小說博覽 251 兩部小說的改編權 文 / 三千煩惱絲
爾歸說，安吉拉卻並沒有付遼行動。雖然美國人當。和父母住在一起的大有人在，搬出去住了許久覺得不方便不舒服又搬回去的人也不少，可她絕對不可能在內。否則被小報一炒說不定就成了世紀初最大的笑話。再說了，住在父母家裡雖然熱鬧可招待自己的朋友和情人以及做些愛做的事情的話不免有些麻煩，比如
「說實話，曼妮，我真的很高興。我曾以為你再也不會來看我了忽然停住說話的安吉拉，在凝視著斯嘉麗的漂亮的臉龐半晌後才又如此開口道。
「怎麼會，至少」我們還是朋友，不是嗎？」斯嘉麗略略偏過腦袋。移開目光似乎不敢和她對視。「其實，我早就想過來看你了，可到了洛朽礬你卻不在。」
「是啊，我得感謝科波拉女士。安排《迷失東京》在現在這個時間上映。」安吉拉微微一笑，收回了那略帶侵略性的目光，「我覺得你的表演相當集色。」
「那也不能和你相比，你都開始挑戰自己出演四十歲的成熟女性了暗自鬆了口氣的斯嘉麗調侃的說道，她覺得自己的擔心有些多餘。住進別墅的四天裡安吉拉一直很有分寸。
「我已經強調過許多次了是凹歲。我想你應該不是耳朵聾了又或者的了短時間癡呆症吧，約翰遜小姐？」安吉拉挑了挑眉，露出不滿的神色。
「可是相差只有一歲，不是嗎？」斯嘉麗摀住嘴輕笑，她那拉直的長髮柔順的披在肩膀上，彎彎的眼睛裡閃爍著促狹，這讓她看起來既清純又性感。
「的確只相差一歲，但那是兩個不同的階段！」安吉拉對她怒目而視。
「我還以為你對自己的年齡並不在乎呢……斯嘉麗的笑容越發促狹，直到安吉拉捏了捏手指似乎想要給她好看後才趕緊轉移話題的叫道：「好了，不說這個了，換個話題吧
安吉拉顯然並不是想要真的動手動腳，於是兩人又開始討論起已經小範圍上映的《迷失東京》來。
許多影評人對於索菲亞科波拉能在電影中精確的把握住生命中的那份孤獨和隔閡讚歎不已，這是他們說：又一位出色的女與演誕生了。不過那份天才名頭與索菲亞徹底無緣，就像斯嘉麗之曾說的那樣，有一直站在頂峰從來沒有下來過的安吉拉在。沒有幾個女導演可以為自己冠以天才的稱號。
「有人稱呼索菲亞女士是又一位天才女導演時，索菲亞連接推辭，她說你才是真正意義上的天才女導演在談到電影上映的趣事的時候斯嘉麗這麼說道，然後她發現安吉拉的微微露出個自嘲的笑容，不由問道：「有什麼問題嗎？」
「不，沒什麼安吉拉笑著搖了搖頭，思考了幾秒鐘後漫不經心的問蓬：「對了，曼奶，我看你好像有些心事，遇到什麼麻煩了嗎？」
「嗯斯嘉麗遲疑了許久。彷彿因為某些原因有些難以啟齒。不過思考了許久後她最終點了點頭：「是的，也許」你可以給我些建議。」
她在腦中組織了語句後才又開了口：「是這樣，伍迪艾倫邀請我出演他的新電影。我已經看過劇本了。是部黑色犯罪喜劇，據說他打算首次在紐約之外的地方去拍攝。只是我不太喜歡去演一個，勾引別人充當第三者的女主角
到這裡，斯嘉麗咬了咬嘴唇苦笑著膘了安吉拉一眼。安吉拉失神了幾秒，隨即對斯嘉麗笑了笑，又沉默了半晌後才歎了口氣：「我可能無法給你建議，曼妮。」
「為什麼？」斯嘉麗有些茫然的問道。跟著又露出個瞭然的神色。
「不，別誤會，曼妮。」安吉拉忙做著手勢解釋了起來，「我不是那個意思，」
，可
她說到這裡頓了頓，斟酌的下後才接著說了下去：「我只是不想因為自己而影響你的判斷
坦白的說，我不喜歡伍迪艾倫。」
「你不喜歡他？」斯嘉麗驚訝的揚起眉毛，「我可以知道為什麼嗎？」
「原因有很多，比如他是個老頭子而且為老不尊，又比如我討厭那些自說自話的傢伙等等。當然，最重要的是因為我不是紐約人。」安吉拉開玩笑的說道，在斯嘉麗噗嗤笑出來後才攤了攤手然後露出認真的表情：「伍迫艾倫已經老了，他雖然還保持著一年一部電影的勢頭。但是已經拍不出《安妮霍爾》這樣的作品了
她做了個「惋惜」的手勢：「看看他現在的電影，每個人都用在伍迪艾倫式的腔調說這話，每個鏡頭都是伍迪艾倫式的風格，每個細節都打著伍邊艾倫式的烙印。一種風格再有趣，經過二十幾年的咀嚼也會變得索然無味的。」
斯嘉麗的眼睛裡卻閃過一絲若有所思卻沒有開口說話，周圍的氣氛頓時變得稍微有些沉悶，半晌之後叩了口紅茶的安吉拉忽然伸手在桌上敲了敲：「如果你願意的話，我這裡到是有個好劇本很適合你出演，要試試看嗎？」
「好劇本？」斯嘉麗驚訝而猶豫的看著安吉拉
「怎麼，直到現在你還是不想出演我的劇本的角色？」安吉拉語帶調侃的問道。
「不，當然不是，我只是有些」斯嘉麗苦笑著揮了揮手，不知道該說什麼才好。
「這是部根據改編的電影劇本。」安吉拉自顧自的說了下去。「我曾讓人留意《紐約時報》等等媒體的排行榜，有些很適合改編成電影。這次，我在拿到了一部校園的改編製作權舟意外的又發現了一本不錯的，一個發生在紐約的時尚界的故事。」
她凝視著手中的茶杯輕聲說道：「我想你可能看過那部，就是那個在《時尚》雜誌社工作一年後辭職的勞倫魏絲伯格寫的一《穿普達拉的惡魔》。」
「《穿普達拉的惡魔》？」斯嘉麗重複著說道，想了想後隨即露出了恍然的神色：「是的，我看過。據說她是根據自己的經歷寫的，其中那惡魔般的女老闆就是在影射《時尚》雜誌的主編安娜溫特，這讓這本書在《紐約時報》暢銷書排行榜上高懸了舊個星期。」
「是的，就是這本書，我第一時間就拿到了改編權。」安吉拉終於放下的手中的杯子，目光裡藏著遺憾彷彿再也喝不到這樣的紅茶了。然後，她看向了斯嘉麗：「願意在電影中飾演那個，有些懵懂的不服輸的卻在挫折後最終明白了自己要什麼的安迫嗎？」
「這可真是個難以，」斯嘉麗笑了笑吳揉了揉鼻翼，似乎還沒在衝擊中回過神來，「你是，」你是這麼定義書裡的女主角的嗎？我記得裡，」
「電影和總有著不同的地方，不是嗎？」安吉拉聳聳肩，「我認為你很適合這個角色，我希望能在電影中表現出紐約女孩的特質一
對了，你的頭髮可能要染成褐色甚至更像我在《幸福終點站》裡的那樣
金髮有時候也是種負擔呢。」
她說著伸手掠了掠斯嘉麗耳鬢的髮絲，跟著自然而然的撫摸起對方的臉蛋來。斯嘉麗微微錯愕了下。呼吸頓時變得有些急促，連心跳也加快了不少。雖然她很想提醒安吉拉之前是有約定了，可猶豫再三都沒開口。
還好安吉拉並沒有太過分，凝視了斯嘉麗半晌後終於伸回了手，然後微微一笑：「那麼，這算是默認了？」
，萬比北
回過神來的斯嘉麗在心裡苦笑了下，貝齒在嘴唇上磨了磨又長吸了口氣讓自己的心情平復下來，最後點點頭：「是的，我答應了，你滿意了？」
跟著臉蛋一涼，安吉拉將一個吻印在了上面。
拿到《穿普達拉的惡魔》的改編製作權是個意外，安吉拉最開始想要的，是《女王蜂與跟屁蟲》的改編製作權如果製作成了電影的話。將會另起個名字叫：《賤女孩》。
是的，就是琳賽最為出色的作品之一，即使目前彼此關係冷淡安吉拉依然還是注意著女孩的動向，有些事情她是答應過自己的。琳賽現在發展得還算不錯，去年在《辣媽辣妹》中的表演頗受好評，第二張專輯也買得還不錯，已經有了為數不少的固定舊群。而《乖乖女是大明星幼（註：電視劇拍電影版可以，電影要拍電視劇版幾乎不可能）也差不多要上映了迪斯尼似乎打算將這個題材拍成系列電影一再加上明年的《颶風營救》，相信能讓她的人氣更上一個台階。
只是，即使這樣她離當紅明星還差了半步，而安吉拉現在打算幫她將這半步補上。
雖然隨著時間的推移她能回憶起來的東西越來越少，但琳賽的這部電影當初在記錄片段的備忘錄裡記下了一筆所以她知道是根據仍年出版的一部描寫描述高中女生的社交小團體的改編的。不過因為不知道名字，讓電影部的那些助理好好頭疼了一番。
最終還是找到了這部名叫《女王蜂與跟屁蟲》的，同時，安吉拉也暢銷書的名單中發現了《穿普達拉的惡魔》這本書。那時這部說才登上暢銷書的名單，網剛受到追捧還沒有爆紅起來，作為知道這部改編成電影後獲得了多大收益的安吉拉，二話不說當即讓人將其的改編製作權買了下來。
坦白的說，最開始的時候她也想將其像公主日記那樣鎖進小箱子，留在那裡永遠不要拿出來。但問題在於的版權不是她的，而且《斷背山》也被她製作了出來，於是猶豫再三後安吉拉還是決定讓麥金利他們把這部電影製作出來，不過因為想不出誰適合出演女主角而一直放在那裡沒動。直到斯嘉麗上門來拜訪。
眼看對方猶豫著要不要出演伍迪艾倫的新電影，安吉拉躊躇了半晌後最終當面發出了邀請。她的確不太喜歡伍迪艾倫，這點並沒有對斯嘉麗說謊，而除了某些小心思外她也不希望斯嘉麗從此被定為小三專業戶的形象。
「讓曼妮保持現在的形象好了。我喜歡她這種清純和性感並駕齊驅的感覺。」站在窗戶邊看著斯嘉麗離開後，安吉拉在心裡喃喃的這麼說著。」遼紋樣來她就又要開始忙起來然宗今可以擬定嘩犬川再交給其他編劇進行補充，可安吉拉卻想完全由自己親手寫或者敲出來，因為這是給琳賽和斯嘉麗的劇本一從這點來看艾莉捷說的沒錯，她一旦鑽了牛角尖就很難出來。
除此之外，《賤女孩》還好，基本上沒有需要作修改和變動的地方。記憶和對著一路寫下去就可以了。可《穿普達拉的惡魔》卻不行。安吉拉不僅要想著辦法將斯嘉麗的性格融入其中，還要對劇情進行合理的調整該剔除的剔除該修改的修改。
所幸安吉拉的劇本撰寫能力已經早早的磨練了出來，也就花的時間可能稍微長些，再說忙著撰寫劇本還可以讓她少胡思亂想些東西。
然而，一個麻煩正在解決另一個麻煩又來了，在和麥金利他們商量起《女王》的上映時間後她才發現了個讓人尷皓的問題
《真愛至上》也要在聖誕節之並上映。
《真愛至上》的上映時間是早就已經定好了的，一部電影製作完成後時隔一年才進入影院是很正常的事情。比如之前的《迷失東京》。再說，《真愛至上》可以看做英國的賀歲電影，如果不在聖誕節上映也就失去了不少想要表達的意義。
可這樣一來，檔期就明顯和《女王》有衝突。雖然自己和自己打擂台這種事情安吉拉以前沒有少幹過，可導演的作品打擂台還是頭一次。這可真是讓人頭疼，就算安吉拉不在乎票房被分薄卻必須要考慮公司的態度，再說年底的聖誕檔還有好幾部大片上映。
「那麼你的建議是什麼，艾德？」思考良久無果後安吉拉給艾德去了電話。
「不如這樣吧，把《真愛至上》的上映時間提到感恩節前夕，然後《女王》在聖誕期間之後進行點映，到新年之後再進行公映。這樣既，能保證《真愛至上》拿到不錯的票房。又能讓《女王》擁有奧斯卡的入場券。」艾德鄭重的如此說道，顯然他也好好的斟酌了一番，「這已經是最好的做法了，安吉。」
安吉拉想了想後不得不承認這的確是最好的做法，這半年來不斷有英國的影迷在詢問電影什麼時候上映。《真愛至上》要是再拖下去等人們的熱情消耗完了恐怕只能靠發行凹。來收回成本，而且皮克斯自己還有大片要爭奪聖誕檔呢。
「那就這樣吧。」安吉拉歎了口氣，然後又低聲咕噥了句，「很顯然，我不能在洛衫礬過感恩節了。」
「什麼？」艾德以為遺漏了什麼話。
「不，沒什麼，我同意了，就這樣。」安吉拉說著就準備掛電話了。但艾德隨即又叫住了她：「對了，你真的不打算參加《變形金剛》的首映？」
安吉拉不由一怔，跟著心臟微微抽搐了下，思緒也因此變得有些混亂。
「那可是《變形金網》的真人電影。」艾德覺察到了什麼，立即加重了語氣。
「嗯……這個我不能確定，你知叭…我在倫敦總是有很多事情，而且」最近想要把那基本幾個不錯的改編成劇本」安吉拉有些恍惚的說道。
「改編？改編的話。你完全可以想以前那樣提供構思，再讓其他編劇補充完整，有不妥的地方提出修改意見就可以了。」艾德微微有些詫異，然後又開玩笑的問：「怎麼，擔心以後編劇那一欄不寫你的名字了？」
，萬
「好了，艾德，，我不能確定。我只能說，，看情況吧。」安吉拉最終沒能完全回絕，只是掛上電話後隨即緊閉眼睛軟軟的靠在椅子上，這樣過了大約幾分鐘忽然跳了起來衝進盥洗室裡在臉上潑了好些冷水又長長出了口氣後才算平靜了下來。
《真愛至上》終於在感恩節前夕於倫敦上映了，雖然舉行首映的伯萊明劇院規模不大可在電影中出演過的在英國娛樂圈極具份量的明星們全部都有出席，除了凱拉。她還在加勒比海趕拍電影，這個感恩節只能在那裡度過了加上安吉拉在兩天前就已經抵達了倫敦的，記者們自然將劇院圍了個水洩不通。
「英國的狗仔是全世界鼻子最靈的傢伙，無論我們多麼討厭他們，卻不得不承認他們在追尋八卦上面非常厲害。」在大廳裡的角落裡安吉拉半嘲諷半調侃的對面前的，特意過來為自己捧場的魔法媽媽說道。
「的確如此」羅琳點點頭表示贊同，「不過，對於名人來說他們是噩夢，可對於普通他們卻是馬戲團的小丑，為了博得觀眾更多的嘲笑而無不用其極。
「唔，這個形容很不錯，相信你也沒少被他們騷擾過」安吉拉說著又想起了什麼，「所以你在《火焰杯》裡加了那麼個麗塔斯基特，對嗎？」
「這個。嘛，把你的話變換一下。人們想看到什麼就會看到什麼。」羅琳微笑著攤開雙手。
這時，人們開始往放映廳裡走了。