小說博覽 > 職場校園 > 輪迴1984

第二卷 潛龍在淵 第七五八章 如何受訓? 文 / 海桐

    這個消息就真的沒有什麼值得懷疑的了三人點點好能夠解釋為什麼這麼重要的情報自己沒有收到,張嵐這小傢伙卻能夠制動啊:剛剛只有2個小時的消息,自己怎麼可能會知道的這麼快?就算是工作人員能力出眾,這樣的人事調整,也得幾天之後才會傳到自己的案頭上來。

    不過這麼說來,康斯坦丁苗諾維奇登科這傢伙一上來,很多事情就開始變得相當的棘手,事實就真的變成了像是張嵐這小傢伙所說的那樣,當務之急不是如何讓這些裝備形成戰鬥力的問題,而是如何快速的將這些屬於自己的寶貝在這一點上,江大成、李澤明和遲廣林三個人的反應空前的一致,很自覺的就將這些還在老毛子手中攥著的東西劃到了自己的範疇之內盡快的拿到手裡:話說,東西只有拿到自己手裡才是最保險的,至於形成戰鬥力的問題,無非就是慢了一點而已,這不是什麼大問題,但如果的東西拿不到手裡,那還談得上什麼戰鬥力?

    「這麼差不多3500人忽然出現在俄羅斯遠東太平洋艦隊,會不會太扎眼了些?」李澤明問道。他顯然還忘記了另外一件事:先期張嵐那裡已經去了差不多1人呢。

    先前的000人加上現在這即將要去的3500人,這麼將近4500中國人忽然出現在俄羅斯遠東太平洋艦隊的駐地,克里姆林宮和俄羅斯聯邦安全局方面又不是吃屎長大的,怎麼可能會沒有覺?如果沒有一個合適的理由和借口,那這件事好像還不是一般的麻煩。

    「這個問題我們也有想過,」艾麗絲說道,「確實是比較頭疼,到時候引起克里姆林宮和俄羅斯聯邦安全局的主意那是肯定的,處理起來確實是比較棘手。但反過來想想,人多卻也不完全是壞事,人多也有人多的好處,只要注意保密,我想打死克里姆林宮和俄羅斯聯邦安全局地那些傢伙,也不可能想到這些傢伙全部都是準備將他們地裝備開回來的。我們有個想法,不知道三位領導看看可不可行?」

    「什麼辦法?」聽到艾麗絲這麼說,三人對視了一眼,齊齊的問道:自己也正在為這個問題頭疼著呢,如果艾麗絲她們有好辦法,自然是再也合適不過。

    「由你們國防部出面,你們直接和俄羅斯軍方商量,就說為了提高你們海軍的軍事素質和戰鬥力水平,計劃安排一批人員去他們那裡接受為期三個月地短期培訓,並且願意支付相當的培訓費用,處於就進原則的考慮,希望將這次培訓地地點放在俄羅斯遠東太平洋艦隊,」艾麗絲說道,「當然,對於這個提議,到時候俄羅斯遠東太平洋艦隊艦隊自然是會極力贊成的,他們會以『幫助中國培訓海軍官兵,可以拿到一筆培訓費用用來補貼艦隊緊張的裝備維護費用』為借口為你們鋪路。在這個推諉扯皮的過程當中,你們就可以將人派過去光明正大地接受訓練。」

    嗯?好像有點兒意思啊?江大成、李澤明和遲廣林對視了一眼:這麼做倒也不是不可以,可是,似乎事情還不是那麼簡單就能夠處理的好的吧?

    馬上,艾麗絲對他們擔心的問題給出了答案。頓了頓,艾麗絲繼續說到,「反正這些年來,克里姆林宮方面對西伯利亞幾個軍區和遠東太平洋艦隊的管理這些年來一直處於名存實亡的階段,短期內他們地手還伸不到這麼長,對於你們和遠東太平洋艦隊達成了協議,雖然克里姆林宮方面會很不高興,但短時間內他們還不會想到這些人全都是為了將所有的裝備開回中國來這方面上。況且任何一項裝備想要熟練地掌握,沒有大半年時間的培訓根本不可能,在這樣地思維慣性下,對於你們只是短期培訓三個月,就算是沒有經過克里姆林宮的同意就這麼做了,思維地慣性雖然會讓克里姆林宮有些懷疑,但他們絕對不會想到咱們要干的這件事會有這麼大!我想到時候克里姆林宮方面對於你們軍方這種未經同意就開展雙方軍事合作的行為,除了口頭上通過非官方的方式表示一下不滿之外,應該不會有太大的反應,畢竟這兩年他們還要靠國內的大量軍購過日子呢,不可能在這樣的小細節上和你們鬧起來。這三個月就是你們的機會了,這三個月的時間對你們的海軍官兵和航空兵部隊的官兵不要求別的,只要求你們熟悉這些裝備的駕駛,能將這些裝備開回來就行。」

    「這個辦法,可行,」猶豫了一會兒,江大成

    點頭。「除了要花費一筆費用之外。這是最安全也法了。」

    不得不承認。艾麗絲地這個辦法。是目前來說最保險地辦法了。

    「那戰鬥力地形成怎麼辦?」作為軍委副主席兼國防部長地遲廣林最關心地還是這個問題。

    聽到遲廣林這麼問。江大成和李澤明也豎起耳朵。認真地聽艾麗絲會怎麼回答。

    三個人都知道。畢竟如果只是裝備弄了回來。不知道怎麼使用地話。那也相當於是一堆價格高昂地廢鐵。那自己花地這筆錢可就有點冤枉了。

    「這個問題也簡單。」聽到遲廣林這麼問。艾麗絲笑地很得意。「現在我們已經有了解決地辦法。」

    「我們正在對這些裝備的所有的操作、訓練手冊以及所有的資料進行相應的翻譯工作,估計在兩個月之後你們就能夠拿到我們翻譯的中俄文對照操作手冊,」艾麗絲說道,「到時候你們對照著這個來就行了,我想有了中文的手冊,雖然自己看書研究可能沒有讓老毛子指導著來得快,但也可以了,形成戰鬥力雖然會晚一點,但也應該不難吧?」

    「這個,真的還是假的?」遲廣林目瞪口呆:

    對於俄文軍事資料的翻譯工作,國內一直就沒有停止過,1992年國內引進第一批的蘇裝備給南京軍區空軍第三師的時候,國內軍方就已經開始組織了大量的俄語專業翻譯人員對相關的資料進行翻譯,以求能夠最大程度的掌握這款飛機的性能。

    當初只是為了翻譯一份蘇k的操縱、訓練與維修手冊,就翻譯了數年的時間。原因無他,不是因為翻譯的水平不行,而是因為這種東西的專業性實在是太強,很多地方普通的翻譯根本沒有辦法看明白是什麼意思,甚至很多詞彙都是老毛子自己搞出來的專業技術術語,在此之前根本就沒有出現在任何一部俄文詞典上,翻譯們當然就看不明白是什麼意思。結果很多翻譯出來的句子直接和原來的意思能差了十萬八千里去。

    這還只是一款飛機而已,想想當初是國家集合了相關領域的專業翻譯人才幹的活還干了數年;在看看現在,現在如此之多的裝備,其中涉及到大型水面作戰艦艇、水下核動力潛艇和常規動力潛艇、各種各樣的各種不同用途的操作複雜的飛機,如此之多的資料要翻譯,艾麗絲她居然說只需要兩個月?遲廣林都很懷疑:這個玩笑是不是開的有些大了?

    不僅是遲廣林覺得不可能,江大成和李澤明也覺得不可能。

    「是不是覺得有些不可能?」艾麗絲輕笑了一聲,反問,「在這之前,我們要做的這件事,誰想到是可能的?誰又敢想?可是我們不還是一樣要成功了?只要是我們說過的話,那次沒有實現過?」

    艾麗絲一番話說的江大成、李澤明和遲廣林臉上有些掛不住:事情可不就是這樣咋地?不管是什麼事,不管是事先看起來多麼不可能的事情,艾麗絲集團只要說他們能夠做成,那麼他們就一定能夠做成,到現在為止,這個幾乎成為了定律的規律還沒有出現過任何變化,所有人都認為,艾麗絲集團只要說自己能行的,那就一定能行。

    「太好了!」遲廣林搓著手,有些語無倫次。

    「別高興的太早啊,這些資料的翻譯可不是免費的。」艾麗絲繼承了張嵐那總喜歡在別人最高興的時候潑上一碰冷水的惡劣毛病,「當然,如果你們願意自己花上數年或十幾年的時間來翻譯或摸索這些資料的話,這個提議就當我沒說。」

    果然是很能掃興的惡劣毛病。

    「好吧,」遲廣林恨的咬牙切齒:剛才自己怎麼還覺得這幾個小傢伙可愛的?媽的,這幾個小傢伙分明就是吃人不吐骨頭的吸血鬼,總能在自己身上找到可以吸血的地方。這還不是最淒慘了,最淒慘的就是每次自己還心甘情願的將脖子洗的乾乾淨淨的送到他們的嘴邊讓他們去吸!日!我們真賤!

    但想想兩個月之後就能夠拿到這些資料,如果自己翻譯的話至少也需要數年的時間,到時候黃花菜都涼透了,江大成、李澤明和遲廣林很無奈的接受了艾麗絲的這個提議,「你們打算將這些資料賣多少錢?另外,你們怎麼能夠證明你們兩個月之後就能夠將這些所有的資料全部都翻譯完?這可不是一個小數目。」
上一章    本書目錄    下一章