¤p»¡³ÕÄý > ¾³õ®Õ¶é > ½ü°j1984

²Ä¤G¨÷ ¼çÀs¦b²W ²Ä¤K¤G¤@³¹ ¦n§a¡A´N³±§A§a¡C ¤å / ®ü®ä

    ©ó¯u¥¿ªº­ì¦]¬O¤£¬O¦p¦¹¡A©x¤è®ø®§·íµM¤£¥i¯à¯uªº±i´P°¸µM¤§¶¡±q¤@¥÷¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¬y¶Ç¥X¨Óªº¡B¥i«H«×¨ì©³¦³¦h¤Öªº¸ê®Æ¤W¬Ý¹L¤@­Ó§t²V¤£²Mªº»¡ªk¡A¹ï©óÂץФ½¥q¿U®Æ¹q¦À¨T¨®°±¤î¹ï¥~¯²¸îªº­ì¦]¡A¤£¬O¦]¬°¡uÀx¦s²B¿U®Æªº°ªÀ£²B®ðÅø¦b¥[ª`²B®ð®É¥X²{¤F¬ªº|¡v³o»ò²³æªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¦]¬°¸Ó¨T¨®¦b³]­p¤W¦s¦bµÛ¥¨¤jªº¦w¥þÁô±w¡I

    ¥J²Ó·Q·Q¡A¤]¬O¡A¦pªG¥u¬O¡uÀx¦s²B¿U®Æªº°ªÀ£²B®ðÅø¦b¥[ª`²B®ð®É¥X²{¤F¬ªº|¡vªº¸Ü¡A¨º»òµy·L­×§ï¤@¤U²B®ðÅøªº³]­p´N¥i¥H¤F¡A«ç»ò·|¦]¬°³o»ò¤@ÂI¨à¤p°ÝÃDª½±µ±N³o¨Çªá¶O¤F¥¨¤jªº°]¤O»s³y¥X¨Óªº¨T¨®¥þ³¡¦^¦¬¡A°±¤î¹ï¥~¯²¸î¡H®£©È¬O¦w¥þÁô±w¤w¸g¹F¨ì¤F¤£¦^¦¬´N·¥¦³¥i¯à¥X²{¤°»ò¦w¥þ¨Æ¬G¡A¦¨¤F¦w©ñ¦bÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥qÀY¤Wªº¤@Áû¤w¸g¹L¤F¤­¤»¤Q¦~ªº¡Bù׸ñ´³»é¡B¤Þ«H³£¤w¸g¥¢ÆF¡BÀH®É³£¥i¯àÃz¬µªº¤j¬µ¼u¡A°­ª¾¹D¦³¤°»ò­·§j¯ó°Ê©Îª½±µ±¼¤W­±¥h¤@¤ù¾ð¸­´N¯à°÷ª½±µ±N³oÁû¤j¬µ¼u¤ÞÃz¡I¡H

    ¦Ü©ó«á¨ÓªºÂץЦW¾¸¤@®É¡B³QÂץФ½¥q§jªº¤Ñªá¶Ã¼Y¡B§Ï©»¥@¬É¤W´NÄÝ¥L­Ì®a§Þ³N³Ì¥ý¶iªºÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®¡AÁöµM¦]¬°¨ä¥X²³ªº¸`ªo©Ê©MÂץФ½¥qªº¤j¸v«Å¶Ç¦Ó¦W¾¸¤@®É¡B¬°¥@¤H©Ò°l±·¡C

    ¦ý¯u¥¿ªº¹ê±¡¬O¡AÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®¨ä¹ê¨º¥u¤£¹L¬OÂץШT¨®¶°¹Î¦b¬ã»s¿U®Æ¹q¦À¨T¨®ªº¹Lµ{·í¤¤¡A¥¢±Ñ¤§«á§é¤¤ªº²£ª«¦Ó¤w¡C

    ©Î»¡¡A¹ï©óÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥q¨Ó»¡¡AÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®¥u¤£¹L¬O¤@­Ó³q©¹§ó°ª©Ê¯à¨T¨®¦a¹L´ç©Ê²£«~¡C¦P¼Ë¦a¤@¶µ§Þ³N¡A¤p¤é¥»·QµÛªk¤lÁȨ⦸¿ú¡C

    ·íµM¡AªÃ©ÓµÛ¤é¥»¥ø·~¤@¦V¤p¤ßÂÔ·Vªº­ì«h¡A¦b¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¤W­±¦Y¤F¤@­Ó¤jÁ«ªºÂץШT¨®¡A¤]¤£¬O«Ü½T©wÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®¬O¤£¬O¾A¦X¦Ñ¦Ê©mªº»Ý¨D¡A¬°¤F½T©w±NÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®±À¦V¥«³õ¬O§_·|¨ú±o¥«³õ¦a»{¦P¡A¶È¶È¬O¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº¥«³õ½Õ¬ã¶O¥Î©M«Å¶Ç±À¼s¶O¥Î¡B¥H¤Î¦bªº¦U¤j´CÅ饬¦a³n¼s§i¡B³q¹L¦UºØ¨T¨®µû´ú©Mºj¤âªº±À°Ê¡A©Òªá¶Oªº¶O¥Î¡A´Nªá±¼¤F¾ã¾ã50¬üª÷¡I·íµM¡A³Ì«á¦Ï¤òÁÙ¬O¥X¦b¤F¦Ï¨­¤W¡A¤£­n·QµÛÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥q·|¤Q¤À¦n¤ßªº±N³o50ª÷ªº¶O¥Î¦Û¤v¿W¦Û©Ó¾á¤U¨Ó¡A¦Ó¬O·Q¤è³]ªkªº±q¦Ñ¦Ê©mªº¿ú¥]¸Ì±Ç¥X¨Ó¡C

    ªá¶O¤F¦p¦¹¤§¤jªº¤O®ð¡A³Ì«á¦aµ²ªG¦ÛµM¤]¥OÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥q¤W¤UªY³ß­Y¨g¡GÂץФ½¥q¤@Á|³þ©w¤F¦Û¤v¦bªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®»â°ì¥@¬É½d³ò¤º¦Ñ¤jªº¦a¦ì¡A¤×¨ä¬O¦b¥¼¨Ó¨º´X¦~°ê»Ú­ìªo»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡B¨T¨®¨Ï¥Î¦¨¥»¤£Â_¼W°ªªº¨ë¿E¤U¡AÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®¾ÌÂǵۦۤv¤£¿ùªº©Ê¯à¡BÁÙºâ­@¬Ýªº¥~Æ[©M¤º¹¢¥H¤Î¥X²³ªº¿Uªo¸gÀÙ©Ê¡A³ºµM¦¨¤F¥«³õ¤W³Ì¨üÅwªïªº¤@´Ú²V¦X°Ê¤O¨T¨®¡AÂץд¶¾U´µ¤£¶È¬°ÂץШT¨®ÁȦ^¤F¥ý´Á§ë¤J¨ì¶}¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¤è­±ªº¥¨¤j§ë¤J¡A¦Ó¥BÁÙ¬°ÂץШT¨®ÁȤF­Ó¬Öº¡²Úº¡¡C

    ¦b³oÂI¤W¡A§A¤£¯à¤£¨ØªA¤p¤é¥»ªº¥«³õÀç¾P¤â¬q¡G¤@­Ó¥¢±Ñ²£«~ªº§é¤¤²£ª«¡A¦b¸g¹L¤@µf»{¯u¦a¥]¸Ë©M«Å¶Ç«á¡A³ºµM¤]½æªº©_¦n¡C³oÅý±i´P·Q°_¤F¤@­Ó¦b°Ó³õ·í¤¤¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Óºâ¬O¯º¸Ü¦a¸Ü¡G­þ©È¬O¤@ª¯«Ë¡A¥u­n¶i¦æ¤@µfºë¬üªº¥]¸Ë¡A¥[¤W¥©¦Þ¦p®¦a«Å¶Ç¡A¤]¯à°÷½æ¥X¶Àª÷¤@¯ëªº»ù®æ¨Ó¡I§Ñ°O¬O½Ö»¡¦a¨ÓµÛ¡A¦n¹³¬O°ê¤º¤@¦ì¾aµ¹¦Û¤vªº²£«~²r¥´¼s§i¶i¦æ«Å¶Ç¦Ó¥X¦Wªº¤@­Ó³Ã¥ë¡H

    °ß¤@ÅýÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥q°ª¼hÆ{´eªº¤@ÂI´N¬O¡AÁöµMÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®¦b¥@¬É½d³ò¤º½æªº«Ü¦n¡A¦ý¦b¤¤°ê¡A¦ü¥G¤¤°ê¤H¤£«ç»ò¶R½ã¡A¾P°âªº·~ÁZ«ÜºG²H¡A¤ñ¤§·í¦~ªº¤j²³·í¦~¸Õ¹Ïª±­ÓªÅ¤â®M¥Õ¯Tªº¥u¦³¨â­Ó­Ì¡B«o³s­ÓªÅ½Õ¤]¨S¦³¡B¦ý«o´±½æ¨ì1¦hªº°ªº¸®t¤£¦h¤¤°êªº¦Ñ¦Ê©m¤]¤£¬O¶Ì¤l¡C

    ¦ý²{¦b¨Ó»¡¡AÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥qÁÙ¨S¦³«~À|¨ìÂץд¶¾U´µªo¹q²V¦X°Ê¤O¨T¨®±aµ¹¥L­Ìªº²¢¬ü¡A¥i¬O¥¿¦b­W­Wªº¬ã¨sµÛ¦Û¤vªº¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¡C

    ¤£¶È¬OÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥q¡A¤é¥»ªº¤TµÙ¦Û°Ê¨®®è¦¡·|ªÀ¡B¥»¥Ð¨T¨®¶°¹Î¤½¥q¡B´I¤h­«¤uºX¤Uªº´I¤h´µ¤Ú¾|¨T¨®¡B¤é²£¨T¨®®è¦¡·|ªÀµ¥µ¥¡A¤]³£·¥¤Oªº¶}©l¶i¦æ¿U®Æ¹q¦À¨T¨®ªº¬ã¨s¡C¬Æ¦Ü³s°¨¦Û¹F¨T¨®¶°¹Î¤½¥q³o­Ó¥H¬ã¨sÂà¤l°Ê¾÷¦Ó»D¦Wªº¨T¨®¤½¥q³£¤£¥Ì¸¨«á¡A¤]¶}©l·d¿U®Æ¹q¦À¨T¨®ªº¬ã¨s¡C¥u¬O¬Û¹ï©ó§ë¤J¸êª÷ªº¤O«×¨Ó»¡¡A³»¼ÆÂץШT¨®¶°¹Î¤½¥q§ë¤Jªº¤O«×³Ì¤j¡A½ÖÅý

    ¤é¥»´X¤j¨T¨®¼t°Ó·í¤¤³Ì¬O°]¤j®ð²Ê©O¡C

    ¨º»ò»¡¡A¦Û¤v¥i¥HÂǵ۳o­Ó¤Ñ½ç¨}¾÷¦n¦nªº³±¤@¤U³oÀ°¸Ó¦ºªº¤p¤é¥»¡H¥i¬O¡AÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¤è¦¡³±¥L­Ì¤@¤U¤ñ¸û¦n©O¡H±i´P½KµÛ¬ÜÀY¶}©l«ä¶q¡G¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¯à°÷ª½±µ³±¦º¥L­Ì´N¦n¤F¡A¶â¡A¦pªG¯à°÷³±¦º¯¸¦b³o´X®a¤é¥»¨T¨®¶°¹Î­I«áªº¤TµÙ¡B¤T¤«¡B¦í¤Íµ¥´X¤j°]»Öªº¸Ü¡A¨º´N§ó¦n¤FÁöµM³o»ò°µ¦ü¥G¬O¤£«ç»ò¥i¯à¡C¯uªº±N¤é¥»ªº³o¨Ç°]»Ö­Ìµ¹³±¦º¤F¡A¾ã­Ó¤p¤é¥»¥i¤]´N§¹³J¤F¡C

    ¡u³o»ò»¡³o¦¸­n°¨¤W¶}©l¤F¡H¡vÅ¥¨ì±i´P³o»ò»¡¡A¤p±áÄf¬ü´þ´þªºÂIÂIÀY¡G¶â¶â¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¥u­n³o³Ã¥ë»¡³o¥y¸Ü¡A¤U­±ºò¸òµÛªº«K¬O¡G¡u¦n§a¡A´N³o»ò·F§a¡C¡v³o¦¸¡A¬Û«H¤]¤£·|¨Ò¥~§a¡H

    ¡u¤£µÛ«æ¡A¡v±i´PÂ\¤FÂ\¤â¡A¡u§Ú©¿µM¦³¤F¤@­Ó·Qªk¡A¤@­Ó«Ü¦n«Ü¦nªº·Qªk¡Cµ¥§Ú¦n¦n·Q·Q¡A«¥­Ì¦A¨M©w³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡C¡v

    ¡u¤°»ò·Qªk¡H¡vÅ¥¨ì±i´P³o»ò»¡¡A¤p±áÄf«Ü¦n©_¡C

    ¤£¤î¬O¤p±áÄf«Ü¦n©_¡A´N³s¦ãÄRµ·©M¦Nº¸¦P¼Ë¤]«Ü¦n©_¡G¨ì©³¬O¤°»ò·Qªk¡A¯à°÷Åý³o³Ã¥ë¹çÄ@±N³o¼Ë¤@­Ó¯à°÷¾_°Ê¾ã­Ó¨T¨®¬Éªº®ø®§³£À£¦í¤£¡H

    ¡u§Ú¥¿¦b¦Ò¼{¡A¡v±i´P»¡¹D¡A½KµÛ¬ÜÀY¡A¡u²{¦b¥u¬O¼Ò¼Ò½k½kªº¦³¤F³o»ò¤@­Ó¼v¤l¡Aı±o¦ü¥G¬O¥i¥H§Q¥Î«¥­Ìªº®ð·G»ù¨î¨ú¤è¦¡°µÂI¨à¤°»ò¡Cªì¨Bªº¦³¤F¤@­Ó·Qªk¡A¾ã­Ó·QªkÁÙ¨S¦³§¹¥þ§Î¦¨¡Aµ¥§Ú·Q¦n¤F¤§«á¦b§i¶D§A­Ì¡AµM«á«¥­Ì¤@°_°Ó¶q¤@¤U³o­Ó­p¹º¡CÁ`¤§¡A³Ì«á¦³¤H­n­Ë¾`´N¬O¤F¡C¡v»¡¹D³o¸Ì¡A±i´P³o¼rªº¼L¨¤·L·LªºÂ¼°_¡G»ª¦ü³o¬O³o¼r¨C¦¸°µÃa¨Æ¤§«eªº¼Ð»x©Êªº°Ê§@¡C

    ¬Ý¨ì±i´P¨ºÅs°_ªº¼L¨¤¨º·L·L±a°_ªº¤@µ·¬¾Ã\ªº¯º·N¡A¤p±áÄf¡B¦ãÄRµ·©M¦Nº¸§Ô¤£¦íªº¥´¤F­ÓÎG¶Û¡G»ª¦ü¨C¦¸³o¦ì³Ã¥ë¥u­nÅS¥X³o­Ó¯º®e¡AÁ`·|¦³¤H­Ë¾`¨ì¦º¡I¤£ª¾¹D³o¦¸­þ­Ó­Ë¾`¶Êªº³Ã¥ë©R¤¤½Ä¼²¤F·Ù¬P¡A³Q³o¤p¤l¨n¤W¤F¡H

    ¦ýÄ@³o­Ó³Ã¥ë¯à°÷¦ºªº¦n¬Ý¤@ÂI§a¡Cªüªù¡I¤p±áÄf¡B¦ãÄRµ·©M¦Nº¸¤T­Ó¤p¤XÀY¶°Åé¦b¤ß¤¤¬°¨º­Ó§Y±N­Ë¾`ªº³Ã¥ë¹º°_¤F¤Q¦r¡C

    ¦Ü©ó¤p¨©¨©³o¤XÀY¡A­Ë¬O¸ò±i´Pªº¤ÏÀ³®t¤£¦h¡A³·¥Õªº¤ò¯ñ¯ñªº¤j§À¤Ú»´»´ªºÂ\¤FÂ\¡A¯»¬õ¼íªº¤B­»¤p¦Þ»´»´ªº»Q¤F¤@¤U¼L¨¤¡A¬Ý¤W­n«Ü¬O¦³¤@ºØ§¯²§¦Ó¨¸´c«o¤S¦³µÛ­P©R§l¤Þ¤Oªº¬ü¡A´N¹³¬O¦aº»¸Ìªº«Í­»Å]¨¡¤@¯ë¡A¦³µÛÅå¤Hªº§Ï©»¬O¤£À³¸Ó¦s¦b©ó³o­Ó¥@¬É¤Wªº¬üÄR¡B¸Þ²§ªº²M­»¡B³Ì­n©Rªº¬OÁÙ¦³µÛ­P©Rªº»¤´b¡G¦n¹³¡A³o¦¸­n¦³«Ü¦h¤H­n­Ë¾`©O¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¦A¦hªø´X­Ó¸£³U¡H

    ¥u¬O³o¥|­Ó¤p¤XÀYµL½×¦p¦ó³£¨S¦³·Q¨ì¡A³o¦¸±i´P­p¹ºªº³o¥ó¨Æ±¡¬O³o»ò¤j¡I

    ¬JµM±i´P»¡¦Û¤v²{¦bÁÙ¨S¦³­p¹º¦n¡A¨º»ò¤p±áÄf¡B¦ãÄRµ·©M¦Nº¸¤T­Ó¤XÀY¤]´N¤£¦AÄ~Äò°l°Ý¡G¤Ï¥¿µ¥¨ì³o­Ó³Ã¥ë­p¹º¦n¤F¤§«áªÖ©w·|§i¶D¦Û¤v¡A¤]¤£µÛ«æ¦b³o¤@®É¡C¬JµM³o³Ã¥ë»¡µ¥¤@¬q®É¶¡¦b«Å§G³o­Ó®ø®§¡A¨º»ò¨º´N¦Aµ¥¤@¬q®É¶¡¦n¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¤£µÛ«æ¦b³o¤@®É¥u­n±i´P¤£µÛ«æ¡A³o¤T­Ó¤p¤XÀY¤~¤£·|µÛ«æ¡C

    ¡uÁÙ¦³¤°»ò¦n®ø®§­n§i¶D§Ú¨S¦³¡H¡v±i´P¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A°Ý¹D¡C

    »ª¦ü³Ìªñªº¦n®ø®§¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤FÂI¡A»Ý­n¦Û¤vÃö¤ßªº¨Æ±¡¤]¤Ó¦h¤FÂI¡C

    ¡u¼È®É¨S¦³¤F¡A¡v¤p±áÄf½¬Ý¤F¤@¤U¸ê®Æ¡A¡u¤£¹L¦³¤@­Ó®ø®§¤£ª¾¹Dºâ¤£ºâ¦n¡A©Î»¡¡AÀ³¤£À³¸Ó§i¶D§A¡A¬Û¤ñ©ó³o¨Ç®ø®§¡A³o­Ó®ø®§¹ê¦b¬O¦³ÂI¨àºâ¤£±o¤°»ò¡C¡v

    ¡u»¡»¡§a¡A¡v±i´P­Ë¬O«Ü¦n©_¡A¡u¨ì©³¬O¤°»ò®ø®§¡H¡v

    ¡u¥h¦~§A¦bÅý§Ú­Ì³]­p¨º´Ú«¥­Ì¥Î©ó°Ñ¥[¹F³Øº¸©Ô¤OÁÉÁɨ®°Ê¾÷ªº®É­Ô¡A­n§Ú­Ì±N®ãªo¾÷¤Wªº¬û¤ºª½¼Q§Þ³N¡B¤]´N¬O¨º­Ó©Ò¿×ªºfsi§Þ³NÀ³¥Î¨ì³o´ÚÁɨ®°Ê¾÷¤W­±¡AµM«áÅý§Ú­Ì¶¶«K·d¤@´Ú©M¤j²³¨T¨®ªºtdi´õ½ü¼WÀ£¦¡¯u¼Q®ãªo°Ê¾÷¶Ü¡H¡v

    ¡u°O±o°Ú¡A¡v±i´PÂIÂIÀY¡A³o¤~¹L¥h¤F´X¤Ñªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v«ç»ò¥i¯à¤£°O±o¡H¡u§Ú°O±o·íªì§Ú»¡¹L¡A³o­ÓªF¦è§A­Ì°µ¤£°µ³£¦æ¡A¦pªGı±oµL²á´N°µ°µ¡A¦pªGÃi±o°µ´Nºâ¤F¡C¡v

    ¡u¹ï°Ú¡A·íªì§A»¡¬O°µ¤£°µ³£¦æ¡A¤Ï¥¿¬O§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¬û¤ºª½¼Q§Þ³Nªº¨Tªo¾÷¤F¡C¡v¤p±áÄf»¡¨ì¡A¡u§A³o»ò¤@»¡¡A§Ú­Ì¤]Ãi¤F¡A¤]´N¤@ª½¨S¦³«ç»ò§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¤@ª½¥H¨Ó®ãªo¾÷µ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¨Ã¤£ºâ«Ü¦n¡A¾¸­µ¤j¡B¦Ã¬VÄY­«¡B°µ¤u¤£ºë½o¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹