµTº¾ªº¤é¥»¤H¤@±ø¤ß°Ú¡A¤ñ·ç¼w¤ß¸Ì©ñ¤U¤@¶ô¤j¥Û¡A¡u·íµM¡A¬I´¶­Û¥ý¥Í¡A­è­è§ÚÁÙ·QµÛÁܽбz¤@°_¥h¥´°ªº¸¤Ò¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Ó«_¬N¤F©O¡A¨S·Q¨ì§A¤]¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡C¬JµM³o¼Ë¡A©ú¤Ñ¤U¤ÈÁG¡A¼}¥§¶Âºû¯Sº¸´µ¤Ú»®°ªº¸¤Ò²y³õ¡A«ç»ò¼Ë¡H¡C

    ¡u¥ë¡C¨º©ú¤Ñ¤U¤È3ÂI¡Aºû¯Sº¸´µ¤Ú»®°ªº¸¤Ò²y³õ¨£¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº¬I´¶­Û°®²b§Q¯Áªº±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C

    ¬ÝµÛ¤w¸g±¾¾÷ªº¹q¸Ü¡A·Q¤F·Q¡A¤ñ·ç¼w½¥X³q°T¿ý¡A¦A¦¸¼·¤F¥X¥h¡G³o»ò¬ü¦nªº¤U¤È¡A·Å·xªº¶§¥ú¡A¾ã»ôªº¯ó©W¡A©M·Öªº«Â­·¡A¤£¥Î¾á¤ß¦b¦Û¤v­I«áѶ¤M¤lªºªB¤Í¡A©ñ±ó¤@¤Á­t¾á¡A¦n¦n¦a©ñÃP¤@¤U¡A³o¼Ë¬ü§®ªº¥Í¬¡¥u¦³¦Û¤v¨â­Ó¤H¨Ó¨É¨ü¡A¬O¤£¬O¤Ó°ø¨×¤F¤@ÂI°Ú¡v

    §O»~·|¡A¨S¦³·Q­n¹ï¤£°_¦Û¤v¦P¦ñªº·Qªk¡A¥u¬O¡v§@¬°¤â¤U¾iµÛ´X¸U¸¹¤u¤Hªº¤@­Ó°ê»Ú¤Æ¤j¤½¥q¤p§Ú­ÌÁ`­n¬°¤â©³¤Uªº¤H¦Ò¼{¤@¤U¤£¬O¡H¤H¤£¯à¤Ó¦Û¨p¡C

    ¹ï©ó¤é¥»¤H©M³q¥Î¨T¨®¨Ó»¡¡A¥L­Ì­±¹ïªºÃa®ø®§ÅãµMÁÙ¤£¤î³o»ò¤@­Ó¡A·í¥L­ÌÁÙ¨S¦³®ø¤Æ±¼¦ãÄRµ·¶°¹Î©M°¨¤h°ò¥Ûªo¤½¥q¦X§@ªº®ø®§©Ò±a¨Óªº¾_¾Ùªº®É­Ô¡A¤@­Ó§ó¥[¾_¾Ùªº®ø®§±q»»»·ªº¨È¬w¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¤¤°ê¬F©²ªº¤T¤j¤¤¥¡ª½ÄݨT¨®»s³y¥ø·~¡G¤@¨T¡B¤G¨T¡B¤W¨T¡A±N·|¦P¦ãÄRµ·¶°¹Î®i¶}¥þ­±¤Þ¶i¿U®Æ¹q¦À°Ê¤O§Þ³N¥H¤Î°ª©Ê¯à¹q°Ê¾÷ªº¦X§@½Í§P¡C

    ¤£·|§a¡H©Ò¦³¤H³£¥ØÀü¤f§b¡I¤°»ò®É­Ô¡A¦ãÄRµ·¶°¹Î©~µM­n±N³oºØ¥þ·sªº¯à·½§Þ³N¦V¤¤°ê³o¤ù¡u§Þ³N¯î¦a¡vÂಾ¤F¡H³o¤@¤Á¡A¬O¤£¬O¥NªíµÛ¦ãÄRµ·¶°¹Î­Ë¦V¬õ¦â¤¤°êªº¶}©l¡H

    ©Ò¥H¦b±i´P¥¿¦b¬ü°ê³q¤@À°¤l¦Ñ¥~½Íªº¥¿¤ñ³±¡B¤j®a¼¯®±À¿´xªº¥¿·Ç³Æ¶}¥´ªº®É­Ô¡A¤@­Ó¨Ó¦Û©ó°ê¤ºªº·N·Q¤£¨ìªº¨j¸Ü¡A¦bÀþ¶¡µ¹±i©c±a¨Ó¤F¥R¨¬ªº©³®ð¡I

    ¦P¤@®É¶¡¡A±µ¨ì¦Û¤v¦b¤¤°êªº¤À¤½¥q¡A±¡³ø¾÷ºcªº³o¨Ç¦U¤j¨T¨®»s³y¤½¥qªº½Í§P¥Nªí­Ì¡AÁy¦â«hÀþ¶¡Åܦ¨¤Fµ´±æªº¦Ç¥Õ¦â¡I

    ¤ñ·ç¼w¡B¬I´¶­Û¡B°q¿p¯SÃe§J¡B¡u­@¡K¾d¬ù¿«®Jº¸§¢¡BÅý°¨¤B¦òº¸¯÷¡v¤@­Ó­Ó¦b°ê¼Ð¨T¨®¬É¸ö¸ö¸}¦a­±³£·|§Ý¤T§Ýªº¤Hª«¡A¦b½T»{¤F³o­Ó®ø®§ªº¯u¹ê©Ê¤§«á¡A¦A¤]¨S¦³¤F¤§«eªº»´ÃP¡A¥L­Ì©¿µMµo²{¡A©Î³\¦Û¤v¤§«e±N°ÝÃD·Qªº¦³¨Ç¹L©ó²³æ¤F¨Ç¡H

    »P¦¹¦P®É¡A¦b¤é¥»¡A«C¤ì­õ¡BÂץЭ^¤G¡B¹a¤ì­×¡B¤¤§ø©¯¤G¡B©v°ê¦®­^¡B¥Û­ì¼ð«n¡B²ú³¥¹D¸q¡vµ¥¤@­Ó­Ó¬°¤F¤é¥»¨T¨®¤u·~µo®i¦Ó¹Ã¤ßÃw¦åªº³Ã¥ë¡A¤]¥þ³¡¨IÀq¤£»y¡A¤@Áyªºµ´±æ¡vÃø¹D¡A¤Ñ·Ó¤j¯«¯uªº¦A¤]¤£§È¦öµÛ¥Lªº¤l¥Á

    ¹ï©ó³o¤@ÂI¡AºÙ¬°³o­Ó­·¼É¤¤¤ßªº¦ãÄRµ·¶°¹Î­Ë¬OÅã±o²§±`¥­ÀR¡A¦b³Q°OªÌ±Ä³Xªº®É­Ô¡A¦ãÄRµ·ªí¥Ü¡v¦ãÄRµ·¶°¹Î¦­¤w¸g¦P¼Ú¬ü¦U¤j¨T¨®¥ø·~¤§¶¡´N·s¤@¥N¯à·½À³¥Î©ó¨T¨®»â°ì¶i¦æ¤F¼Æ¦~ªº¦X§@¡A¨Ã¥B¦b¤§«e¤w¸g±N¿U®Æ¹q¦À¨T¨®ªº§Þ³N½æµ¹¤F¤é¥»¨T¨®¬É¡A©Ò¥H¦ãÄRµ·¶°¹Î¦P¥¡¥ø¦X§@³o¥ó¨Æ¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¸¹­È±o¤jÅå¤p©Çªº¡A¬Æ¦Ü©ó±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¦P¥¡¥øªº¦X§@¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¾a«áªº

    §c¡v¡A¨S¦³·Q¨ì¦ãÄRµ·©~µM·|³o»ò»¡ªº°OªÌ­Ì¡A¦£¤£­¡ªº¦^¥h½¬d¸ê®Æ¡A³Ì«áÀª§¼ªºµo²{¡A¨S¿ù¡A¤¤°ê³o¤ù¦ãÄRµ·¨T¨®±U°_¤§¦a¡A³ºµM¬O¥L­Ì³Ì«á¤@­Ó¦P©Ò¦b°ê®a®i¶}¿U®Æ¹q¦Àµ¥·s¯à·½§Þ³N¦X§@ªº°ê®a¡A¦pªG»¡³q¤¤°êªº¦X§@¬O¨ì¦V¬õ¦â¤¤°ê¡A¨º¤§«e¦P¼Ú¬ü©M¤é¥»¨T¨®¬Éªº§Þ³NÂàÅý©M¦X§@¤Sºâ¬O¤°»ò¡H

    ¦b³o¤@¨è¡A¥@¤H¤~¤ñµMµo²{¡C­ì¨Ó¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A¦ãÄRµ·¶°¹Îªº¬ì§Þ¡A³ºµM¤w¸g»â¥ý¤F¥@¬É³o»ò¦h¡I¬Æ¦Ü©ó¡A¥L­Ì¤w¸g¦³¤Fµo°Ê¤@³õ¯à·½­²©R¡B¹ï¥@¬É¸ê·½¶i¦æ­«·s¾ã¦X©M¹º¤Àªº¹ê¤O¡I

    °ê¤Hªº¤ß¤¤¦³³ß¦³¼~¡A³ßªº¬O¡A³o¦¸ªº¦X§@¡A«Ü¥i¯à¬O¦Û¤v°ê®a¦b¨T¨®°Ê¤O¤è­±¥þ­±°l»°¤W¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­ªº¤@­Ó¾÷·|¡F¼~ªº¬O¡A¦b³o¦¸ªº¦X§@¤¤¡A¤£ª¾¹D¦ãÄRµ·¶°¹Î±N·|´£¥X«ç»ò¼Ëªº±ø¥ó¡H³o¦¸ªº¦X§@·|¤£·|¦p¦P¤§«eªº¤¤¥~¦X§@¤@¼Ë¡A·QµÛ¬O¥H¥«³õ´«§Þ³N¡Aµ²ªG¥«³õ¥þ¥á¤F¡A¦ý³Ì«á®Ö¤ßªº§Þ³N«o¤@¼Ë¤]¨S¦³±o¨ì¡A³Ì²×¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅ¡H

    ³o­Ó°ÝÃD¡A¬JµM´¶³q°ê¤H³£¯à°÷·NÃѨì¡A¨º»ò¨º¨Ç¡A¡uºë­^¡C©M¡A¡u¿j®a¥sÃ~¡v­Ì¦ÛµM¤£¥i¯à·NÃѤ£¨ì¡A¬°¤FºûÅ@¦Û¤v¨­«á¥D¤l­Ìªº§Q¯q¡A³o¨Çºë­^¡B¿j®a©M¥sÃ~­Ì¤@­Ó­Óª§¥ý®£«áªºÂÛ¥X¨Ó¡A¤j½Í¦ãÄRµ·¶°¹Î³o¦¸§Þ³N¦X§@ªº³¥¤ß¡B³o¦¸¦X§@¹ï°ê¤º¨T¨®¤u·~ªº¦M®`

    Á`¤§´N¤@­Ó¡^®Ö¤ß¡G³o¦¸ªº¦X§@°í¨M¤£¯à¦¨¥\¡A¦pªG¯uªº¦P¦ãÄRµ·¶°¹Î¦X§@ªº¸Ü¡A¨º´N¬O¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A½æ°ê¨Dºa¡A¦º¤F¤§«á³sÆF»î³£¨S¦³¿ì¤pªk¶i¤J¦a©²¦]¬°¯ª©v¤£¦¬¡C

    Á`¤§¡A¬°¤F§ðÀ»³o¦¸¦ãÄRµ·¶°¹Î¦P°ê¤º¤T¤j¨T¨®»s³y¥¡¥øªº¦X§@¡A³o¨Ç³Ã¥ë¯u¥i¿×¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A³Ì«á¬Æ¦Ü©ó³s«H¥õµL¯«½×ªº³o¨Ç°¨§J«äªº©Ò¿×¡u®a¡v­Ì¡A³ºµM³s«Ê«Ø°g«H³£µ¹·h¤F¥X¨Ó¡C

    ¤£¹L³o¨Ç³Ã¥ë¦b¹ï¦ãÄRµ·¶°¹Î¦P¥¡¥øªº³o¦¸¦X§@·¥ºÉ¦Ã½°¤§¯à¨Æªº¦P®É¡AÅãµM¬O§Ñ°O¤F¤@ÂI¡G·í¦~¨º¨Ç¼Ú¬ü¤é¨T¨®¥ø·~±aµÛ¦å²Oºvªº±O¤M¨Ó¨ì°ê¤º¡B¸vµL§Ò¼ªªº±q°ê¤º®É¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó¯¸¦b®ÇÃä·nºX§o³Û¬°³o¨Ç±q¦Û¤vªº¦P­M¨­¤W³Î¦×ªº½Ñ¦ì±jµs­Ì§o³Û§U«Âªº¡v¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¨Ç³Ã¥ë¨ì©³¦³¨S¦³±N¦Û¤v·í¦¨¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡C³o­Ó°ÝÃD¥i¯àÁٻݭn±´°Q¤@µf¡C

    ¡u¤£¹L±q³o¨Ç³Ã¥ë¬°¤F§ðÀ»¦ãÄRµ·¶°¹Î¦P°ê®a¤§¶¡ªº³o¦¸¦X§@¡A³ºµM¦p¦¹¤£ÅU«á¸ô¡C¤@¥i¥H²q´ú¨ì¡A¦pªG³o¦¸ªº¦X§@¯à°÷¹F¦¨ªº¸Ü¡A¨º¤~¬O¯u¯uªºÂW¨ì¤F¬Y¨Ç¤H©M¬Y¨Ç§Q¯q¶°¹Îªºµh³B¤F±i´P¹ï²{¦bªº³oºØ±¡ªp¡A«o¬O¤£Åå¤Ï³ß¡C

    ¡u¥¿¦]¬°¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~·|¦p¦¹¤£ÅU«á¸ôªº¨ÓªýÂZ³o¦¸¦X§@ªº¹F¦¨¦Nº¸ªºÁy¤W¡A¦P¼Ë¬O¤@Áyªº³ß·N¡C

    ¡u¬JµM³o¨Ç³Ã¥ëÂÛªº³o»ò§Ö¡A¨º¤£µ¹¥L­Ì¤@ÂI¿³¾Ä¾¯«ç»ò¦æ¡H¡C±i´P¤@Áyªº©¯¨a¼Öº×¡I¤W­±¼gªº¥þ³£¬O¡u³±ÀI¡C³o­Ç¦r¡A¡u¸Ü»¡¡A²{¦bÁöµM¤£·d¦]¨¥Àò¸o³o¤@®M¡A¦ý¦pªG§ðÀ»»â¾É¤H©ÎªÌ½æ°êªº¸Ü¡A»ª¦ü¤£ºÞ¥@¬É¤Wªº¨º¤@­Ó°ê®a¡A³£ÁÙ¬O¦³¬Fªv¥Ç³o¤@¸o¦Wªº§a¡H¡v

    ¡u°Ú¡H¡v¤p±áÄf¤@´h¡Aºò±µµÛ¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¡u§A¬O»¡¡u¨S¿ù¡v±i´PÂIÂIÀY¡A¤@Áy¯º®eªºÁy¤W¡A¤£¸g·N¶¡°{¹L¤@µ·´H¥ú¡A¡u¤£¹L¡A¦b³o¤§«e¡A¦³¥y¸Ü»¡¹Lªº¦n¡A¹w·Q¨Ï¨ä·À¤`¡A¥²¥ý¨Ï¨äºÆ¨g¡I¬JµM³o¼Ë¡A´NÅý¨º¨Ç³Ã¥ë­Ì¥þ³£¤@­Ó­ÓªººÆ°_¨Ó§a

    §ó¨ë¿E¯«¸gªº¨Æ±¡²×©ó¨Ó¤F¤p°ê°È°|¤@¦ì°Æ³¡¯Åªº°ª¯Å©x­û¿Ë¤f©Ó»{¡A¦pªG¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡A¤£±Æ°£Åý¤@¨T¡B¤G¨T©M¤W¨T¥[²`¦P¦ãÄRµ·¶°¹Î¦X§@ªº¥i¯à¡A¬Æ¦Ü©ó¡A²Õ«Ø¥ÑµÛ¤T¤j¨T¨®»s³y°ê¥ø¦P¦ãÄRµ·¨T¨®Áp¦X²Õ«Øªº¤@®a¥þ·sªº¨T¨®»s³y¤½¥q¡A¹ê²{¹ï¸ê·½ªºÀu¤Æ¾ã¦X¡C

    ¤£¹L³o¦ì°ª¯Å©x­û©ZµMªí¥Ü¡A¥Ø«e³o¥u¬O¤@ºØ¦Õ¯à©Ê¡A¤@¤Á³£­n¬Ý³o¦¸ªº¦X§@ª¬ªp¦A°µ¶i¤@¨Bªº¨M©w¡A¦ý¦pªG³o¦¸ªº¦X§@¥OÂù¤è³£º¡·Nªº¸Ü¡A³o­Ó¦X§@¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê¨ä¹êÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C

    ·íµM¡A¦pªG¯uªº­n¶i¦æ¤@­Ó³W¼Ò¦p¦¹¥¨¤jªº¦X§@­p¹ºªº¸Ü¡A¨ä¤¤²o§èªºÀô¸`¤Ó¦h¡A¤dÀY¸UºüÁcº¾¤§·¥¡A¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ©Ò¯à°÷·d©wªº¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¥i¥H½T©wµLºÃªº¬O¡A¦pªG¦X§@¯uªº¯à°÷¹F¦¨¡A¤¤°êªº¨T¨®¤u·~¬ì§Þ©M§Þ³N¤ô¥­±N¨³³t¦û¾Ú¥@¬É³»ºÝ¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹