小說博覽 41 東京之行(2) 文 / 三千煩惱絲

    到底是誰付出代價只要看看第二天早上誰在誰懷裡醒來就可以了，當然，安吉拉肯定打死都不會承認並且還會狡辯，說什麼早在之前已經討回公道云云，不過這些都不會妨礙她第二天趕赴片場的時候帶上一點小小的興奮。《咒怨》主要場景所需要的獨立房屋在東京很常見，稍微往市郊過去些一片片的到處都是，不過就如同昨天的機場房屋周圍少不了圍上記者以及fans，安吉拉不過出現了幾分鐘就有兩個男青年想要偷跑進片場，還好被工作人員及時的制止住了。這種莽撞的舉動頓時引起了周圍的fans群的尖叫，不過還好事態都在控制當中，否則無論是安吉拉還是片場負責人都要考慮通知警察來維持秩序了。即使日本是美國娛樂文化，尤其是電影和音樂的傾銷地，安吉拉也從沒想過自己會在日本有如此高的人氣，當然這和她平時只關注美國和歐洲不無關係。瞧瞧外面那條路上如果不是有工作人員在義務疏導交通說不定還得通知警察，最奇妙的是這些人不只是青少年還有數個大叔的身影，不過想想剛在日本上映的《美國麗人》，再想想是誰將洛麗塔這個詞發揚光大以及世界上著名的怪叔叔集中地有哪些，這一切似乎也情有可原。「我來介紹一下這是籐貴子小姐，她是伽椰子的扮演者。」依然留著一圈絡腮鬍茬的清水崇為安吉拉介紹著面前的演員，這位大概二十六、七歲的女性看起來滿溫婉的，很難讓人把她和電影中那詭異的伽椰子聯想起來。「你好。」安吉拉微笑著對她點.了點頭，現學的日語也不知道發音是否正確。對方的話雖然聽不懂但安吉拉猜測估計也就是「請多多關照」之類的意思。「籐貴子小姐是位出色演員，雖然.她的作品不多那是因為她既是一位演員同時還是是位『聲優』，哦，就是配音演員的意思。」清水崇繼續介紹著。「我明白，我也看過一些日本的.動畫片，比如《灌籃高手》又或者《eva》等等還有宮崎駿先生的作品，所以相關的東西多少都瞭解一些。」安吉拉微微一笑。「你看過《eva》？」清水崇的臉上忽然浮現出一絲意外，同時.飛快的瞟了眼站在房屋門口的一個老者，以及站在老者身邊的留著兩撇小鬍子頭髮凌亂有如雞窩的中年人。「有什麼問題嗎？」安吉拉順著他的目光看去隨即皺.起了眉頭，那個約莫五十多歲的日本老頭就是角川映畫的掌門人角川春樹。安吉拉不知道為什麼這個老頭子也會跑到《咒怨》的片場來，對方給她的第一印象非常的糟糕。這並不是說老頭有什麼失禮之處，相反這個人.彬彬有禮頗具紳士風度雖然笑起來有那麼點猥瑣感但完全可以無視，只是，不知道是因為身處著名怪叔叔集中地還是別的什麼，安吉拉的「雷達」比以前要敏感許多，之前握手時那種全身汗毛倒豎的感覺實在不想有第二次。「沒什麼，沒什麼.問題。」清水支吾了下隨即拉過一個小男孩繼續介紹了起來：「這是小山翔太，再過幾天就5歲了，是佐伯駿雄的扮演者，他很機靈也很聰明。」小男孩轉著烏溜溜的眼睛很是可愛肉呼呼的臉蛋讓安吉拉忍不住想要伸手去捏，可惜那小鬼一點面子都不給直接躲開，還吐著舌頭對她扮鬼臉表示不削。「小傢伙確實很機靈。」在周圍的竊笑聲中安吉拉翻了翻眼睛打斷了清水崇假意的呵斥，正好莎拉也化妝完畢過來了，於是又催促著說道：「清水先生，我想可以開始了吧。」「當然，當然。」滿口答應的清水崇轉過身去隨即換上嚴肅的神色，揮手用日語大聲呼喊起來，隨著劇組成員迅速各就各位首次試拍由此開始。不得不說角川映畫挑選的這幾個演員都還是很有水平，雖然那個叫小山翔太的小男孩還有些問題，可依然比起絕大多數的四、五歲的孩子要出色，所以莎拉所飾演的女主角看見伽椰子被虐待的幻象這段依然只試拍了三次就轉成了正式拍攝。「清水君果然有大將風度，梅森小姐真的很有眼光。」在安吉拉仔細注意著片場中的情況時，角川老頭那帶著濃重的日本口音的英語在耳邊響起。「從當初清水先生帶給我的漫畫分鏡頭就可以看得出，對於這種題材他應該很有心得，」看著給演員講戲的清水崇安吉拉不動聲色的回答道。「真想不到梅森小姐對日本的風俗竟是如此的瞭解，當我聽說這個劇本竟出自大洋彼岸的天才小姐之手，那種吃驚是從來沒有過的。」老頭兒又小小的捧了安吉拉一把。「其實這裡面有很多東西在各種藝術作品裡都是早已用過，主要是那靈光一閃的創意，」轉過頭來的安吉拉笑了笑，「我對日

    本的風俗並不是你們想像中那樣瞭解，只看過幾本民俗小說以及一些動漫，比如因為nba而對《灌籃高手》產生了興趣。」雖然這是瞎扯－－安吉拉非常喜歡《灌籃高手》沒錯，但更多的是喜歡裡面表現出來的那種青春熱血以及永不磨滅的信念，所以對nba的賽事並不怎麼熱心，僅僅瞭解洛杉磯湖人、芝加哥公牛以及休斯頓火箭幾隻球隊。所以說這種話不過是為了打亂話題早結束而已。「當然，還有《攻殼機動隊》，《黑客帝國》的構思就是從那裡來的，以及95年的《eva》，我在《老友記》中客串的角色據說就是編劇根據凌波麗的形象設計的。」安吉拉聳肩說道，不經意間的一瞟卻發現總是跟在老頭身後那個有些像痞子的中年人露出了驚喜的笑容。而角川隨著哈哈笑了起來轉過頭對那個傢伙用日語說了幾句什麼，中年人跟著搖頭也笑了起來而且還有種奇妙的憨厚感，他上前兩步來到安吉拉面前鞠了一躬：「很高興你能喜歡我的作品，梅森小姐，我是庵野秀明。」雖然他也有著濃厚的日本口音但比角川還是要好太多，所以安吉拉第一時間聽明白了他的意思，跟著幾秒鐘之後下巴掉在了地上。雖然「庵野秀明」這個名字的英文發音讓她不知道對方是誰，可「我的作品」這個短句卻讓她很快就猜到了，只是，那個被封為痞子教主的傢伙居然就這麼出現在自己面前，讓安吉拉頗有種不真實的感覺，然而對方接下來的話語更是讓她有翻白眼的衝動。「事實上，凌波麗這個角色是從梅森小姐身上得到靈感的。」痞子教主笑容可掬的說道，不過眼鏡後面一閃一閃的不知道是反光還是別的什麼，彷彿碇源堂突然出現在了面前。「從我身上……得到靈感？！」安吉拉略微後仰，抽著嘴角問道。「是的，當時我一直在考慮要怎麼更完美的表現封閉了內心的麗，」庵野秀明語帶興奮的說道，「在就看了你主演的《捉迷藏》後我忽然想起了以前曾放棄過的一個構思，重新翻出來和電影進行印證後有了全新的構思，然後93年又看了你主演的《第六感》，於是越發肯定了自己的設定，所以就有了現在這個凌波麗的形象。」「真是……不勝榮幸。」安吉拉有些啼笑皆非的說道。「雖然梅森小姐在《老友記》中的形象更加完美，可惜我還是喜歡《捉迷藏》裡的那個小女孩。」庵野痞子語帶遺憾的嘖嘖說道，安吉拉不由有些惡寒，這個傢伙也是蘿莉控？還好他自己很快轉移了話題：「雖然在前年《eva》已經完結，但我依然還想幾個劇場版的構思，不知道安吉拉小姐有什麼指教。」「指教不敢當……」安吉拉不由在肚子裡叫苦，前世對電影的瞭解是最深的動畫僅僅看過那麼幾部，而且日本動畫有個最大毛病就是一個畫面中人物什麼動作都沒有光是張嘴說話就可以拖個幾分鐘，加上每秒的幀數又不固定有時候會顯得很生硬，而且那時「他」的工作是畫cg因此更加偏愛漫畫，《eva》雖然是看完過但相關評論、解析早就忘光光了，今生雖然也看過幾集，但都是蜻蜓點水般的瀏覽於此刻毫無用處。不過，安吉拉對《聖經》多少還算瞭解，父母雖然都算不上虔誠的教徒但是作為家族必修課，她沒少背誦過其中的段落，所以在當初在說服史派西出演萊斯特的時候，連內容待章節名都可以背出來－－雖然她之前翻過書。再加上對於日本動畫的一些缺點都還記得部分，還有從小家裡對她的接人待事的培養就沒停過而且這幾年也不是白磨練的，所以一時間將痞子教主忽悠得迷迷糊糊的。雖然肚裡的東西總會有掏盡的時候，不過在那之前清水崇很巧合的過來要和兼著編劇和製作人的安吉拉商量接下來的內容，所以安吉拉也就藉故中止了談話然後一頭扎進電影的拍攝中，直到結束收工都再沒給庵野秀明機會。接下來的幾天裡安吉拉就在片場和酒店之間兩頭跑著別的一概不管，監督拍攝的同時也不斷和清水崇交換著意見，清水崇對這種日式風格的恐怖電影的見解確實有著獨到之處。演員們的表現也都很出色，籐貴子和小山翔太那個小傢伙的詭異扮相相當磣人，演起來也非常入戲，尤其是那個小傢伙雖然平時頑皮但需要自己塗得渾身慘白的時候卻從來不抗拒。莎拉雖然還是有點花瓶的嫌疑但表現同樣可圈可點，比爾.普爾曼更是提前一天完成了自己不多的戲份早早的回了美國。所以安吉拉樂得和清水崇不斷討論、交流、並根據結果在劇本上做出調整－－反正是由幾個小故事竄起來的，修改很方便－－以期望對方能拍出更加不同凡響的《咒怨》。至於角川老頭，在開

    機那天後就再沒出現過，庵野痞子倒是又來了幾次不過安吉拉都是稍微談上幾句後就以監督拍攝為借口閃開了，幾次之後痞子教主帶著遺憾不再出現了。這樣過去了五天之後，因為連續拒絕了日本各大電視台的節目邀請，又整天不是在片場就是在酒店，也不接受媒體訪問只是偶然在片場周圍和媒體以及會英語的fans簡單的聊上幾句，所以即使對《咒怨》的拍攝還有持續性報道，但好萊塢天才少女空降日本的熱度終於慢慢降了下去，安吉拉也終於能在最後一天和凱特在一起偷偷溜出去酒店好好逛逛東京了。「我覺得我跟你來日本真是個錯誤，」走在東京最熱鬧的商業區西新宿的街道上，戴著帽子顯得很低調的凱特忽然這麼說了一句，「本來以為能和你出來好好旅行一次。」「你這樣說不覺得很傷我的心嗎？」緊挽著她的手的安吉拉裝出不悅的樣子。「難道這樣你就傷心了？」凱特輕輕哼了聲，惡作劇般的帶了安吉拉一把後才又歎了口氣：「我不可能天天陪你在片場呆著，但是出來逛街卻又不知道去哪裡好，最讓人鬱悶的是完全聽不懂日本人在說什麼，嘰裡呱啦的發音又像是英語又像是別的，有人說沒有什麼比處在一個陌生的聽不懂語言的環境中更糟糕的了，可我要說更糟糕的是處在一個陌生環境中，周圍人的語言卻似懂非懂。」「的確如此。」安吉拉撇了撇嘴巴，她也對這此深有感觸不過比起睜眼瞎的凱特來說她還是要好些，畢竟那滿大街的漢字即使和中文的意思不完全一樣但也**不離十。「你出來逛街大可以找酒店安排翻譯兼導遊啊。」安吉拉忽然問道。「如果到哪裡去都要帶著翻譯和導遊那多無趣。」凱特聳了聳肩，然後想起什麼的看著安吉拉：「那你為什麼不帶上你的經紀人又或者兩個保鏢呢？」「你覺得多幾個人插在我們中間很有趣嗎？」安吉拉對她的問話嗤之以鼻，不過凱特的意思她也明白，「好了，別擔心，只要我們小心點不亂跑就不會有事的，還是別廢話了，要知道我們只有這一天呢。」雖然同樣是逛街和在東京逛街又不一樣，雖然這裡的繁華不壓於紐約、倫敦，不過兩人基本上都是只逛不買，基本上這裡有的在其他地方也都有，即使是著名的東京塔也缺少吸引力－－巴黎鐵塔都去過無數次了還在乎這個防制的東西？除了凱特偶而買點日本民俗的小玩意，兩人真的是從這裡逛到那裡，累了就買點小吃在街邊的椅子上坐下邊吃邊邊對在大街上來往的各式各樣的人物評頭論足。即使東京街頭最具特色的東西－－無處不在的比任何一個城市都要密集的五顏六色的霓虹燈因為還是白天而看不到，可那些穿著女僕裝分發紙巾的女孩子們卻到處都是，加上那些穿得花花綠綠的玩cospaly的青少年也是道特別的風景線。安吉拉好久沒這麼輕鬆過了，反正周圍也沒人能聽懂，而且她不僅帶著假髮和黑色隱形眼鏡還濃妝艷抹了一番，那模樣在審美觀正常的人眼裡只會搖頭鄙視，所以完全不怕有人認出來，所以才可以這樣無所顧忌的依偎在情人懷裡嘻嘻哈哈的打鬧，真的非常的舒服。「接下來我們去哪？」走到街道口的凱特問著身邊低頭在電子詞典上敲打的女孩。「等我一下。」安吉拉狡黠的笑了笑，幾下敲完等翻譯出來後拿著電子詞典攔住了一個過來的巡警，幾分鐘後她在巡警詫異而古怪的眼神中走了回來挽起了凱特的胳膊往前走去：「走吧，離這裡只有兩條街的路程。」「我們……到底要去哪裡？」被拉著往前走的凱特奇怪的問道。「當然是去－－」安吉拉拖長了聲音，「歌舞伎町！」「歌舞伎町？那是什麼？」凱特很快就知道了歌舞伎町是什麼地方了，即使她看不懂那些文字可從某些商店的招牌以及那些暴露的海報也可以獲得足夠的信息，對此她有些哭笑不得的。「不知道什麼時候逛紅燈區成了你的嗜好了。」凱特調侃的說道。「有人曾說到東京不到歌舞伎町，那就等於沒有來過東京，反正都是休閒娛樂到這裡來逛逛也沒什麼大不了的。」安吉拉振振有詞的說道。不過這顯然只是個借口，因為歌舞伎町這種地方的特色只有在晚上才會更好的體現出來，這個時候才剛剛到中午夜總會什麼的怎麼可能營業，就連一大特色的**女都沒幾個。「我就沒打算晚上過來，我只想看看這裡，晚上過來的話可能會有危險。」安吉拉說得很認真，雖然《城市獵人》的可信度不高但每個國家的紅燈區都不是什麼安全的地方，安吉拉即使任性也知道千金之子坐不垂堂這句話的意思，不過呢……「那麼我們到底要去哪裡？」看著拉著自己邊走邊四處觀察的安吉拉，凱特無奈的問道。「哈，那個警察說的應該就是這裡！」安吉拉忽然在一棟建築面前停了下去，有些得意的叫道，凱特隨即看過去跟著嘴角抽了起來，她終於明白為什麼安吉拉去問路的時候那個警察的眼神會那樣古怪，即使她看不懂那些文字也可以從招牌得知這是什麼地方，愛情旅館！