¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤T¤Q¤K³¹ µYÁÉ.ù¿«¡]2¡^ ¤å / Arrown¯«
¡×»ò·|¦A¤@¦¸¥X²{¦b¥Lªº®a¡×¿Ë·RªºµYÁÉ.ù¿«¤p©j¤j²´Àü¤p²´¡A¥L¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A³oÓ¤~¤K·³¤jªº¤p¤k«Ä¡A¤@¨£±¡A´N¬õ¤f¥Õ¤úªº°e¤F¦o¤@¥÷¤j§¡C
¡u³Þ¡ã³Þ¡ãÃP¤f¡AÃP¤f¡Aù¿«¤p©j¡A§A¬OÄݪ¯ªº¶Ü¡HµY¹F¤k¤h¡AµY¹F¤k¤h¡A§â§AË»¤k¨à©ê¨«¡I®@¡ã¤Ñ¨º¡I½Ö¡A½Ö¨Ó¬@±Ï¤@¤U§Ú¥i¼¦ªº¥k¤â¡A°Ú¡ã§O«r¡A§O«r¡ã¡v
¨ä¹ê¡A³Ç·ç¨Ã¨S¦³¤°»ò´c·N¡A¥u¤£¹L¬Oı±oºë½oªºµYÁÉ.ù¿«¤p©jªø±o½T¹ê¤ÓªÝ¤ñ¤F¡A©Ò¥H§Ô¤£¦í´N¦ù¤â¶}©l·R¼¾¡I¦n§a¡A»¡¬O·R¼¾ªº¸Ü¡A½T¹ê¬O¤Ó¹L¤À¡I¦n¤ï¥L¤]¬OÓ¤ßÆF¦~ÄÖ¤w¸g¥|¤Q¦n´Xªº¤j¨û¤F¡A³o¥s¯k·R¡I
¥i¼¦ªº³Ç·ç¤@¦ù¤â¡A´N³QªøµÛ¦y§Q¤ü¤úªºµYÁÉ.ù¿«¤@¤fµ¹«r¦í¤F¡I
³o¥i¯uªº¬O¯k·R°Ú¡I¤S¯k¤S·R¡AÀǬNªºÀÇ¡I¥i¬O³o¼ËªºÀǬN³Ç·ç«o¹ê¦b¬O®ø¨ü¤£°_¡A¦]¬°µYÁÉ.ù¿«¤@ÂI³£¨S¦³¤f¤U¯d±¡¡A¦oªº¦y§Q¤ü¤ú¤w¸g¦b¥Lªº¤â¤W¯d¤U¤F¤@±Æ²`²`ªº¤ú¦L¡A¨Ã¦³Ä~ÄòªøÅXª½¤Uªº¶É¦V¡I
¸Ó¦º¡A§A¯uªº¬OÄݪ¯ªº¶Ü¡H
¨ä¹ê¡A³Ç·ç¿ù¤F¡A1986¦~ªºÃ¹¿«¤p©j¨ä¹ê¬OÄݪꪺ¡C©Ò¥H¡A«r¥L¤@¤fÁٺ⻴ªº¡C¨S¨Ï«l¼¹«r¤U¤@¶ô¦n¦×¡A¤w¸gºâ¬O«K©y¥L¤F¡C
µY¹F.ù¿«¤jÅ奢¦âªº©ñ¤U¤â¤¤ªº¬¡¡A³s¦£¬O¤@Ó½b¨B½Ä¹L¨Ó¡uªê¤f¹Ü¹¡v¡A±qµYÁÉ.ù¿«ªº»â¦a½d³ò¤º±N³Ç·çªº¤â·m¤F¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L±¡ªp½T¹ê¬O¦³¨ÇÁV¿|°Ú¡A¨º±Æ¤ú¦L³£¤w¸g¶}©l©¹¥~º¯¦å¤F¡C
¡u¹ï¤£°_¡P¹ï¤£°_¡A¹ê¦b¬O¹ï¤£°_¡P³Ç·ç¡C³oӫĤlèè¤~¦]¬°¬Y¨Ç¨Æ±¡¡AÂ÷®a¥X¨«¡A©Ò¥H¡A¦b±¡ºü¤W¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C¡vµY¹F.ù¿«¤k¤h¤@Ãä·W¶Ãªº±N³Ç·çªº¥k¤âÄñ¦¨¤ì¤D¥ì¡A¤@Ã䤣°±ªº¹Dºp¡A¡u§Ú¨ºÓ²V³J§Ì§ÌÁÚ§Jº¸¤S¦b®a¸Ìµo°sºÆ¡I¡v
¼K¡ãµY¹F¤k¤h¡A§Aªº·N«ä¬O¡P³o¬O§Ú¦Û§äªº¡H§A³o´N¤£¹ï¤F¡AÃø¹D¤@±ø¦bµó¤W¶Ã«ªººÆª¯¡u¤£¤p¤ß¡vªº«r¤F¸ô¤H¡Aµ²ªG³oÓ¸ô¤H¦]¦¹¦Ó¬V¤W¤F¨g¤ü¯f¡A¨º»ò³oÓ¸ô¤H¤]¬O¦Û§äªº¶Ü¡HÁÚ§Jº¸.ù¿«¥ý¥Íµo°sºÆ¶}©l®a¼É¡A±NµYÁÉ.ù¿«¤p©j»°¥X®a¡A³o©M§Ú¦³¤°»òÃö«Y¡H
³o©M§Ú¤@¤ò¿úªºÃö«Y³£¨S¦³¡C
¦Ü©ó³o±ø¬y®öª¯¡P¦n§a¡P§Ú¥u¤£¹L¬O¦n¤ßªº³r¤F¤@¤Uù¿«¤p©j¡Aµ´¹ï¥u¬O¡u¦n¤ßªº³r¤@¤U¡v¡AÁöµM§Úªº¼ç·NÃѤ¤¦³µÛ¬YºØù²ú¾i¦¨ªº¨¸´c·Qªk¡A¤£¹L§Úªº«ä·Qµ´¹ï¬O¯Â¼äªº¡I¦Ü¤Ö¤]¬O¢H¥H¤Wªº¯Â¼ä«×¡I
¦A»¡§A±o¬Ý²M·¡¤@ÂI¡A³o¸Ì¬O§Ú®a¡A¤£¬O¤jµó¡I§ó¤£¬O®a¼É¨àµ£¦¬®e©Ò¡C
³Ç·ç®¸µÛ¤â¡A¯k±oÅh¤ú«¨¼L¡P¦Ó§¤¦b¥L¹ï±ªºÃ¹¿«¤p©j¤]¦bÅh¤ú«¨¼L¡A¯«¸g½è¤@¯ëªºÅh¤ú«¨¼L¡A³o³Ã¥ëµ´¹ï¤£¬O¦]¬°¯kµh¡A³Ç·çºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o³Ã¥ë¤À©ú´N¬O¦bÅãÂ\¦o¨º¤fÖm«Gªº¤¿¾¹¡I
¯k±o¡u¦º¥h¬¡¨Ó¡vªº³Ç·ç¹ï©ó³o°_¬y¦å¨Æ¥óªº©l§@«MªÌ¡A¥i¤£·|¥Í¥X¦h¤Öªº¥]®e¤ß¡C
¥u¤£¹L¡A´N¦b¥LÁÙ¨S¦³Åýù¿«ªÝ¤ñºu¥X¥hªº®ÉÔ¡AµY¹F¤k¤h¤w¸g¶}¤f¤F¡P¡u¥u¬O¤@ӱߤWªº®É¶¡¡A³Ç·ç¡P©ú¤Ñ¡A§Ú´N§â¦o±a¦^§Ú®a¡P«ô°U§A¤F¡I¡v
µY¹F.ù¿«ªº®a¦ì©ó°Ò«¢¹yªº«¢µÜ©iµó°Ï¡A¨º¸ÌÁöµMÂ÷ªø®q¨Ã¤£»·¡A¥i¬O«¢µÜ©iµó°Ï¥i¬O¥þ¯Ã¬ù³Ì¶Ãªºµó°Ï¡C·m§T¡B³c¬r¡B±@§²¡B¸j¬[¡A¨ä²V¶Ãµ{«×¤§ÄY«¡A¹ê¦b¬O¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C¤@¨ì±ß¤W¡A°£«DÀH¨Äâ±aºj¤äªZ¾¹¡A¤@¯ë¦í¦b«¢µÜ©iªº¬ü°ê¤½¥Á¬O¤£·|Ä@·NÂ÷¶}®aªùªº¡I¦Ó§Y«K¬O¤£Â÷¶}®a¡A¥L̤]·|±N¥L̦Xªk¾Ö¦³ªººj¤äÂ\©ñ¦bÂ÷¥L̳̪ñªº¦a¤è¡C¦¨¬°Ã¹´µ¤Áº¸®aªø®q§O¹Öªº«O©i«á¡A°£«D¤Q¤À¦³¥²n¡A§_«hªº¸Ü¡AµY¹F.ù¿«¤@¯ë³£¯d¦bªø®q¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÁÙnÅýµY¹F¤k¤h±Nù¿«ªÝ¤ñ¤@Ó¤H°e¨ì¦o¥»¤H¤]¤£Ä@·N«ÝµÛªº«¢µÜ©i¡H³Ç·ç¦A¨S¦³¥]®e¤ß¡A¤]¤£·|¨ì¹F¨º¼Ëªº¦a¨B¡I
¬Ý°_¨Ó¡A³o¶Ë¤f¤]¥u¯à¬O·í¦¨³Q¬Y±ø¬y®öª¯«r¤F¤@¤f§a¡I
³Ç·ç¤@Ãä·P¼Û¦Û¤v©l²×ÁÙ¬O¤ß¤Ó³n¡A¤@Ãä¬G§@ÃtÅxªº´¤F´¥Lªº¥ª¤â¡A¨Ã¥B´c¬½¬½ªº¨nµÛµYÁÉ.ù¿«¤p©j¡A¤Q¤À¤£«È®ðªº¦^µªµY¹F¤k¤h¹D¡A¤£¥Î¤F¡AµY¹F¤k¤h¡A´NÅý¦o¦í¤U§a¡C§O¹Ö¸Ìªº©Ð¶¡ÁÙ¬O®¼¦hªº¡A¤£¤¶·N¦¬®e¤@°¦¬y®öª¯¡I
¦Ó·í¥L»¡³o¸Üªº®ÉÔ¡A¦P¼Ë´c¬½¬½¦a¨nµÛ³Ç·çªºµYÁÉ.ù¿«¤p©j¨Ï«lªº«r¤F«r¤ú¾¦¡A¤W¤U¾¦«r¦X®Éµo¥XªºÁnÅTÁÙ¬OÅý³Ç·ç¤£¥Ñ¦Û¥DªºÁY¦^¤F
³o°¦¡A³o¥u¥i´cªº¬y®öª¯¡I
³Ç·ç¹ï©ó¤@´Â³Qª¯«r¡A¤Q¦~©È¬y®öª¯ªº¦æ¬°ªí¥Ü·¥¨äªº¤£¾¦¡C
¥u¤£¹L¯uªºn´ª¦í³o¥u¬y®öª¯¡A¬½¬½ªº®°¦o¤@¹y¡H
³á¡ã³o¤£¥i¯à¡C
³Ç·ç¦Û»{¬°¥LÁÙ¨S¦³¾Ç·|¬x¤C¤½ªº¥´ª¯´Îªk¡A¦b®°Ë¬y®öª¯ªº®ÉÔ¡A¦ôp¥L¥i¯à¦A¦¸¾D¹J¤£´ú¡C
ªZ¤OÈ¡A½T¹ê¬O¤@ӫܤjªº°ÝÃD¡I
´N¦b³Ç·ç¥H¬°¥L½÷·×ÀéÄꪺ¤H¥Í¡A´Nn³Q¤@±ø¦W¥sµYÁÉ.ù¿«ªº¬y®öª¯¬¿¦Ãªº®ÉÔ¡Aªù¤f¶Ç¨Ó¤F·¥¨ã¦ãÁ¨¨à¯S¦âªºÅå©IÁn¡A¡u¦Ñ¹«¡ã¦Ñ¹«¡ã¡A§A²×©ó¦^¨Ó°Õ¡I¡v
·PÁ¤W«Ò¡I
³Ç·ç¹ïµÛ¬y®öª¯µYÁÉ.ù¿«¤p©j°µ¤F¤@Ó¤Q¦r¬[¡A¥~¥[»¡¤W¤@¥y¡AÄ@¥D«O¦ö§A¡IµM«á¡A¥L´N´M§äÁnµªº¥D¤H¥h¤F¡I
¦Ó·í³Ç·ç¬Ý¨ìIµÛ¦N¥¦¡A©ÜµÛ¤w¨ã³W¼Òªºªø¾vªº¦ãÁ¨¨àªº®ÉÔ¡A¥L¨º¤èÅ×ÁÙ¤U««ªº¼L¨¤¹y®É¶}©l§e¾î¦V¹ïºÙª¬ÅܤơC¤U¤@¨è¡A¥L´N¹ïµÛ¦ãÁ¨¨à¤Ä°_¹«ü¡A¦P®É»¡¥X¤@¥yÅý¦ãÁ¨¨à¤ßÅåÁx¾Ôªº¸Ü¨Ó¡A¡u³á¡ã©Ôºû¡A§A²×©ó¦^¨Ó¤F°Ú¡A§Ú¥¿·Q§ä§A©O¡I¨«¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A³o¬q®É¶¡¦b¿ûµ^¤Wªº¶i¨B¡I¡v
¡u¦N¥¦¦æ¤£¡H¡v¦ãÁ¨¨à쥻¿³°ªªö¯PªºÁy¤@¤U¤l´N«±¤F¡A¬O°Ú¡A¦oÆ{´e·¥¤F¡P¬°¤°»ò«D±o¬O¿ûµ^¡A¬°¤°»ò«Dn¬O¿ûµ^¡P¦pªG¦Ñ¹«»¡ªº¬O¦N¥¦ªº¸Ü¡A¦o¥i¥H¬°¦Ñ¹«ªíºt¤@¤Ñ¤@©]¡A¬Oªº¡A¤@¤Ñ¤@©]¡C¦o¥¿¦n¨S¦³¤@Ó@¤ßªºÅ¥²³©O¡I¥¬Äõ©g¨ºÓ³Ã¥ë°£¤F¥u·|«ü¤âµe¸}¥~¡A¤°»ò³£¤£À´¡I¦Ó§J¸Ì´µ¸¦®R¡A¦ãÁ¨¨à¥u·|ºJºJ¼L¡AÁöµM§J¸Ì´µ¸¦®R¬OÓ¦n¤H¡P¥i¬O¦o©M§J¸Ì´µ¸¦®R³oÓÀï¤h§¬½T¹ê¬O¨S¦³¥ô¦óªº¦@¦P»y¨¥¡C¦o¤Ó»Ýn¤@Ó¥i¥HªY½à¦oªºÅ¥²³¤F¡I¥i±¤³o¸Ì¤£¬O¥[®³¤j¡A¤£¬O¦w¤j²¤¡A¤£¬O¦hÛ¦h¡A³o¸Ì¨S¦³´®æs‹û¹F´µ¼s³õ¡A¤]¨S¦³¨º¸s¦ãÁ¨¨à¦L¶H¤¤ªºµóÀYÃÀ³N®a¡I¯u¬Oªº¡A¬°¤°»ò¤£¬O¦N¥¦¡I¬°¤°»ò«D±o¬O¿ûµ^¡P¿ûµ^¡P¿ûµ^¡A¤@ÂI³£¤£»Åªº¿ûµ^¡I
¡u¦N¥¦¡H¡v³Ç·çªºÁy¤W³vº¥ÅܤۥX¤@ºØ´cÅ]¯ëªº·L¯º¡A³o¼Ëªº·L¯º¥i¬O»P¤è¤~³Qù¿«ªÝ¤ñ«r¦í¥k¤âªº±¡ªp¤j¬Û³w®x¡A¡u¤£¦æ¡A·íµM¤£¦æ¡A§Ú¥un¿ûµ^¡C§A¤£·|¬O¨S¦³¿í¦u§Aªº¿Õ¨¥¡A¦n¦nªº½m²ß¿ûµ^§a¡H¡v
¡u¦³¡P§Ú·íµM¦³¡C¡v¦ãÁ¨¨àt®ð¤@¯ëªº¹ÊµÛ¼L¤Ú¡A¨â¸|¹ª°_¨Óªº¼Ò¼Ë¡A«Ü¬O®ð©I©Iªº¡A¡u¥i¬O§A´N¤£¯à¥ýťť§Úªº¦N¥¦¶Ü¡H¨º¥i¬O«Ü»Åªº¡C¡v
¡u«Ü»Å¦³¦h»Å¡H¡v³Ç·çµ·²@¤£¨ü»¤´bªº©ïµÛ¥Lªº¥k¤â¶}©l¼¸ÀY¡C
¡u«Ü»Å¬O¡ã¡v¦ãÁ¨¨àÁÙ¨S¨Ó±o¤Î§Î®e¦o¨º»Åªº¤@¶ò½k¶îªº¦N¥¦§Þ¥©¡A¦o¤@²´´Nµo²{¤F³Ç·ç¥k¤â¤Wªº¤ú¦L¡A¤p³Ã¥ë²´¯]¤l©BÂP¤@Âà¡A¡u«Ü»Å´N¬O±j§k¤k¥Í¤]¤£·|³Q¬½¬½ªº«r¤W¤@¤f¡C
³Ç·ç«Ü©úÅ㪺´h¤F¤@¤U¡A©¿µM¶¡¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¥k¤â¤W¨º±Æ¤Hªº¤ú¦L¡P¥L»°ºò©ñ¤U¤â¨Ó¡AÀª§¼ªº«y¹Â¤F¤@Án¡PµM«á±i¼L´N§j°_¤F¤fï¡A¤@Ãä§jµÛ¤fï¡P¤@Ãäº}²¾µÛ·Ç³Æ®ø¥¢¡C¤Ó¨S±¤l¤F¡A´Nºâ³o¤ú¦L¨Ã¤£¬O¦]¬°±j§k¨Æ¥ó¥X²{ªº¡A¥i¬O³Q¤@Ó¤ñ¤p¦ã¦P¾ÇÁÙ¤pªº³Ã¥ë«r¦¨«¶Ë¡A³Ç·ç¥i¤£Ä±±o³o¬O¥ó«Ü»Åªº¨Æ¨à¡I¤×¨ä¬O¹³¥L³o¼Ë¤@ª½¦b¦ãÁ¨¨à±«eªí²{±o«Ü»Åªº³Ã¥ë¨Ó»¡¡I
¡u¦Ñ¹«¡ã§A¥hþ¡H¡v¥¤é¸Ì®¼¦³²´¤O«lªº¦ãÁ¨¨à«GµÛ¦o¨º¤fº}«Gªº¥Õ¤ú¡A¤Q¤À¤Î®Éªº¾×¦í¤F³Ç·çªº¥h¸ô¡AµM«á¬DµÛ¬Ü¤ò°µ¬Ü¸¦â»Rª¬¡A¡u¦N¥¦¡I«Ü»Åªº¦N¥¦¡ã¡v
«Â¯Ùªº·N¨ý«Ü©úÅã¡A¦pªG§A¤£§â¿ûµ^´«¦¨¦N¥¦¡A¨Ã¥B@¤ßªºÆ[½à§Úªºªíºtªº¸Ü¡A§A¨º±Æ«Ü¤£»Åªº¤ú¦L«Ü§Ö´N·|¤½§G©ó²³¡C¥¬Äõ©g©M§J¸Ì´µ¸¦®R·|«Ü¼Ö·NÅ¥¨ì³oÓ®ø®§ªº¡I·íµM¡Aªüº¸¤Ú¤p©jªº¿³½ì·|§ó¿@«p¡I
³Ç·ç«Ü¬OµL©`ªºÂIµÛÀY¡A«o©¿µM¤@ÁyÅå³Yªº¬Ý¦Vµ¡¥~¡A²r¦a¦ù¤â¤@«ü¡A¡u°Ú¡ã¸ºÐ¡I¡v
¦ãÁ¨¨à«æ¦£ÂàÀY¡A¤£¹L¦o«Ü§Ö¤S¬O·NÃѨì¡A³o¬O³Ç·çºD¥ÎªºÉ«Ç¡A©Ò¥H¦o¦³®É«Ü§ÖªºÂà¤F¦^¨Ó¡A¡u§O·QÂಾ¸ÜÃD¡I¡v
¥i¬O³oÓ®ÉÔ¡A¦oªº±«eþ¸ÌÁÙ·|¦³³Ç·çªº¼v¤l¡C
¡u¦Ñ¹«¡ã¡vªí²{±ý·¥«×¿±µÈªº¤p¦ã¦P¾Ç¤S¶}©l¦y¥s¤F¡C
¤pºëÆFªº¥X²{¡A¦h¤ÖÁÙ¬O¤Æ¸Ñ¤F³Ç·ç¤ß¤¤¦]¬°³QµYÁÉ.ù¿«¬½¬½«r¤F¤@¤f¦Ó¥Í¥X¨Óªº«ã®ð¡A¦A¦¸©M¤³¤H±¹ï±ªº§¤¦b¤@±iÀ\®à¤W¥ÎÀ\¡A¨Ã¥BÅé·|¨ìµYÁÉ.ù¿«ªí²{¥Xªº¤£¦P©ó¨ä¥L¦PÄÖ¤Hªº«q°f©M¯«¸g½è¤§«á¡A³Ç·ç±NµY¹F.ù¿«¤k¤h¥s¨ì¤F®Ñ©Ð¡A¥L»Ýn©M¦o½Í¤@½Í¡C¦]¬°¦bµYÁÉ.ù¿«ªº¨Æ±¡¤W¡A¥L¬Ý±o¥X³oÓµ½¨}ªº«O©i¤ß¤¤ªºµJ«æ¡C¥L¤]Ä@·N¬Û«H¡AµY¹F.ù¿«¤k¤h¨Ã¤£·|¦]¬°¤@¤v¤§¨p¡A¦Ó±NµYÁÉ.ù¿«¯d¦bù´µ¤Áº¸®aªºªø®q§O¹Ö¡C
µY¹F.ù¿«¤k¤h¥i¤£¬O¤@Ó¦Û¨pªº¤H¡I¬Oªº¡A§Y«K¬O³Ç·ç¤£¦A¦³¤°»ò§Oªº¬Ýªk¡AµY¹F¤k¤h¤]·|¤ßÃh·\ª¹¡I¤@¤è±¡A¬O¹ï¦oªºË»¤k¡A¦]¬°µYÁÉ.ù¿«Â÷®a¥X¨««á§ä¦o¨D´©¡A¦Ó¦o«o¤£¯àºÉ¤@¤Á¤O¶q¨Ó·ÓÅU¦n¦o¡A¦Ó¥t¥~¤@Ӥ象A¬O¹ï¦Û¤vªº¹µ¥D³Ç·ç¡A¦]¬°´N¦b¦Û¤vªº¸ò«e¡A³Ç·ç³QµYÁÉ«r¤F¡A¦Ó¥B«r±oÁÙ¦³¨ÇÄY«¡I¦o¬OÂ_µM¤£·|±NµYÁɯd¦bªø®q§O¹Öªº¡I
Ãø¹D¯uªºn¦^«¢µÜ©i¡H¥i¬O¯uªº¦^¥hªº¸Ü¡A¦Û¤v¤Sn¦p¦ó°µ¨ì¤@±·ÓÅU³Ç·ç¡A¤@±·ÓÅUµYÁÉ©O¡H¦o¬O¯uªº¤£Ä@·N¥¢¥h³o¥÷¤u§@¡C
³£©ÇÁÚ§J¨ºÓ²V½ã³Ã¥ë¡A¥L¨ì©³¬O«ç»ò°µ¤÷¿Ëªº¡HÃø¹D¤W¦¸µYÁÉÂ÷®a¥X¨«¨Æ¥ó¤§«á¡A¥LÁÙ¨S¦³±µ¨ü±Ð°V»ò¡H
µY¹F.ù¿«ªº¤ß¤¤«Ü¬O¬°Ãø¡C
¡uµY¹F¤k¤h¡A¦pªG§A¯uªº¬°§AË»¤k¦Ò¼{ªº¸Ü¡A´N±N¦oªººÊÅ@Åv±q§A¨ºÓ²V½ã§Ì§Ìªº¤â¤¤·m¹L¨Ó§a¡I¡v