¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ÅÚ²úµ§°O

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤Q¤E³¹ ÅÜ¤Æ ¤å / ¤K¤d´Pµµ

    ¡u§Ú°Q¹½§A¡C¡v

    ³o¤£¬OÁÀ¨¥¡C

    ¡u§Ú¤£³ßÅw¦Û¤v¡C¡v

    ³o¤£¬OÁÀ¨¥¡C

    ¥Í¬¡¦bÁÀ¨¥¸Ì¡C

    µ½·Nªº¡C

    ´c·Nªº¡C

    ÁÀ¨¥¡C

    ¡u**¡A³o»ò±ß¤F¡A§ÖºÎı§a¡I¤£­n¦]¬°¾Ç²ß§ËÃa¤F¨­Åé¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¦n¡A°¨¤W´NºÎ¡I¡v

    º¶¿O¡AÂó¤Wµ§°O¡C

    ¤W§É¡A·Ç³ÆºÎı¡C

    ³o¤]¬OÁÀ¨¥¡C

    ¡u¤p¬õ´U¡AÂ÷§Ú»·ÂI¡A¤£­n¶K¹L¨Ó¡I¡v

    ¡u¯u¬O§N²H¡A©ú©ú§Ú­Ì­Ç¬O¨º»ò¿Ë±KªºÃö«Y¡K¡K¡v

    ³o¤£¬O»¡ÁÀ¡C

    ¡u¥À¿Ë¡A§A¨C¤Ñ³£¦b¼g¤é°O¡A§Ú«Ü¦n©_§A¦b¨Ç¤°»ò¡C§c¡AÅý§Ú²q²q¬Ý¡A¬O¤£¬O¦b¼g³Ìªñ¦Û¤vÅܱo¶V¨Ó¶V¦Û«H°Õ¡Bº}«G°Õ¤§Ãþªº¡K¡KÁÙ¬O¦b¼g¦]¬°¨Ì¾a§ÚÅý¦Û¤vªºÄvª§¹ï¤â¥X§½¤F¦Ó·P¨ì¿³¾Ä»P¤@µ·µ·ªº¤£¦w¡H¡v

    ¶Â·t¤¤¡A¦³¤@°¦©ú®Ì®Ìªº¤ôªw¡A¤ôªw¸Ì½öµÛ¤@°¦ª÷³½¡C

    ¡u¤£­n»¡ªº§A¦n¹³«ÜÁA¸Ñ§Ú¦üªº¡I¡v

    ¤k«Ä¤£®®¹D¡C

    ¡u«ÜÁA¸Ñ§A¡H§Ú¶Ü¡H¡vª÷³½·t¿Ø¹D¡C¡u¡K¡K»¡¤£©w§Ú¤ñ§AÁÙ­nÁA¸Ñ§A¡C¡v

    ¶Â·tªº¤ß¡A³±·tªº¤ß¡Aº¡¬O«è«ëªº¤ß¡C

    §á¦±¤F¡A°¾Â÷¤F¡A±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº©O¡C

    ¡u§A·|¿í¦u¬ù©w»ò¡H¡v

    ¤k«Ä°Ý¹D¡C

    ¤p¤ßÁlÁlªº¡A¤£¬O«Ü½T«Hªº¡AÁÙ¬O°Ý¤F¡CÁöµM°Ý¤F¤]¤£·|±o¨ì¦Û¤v·Q­nªºµ²ªG¡C

    ¡u¶â¡A§Ú¥i¬O¦u¬ùªºª÷³½¡C©ñ¤ß¦n°Õ¡A¥À¿Ë¯u¬Oªº¡A§A´N¨º»ò¤£¬Û«H§Ú¶Ü¡A§Ú¥i¬O«Ü¨Ì¿à§A¡C¡v

    ¨Ì¿à§Aªº¦s¦b¤§¤O¡C

    ³gÅÊ¡Aªñ¦üºÆ¨g¡A¦pè¦p¾K¡C

    ÂŦ⪺²´·ú¡A¤T°¦ÂŦ⪺²´·ú¹jµÛ¬Á¼þ¦V¤k«Ä±æ¨Ó¡C«Õ´Hªº²´·ú¡A©ñ¤jªºÀû¤Õ¸Ì§é®g¥X»GÄꪺ¥ú½u¡C¨nµÛ¡A¤T°¦ÂŦ⪺²´·ú´N¨º»ò¨nµÛ¤k«Ä¡C

    ¡u¼P¡Ð¡Ð¡v

    ª÷³½±q¤ôªw¸ÌÆp¤F¥X¨Ó¡A³t«×§Öªº¤£¹³¸Ü¡A°k«¡Hª÷³½µo§Ý¦aÆp¶i¤F¤k«Äªº¤ò´à¸Ì¡C

    ¡u®@¡A³o³Ã¥ë¤]¦³®`©ÈªºªF¦è°Ú¡I¡v

    ¤k«Ä³o»ò·Q¹D¡C

    ¶K¦b¬Á¼þ¤WªºÂŦⲴ²y¡AÀ£ÁYÅܧΤF¡A¥­Åu¦b¬Á¼þµ¡¤W¡C

    ¤k«Ä°_¨­¡A¤U§É¡C

    ¥úµÛ¸}¡A¦Vµ¡¤á¨«¥h¡C¬°¨º²´·ú©ÒµÛ°g¡C¡u§A¤]³Q§Ú§l¤Þ¤F»ò¡K¡K¡v

    ®£Äß¡AªY³ß¡A¤£¦w¡A¥­ÀR¡C

    ¦UºØ±¡ºü°{¹q¯ë¹º¹L¡A¥æ´¡B¿Ä¦X¡C

    ¥´¶}µ¡¤á¡C

    ¡u§A¡A¤£©È§Ú¶Ü¡H¡v

    ¡u©È¡C¡v

    ¡u§Ú¥i¥H¦Y¤F§A¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£¥i¥H¡C¡v

    ¡u¥i¬O§Ú«Ü¨{¾j¡C¡v

    ¡u¨º§A´N¦Y¤F¥¦§a¡C¡v

    ¤k«Ä¤â¸Ì©ðµÛ¨º±ø·t¬õ¦âªºª÷³½¡C

    ¡K¡K¡K¡K

    ½Ö¤~¬O³¥Ã~©O¡C

    Âù¤è³£¬O¡C

    ³·ÅS¥ª»L¤Ä¦bù׺{´³´³ªº¿ûºÞ¤W¡AÀY´Â¤U¡A¶ZÂ÷¸Ì­±¤­¤Q¤»¤½¤Ø¡CºL¤U¥h¡A·|¦ºªº¡C§l¦å°­¤]·|¦ºªº¡A¤£¦Ñ¤£¦º¨º¥u¬O¶Ç»¡¡C

    §Ö³tÃkª¦µÛ¡A¶KµÛ¥ú·ÆªºÀð¾À¦V¤WÃkª¦¦a¬O¡u·²À±º¸¡v¡A³Ì§C¯Åªº¡u¦k¡v¡C

    µê¡A¥i¥H¶i¤Æ¬°¦k¡C

    ½Ï¥Í©ó¤HÃþµê¦k¤§¤Oªº©Çª«¡C

    ¤Ï¹L¨Ó§]¾½¤HÃþ¡C

    ¡u®@¡A¤S½Ä¹L¨Ó¤F¡A¯u¬O¼Éļªº³Ã¥ë¡C¡v

    ³·ÅSªº¥ª¸}¤£¦A¤ÄµÛ¿ûºÞ¡A¶}©l¤U¼Y¡C

    ·²À±º¸¦b©¹¤W½Ä¡A«¦a«Ü§Ö¡C

    ¹³¬O¯}¤g¦Ó¥Xªº¹àªÞ¯ë¡A³·ÅSªº«ü¥ÒÅܱo«Üªø«Ü¾W§Q¡A¥i¥H¤Á³Îª÷ÄݤF¡C¦V¤U½Ä¥h¡C

    ¡u¨ê¡I¡v¡B¡u¨ê¡I¡v¡B¡u¨ê¡I¡v¡K¡K

    Á¡¥B§Qªº«ó¥­ª¬ªºÄ²¤â¦V¤W­±´§¤F¹L¥h¡A¥Ø¼Ð¦ÛµM¬O³·ÅS¡C

    ÆF±Ó¦a¬ï¹L¨º¨ÇÁ¡Á¡ªº¡u¤M¤ù¡v¡AÀu¶®¡A©·«×Àu¬ü¡C

    ÂùÁu±i¶}¡A¤Q«ü±i¶}¡C

    ²´·ú«Õ¬õ¡C

    ¦yªøªº«ü¥Ò¨ë¶i¤FÂyª«ªº¸£³U¸Ì¡A¤Q«ü»Ý­n¬ï¹L¨ºÁû¸£³U¿@±Kªº¤ò¾v¡B°íµwªºÆ`°©¡K¡K

    ¡u§A¯u®z°Ú¡C¡v

    ¼Û®ð¹D¡C

    ³·ÅS¤Ä¤F¤Ä¥ª¤â¤p©æ«ü¡AÅs¤M¯ëªº«ü¥Ò¥­·Æ¦a¤Á¶}¤FÂyª«ªº²äÀV¡C

    ¸{¼öªº¦å¶}©l¼Q®g¡A¦P®ÉÂyª«ªº¨­Åé¶}©l­éÂ÷Àð¾À¦V¤U¼Y¸¨¡C

    ±q·²À±º¸ªºÀYÆ`¤¤©â¥X¦Û¤vªº¥k¤â¡A³·ÅS¥ª¤â§ìµÛ¨ºÁûÀYÆ`¡A¥k¤â¦V¤U±´¥h¡A¦ÛµM¬O¬°¤F®º¸HÂyª«ªº¤ßŦ¡C¡u¼P¡Ð¡Ð¡v¥¿¤¤¥Ø¼Ð¡C

    ·²À±º¸¹³¬O¯}µõªºÃè¤l¯ëÅFµM´²¶}¡A´í·º¤£³Ñ¡A®ø¥¢¦b©]¦â¸Ì¡C

    ³·ÅSÁÙ¦b¤U¼Y¡C

    Âyª«¦º¤F¡AÂy¤H¤]­n¦º»ò¡H

    ½´ÃPªº¶Â¦â¯Í»H¡A½T¤Áªº¨Ó»¡À³¸Ó¬OÁ¡½¤§a¡A¯Í»H¤W´²§GµÛ«Ü¦h¤Õ¬}¡A¸Ó«ç»ò»¡©O¡A¯}¯}ÄêÄꪺ·Pı¡C

    ³o¤j·§¤]¬O³·ÅS¤£Ä@Åý§O¤H¬Ý¨ì¦o¯Í»Hªº­ì¦]§a¡C

    ¦]¬°¤£¬O¨º»òµØÄR¡C

    ¯}·|¤F¦Û¨­ªº¬ü·P¡C

    ·Æ¦æ¡A¦V»·³B·Æ¥h¡A¡u¦^¥h¤F¡K¡K¡v

    ¦^­þ¸Ì¥h¡A®a»ò¡H¨ººØªF¦è§Ú¦³¶Ü¡H³·ÅS·P¨ì¤@µ·¦n¯º¡C

    ¦P¤@®É¶¡¡A¥t¥~¤@­Ó¦aÂI¡A¦Aºë½TÂI¡A±i¤p«B©Ð¶¡¸Ì¡C

    ?®ZºÝ§¤¦b±i¤p«Bªº§É¤W¡A¡u¡K¡K¤p«BÅÚ²ú¡A§A¨Ï¥Î¤FÅÚ²úµ§°O©O¡C¡v

    ½T¹ê¨Ï¥Î¤F¡C¦]¬°©Ð¶¡¸Ìªº¨º­Ó¬ï±o«Ü±¡¦âªº³Ã¥ë¬OÅÚ²ú¡A¤]¬O±i¤p«B¡CÅܦ¨ÅÚ²úªº±i¤p«B¡C

    ±i¤p«B¥i¥HµL­­¦¸¦a¨Ï¥ÎÅÚ²úµ§°O¡AÀH®ÉÀH¦a¡AÀH¤ß©Ò±ý¡A«e´£¬O¥L·Q­n³o»ò°µ¡C

    ¼Æ¤ÀÄÁ«e¡A¥LÀ³¸Ó·Q³o»ò°µ¤F¡A¦Ó¥B¤]°µ¨ì¤F¡C

    ?®Z¬O°Ñ¿Ñ¡A¡u­ø¡A¸Ó«ç»ò»¡©O¡AÁ`ı±oÁٯʤÖÂI¤°»ò¡H¡v

    ÁöµM¤p«BÅÚ²ú»{¬°²{¦bªº¦Û¤v¤w¸g«Üº´±¡¤F¡A¬ïµÛ¤è­±¡C¬ï¦¨³o¼Ëªº¸Üµ´¹ï·|§l¤Þ¦í«Ü¦h¤Hªº²´·ú¡C

    ¯¸¦bÃè¤l«e¡A±i¤p«BÅÚ²úÂ\¤F¦n´XºØpose¡A¡u§r¡A¤£ºÞ¬Ý¦h¤Ö¦¸¡A³£¬O¨º»ò¤u¤f°Ú¡I¡v

    ¬ïªº«Ü¥Ç¸o¡C

    »¤¤H¥Ç¸o¡C

    ?®Z¡G¡u¤p«B¡A§A¤£Ä±±o§Aªº¯Ý³¡¤è­±ªº³]©w¦³°ÝÃD»ò¡H¡v

    ±iÅÚ²ú¦a¤UÀY¨Ó¡Aâä¤Fâ䨺¹ï¶ê¼íªº¦×²y¡A¡u¤Ó¤p¤F¡H¡I¡v

    ¡u¤£¤£¤£¡A¬O¤Ó¤j¤F¡I¡v

    ?®Z«ü¥X°ÝÃD©Ò¦b¡C

    ¤jªº¥Ç³W¤F¡A­þ¦³ÅÚ²ú·|ªø¨º»ò¤jªº¯Ý³¡°Ú¡C

    ¤p«BÅÚ²ú©T°õ¦a»{¬°¯Ý³¡¤j¤~¬O«GÂI¡C

    ¡u¥d¡Ð¡Ð¡v

    ±i¤p«Bµo²{¦Û¤v©Ð¶¡ªºªù°Ê¤F¡C¯u¬O¦n©_©Ç°Ú¡A©ú©ú¤W¤FÂꪺ¡A¬°¤°»ò·|°Ê¡H

    ¡Ð¡Ð¦]¬°ªù¥~ªº©Ð«È¦³Æ_°Í¡C

    ³·ÅS­·¹Ð¹²¹²¦a¨«¶i¨Ó¤F¡A¡u¬°¤°»ò¤WÂê°Ú¡A¤p«B§A¤S¦b¬Ý¦â¦âªºµøÀW»ò¡H¡v

    ¡u³Þ¡A³Þ¡I¤°»ò¥s¤S¦b¬Ý°Ú¡I»¡ªº§Ú¦n¹³«Ü¨I·Ä¨ä¤¤¦üªº¡C¡v

    ÅÚ²ú¥sÄÛ¹D¡C

    ©Ð¶¡¸Ì¦³ÅÚ²ú¡AÁöµM¥Lªº¥»½è¬O±i¤p«B¡C¦ý°ÝÃD¬O³·ÅS¥u§l¨k©Êªº¦å¡I

    ¡u¡K¡K§A¡B§A¬°¤°»ò¤SÅܩʤF¡H¡I¡v

    »y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡I³·ÅS¶}¤f°Ý¹D¡C

    ¡u¤S¡v¦r«Ü©úÅã¬O¦h¾lªº¡C

    ±i¤p«BÀH§Y©ú¥Õ¤F¡A¡u¡K¡K¯u¬O©êºp¡A³·ÅS¤k¤h¡A¤µ±ß¤£¯àµ¹§A¨ÑÀ³·sÂAªº¯Â¨k¤§¦å¤F¡C¡v

    ?®Z¸É¥R¹D¡G¡u¥À§l¦å°­¡A¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¥hºÎı§a¡A¤p«B¶ZÂ÷³ÌªñªºÅܩʮɶ¡ÁÙ¦³¤­¤p®É¤G¤Q¤»¤À¥|¤Q¤T¬í¡I¡v

    ¬G·Nªº¬O¤£¬O¡A³£»¡¤F¤£­n§â¨º¨â­Ó¦r±¾¦b¼LÃä¡C

    ÅÚ²úª`·N¨ì¤F§l¦å°­¨­¤W¬ïªº¦çªA¥X²{¤F·lÃa±¡ªp¡A¦ç­m¤£¾ã¡A¤]¥i¥H³o»ò»{¬°¡C

    ¡u¬¼Ây¶¶§Q¶Ü¡H¡v

    ±i¤p«B°Ý¹D¡C¤£À³¸Ó³o»ò°Ý§a¡A¦pªG¥¢±Ñ¤Fªº¸Ü¡A³·ÅS´N¤£·|¯¸¦b¦Û¤v­±«e¤F¡C

    «Ü¥¢±æªº¼Ë¤l¡A³·ÅSªq³à¦a¨nµÛ¤p«BÅÚ²ú¡C

    ¡Ð¡Ð¨D§A¤F¡A§O¥Î¨ººØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡I±i¤p«B¹ê¦b¬O¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì§l¦å°­¤k¤h«s«èªº¥Ø¥ú¡C

    ·R²ö¯à§U¡C

    ?®Z­w¦b±i¤p«Bªº§É¤W¡A¯«±¡´r®®¡C¡u¨º­Ó°Ú¡A¥À§l¦å°­¡A§A´N·í´îªÎ¦n¤F¡A¤£­n¦Ñ¬O³Ü©c¨­®aªº¤p«Bªº¦å¡C¡v

    ³·ÅS·Q¤F·Q¡A¤]¥u¯à³o»ò°µ¤F¡C¦ý¬O¡Ð¡Ð

    ¡u?®Z¡A§A­è¤~¥s§Ú¥À§l¦å°­©O¡C¡v

    §N§Nªº¡A³·ÅS»¡¹D¡C

    ¡u¶â¡A¥À§l¦å°­¡A«ç»ò°Õ¡H§A»¡©c¨­¥s§A¥À§l¦å°­¡A¦³¶Ü¡H©c¨­¤°»ò®É­Ô¥s§A¥À§l¦å°­°Õ¡H¥À§l¦å°­¡A§A¦³ÃҾڶܡK¡K¡K¡K§r¡A¥À§l¦å°­¡A§A¬°¤°»òÀüµÛ©c¨­¡H¡v

    ?®Z¥ª¤@­Ó¥À§l¦å°­¡A¥k¤@­Ó¥À§l¦å°­¡A¤j·§¬O¥s¤WÅ}¤F¡C

    ¬Ý¨ì³·ÅSÁy¦â´H¤F¤U¨Ó¡C±i¤p«B¦bºë¯«¯«©M?®Z·¾³q¹D¡G¡u¡K¡K³·ÅS¤k¤h§Ö­nµoöt¤F¡A¤£­n¦A©Û·S¦o´N¬O¤F¡C¡v

    ¡u¤p«B¡A¨SÃö«Yªº¡C¦o²{¦b¥þ¨­³B©ó¯h¾Îª¬ºA¡C¨S¦³¤p«B´£¨Ñµ¹¦o·sÂAªº¦å²Gªº¸Ü¡A¦o¤£¯à§â©c¨­«ç»ò¼Ëªº¡C§A¨S¬Ý¨ì¦o²{¦b«Üµê®zªº¼Ë¤l¹À¡C¡v?®Z¤ÀªR¦a«Ü¦³¹D²z¡AÅw©I¡Ð¡Ð

    ³·ÅS§NÄBÄB¦a¥X²{¦b?®Z®ÇÃä¡A§¤¤F¤U¨Ó¡C¦ù¤â¡A³·ÅS¥Î¤â«ü¼¾ºNµÛ?®Z¥ú·ÆªºÁy³J¡A¡u¡K¡K?®Z¡A§A¦bŸ§Ý©O¡C¡v

    ¡u¨S¨S³o¦^¨Æ¡I¡v

    ?®Z«Ü¬O³Y²§¡AÃø¹D¦Û¤v¦bÅÞ¿è±À²z¤W¥X²{°ÝÃD¤F¶Ü¡H¨S¥i¯àªº°Ú¡A©c¨­¥i¬O¤Ñ¤~¬ü¤Ö¤k¡K¡K

    ¡u©]±ß¤@­Ó¤H«Ü±I¹æ©O¡C¡v

    ³·ÅS­±ÅS²Y·¡ªº¯«¦â¡C

    §Y¬O»¡»Ý­n¦³¤H¨Ó¼¾¼¢³·ÅS¤k¤h±I¹æªº¤ßÆFÁÙ¦³¨­Åé¡C

    ¦Ü©ó¤H¿ï¡C

    ¡Ð¡Ð?®Z¡C

    ¡u¡K¡K©c¨­¥i¬O¤@ÂI¤]¤£±I¹æ®@¡I¡v

    ¡u§l¦å°­²`¨Iªº±I¹æ¬O¥i¥H¶Ç¬Vªº¡C¡v

    ³·ÅS¬¾Ã\¹D¡C

    ¡u©c¨­¡B©c¨­¤w¸g²£¥Í§ÜÅé°Õ¡I¡v

    ?®ZÁÙ¦b±Ã¤ã¤¤¡C

    ¤p«BÅÚ²ú¦V±I¹æªº³·ÅSÁÙ¦³¤£±I¹æªº?®Z´§´§¤â¡A¡uÄ@§A­Ì¦³¤@­Ó¬ü¦nªº©]±ß¡K¡K?®Z¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦­¤W¦A¨£¡I¡v

    ¡u¤p«B~~~~~~¡v

    ?®Z¥i¼¦¤¼¤¼¦a±æ¦V±i¤p«B¡C

    ±i¤p«B¼ÝµMÂà¹LÁy¥h¡A¤ê¡G¡uÅÚ²ú¤£¹Ü¤H»¡¦n¡C§Ú¬O¦³­ì«hªºÅÚ²ú¡C¡v

    §A­ÌÂ÷¶}§a¡C¤Ö·Ý¡C®@¤£¹ï¡A¬OÅÚ²ú§Ú­n¥ð®§¤F¡C

    ³v«È¥O¡C

    ¡u?®Z·R¦m¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¬~¾þ§a¡C¡v

    ³·ÅS´£Ä³¹D¡C

    ¡u¥i¬O¡B¥i¬O©c¨­¤w¸g¬~¹L¾þ¤F¡I¡v

    ¡u¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A§Ú¤£¤¶·Nªº¡C¡v

    ³·ÅS«Ü¤j¤è¡C

    ¡u©c¨­¤¶·N°Ú¡I¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    ²×©ó¡A©Ð¶¡¸Ì¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C

    ¤p«BÅÚ²úªï¨Ó¤F¦Û¤vªºÅÚ²ú®É¶¡¡C

    ¡u¡K¡K¨º¨â­Ó³Ã¥ë³ºµM·íµÛ§Úªº­±¤WºtµÛ¤£¯Â¼äªº¤k¤kÃö«Y¡A¯u¬O¡Ð¡Ð¡v

    ¸r¼}¡H

    ¤â¸}Åu¶}¡A±i¤p«B½ö¦b§É¤W¡C

    ¿ï¬ü¤jÁɧ֭n¶}©l¤F©O¡C¡u²´Ãè®Q°Ú¡A¦o¬°¤°»ò·Q­nÅܦ¨ÅÚ²ú¡H¡v

    ºÃ°Ý¡C

    ÅÚ²úµ§°O¡A§A¨s³º¦b´Á«Ý¤°»ò¡A§Ú¯à¬°§A±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº®æ§½©O¡K¡K

    ¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

    ¨C¤Ñ10±i¥ª¥kªº±ÀÂ˲¼¡C¨ä¤¤§Ú¦Û¤v§ë4±i¡A¦n¤Í¼C»y¸Ö±¡§ë3±i¡C

    ³o´N¬O¯u¹ê°Ú¡K¡K¡K¡K

    ¤K¤d´Pµµ2011.8.7
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹