¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ¥½¥@°õ¦æªÌ

²Ä¤@¨÷ ²Ä92³¹ ¦è¹C ¤å / ¬õĵCMM

    ²Ä92³¹¦è¹C

    ³¢¯E¨­¤W¬ï¤F¥Î¥¨½¸ªºµw¥Ò°µ¦¨ªº²¯¥Ò¡A¥[¤§¨º¨­Å饻¨Ó´N±j¾î±o¤£¦ü¤HÃþ¡A©Ò¥H¥u¬O³Q¬µ±o®ð¦å¦³¨Ç½´é¡AÁy¤W³Qµv·ÏÂt¶Â¤F¡A¤H«o¨S¨Æ¡C

    ¦ý¨º§E¤p¼z¡A¯Ý¤f³Q¬µ¤F¤@­Ó¤j¬}¡AÂù¥Ø¶ê¸CµÛ¦º¦b¤F³¢¯Eªº­±«e¡C

    ³¢¯EÀqµM¡A³o¥@¬É¡A¥Í¦º¥u¦b¶·ªØ¡C

    ¥L¦ù¤â¹L¥h±N§E¤p¼zªº²´¦X¤W¡A»¡¡G¡u¤p¼z¡A¤Ñ°ó¤WÀ³¸Ó¤]·|¦³§Aªº¦ì¸m§a¡A¹ï©ó§Ú³o²V¦aº»ªº¤H¨Ó»¡¡A§Ú¥u¯à»¡¡A¹ï¤£°_¡A¥Ã§O¤F¡C¡v

    ¡uª½®Q¸é¡I¡v³¢¯E½|¤F¤@¥y¡A¦R¤F¤@¤f±aµÛµv·Ïªº¤f¤ô¡A©ï°_ºj¨Ó¡A¤@ºj¹L¥h¡A±N¤@¦W©êµÛªÓ¦ª¦¡¤õ½b¼uªº³Ã¥ëµ¹À»ÀŤF¡C

    ³o¥@¬É¡A¯u¤£¾A¦X¦³¦P±¡¤ßªº¤H¦s¦bªº¡A¨­Ãä¥þ¬O»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¨º¨Ç­ì¥»±aµÛ­±¯½ªº¤k¤l¡A²{¦b¦b²V¶Ã¤¤´X¥G³£³QÀ½±¼¤F­±¯½¡A¦b¤H¸s¤¤Åå©I¡A¦o­Ì¦b´M§ä¦Û¤vªº¤j©jªü¯W¡C

    ªü¯W¬O­ÓÁo©úªº¤k¤l¡AÁöµM¦³µ½¤ß¡A¦ý¬O¨Ã«D¬O¤£ª¾¦º¬¡ªº¤H¡A¦o¨Ã¨S¦³¸ò¨ºªÅ¤¤ªº´cÅ]¹ï§Ü¡A¦]¬°¨º¬O¦oµLªk¹ï§Üªº¤O¶q¡A­þ©È¬O¥u¾×¤@©Û¡A¤]·|Åý¦o¥I¥X¥Í©Rªº¥N»ùªº¡C

    ¦]¦¹¦oÄ~Äò¦V«e±À¶i¡A§ðÀ»¨º¨Ç¤º¶Ãªº¤h§L¡C

    ¶î¹Îªøªº¤h§L²×©ó¶}©lºM°h¤F¡A¦ý¬O«o¤w¸g±ß¤F¡A¤¿­¸ªº§À¤Ú¬ðµM±½¤F¹L¥h¡A¤@¹D¥¨¤jªº¥Õ¥úŧ¨Ó¡A³QÀ»¤¤ªº¤H¥þ³¡Åܦ¨¤F¦×ªd¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤@ªÑ¿@­«ªº¦å¸{¨ý¡A¶æ¤H±ý¹Ã¡I

    ¦¹®É±áÄf¤wªì¤É¡A­IµÛ¶§¥ú¥i¥H¬Ý¨ì¨º¦åÃú¦bªÅ¤¤®i²{¥X¤@±ø§¯ÆAªº­i¼v¡C¦å¦âªº­i¼v¡A¤¿·Ùªº´cÅ]¡A¥@¬É¦b±Y¼ìªºÃä½t­ú¸¹¡C

    °k¡I

    ³o¤@¨è¦¨¬°©Ò¦³¤H¦@¦Pªº«H©À¡C

    ¤j°k¤`¬ðµM¦¨¬°²³¤Hªº¥D±Û«ß¡A¥æ¾ÔÂù¤è¦¬°_¤Fºj¡A¶}©l¨S©R¦a°kÂ÷¦¹¦a¡C

    ¦b³¢¯Eªº©P³ò¡A¨ì³B³£¬O¦y¥sªº¤H¡A¤l¼uÁÙ¦b¦VªÅ¤¤±½®g¡A¦ý¨º¥u¬O®{³Ò¡C¤H¦b©b°k¤¤¡A¬ðµM´N·|³QªÅ¤¤¼Y¸¨ªºÀYÆ`¡B´ÝªÏ¡B¬Æ¦Ü¤j¶ôªº¤ºÅ¦À»¤¤¡I

    ³¢¯Eµo²{¡A§õ¹D«i¤£¨£¤F¡Aªü¯W¤£¨£¤F¡K¡K¥L¥u³Ñ¤U¤F¦Û¤v¡AÁöµM©P³òªº§nÂøÁn³Ù¤Ñ¡A¦ý¬O¥L¦³¨º»ò¤@¨è«oı±o¥@¬É·¥¨ä±IÀR¡A¥Í©R´G®z±o´N¸ò¿ÂÃƵL²§¡A¤@¹D¥ú°{¹L¡A¤@­Ó¥¨¼v±°¹L¡AÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡C

    ¥L¥þ¨­³eª`§¯¯à¡A¥H·¥§Öªº³t«×¦V«e©b¥h¡A¤@Ãä©b¶]¡A¤@Ãä®gÀ»¶î¹Îªøªº¤h§L¡A³o¨Ç¬°ªê§@­Îªº²V½ã¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|©ñ¹L¥L­Ìªº¡C

    ´X¥G¨C¤@Án¥¨¤jªººjÁn¹L«á¡A³£·|¦³¤@¨ì¨â¤H¼³­Ë¦b¦a¡I

    ¦ý¥L­Ì°k±o·¥§Ö¡A¤@ª½¦b¤H¸sªº³Ì«e­±¡A¦³ªº­x©x¬Æ¦Ü¸õ¤W¤F¾÷¨®¡A¶}©l¤FºÆ¨gªº°k¹P¡C

    ¡u¹È¡X¡X¡v

    ¤¿­¸¬ðµMµo¥X¤F¤@Ánªø¶ç¡A¨º¥¨¤jªºÁn­µ¬ïª÷µõ¥Û¡A¥O¤H¦Õ½¤Ãø¨ü¦Ü·¥¡A´N¹³¬O³QÅK¹_¤lµ¹¨í¤F¤@¤U¡C

    ¥u¨£¨º¥¨©Ç¬ðµM±q¤ÑªÅ­°¸¨¦a­±¡A¨­¤l»dãéÅs¦±¡A©Ò¹L¤§³B¡A¤HÃþ¥þ³¡³Q½V¦¨¦×¥½¡I¨º¾÷¨®¡A§ó¬O³Q¿äÆn±o¦¨¤F¤@°ï«ó¥­ªº¼oÅK¡A¦Ó¾÷¨®¤Wªº¾r¾p­û¡Aµe¥Ö¤@¯ë¦aÆ^´O¦b¾÷¨®¤§¤¤¡A¦A¤]¤À¤£¥X©¼¦¹¤F¡C

    ³¢¯E¤@´h¡A­I¤W¤Fºj¡A¤@Ã䩹«e©b°k¡A¤@Ãä´M§ä¦Û¤vªº¦P¦ñ¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¥L¨­Ãä¥u¦³©I¸¹¡A¥u¦³®£·W¦Ó»a¥ÕªºÁyÃe¡A´N¬O¨S¦³¤@­Ó¼ô±xªº­±¤Õ¡C

    ¥LÂ÷¶}¤F¤½¸ô¡A¦V«Ø¿vª«®ÇÃä½Ä¥h¡I

    ¡uÅF¡IÅF¡I¼M°Õ¡I¡v

    ¨º©Çª«§À¤Ú¥Ï¤F¹L¨Ó¡A³¢¯E®ÇÃ䪺¤@´É¤T¼h¼Ó©Ð¹y®É­Ë¶ò¡A´N¹³¬O³QÁü­·Å§À»¤F¤@¯ë¡I

    µL¼Æªº«Ø¿v¸H¤ù¦V¥L­¸Âq¦Ó¨Ó¡A¥L´­°_­·¦ç±½¤F¹L¥h¡A±N¨º¸H¤ùºÉ¼Æ¾×¤U¡C

    ¥L¤ß¤¤®ªµM¡A³o©Çª«¥i¸ò¥L¤£¬O¤@­Ó¼h­±¤Wªº¡I©ó¬O¤£¦A°µ¥L·Q¡AÄ~Äò¦V¦è«n¤è¦V¨g°k¡C

    ¨ä¹ê¦¹®É¡A©Ò¦³¤H³£²æÂ÷¤F­ì¥ýªº©b°k¸ô½u¡A¥H¨º¥¨©Ç¬°¤¤¤ßÂI¡A¥|´²©b°k¡C

    ¦ý¤j¦h¼Æªº¥«¥Á¡A­±¹ïµÛ¤¿­¸ªº­h±þ¡A¤ß²z¨¾½u³Q¥Ë¸Ñ¤F¡A¹ý©³¦ÚªA¤F¡A­«¤S¦VµÛ¹ç«°¤§¤¤°k¥h¡A¦Ó¨º¸Ì¡A¤j§åªº¬r­¸µï¥¿¦b¶°µ²¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¡A¥²µM¬O³Ì®£©Æªºµ²§½¡C

    ³¢¯E¦¹®É¤~ºâ¬O¯u¥¿©ú¥Õ¡A¤°»ò¥s°µ¤jÃøÁ{ÀY¦U¦Û­¸¤F¡C

    ¥Lªº³t«×·¥§Ö¡A¦b«Ø¿vª«¤¤¶¡¬ï¦æ¦p±ô¡A°¸º¸¸I¤W¦º­J¦P¡A´N·|¥HÆZ¤Oª½±µ¬ïÀð¦Ó¥X¡I

    ¥H¥L²{¦bªº³t«×¡A«ö²z¬O¤£·|³Q¨º©Çª«¡u´fÅU¡v¤F§a¡A¦ý¬O¥L¬ðµM·Pı¤ßÀY¤@°}¨ëµh¡A¹DÁn¤£¦n¡AÅZµM¦^¨­²½°_¤F¼V¥ú¬Þ¡I

    ¡uÔ|¡I¡v

    ¨º©Çª«¦A¦¸¹³¤@±ø¥¨Às¤@¼Ë»dãéÄ˪šA¦b»·³B±i¼L¤@¼Q¡A¤@¹D¥Õ¥ú¦VµÛ©b°kªº³¢¯Eŧ¨Ó¡I

    ¡uÅF¡I¡v

    ¥Õ¥úÀ»¦b¼V¥ú¬Þ¤W¡A³¢¯E·Pı¦Û¤v¦n¹³¬O³Q©Z§Jµ¹¼²¤F¡A¤S¹³¬O¬õ½b¾É¼uÅFÀ»¤F¡A¨­¤l©¹«á­¸ÅD¤F¤Q´X¦Ì¡AµM«á¡u°ÔÜÖ¡v¤@ÁnÆ^´O¦b¤@°ôÀð¤W¡I

    ³¢¯E¨S°ÊºÛ¡A¸Ë¦º¡A¨º©Çª«ÂàÀY§ðÀ»§Oªº¥Ø¼Ð¡C

    ³¢¯E´ý¨­»Äµh¡A±q¨º¤H§Îªº¥WÅ餤¨«¤F¤U¨Ó¡A§Ô¤£¦í·Q¥Î¼V¥ú½ü¤ÏÀ»¡A¦ý¬O«ä¦¤¦A¤T¡AÁÙ¬O¿ï¾Ü©ñ±ó¡C¦]¬°¥L«Ü²M·¡¡A¥H¥L¥Ø«eªº¹ê¤O¡Aµ´¹ï±þ¤£¤F³o°¦©ÇÃ~¡A¦pªG¿E«ã¤F¥¦¡A¨º¦Û¤v¥i¯u¬O¦³¤E±ø©R¤]¤£°÷¦ºªº¡C

    ¥L²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¦^ÀY¤S¶}©l¤F°k¹P¡C¦pªG¤j®a³£¨¬°÷Áo©ú¡A¤À´²¤F°k©R¡A¨ºÁ`¦³¤H·|¬¡µÛÂ÷¶}³o¸Ìªº¡C

    ³¢¯E¤@¤f®ð¶]¤F¥b­Ó¤p®É¡A²×©ó¹ý©³¦aÂ÷¶}¤F¾Ô°«°Ï¡A¤]¹ý©³¦a²æÂ÷¤F¨º·Òº»¤@¯ëªº¹ç«°¡C¥L¦b­ì³¥¤W¯¸¦í¤F¡A¦¹®É¥LÅ餺§¯¯à¤w¸g®ø¯Ó¬pºÉ¡A¼V¯à­ËÁÙ¦³10­Ó³æ¦ì¡C

    ­è¤~µw±µ¤F©Çª«¤@À»¡AÁöµM¦Y¤FÂIÁ«¡A«o¤]Åý¥L¦³¤F·¥¤jªº«H¤ß¡A¨º´N¬O¦Û¤vªº¼V¥ú¬Þ¡A§¹¥þ¥i¥H©è¾×³o©Çª«ªº§ðÀ»ªº¡C°²¥H®É¤é¡Aµ¥¨ì¥Lªº¼V¯à¨ì¹F¤T¶¥¤ô·Ç¡AÀ³¸Ó´N¥i¥H¸ò³o©Çª«§Ü¿Å¤F¡C

    ¦ý¦P®É¡A¥Lªº¤ß¸Ì«ÜªÅµê¡A­è¤~ÁÙ¦³¼Æ¦Êªº¦P¦ñ¡A¥i¬O²{¦b¥L«oÅܦ¨¤F¤mµM¤@¤H¡C§õ¹D«i¡B·¨ªQ¬f¡Bªü¯W¡B§d§Æ­µ¡B³¯¹Îªø¡K¡K³o¨Ç¤Hªº­µ®e¯º»ª¤×¦b¦ÕÃä¡AÂàÀþ¤w¸g¦¨¬°°O¾Ð¡C

    ³¢¯E«Ü²M·¡¡A¥L­ÌªÖ©wÁÙ¦³¤H¬¡µÛ¡A¦ý¬O¦s¬¡ªº´X²v¤£·|¶W¹L50%¡A¥L¤]¿Ë²´¬ÝµÛ§E¤p¼z¦º¦b¦Û¤vªº­±«e¡K¡K

    ³o¨Ç¡A¦pªG¬O¦b¥H«e¡A¥L¦­´N·²´µ©³¨½¤F¡A¥i¬O«Ü©_©Ç¡A¥L²{¦b°£¤F¦³¨ÇªÅ¸¨¦³¨Ç¸¨¹æ¡AÁy¤W³ºµM³£¬Ý¤£¨ì¤@µ·´d¼¡ªºªí±¡¡C

    ¬ÝºD¤F¦º¤`¡A¨º¤ß¤]´N¦p¤@¶ô¥ÍÅK¡A°£¤F°¸º¸¥ÍÂIùסA¬Oµ´¹ï¬Ý¤£¨ì¥¦·|¬y¦åªº¡C

    ¦ý¥L¨ÌµM­n¥h´M§ä¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A³¯¹Îªø¥L­Ì¤w¸g¥þ·À¤F¡A¨º»ò§õ¹D«i¥L­Ì¬O·¥¦³¥i¯à«ö·Ó¦Û¤v¥ý«eµ¹¥L­Ì¨î©wªº­p¹º«e¥h¶À¤s°ò¦aªº¡C

    ¦P®É¡A§õ¹D«i¦pªG¬¡µÛ¡A¨º¥L¤]³\·|¸òÂܶî¹Îªø¥L­Ì¡A¦ø¾÷³ø¤³³·«ë¡K¡K³oºØ´X²v¡A¥»¨Ó·¥¤p¡A¥i¬O©ñ¦b§õ¹D«i³o­Ó¤@®Úµ¬ªº¤H¨­¤W¡A¤Ï¦Ó´X²vÅܱo·¥¤j¡C

    ¥t¥~¡Aªü¯W¡A³o´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦o¤@©w·|©¹¦èÂäè¦V¥h¡F

    §d§Æ­µ©O¡H¦pªG¬¡µÛ¡A¦ÛµM·|¥h¶À¤s°ò¦a¡C

    ¨º¥L¦Û¤vÀ³¸Ó¥h­þ¸Ì©O¡H

    ¥L·Q¤F«Ü¤[¡A¨M©w¥h¦èÂáC³o¬O­Ó´X¦Ê¤½¨½©M´X¤d¤½¨½ªº®t¶Z¡A¦ý¬O³¢¯E¨M©w±Ëªñ¨D»·¡A¤@¨Ó¬O¥L¥²¶·¥h¦èÂä@¦¸¡A¨ûÂT¥L­ÌÁÙ¦b¨º¸Ì©O¡A¦h¨«°Ê¨«°Ê¡A¤]³\¯àÀò±o¤@¨Ç¦³Ãö¤÷¥Àªº®ø®§¡F¤G¨Ó¦pªG¥Lªº¹Ù¦ñ­Ì¥h¤F¶À¤s°ò¦a¡A¨º´N°ò¥»¦w¥þ¤F¡A¦Ó¦pªG¥hªº¬O¦èÂáA¨º¤@¸ô¤W¥i´N¦MÀI¤F¡C

    ³Ì«á¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¨º¶î¹ÎªøÂ\¤F¥L­Ì¤@¹D¡A¦¹¤³¤£³ø¡A¤ßÃø¦w¹ç¡AÞÝÖ°¥²³øªºÃa³B¬O³Q¤H½|¤H«~®t¡A¦n³B¬O¤£µ¹¼Ä¤H¯d¤U¥ô¦ó³Ý®§ªº¾÷·|¡A³¢¯E¨M©w¿ï¾Ü«áªÌ¡C

    ¿i¤M¤£»~¬å®ã¤u¡A¥L²{¦b§¤¤U±N¼V¯à«ì´_¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó¥b¤p®É¤§«á¡A¥L¤~¯¸°_¨Ó¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U¤è¦V¡A¦V¦èÃ䨫¥h¡C

    ±q¦a¹Ï¤W¨Ó¬Ý¡A¦èÂæb¹ç«°ªº¥¿¦è¤è¡A³¢¯E¤@¸ô¨«¥h¡A¦³ºØ¦è¹C°Oªº·Pı¡C¥X¤F¹ç«°¡A¤£¥²¦A¨C¤Ñ¸ú¦b¦a¹D¸Ì¡A¤]¤£¥²¨C¤Ñ¬ÝµÛ¨º¦ÇÀÛÀÛªº´ºª«¡A¤ß¸Ì­Ë¬OÁŵM¶}®Ô¤F¡C

    ¥L¨«±o¨Ã¤£§Ö¡AºCºC¨«¤W¤F°ê¹D¡A¥L¬Û«H¡A¶î¹Îªø¤@©w·|«ö·Ó¬J©wªº¤è®×«e¦æªº¡C

    ¤½¸ô¤W¥L½T¹ê¬Ý¨ì¤F¸Ë¥Ò¨®¶}¹Lªº²ª¸ñ¡A²{¦b¤½¸ô¤Wªº¦Ç¹Ð«Ü¦h¡A¦]¬°´X­Ó¤ë¨Ó¡A¦b¤½¸ô¤W¦æ¾pªº¨®½ø´X¥Gµ´¸ñ¡A©Ò¥H¶î¹Îªø¥L­Ì¨®¤l¶}¹Lªº²ª¸ñ´N«D±`©úÅã¡C

    ³¢¯E¬Û«H¡A­n¤£¤F¦h¤[¡A³o¨Ç¨®½ø´N·|¥þ³¡©ßÁ㪺¡C¤£¬°§Oªº¡A´N¦]¬°¨Tªo¡A¨S¤F¨Tªo¡A¥L­Ì¶]¤£¤F¦h»·¡C¦óªp­x¥Î¸Ë¥Ò¨®¡A¨º¿Nªo´N¸ò¤û¶¼¤ô¦üªº¡C

    ¤U¤Èªº®É­Ô¡A³¢¯E¸ô¹L¤@±ø¤p·Ë¡A¸É¥R¤F¤ô¤À¡A¨Ã¸Ëº¡¤F¦Û¤v¤ô³U¡C¤S¦b·Ë¤ô¸ÌºN¨ì¤F´X±ø¤p³½¡A¥Í°_¤F¤õ¡A±N¬~¨ê°®²bªº³½¥Î´X¤ù¾ð¸­¥]¤F¡A©ñ¦b¤õ¸Ì¯N¼ô¤F¡C

    ¥H«e¥L¯N³½¨S¤°»ò§Þ¥©¡A²{¦b¶i¨B«Ü¤jªº¡A¥Î¾ð¸­¥]µÛ³½¡A¤ô¤À´N¤£·|¬y¥¢¡A³o¼Ë³½´N¤£·|·FÀß¡A¤f·P¦n³\¦h¡C

    ¦Y¤F´X±ø³½¡A³¢¯E¥ð®§¤F¤@°}¤l¡AÀ¿¤FÀ¿ºj¡AÀˬd¤F¤@¤U¤l¼uªº®w¦s¡Cª®À»¤l¼uÁÙ¦³25µo¤l¼u¡A¤âºj¤l¼u20µo¡A±o¸`¬ÙµÛ¥Î¤F¡C

    ·í©]¹õ­°Á{ªº®É­Ô¥L¶}©l»°¸ô¡A¥L²ßºD¦b©]±ß»°¸ô¡C¦]¬°¥L¥i¥H¥Î¯à¶q¤§²´¨Óĵ§Ù¡A¦b¶Â©]¤¤¦æ°Ê¡A¥LªºÀu¶Õ¦Ü¤Ö¤ñ¤@¯ë¤HÃþ­n±j¤j±o¦h¤F¡C

    ¨«¤F¾ã¾ã¤@©]¡A¤@¸ô³£¥¼¨£¨ì¬¡ª«¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤Ñ¤~ÀÛÀÛ«G¡A³¢¯EªºÀY¤W¡B¬Ü¤ò¤W³£¬O¦ÇÀÛÀÛªº¥ÕÁ÷¡C¤Ñ®ð«Ü§N¡A³¢¯E¨C¤@¦¸¨þ®ð¡A´N¹³¦R¥X¤@¹Î·ÏÃú¡A³o·Pı¥O¥L«Ü¤£²n¡A¦]¬°¥Lªº¤f³U¸Ì¤w¸g¨S¦³·Ï¤F¡A¦ý³o·N¶H«o¤Ä°_¤F¥L¹ï·Ïªº´÷±æ¡C

    ³¢¯EÀ˵ø¸}¤Uªº¦Ç¹Ð¡Aµo²{¦a­±¤W¨º¨Ç¨®½øªº²ª¸ñÁÙ¦b¡C¤S¦b¹D®Çµo²{¥Í¤õ°µ¶ºªº²ª¸ñ¡AºN¤FºN¨º¦ÇÂu¡A¤£¶È¦B§N¦Ó¥B¦³¤@ªÑ¤lÀã®ð¡A¬Ý¨Ó¥L­ÌÂ÷¶}¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡C

    ³¢¯E¨Ã¤£«æ¡A¦]¬°¶î¹Îªø¥L­Ì°k¨«¤F¤j¬ù¦Ê¨Ó¸¹¤H¡A¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¡A¤£¥i¯à¤@Á|Äè·À¡A¥L¥u¯àºCºC¦a§é¿i¥L­Ì¡A¦Ó­º¥ý¡A´N­nµ¥¨ì¥L­Ì¯ÓºÉ¨Tªo¡A³´¤JÂù»L¦æ­xªºªdªh¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹