²Ä¤T¤Q¤T¶° ¦M¾÷«« ²Ä¤@¤d¹s¤¤Q¤E³¹ À»±Ñ¤@¤d¦W¦Û¤v¡H ¤å / ¼¯¤Ñª±°¸
²Ä¤@¤d¹s¤¤Q¤E³¹À»±Ñ¤@¤d¦W¦Û¤v¡H
¡]¤T³¹§¹²¦¡^
©_²§ªº¦æ¬P¨t²Î¤§¤º¡A§N¾W¤À¨¥¿WµÛÁy¤@¨B¨B½ñ¦b¥¨¤jªº¥x¶¥¦VµL¤ñ¥¨¤jªº³q¹D¤º¨«¥h¡C
¡u³o²Ä¤G¤Q¤T¼h³ºµM¬O³o»ò®£©Æªº©Ò¦b¡A¸ê·½·µ¤º§Ú¯Ó¶O¤F¤T¦Ê¤Ñ¥ª¥k²×©ó®Ê¶¥¨ì¤F¬P¨t¤G¶¥¡A¦ý³o³q¹D¤ºªºÀ£¤O³ºµMÅý§ÚµLªk¸¦æ¡A¥u¯à¤@¨B¨Bªº¦V¤U¤è¦æ¥h¡C¤â¤¤³o§âªe¨t¯ÅÄ_¾¹ªø¤M¤]µLªk¦V¥~ÄÀ©ñ¯à¶q§Î¦¨»â°ì¡A¥u§Æ±æ¹J¨ìªº¼Ä¤H¤£·|¤Ó±j¤j¡C¡v
·Pı¨ì¨ÅéµL¤ñ¨I«¡AÅ餺¯à¶q§¡¬O³QÀ£¨î¦bÅ餺¡A§N¾W¤À¨±®e¾®«¡A¤@¨B¨B¯e³t¦V¥x¶¥¤U©b¦æ¦Ó¥h¡C
¤£¯à¸¦æ¡A¥u¯à¥Î¨«ªº¡A³o¹ï©ó§N¾W¤À¨¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤@ºØµhW¡C
¶i¤J³o³q©¹²Ä¤G¤Q¥|¼hªº³q¹D«á¡A§N¾W¤À¨Â¶µÛµL¤ñ¥¨¤jªº³q¹D±ÛÂà¦V¤U¡A¥Ø«e¤w¸g¦æ¨«¤Fªñ¤T¤Ñ®É¶¡¡A³q©¹¤U¤èªº¥x¶¥¦ü¥GµL½aµLºÉ¡C
«ö·Ó¤º¤ß¤¤ªºpºâ¡AÁöµM¬O¥Î¨«ªº¡A¦ý§N¾W¤À¨¦æ¨«ªº³t«×¨Ã¤£ºC¡A¤T¤Ñ®É¶¡À³¸Ó¤w¸g¤U¦æ¨¬¦³¼Æ¸U¤½¨½¡C
¦ý³o¤@¼h³q¹D¹ê¦b¤Óªø¤F¡A¤T¤Ñ®É¶¡¥L³ºµMÁÙ¨S¦³¹J¨ì¤@¦ìÄdºI¥Lªº¹ï¤â¡C
¡u¶ä¡v
´N¦b¥L¦A¦¸Â¶¹L¤@¹DÅs¹D¥x¶¥¡A¨ì¹F¤@®y¶È¦³¼Æ¦Ê¦Ìªº¥¥x¤§¤W¡A·Ç³Æ«e©¹¤U¤@ÓÅs¹D¦V¤U®É¡A¾ãÓ¥¥xÀþ¶¡³Q¤@¼h¬X©M¦ý«oÅý§N¾W¤À¨¤ß±ªªº¨Å¥Õ¦â¥ú¹õÅ¢¸n¡C
¡u³o¡K¡K¡v
§N¾W¤À¨¥ß§Y°±¦í¨§Î¡AÁ@¦V«ÊÂê³oÓ¥¥xªº¨º¼hÁ¡Á¡ªº¤@¼h¥ú¹õ¡C
¡uªi°Ê¡A¤Ó¹L½ÆÂøªºªi°Ê¡v
§N¾W¤À¨Àþ¶¡·PÀ³¨ì¨º¼h¬Ý¦üÁ¡Á¡ªº¥ú¹õ¤W¡AµL¼ÆºØ½ÆÂø¨ì¥LµLªkp¼Æªºªi°Ê¦b¨C¤@ÂI³£¯e³t«¦X¥X²{¡A¨º¬O¤ñ¥L«®±ªi°Ê½ÆÂøµL¼Æ¿ªºªi°Ê¡C
¥i¥H»¡¡A¨º¬Ý¦ü·¥Á¡ªº¥ú¹õ¡A²£¥ÍªºªÅ¶¡¨t¯à¶q¸nµ´¤£¬O¥L©Ò¯à¬ð¯}ªº¡C
¡u¨ê¡v
¤@¹D¨¼v¥X²{¦b§N¾W¤À¨¤§«e¼Æ¤Q¦Ì¥~¡AÁ@¨£¹ï¤èªº¼Ë»ª¡A§N¾W¤£¥Ñ¹y®É¦Y¤F¤@Åå¡C
¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¦¸³q¹D¤¤ªº¹ï¤â¡A«ç»ò´«¦¨¤F¯à¼Ò¥é§Ú¼Ë»ªªº¹ï¤â¡H¡v
§N¾W¤À¨³YµMµo²{¡A±«eªº¹ï¤â¡AµL½×±q¼Ë»ª»P¤â¤¤¨º§âÄ_¾¹ªø¤M¡A³£§¹¥þ¤@¼Ë¡C
§N¾W¤À¨¥Ø«e¨Ì¬OÀsÀY¤H¨¡A¬ïµÛ¤@¨µµ¦âªø³T¡A¦Ó²´«eªº¤H§¹¥þ´N»P¥L¥Ø«eªº¼Ò¼Ë§¹¥þ¬Û¦P¡A³o¦ÛµMÅý¥L·¥¬°Åå³Y¡C
´N¦b¥L·Q¨ì³o¸Ì®É¡A¥uÅ¥±o¥bªÅ¤¤ÅT°_¤@¹D¬X©Mªº¤k¤lÁnµ¡C
¡u¤p³Ã¥ë¥Ñ©ó®É¶¡ºò¢¡A§Aªº§Þ¯à·P®©¤w¸g±µªñ¬P¨t¯Å°ª¶¥³»ºÝ±jªÌ¡C©Ò¥H¡A³o¤@¼hºâ¬O³Ì«áªº¦ÒÅç¡A§A»Ýn¦b³oª½³q¥@¬ÉìÂIªº³q¹D¤¤¡AÀ»±Ñ¤@¤d¦W¾Ö¦³§A¦P¼Ë§Þ¯àªº¦Û¤v¡A«K¥iª½±µ¶i¤J°ì¯Å¸ê·½·µ¡A±µ¨üµ¥¯Å´£¤É¡A¦¨¬°¥@¬É«¥Í«e«iªÌ¤jxªº¤@¦W¤h§L¡C¡v
¡uÀ»±Ñ¤@¤d¦W¾Ö¦³¦P¼Ë§Þ¯àªº¦Û¤v¡H·d¤°»ò¸¾÷¡A§A³o¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v
ÁöµM¤ß¤¤¦ü¦³©Ò®©¡A¦ý§N¾W¤À¨ÁÙ¬O¤£Ä@¬Û«H¡A¥L©Òn±¹ïªº¸Þ²§¤§¨Æ¡C
¥bªÅ¤¤¡A¨º¬X©Mªº¤k¤lÁnµ½wºCÅT°_¡C
¡u¤p³Ã¥ë¡A«Ü²³æ¡C§An¨C¦¸³£°µ¥X§Þ¯à·P®©ªº¬ð¯}¡C¥²¶·n¦b§Þ¯à¤W¶W¶V¤§«eªº¦Û¤v¡A¨Ã¥BÀ»±Ñ²´«eªº§A¦Û¤v¡C§An±¹ï¤@¤dÓ»P§A¹ê¤O»P§Þ¯à¥~¥[§L¾¹»P¨¾¿m¬Û¦Pªº¦Û¤v¡A¥un§A¯àÀ»±Ñ¤@¤d¦W¦Û¤v¡A´N¥iª½±µ±µ¨ü¸ê·½·µ¬~§¡A¦¨¬°¬P°ì¤@¯Å¤h§L¡C¡v
§N¾W¤À¨¦b¹ï¤è«½Æ¨Ã¸Ô²Óªº»¡©ú«á¡AÂù²´¥ß®ÉÀü±o¦Ñ¤j¡AÁy¤W¤]²{¥X¤F·¥«×¼««ã¤§¦â¡C
¡u³o¤£¬O¦bª±§Ú»ò¡H¤@¤dÓ©Ò¦³§Þ¯à»P¨¾¿m»P§Ú¬Û¦Pªº¦Û¤v¡A§Ú»Ýn¶i¦æ¤@¤d¦¸¬ð¯}¤~¯à¶i¤J¤U¤@¼h¡A³oÃø«×°Z¤£¬OµL¤j¡H¡v
§Y¨Ï§N¾W¤À¨¥®É¤ß©Ê¤w¸g¹F¨ì¤F·¥¬°¥©Mªºµ{«×¡A¦ý¥L¤]§Ô¤£¦í¼««ã§q¹D¡C
¥bªÅ¤¤¡A¨º¬X©Mªº¤k¤lÁnµ¦A«×¶Ç¨Ó¡C
¡u¤p³Ã¥ë¬O§_¯à°÷¬ð¯}¡A¨º´N¥þ¾a§A¦Û¤v¤F¡C»P§A¦P®É¶i¤J³o¤@¼hªº¦BÅÉ¡A¤w¸gÀ»±Ñ¤F¤Q¤»Ó¦Û¤v¡C§AY¤£¯à¦b¤j¤H¥O¥@¬É«±Ò«e¨ì¹F¥@¬ÉìÂI¡A¨º§A¤§«eªº§V¤O´N±N¥¢¥h¥ô¦ó§@¥Î¡C¡v
¡u¤Ñ¯«¤j¤H¤w¸g¶Ç¥X¯«¦®¡A¥@¬ÉìÂI¦]¬°¥~¼hªÅ¶¡¤w¸g¶òÁY¨ì¤F²Ä¤G¤Q¤G¼h¡A¦]¦¹±N©Ò¦³¼h¦¸ªº¥@¬É§Y±N®ø¥¢¡A³oªÅ¶¡³q¹D¬O¶È¦³ªº³q©¹¥@¬ÉìÂIªº³q¸ô¡A¤p³Ã¥ë¡A¦pªG§A¯à¦b¥@¬É«±Ò¤§«e¨ì¹F¡A´N±NÀò±o¬¡¤U¥hªº¸ê®æ¡A§_«h§A¥²±N¹k¸¨¡v
§N¾W¤À¨¦bÅ¥¨ì³o¬X©MÁnµ©Ò»¡«á¡A¤£¥ÑÁ@¦V¨º¥¿¤@Áy¥©M¡AÀsÀY¤H¨µµ³TÁ@¦V¥Lªº¹ï¤â¡C
±µ¤U¨Ó¡A¥L¤~©ï°_ÀY°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý¡AÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v
§N¾W¤À¨¦b¶i¤J³oÓ¥@¬É¤§®É¡A¶WªÅ¶¡®ø¥¢¡A¨ÈªÅ¶¡¥O¦³¤W¦Ê¥ú¦~ª½®|¡A¶i¤J³oÓ¦æ¬P¥@¬É¤§¤º«á¡A§ó¬O¥¢¥h¤F¹ï¥~¬Éªº±´¹î¯à¤O¡C
¦ý«ö·Ó³Ìªì¨£¨ìªº¨º¨Ç¯«¨Ï©Ò»¡¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤Q¸U¦~¡A¯à°÷Åý¥L¦b³oÓ§Y±N«±Òªº¦t©zªÅ¶¡¤¤®Ê¶¥¡C
§N¾W¤À¨§¹¥þ´N¬O¦b©é©R¦b¤£Â_®Ê¶¥¡A¯à°÷¦b´X¦~¤§¤º¶V¶¥¾Ô°«¡A¦Û¤@¼h¥@¬É¤£Â_¦V¤U¡Aª½±µÂô¤J²Ä¤G¤Q¤G¼h¥@¬É¡A³o¤]¬O»P¥L¶i¤J¸ê·½·µ¡AÁÙ¦³§Þ¯à·P®©¤è±¦³µÛ·¥¤jªº¾÷¹J¦³Ãö¡C
·í¥L¦b±o¨ì¨º¤TÀY¯«¨Ï©Ò¥æµ¹¥LªºÄ_¾¹ªø¤M¡A¤]´N¬O¤â¤¤ùפM¤§®É¡A§¹¥þ¬O»´ÃPµL¤ñªº³q¹L¤F¨º¼h³q¹D¡A§Ö·Nªº¨ì¹F²Ä¤G¤Q¤T¼h¥@¬É¡C
¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§N¾W¤À¨¥i¬O·¥¬°±o·N¡Aªe¨t¯ÅªºÄ_¾¹ªø¤M©Òµo´§¥Xªº§Þ¯à¡A¥O¥Lªº¹ê¤OÃzº¦¡A¯à°÷»´©öÀ»±þ¤@¤ÁÄdºI¥Lªº¹ï¤â¡C
¦]¦¹¡A¦b¶i¤J³o¥¨¤jªº³q¹D®É¡A§Y¨ÏªÅ¶¡À£¢·¥±j¡A¥u¯à¨B¦æ¸©b¦V¤U¼h¦Ó¥h¡A§N¾W¤À¨¤]¬O¦Û«Hº¡º¡¡A»{¬°¯à°÷À»±Ñ¥X²{¦b³q¹D¤¤ªº©Ò¦³¹ï¤â¡A³q©¹¤U¤@¼h¡C
¦ý³o¦¸¡A³oÓ³q¹D¤¤¨º¬X©MªºÁnµ¡A³ºµMÅý¥L¥h±¹ï¤@¤dÓ¦Û¤v¡An°µ¥X¤W¤d¦¸¬ð¯}¡A³o²ª½¦³ºØ¦Û¤Ñ°ó±¼¤J¦aº»ªº·Pı¡C
°µ¥X§Þ¯à·P®©¤è±ªº¬ð¯}¤]³\¨Ã¤£Ãø¡A¦ý¤@¤d¦¸ªº¬ð¯}¡A¨ºÃø«×¥i´N¤j¨ì¤FµL½a¤j¡C
´¶³qªº±jªÌ¡A·P®©§Þ¯à¬ð¯}¤]³\·|«Ü½wºC¡C¦ý§N¾W¤À¨»P¥»Åé¤@¼Ë¡A¾Ö¦³«e¥@¤µ¥Í±o¨ìªº³\¦h§Þ¯à¨åÄy¡A¦]¦¹¦b·P®©§Þ¯à¤Wªº³t«×n»·»·¶W¹L´¶³qªº±jªÌ¡C
§Y¨Ï¦p¦¹¡A·Qn¦bµ¥¯Å¤£Åܪº±¡ªp¤U¡A°µ¥X§Þ¯à¤è±ªº¬ð¯}¡A¤@¦¸¨â¦¸©Î³\·|¦bµu®É¶¡¤º¹F¨ì¡C¦ý·Qn¹F¨ì¤@¤d¦¸¡A¶V©¹«á¯Ó¶Oªº®É¶¡´N¶V¦h¡A§N¾W¤À¨¥un¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A´N¤£¥Ñ¦b¤ß©³¤j½|°_¨º¹ï³o³q¹D³W«hק諸¦s¦b¨Ó¡C
¦ý¨º¬X©Mªº¤k¤lÁnµ¬JµM¦p¦¹»¡¡A§N¾W¤À¨¦¹¨è°µ¬°¶i¤J³oÓ³q¹D¤¤ªº¸ÕÅçxing¤p¥Õ¹«¡A«o®Ú¥»µL¤O¤Ï§Ü»P§ïÅܳW«h¡A³o¥L¦ÛµM«Ü²M·¡¡C
¦]¦¹¡A¥L¥u¬O¦V¨ºµo¥X¬X©Mªº¤k¤lÁnµªº¦s¦b¸ß°Ý¡AÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡¡A¯à°÷Åý¥L¥h¶i¦æ³oºØ´X¥G«ÜÃø¹F¨ìªº¬ð¯}©Ê¬D¾Ô¡C
¡u¤p³Ã¥ë³o§Ú¨Ã¤£²M·¡¡A¤]³\¦b¤U¤@Àþ¶¡¡A¤]³\·|¦b´X¤d¦~«á¡C¤£¹L¡A³o¦¸ªº³W«h¤w¸g§ó§ï¡C§AY¬O¦b¥¢±Ñ©ÎªÌ¬O¥¤âªºª¬ºA¤U¡A°±¤î»P§A¦Û¤vªº¾Ô°«¡A¶i¦æ§Þ¯à·P®©¡C¥un¦b¾Ô°«¤¤À»±Ñ²´«eªº¦Û¤v¡A§A©Ò¦b¥¥xªºªÅ¶¡¯à¶q¸n´N±N®ø¥¢¡A§A¤~¥i¥HÄ~Äò¦V³q¹D¤U¤è¦æ¨«¡C§V¤O§a¤p³Ã¥ë¡A§Ú·|¦b³q¹DºÉÀYµ¥«Ý§A»P¦BÅɪº¥X²{¡C¡v
¬X©Mªº¤k¤lÁnµ»¡¨ì³o¸Ì®É¡A»y®ð¤¤º¡¬O´Á«Ý¤§·N¡C
§N¾W¤À¨¤£¥Ñ·n·nÀY¡A¤ß¤¤W¯º¹D¡G¡u**¤£±a³o»òª±¤Hªº¡A¤]³\´N¬O¤U¤@¬í¡A¤]³\¬O´X¤d¦~®É¶¡¡A³o¤£¬OÅý§Úªº¤ß©l²×³B©óºò±iª¬ºA¤§¤¤»ò¡H¨º¤k¤lÁnµÅ¥°_¨Ó«Ü¼ô±x¡A¦n¹³´N¬O¯à³q¹D¥~¬É¥X²{ªº¨º¥¨¤jªºµLÄÝ©ÊÆF»îÅé¤k¤lªº¡C¡v
¡u¶â¬JµM¥¢±Ñ©Î¥¤â³£¤£·|³Q·À±þ¡A¨º§Ú´N¼È¥B¬Ý¬Ý³o¼ÒÀÀ¥X¨Óªº¦Û¤v¹ê¤O¹F¨ì¦óºØµ{«×¡A²¦³º¤£¬O¨CÓ¤H³£¯à»P¦Û¤v¥æ¤âªº¡C§Y¨Ï¬O¥»Åé»P¤À¨¥æ¤â¡A¤]¬O¤£¹ïµ¥ªº¡C§Ú³ºµM¯à»P¹ê¤O»P§Þ¯à¥~¥[§L¾¹³£¬Û¦Pªº¦Û¤v¥æ¤â¡C¨º¤TÀY¯«¨Ï¤£¬O»¡³oùפM¥u¦³¤@¥ó»ò¡H²´«eªº³oÓ¦Û¤v¡A¨º§â¤M®ð®§»P§Ú¤â¤¤ªº§¹¥þ¬Û¦P¡C¬Ý¨Ó³o¬O³oÓ¥@¬É¤¤ªº°ª¯Å¦s¦b¡A¦bµ¹§Ú¥XÃøÃD°Ú¡v
·Q¨ì³o¸Ì¡A§N¾W¤À¨±N¥Ø¥ú§ë¦V¹ï±»P¦Û¤v¬Û¦P¼Ò¼Ëªº¹ï¤â¡A¨Ã±N¤M½w½wÁ|°_»¡¹D¡G¡u½Ð¥X¤â¡C¡v
¡u¦n¡v»P§N¾W¤À¨§¹¥þ¬Û¦Pªº¨º¹ï¤â¡A¥ß§Y´§¤M½Ä¦V§N¾W¡C
¨º§âùפM¤§«e¡A¥ß§Y²{¥X¤@¼h¼h¶È¦³¼Æ¤QÍù¦Ì¤j¤pªº¶W·LÁY¬P¤b¡AÁöµM·¥¤p¡A¦ý¯à¶q®ð®§«o¬OÅý§N¾W¤À¨¬°¤§Åå¤ß¡C
¡u¶ä¡v
§N¾W¤À¨¤]ÀH§Y¯e³tÅD°_¡A¤â¤¤ùפM«eºÝ¡A¤]¦P®ÉÄÀ©ñ¥X¼Æ¤QÍù¦Ì¤j¤pªº¶W·LÁY¬P¤b¡A¤@¼h¼hªº¬P¤b³sºø¤£µ´¡A¦P®É»P¹ï¤âªº¬P¤b¯e³t¬Û¼²¡C
¡uÅF¡v
±j¾îªº¶W·LÁY¬P¤b¡AY¬O¦bÀ£¤O¤p¨ÇªºªÅ¶¡¤¤¡A¦Ü¤Ön¦³¼Æ¤Q¦Ì¬Æ¦Ü¤W¤½¨½ªø¡A¦ý¦b³o¸Ì¥Ñ©ó¯à¶qÀ£¨î¡A§N¾W¤À¨»P¼Ë»ª¬Û¦Pªº¹ï¤â¡A¤£¦ý¤£¯à¸¦æ¡A¯à¶qµ¥¯Å¤]³QÀ£¨î¨ì¤F¶È¦³¥¿±`ª¬ºAªº¸U¤À¤§¤@¥ª¥k¡C
¦ý³o¨Ç¶W·L«¬¬P¤b¬Û¼²¤§»Ú¡A±j¾îªºÁnµªi°Ê»PªÅ¶¡¾_°Ê¡A¥ß§Y¥O±o¨â¤H¨Åé¦P®É¨ü¨ì¼@¯P¾_°Ê¡C
¡u**¡A³ºµM¤£¯àµo¥X§ó±j¾îªº¬P¤b¨Ó§ðÀ»¡C§Úªº¨Åé¦b³oºØ±¡ªp¤U©~µMÁÙ¨ü¤F»´¶Ë¡A§Úªº§Þ¯à±þ¶Ë¤O³ºµM¹F¨ì³oºØµ{«×¡C¡v
ÁöµM¤@¼h¼hªº¶W·LÁY¬P¤b¤£Â_ÄÀ©ñ¡A§N¾W¤À¨¨Åé¤Ñ¾_°Ê¤U¨ü¤F»´¶Ë¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨Ì«ùÄòÄÀ©ñµÛ¬P¤b¦V¹ï¤â§ðÀ»¡C
¡u¹ï¤èªº¨Åé»P§Þ¯àÁÙ¦³§L¾¹¬Û¦P¡A¨º´N¦b®ø¯Ó±¼¹ï¤âÅ餺©Ò¦³¯à¶q¤§«á¡A¶i¦æªñ¨§ðÀ»¡A¦b³oÓ¥@¬É¤¤§Ú±q¨ÓÁÙ¨S¦³¶i¦æ¹Lªñ¨§ðÀ»¡C©Ò¥H¡A³oÓ¥@¬Éªº¦s¦bªÖ©w¤£·|ª¾¹D§Úªñ¨§ðÀ»ªº©Û³N¡C¥ý¤£ºÞ¨ä¥¦¡A¥ý³q¹L³o²Ä¤@Ãö¦A»¡¡C¡v
§N¾W¤À¨¦b¤£Â_ÄÀ©ñ¶W·LÁY¬P¤b»P¹ï¤è¶i¦æ®ø¯Ó¾Ôªº¦P®É¡A¨Åé¦]¬°¯à¶q¾_°Ê¶Ë¶Õ¤]º¥º¥¥[«¡A¼L¨¤¤]º¯¥X¤@µ·ª÷¦â¦å²G¨Ó¡C
¦ý»P¥L±¹ïªº¼Ë»ª¬Û¦Pªº¹ï¤â¡A«o¤]»P¥Lªí±¡¬Û¦P¡C
¦ý¥L«o¦^·Q°_·í¦~¡A¦b¤p¦æ¬P°ò¦a¤W¨ü°V»P¦Bá¬P²y¤W¡A¨ºµL¼Æ¦¸ªºªñ¨¾Ô¤M§Þ¯à¡A¨º¬O³Ì²±¶ªºx¤èªñ¾Ô¤Mªk¡A¦Ü¤Ö¦b³oÓ¥@¬É¤¤¡A§N¾W¤À¨ÁÙ±q¥¼¬I®i¹L¡C