²Ä¤G¨÷ Às´åÀØ®ü ²Ä1550³¹ ÆZ¤£Á¿²zªº¤k¤H¡I ¤å / ¤¤Q¤Gµ¦
©]¡Aº¥²`¡C
³¯¤T³o§¤¦b®Ñ©Ð¤º¡AÅ¥µÛª÷½Ã©Ò±a¦^¨Óªº®ø®§¡AÅý¥L¬O¤£¥Ñ¬°¦¹·P¨ì·N¥~¸U¤À¡A¹ï©ó³¯¤Z³o¬°¤°»ò·|¹ï¡y¦a³¡¡z¥X¤âªº¨Æ±¡Åý¥L¬O¦³¨Ç·Q¤£©ú¥Õ³o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡H
Ãø¹D¡A¥L¤£ª¾¹D³o¡y¦a³¡¡z¥¿¦b¸ò¥LÌ¡y¤Ñªù¡z¥æ¾ÔµÛ¶Ü¡H²{¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ¡A³Ì¦nªº°µªk´N¬O¹j¤sÆ[ªê°«¡A§¤¦¬º®¯Î¤§§Q¶Ü¡H
¡u®ø®§¥i¾a¶Ü¡H¡v
³¯¤TÁÙ¬O¦³¨Ç¤£´±¬Û«H³o¤@Ó®ø®§ªº©ïÀY¬Ý¤Fª÷½Ã¤@²´¡A¹ê¦b¬O³oÓ®ø®§¦³¨Ç¤Ó¹L¬ðµM¤F¡C
¡uµ´¹ï¥i¾a¡C§Ú̪º¤H¬O¿Ë²´¬Ý¨ì³¯¤Z³o¤p¤l¤@³s¬D¤F¹ï¤èªº¤Ó¾ÚÂI¡C¦Ü©ó¥L¬°¤°»òn¹ï¡y¦a³¡¡z¤U¤âªºì¦]¡A§Ų́ì²{¦b¤]·Q¤£©ú¥Õ¡C¡vª÷½ÃªÖ©wªºÂI¤F¤UÀY»¡¹D¡C
ªº½T¡C
ª÷½Ã¹ê¦b¬O·Q¤£©ú¥Õ¡A¤]²q¤£³z³¯¤Z¬°¤°»òn³oӼˤl°µ¡AÃø¹D¥L³o¬O¥´ºâ¦bÀ°¥L̶ܡH¦ý¡A³oÂI¦n¹³¦³¨Ç¤£¤Ó²{¹ê¡A¥²³º¥L̸ò³¯¤Z¤§¶¡ªº¹L¸`¥i¬O¤Q¤Àªº²`¡A³¯¤Z«ç»ò¥i¯à·|À°¥L̹ï¥I³oÓ¡y¦a³¡¡z«¨¡C
¥i¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¥L¤S¬°¤°»ò·|è¨Ó¤Ñ«nªº²Ä¤G¤Ñ´N¶]¥h¤@³sºÝ¤F¹ï¤èªº¤Ó¾ÚÂI¡H¡H
¡u¬Ý¨Ó¡A¥LÀ³¸Ó¬O±µ¨ì¤F¤WÀYªº¤°»ò©R¥On»P³o¡y¦a³¡¡z°µ¹ï¡A¦b¤£µM´N¬O¥L¸ò³oÓ¡y¦a³¡¡z¤]¦s¦bµÛ¹L¸`¡C¦ý¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¥un¥L³o¦¸¨Ó¤Ñ«n¯uªº¥u¬O¬°¤F§ä¡y¦a³¡¡zªº³Â·Ð¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡C§ÚÌ´N¨S¦³¥²n¦b¬£¥hºÊµøµÛ¥L¡A¥H§K¤Þ°_¥Lªºª`·N¡C¡v
»¡¨ì³o¡C³¯¤T¬O¤@©ïÀY¡A¹D¡G¡u¥ß¨è¶Ç¥O¤U¥h¡AºM¦^¨º¨ÇºÊµøµÛ¥Lªº¤H¦^¨Ó¡A¤£¥²¦b¥h²z·|¥L¡A¤]¼È®É¤£n¸ò¥L¥æ´c¡C¡v
¡u¬O¡Aªù¥D¡C¡v
ª÷½ÃÂI¤F¤UÀY¡A«K¬Oª½±µ´N°h¤F¥X¥h¡A·Ç³Æ¥h¤U¹F³¯¤T¥ý«eªº©R¥O¡C
³oµ¥¨ìª÷½ÃÂ÷¶}¤§«á¡C³¯¤T¬O¤@ºCºCªº¾a¦b¤F´È¤l¤W¡A¼L¸Ì¬O§Ô¤£¦íªº³ä³ä¹D¡G¡u§A¨ì©³·Q·F¹À¡H¡v¡K¡K
·¬¸°s©±¡C
³¯¤Z¸òâ¤ë¦b¦Y¹L±ß¶º¤§«á¡A«K¬O¦^¨ì¤F°s©±ªºÁ`²Î®M©Ð¸Ì¡A²Ö¤F¤@¤Ñªºâ¤ë³o¤@¦^¨ì©Ð¶¡¡A«K¬Oª½±µ·Ç³Æ¬~¾þ¡A¦Ü©ó³¯¤Z¥u¦n¬O§b¦b«ÈÆU¸Ì¡AÀH¤â´N¬O¥´¶}¹qµø¬Ý¤F°_¨Ó¡C
¤£¹L¡C³o¸£¤l¸Ì«oÁÙ¦b·QµÛ¦³Ãö©ó¥q®{®aªº¨Æ±¡¡AÁöµM¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ³o¤@¤UºÝ¤F¹ï¤èªº¤³B¾ÚÂI¡A¥q®{®a·|¦³¤°»ò¼Ë¤lªº¤ÏÀ³¡A¤£¹L·Q¨Ó¤]µ´¹ï¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A³Ì°_½X¡A¬Û«H³o¥q®{ªø«CªÖ©w¤]¬OÃø¥H§Ô@±o¤U¥h¡C
¦Ü©ó¡y¤Ñªù¡zªº¨Æ±¡¡C«o¬OÅý³¯¤Z³o¤ß¸Ì¬O¦h¤Ö¦³µÛ¤£¤Ö»¡¤£¥X¨Óªº¥Ù¬Þ¡A¡y¤Ñªù¡z¥L¬O¤@ÂI¤]¤£·|©ñ¹Lªº¡A¥u¬O¹ï©ó³¯¤T¡K¡K
·Q¨ì³o¡A³¯¤Z³oÁy¤W¤£¥ÑÅS¥X¤@°}ªºW¯º¡A¤w¸g¬OµL¤ßªº¥hª`·N¹qµø¤W©Ò©ñµÛ¤º®e¡C
§s¡X¡X¡I
¯D«Çªºªù¥´¤F¶}¨Ó¡C¬~§¹¾þ«áªºâ¤ë¨¤W¥u¬ïµÛ¤@±ø³æÁ¡ªº¦Q±aºÎ¦ç¡A¦Ù½§¬X·Æ²Ó¹à¡Cתøªº**¶ê/¼í¤ÃºÙ¡A´ý¶êªº¬ü/ÁvÁq¼¥Õ/¹à¡C±®eºÝ²ø¨qÄR¡AÄÂõۼa´A·±¡¡F¶ÆµM®¼¥ßªºÂ×/¨Å§ó¬O¥Rº¡´X¤À¦¨¼ôªºÃý¨ý¡C
Åý³¯¤Z¬O¤£¥Ñ¤@¤U¤l´N¬Ý±o¦³¨Çè¤F¡A¤×¨ä¬O¯Ý¤fªºv¦r»â¤f³B¡A³QÂ×/º¡ªºÂù/®p¼µ±o°ª°ªªº¡A±qÁ_»Ø³B¯à¨£¨ì¸Ì±ªº¶Â¦âÁ¡¯½ÃóªÅ¯Ý/¸n¡AÁ}Ãø¦a°Â¦í¨â¹ÎºÓ/¤j¯»/¦×¡C
ºÎ¸È¤U¥b¨µu±o¥X©_¡A¥u³ô³ô¥]»q¦í¦o¶ê¼íªºÂ¼Áv¡A¥Õ¯»¯»ªº¤j»L²@¤£§[¶Þ¦a‹äªGÅS¦b¥~¡AªxµÛ¶H¤ú¯ë¼ü¼íªº¥ú¿A¡C
³¯¤Zªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¿g¦Vâ¤ë¨º¤j»L¤¤¶¡ªºÁ_»Ø³B¡A¼º¤Hªº¬K·N¦b¨º¸Ì¿ººy¡A³ºµM¤]¬O¶Â¦âÁ¡¯½ªº¤º/¿Ç¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¡A´Xµ·¶Â¯ó¬M¤J²´Ã®¡K¡K
â¤ë¤]¦n¹³¬Oª`·N¨ì¤F³¯¤Z¦¹®Éªº¤ÏÀ³¡A³o«NÁy¤W¬O¤£¥Ñ¤@¬õ¡A§ó¬O¬°¦o¼W²K¤F´X¤À¤Ö¤kÀ³¦³ªº¼b²Û¡A»¡¤£¥X¨Óªº¬üÄR°Ê¤H¡C
¡u³o¤k¤HÁÙ¯u¬OӤת«¡I¡v
³¯¤Z³o¤ß¤¤·t¼Û¤@Án¡A³o¨/¤Uªº¤p¥S§Ì¤w¸g¬O°_¤F¤ÏÀ³¡A¶}©l¤£¦w¤Àªº¸õ°Ê°_¨Ó¡A¥u¬O¨S¨º»ò¤@·|¡A¤w¸g¬O³»°_¤F¤@Ó°ª°ªªº¤p±bÁO¡C
¡u²V³J¡A¬Ý¤°»ò¬Ý¬Ý¡I¡vâ¤ë³o«NÁy¤@²Û¡A¨S¦n®ðªº§Û°_¤@®Çªºªá²~´N¬O¯{¤F¹L¥h¡C
¡u§A¤£¬Ý§Ú¡A«ç»òª¾¹D§Ú¦b¬Ý§A¡AÆZ¤£Á¿²zªº¤k¤H¡I¡v
³¯¤Z¬ÝµÛ¨º¸¨Óªºªá²~¡A³o¼L¸Ì¬O¨S¦n®ðªº¥s¹D¤@Án¡A¦ù¤â«K¬O¤@¤U¤l´N±N¨ºªá²~µ¹±µ¦í¡A¤£¹L³o¤~è¤@±µ¦í¡A³o±qªá²~¸Ì´N¶Ç¨Ó¤@°}¥¨¤jªº¤O¶q¡A¯u¨S·Q¨ì³o¤k¤H³ºµMÁÙª±¯u®æªº¡A³ºµM¦bªá²~¤W¥¬µÛ¤@¼h«l®ð¡C
¡u¸Ó¦º¡A§A»¡½ÖÆZ¤£Á¿²z¤F¡H¡vâ¤ë³o¤@Å¥¡A¹y®É¬OÂù¤â¤e¸y¡A¤@°Æ¥À¦Ñªêªº¼Ò¼Ë¬ÝµÛ³¯¤Z¡A¨º¼Ë¤l¬O¤j¦³ÀH®É¼³¤W¥h¬½¬½ªº±Ð°V¤@¤U³o¤£À´±o¤°»ò¥s§@¦n¨k¤£¸ò¤k°«ªº²V³J¡I
¡u³o¸Ì°£¤F§A³oÓ¤k¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¦oªº¤k¤H¶Ü¡H¡v³¯¤ZµL©Ò¿×ªºÁq¤F¤UªÓ»H¡C
¡u²V³J¡A¦Ñ®Qµ¹§A¨S§¹¤F¡I¡v
³o«ã§q¤@Án¡Aâ¤ë¬O¤G¸Ü¤£»¡¸°_¤@¸}´N¬O´ÂµÛ³¯¤Z¿å¤F¥X¥h¡A¥u¬O¦o«o¨S¦³µo²{¡A¦o¦¹®É¬ïµÛªººÎ¸È¡A³o»L³o»ò¤@¸¡A¹y®É¸Ì±ªº¬K/¥ú¬O¤jÅS¡A¤@±ø¶Â¦âªºÁ¢µ·ªáÃ䪺¤p¿Ç¬OºÉÅS¦b³¯¤Zªº²´©³¡C
§c¡H
¤@´h¡A³¯¤Z¥u·Pı¨ì¤p¥S§Ì¬O¤@°}ªº¿E°Ê¡A¤w¸g¬O°ª©ùµÛÀYÆ`¡A¤p¸¡¤§¤¤¬O¤@°}ªº¨¸¤õ¶Ã«¡C¤£¹L¡A¥L¥i¨S¦³µo§b¨ìn¥Õ®Áâ¤ëªº³o¤@°O¸»L¡A¨¤l¬O³s¦£ªº¦V¤@®Ç°{¥h¡Aâ¤ë¤w¸g¬O¤@¸}´N¿å¦b¤F³¯¤Z¥ý²{¦b©Ò§¤ªº¨Fµo¤W¡C
¡u³Þ¡A³o¦³¸Ü¦n¦n»¡¡A·F¹À°Ê¤â¡H¡v³¯¤Z³o¤H¤@°{¡A¼L¸Ì¥ß°¨¬Oº¡ªº¥s¤F°_¨Ó¡A¦Û¤v³o¦n¹³¤]¨S¦³«ç»ò©Û·S³o¤k¤H¡A·F¹À°Ê³o»ò¤jªº®ð¡AÃø¤£¦¨¬O¨ºªF¦è¨Ó¤F¡H
¡uó¡A¤W¦¸¨S¥´ºâ¸ò§Aºâ½ã¡A§AÁÙ¯u¬OÀü»ó¤l¤WÁy¤F¡A³o¦¸«ç»ò¤]Åý¸ò§A§â½ãºâ²M·¡¡I¡vâ¤ë³o¤@Ánªº§N³Ü¡A¨¤l¤w¸g¬O´ÂµÛ³¯¤Z¼³¤F¹L¥h¡AÀH§Y«K¬O¤@´x¼A¥X¡C
¥»¨Ó¡Aâ¤ë¤]¤£¦Ü©ó·|¥Í³o»ò¤jªº®ð¡A¥u¤£¹L¤@·Q¨ì¤µ¤Ñ³¯¤Z³oÓ²V³J¡A©úª¾¹D¦o³o³Q¤H§ä³Â·Ð¤F¡A¥L³ºµMÁÙµL°Ê©ó°J¡A¨S¦³¥bÂIÀ°¦£ªº¥´ºâ¡A¦Ó²{¦b¥u¤£¹L¬O¤@ÓÃzµoÂI¦Ó¥H¡C
¯y¡X¡X¡I
³¯¤Zªº¨¤l¬O¤@¤U¤l´N«á°h¤F¤G¨B¡A¤â¤W¬O¤@°}ªºµo³Â¤£¥H¡A¬ÜÀY¤@¬Dªº¬ÝµÛâ¤ë¡A¹D¡G¡u³Þ¡A§AÁÙ¨Ó¯uªº¡H¡v
¡un¤£µM§A¥H¬°ÁÙ¦³°²¶Ü¡H¡vâ¤ë³o¤@©Û±o¤â¡A¼L¸Ì¬Oµo¥XµÛ¤@Ánªº¼b³Ü¡A¨¤l¤w¸g¬O¦p±m½º¯ëªº¸»R¤F¹L¥h¡C
¦o¡A¤]«Ü·Q¬Ý¬Ý³¯¤Z³o׬°¤j¶i¤§«áªº¹ê¤O¥h¨ì¤F¨º¤@Ó¼h¦¸¡A¦o¸ò¥L¤§¶¡¤S¦s¦bµÛ¦h¤jªº®t¶Z¡I¡I
¡u¡X¡X¡I¡v
³¯¤Z³o¤UÁÙ¯u¬O¦³¨ÇµL»y¤F¡A¬ÝµÛ¨º¤w¸g¬O´§´x¨g¼A¦Ó¨Óªºâ¤ë¡A³o¤ß¤¤¤]¬O¤@°}ªºÆ{´e¤£¥H¡A¥u¤£¹L¬O¦h¬Ý¤F³o¤k¤H´X²´¦Ó¥H¡A³o¤S¤£·|¤Ö¤W¤@¶ô¦×¡A¥Î±oµÛ¦p¦¹ªº¤ç¤çp¸û¹À¡H¡H
Áy¦âªxW¡A¤£¹L³¯¤Z³o¹ï©óâ¤ëªº§ð¶Õ«o¬O¤£´±¦³µÛµ·²@ªº«åºC¡A¥²³º³oâ¤ë«ç»ò»¡¤]¬O¤Æ§Î¤¤´Áªº°ª¤â¡A§ó¦óªp¦oÁÙ¬O¥X¦Û©ó½m®ð¬É¡A³o¨¤â¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¬O¤Q¤Àªº¤F±o¡I
¬ÝµÛâ¤ë¨º¼A¨Óªºâ¼F´x«l¡A³¯¤Z³o¨¤l¬O¤£°±ªº°µ¥XµÛ°{¸ú¡AÂù²´¦P®É¬Oºò¨nµÛâ¤ë¨º´xªkªº¨Ó¸ô¡A¤£´±¦³µÛµ·²@ªº¤j·N¡C
¡uÁÙ¤â§r¡A«ç»ò¤£ÁÙ¤â¡H¡v
â¤ë¬Ý¨ì³¯¤Z¥u¬O¤£°±ªº¦b°{¸ú¡A§¹¥þ¨S¦³¥X¤âªº¥´ºâ¡A³oÅý¦o¤ß¤¤§ó¬OåxµÛ¤@¨{¤lªº´e®ð¡A³o³Ã¥ë¶V¬O¤£¥X¤â¡A¨º´NÂ\©ú³o²V³J¬O¶V¬Ý¤£°_¦o¡A»{¬°¦oÁÙ¨S¦³¸ê®æÅý¥L¥X¤â¡I
·Q¨ì³o¡Aâ¤ë¹y®É¬O¤ßÀY¤j«ã¡A³o§ð¶ÕÆJµM¬OÅܱo§ó¥[ªºâ¼F°_¨Ó¡A´x«l¬O©I¼S¦Ó¥X¡A±aµÛ¦y¾Uªº¯}·¤§Án¬Oª½¸n¦V³¯¤Zªº¶g¨n®`¡C
ø¡H
³¯¤Z¬ðµM·Pı¨ìâ¤ëªº§ð¶Õ¬OÅܱoâ¼FµL¤ñ¡A³oÅý¥L¤]¬O·Pı¨ì¤@°}ªºÀ£¤O¤j¼W¡A¤£©ú¥Õ³o¤k¤H¨ì©³¬Oµo¤°»òºÆ¡AµL½tµL¬Gªº³ºµMÂ\¥XµÛn©é©Rªº¬[¶Õ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥Lª¾¹Dâ¤ë¤§©Ò¥H¬°¤@¤U¤lÅܱo³oӼˤl¡A¨º¬O¥þ¦]¬°¥L¨S¦³¥X¤âªºì¦]¡A¬Û«H³¯¤Z¤@ÂI·|¤j³ÛÞªP¡C
¥L³o¨º¸Ì¬O¤£·Q¥X¤â¡A¥u¬O·Q§ä·Ç¾÷·|¡A¥i¥H¦b¤£¶Ë®`¦oªº±¡ªp¤§¤U¡A¥´ºâµ¹â¤ë³oP©Rªº¤@À»¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¡A³o¦b¹ï¤èªº²´¸Ì«o¬OÅܦ¨¤F¡A¥LÁ@¤£°_¦o¡C
³o¡A³£¦¨¨ºªù¤lªº¹D²z§r¡H
³¯¤Z³oÁöµM¤£©ú¥Õâ¤ëªº§ð¶Õ«ç»ò·|Åܱoâ¼FµL¤ñ¡A¤£¹L«o¤]¤w¸g¬OÅý¥L¦b¦¸ªº¥´¿ôµÛ¤Q¤G¤Àªººë¯«¡Aª`·NµÛâ¤ëªº§ð¶Õ¡A´M§äµÛ³Ì¦nªº¾÷·|¡C
¡u²V³J¡A§A³o¬O¦b¤p¬Ý§Ú¬O§a¡H¡v
â¤ë¬Ý¨ì³¯¤Z¦b±¹ïµÛ¦Û¤v¦p¦¹ªºâ¼Fªº§ð¶Õ¤§¤U¡A¨Ì¤[¬O¨S¦³¥X¤âªº¥´ºâ¡A¦Ó¦o«o¬O¨ì²{¦b³£¨S¦³µ¹¨ì³¯¤Z¤@ÂI¹ê½è©Êªº¶Ë®`¡A³oÅý¦o¤ß¤¤¬O¦³ºØ»¡¤£¥X¨Óåx©}»P´o«ã¡C
¾÷·|¡I
¬ðµM¡A³¯¤Z¬Ý¨ì¤Fâ¤ëªº¤@µ·³Ì¦nªº¯}ºì¤§³B¡A¤ß¤¤·t¥s¤@Án¡A¼L¸Ì¬O¶}¤f¹D¡G¡uª`·N¤F¡A§Ún¥X©Û¤F¡I¡v
§c¡H
¤@´h¡A´N¦bâ¤ëÁÙ¤£©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº±¡ªp¤§¤U¡A¥u¨£³¯¤Zªº¥k¤â¬ðµM¥X¤â¤@¾×¡A±N¦oªº§ð¶Õ³ºµMµ¹§¹¥þªº¤Æ¸Ñ±¼¡A¦Ó±µµÛªº«h¬O¥ª¤â¤@ºò¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¡A³¯¤Z¤w¸g¬O±Nªº¥ª¤âµ¹¤Ä¨ì¤F«áI¡C
¤£¹L¡A¦b±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡«o¬OÅýâ¤ë¬O´ý¨ªº¦Ù¦×¤£¥Ñ¤@¤U¤l´NºòÁ^¨ì¤@¶ô¡A¦]¬°¦o¤w¸g¬O©úÅ㪺·Pı¨ì¡A¦Û¤vªº§¾/·¾¤§³B¡A¥¿³Q¤@±ø°í/µw¤§ª«µ¹¦º¦ºªº³»¦í¡I¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¡].¡^§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)
ºôºô