¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > »·ªF¤§ªê

¥¿¤å ²Ä¤@¤d¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ²§ÅÜ ¤å / ³g¯T¿W§¤

    ¶ø¥j´µ¯S´h¦í¤F¡A¥L­Ì¶}©l®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì³o­Ó°ÝÃD.±oª¾§Æ¯S°Ç¶}©l¬ã»s®ÖªZªº®É­Ô¡A¥L­Ì²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¨î¤î¡C

    §_«hªº¸Ü¡A¤@¥¹§Æ¯S°Ç¬ã»s¥X¤F®ÖªZ¨º»ò«K¥NªíµÛ¾Ôª§·|¶i¤J¥t¤@­Ó¹Òªp¡C®ÖªZªº¶Ë®`¡A¬Ó«Ç©M®e§J­Ì¤w¸g§ä¤H±Mªù°µ¹Lµû¦ô¡C

    µ²ªG¬OÅå¤Hªº¡C¤@¥¹®Ö¼u¦b¤@­Ó°Ï°ì³Q³Q¤ÞÃz¡A¨º»ò¨ä«áÄòªº¦UºØ¶Ë®`·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡CµL¼Æ¤wª¾©Î¥¼ª¾ªº¿ç®g¡A·|Åý¾ã¤ù¾D¨ìÅF¬µªº¦a°Ï±q¤g¦a¨ì¤H¸s³£µLªk¦s¬¡¡C

    ³o¼Ëªº¥N»ù¡A¼w°ê®Ú¥»©Ó¨ü¤£°_¡C¦Ó§Æ¯S°Ç¦pªG°Ê¥Î¤F®Ö¼u¡A¨º»ò´N·N¨ýµÛ¬ü°ê¤]·|°Ê¥Î³oºØ®£©ÆªºªZ¾¹¡C

    Âù¤è¤¬¥Î®Ö¼u¡A·|¾É­P¤°»ò¶Ì¤l³£¯à°÷·Q¨ì¡C§Y¨Ï¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¥æ¾ÔÂù¤è´±©ó°Ê¥Î®ÖªZ¨Ó¤¬¬Û§@¾Ô¡C

    ¡u§A«ç»ò«OÃҧƯS°Ç¤£¬ã»s®Ö¼u¤F¡A¬ü°ê¤H´N¤£·|¥Î®Ö¼u¨Ó§ðÀ»§A­Ì¡H¡I¡v±O©s¶N·L¯ºµÛ¹ï¶ø¥j´µ¯S°Ý¹D¡C

    «áªÌ¨IÀq¤£»y¡A³Q±O²rªê´£°_¥L¤~·Q¨ì¤F³o­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡G½Ö¨Ó«OÃÒ¨S¦³®Ö¼uªº¼w°ê¤£·|³Q¨ä¥Lªº¦³®ÖªZ°ê®a§ðÀ»¡H¡I

    ³£ª¾¹D³o¬OºÆ¨gªº±þ¤HªZ¾¹¡A¦Óµ²§ô¾Ôª§³Ì²³æªº¤è¦¡´N¬O¥Î³ÌºÆ¨gªºªZ¾¹±N³Ì¦hªº¼Ä¤HÄè·À¡A¥H­P§Aªº¼Ä¤Hºë¯«±Y¼ì¦Ó§ë­°¡C

    ¦pªG¼w°ê¨S¦³¤F®ÖªZ¾¹¡A¨º»ò½Ö¨Ó«OÃÒ¾Ö¦³®ÖªZªº°ê®a¤£·|¦b¾Ô«á§Q¥Î¦Û¤vªº®ÖªZ«ÂÄà¨Ó­n¨D¼w°ê¥I¥X§ó¤jªº¥N»ù¡H¡I

    ¡u§Aªº¬Ýªk¬O¤°»ò¡H¡I¡v¶ø¥j´µ¯S¦b¨IÀq¤F¨}¤[¤§«á¡A¹ïµÛ±O©s¶N°Ý¹D¡C¦Ó±O²rªê«h¬O¯º¤F¯º¡A¹D¡C

    ¡u§Æ¯S°Ç»Ý­n¬ã»s®ÖªZ¡A§A­ÌÁÙ±oºÉ¥þ¤O¨ó§U¥L¬ãµo¦¨¥\¡C·íµM¡A®ÖªZ¥u»Ý­n¥X²{¦b¾Ô³õ¤W¤@¦¸¡A¤@¦¸´N¨¬°÷¤F¡I¡v

    »¡µÛ¡A±O©s¶N²´¤¤°{¹L¤@µ·ºë¥ú¡C¹D¡G¡u¨ì®É­Ô§Ú·|ºW±Û§A­Ì©M·ù°ê¤§¶¡ªº½Í§P¡A·íµM¡I±ø¥ó¬O§Ú»Ý­n®³¨ì³oºØªZ¾¹ªº¥þ³¡¬ãµo¸ê®Æ¡I¡v

    ¶ø¥j´µ¯S¨I§u¤F¦n¤@·|¨à¡A»¡¹ê¸Ü³o¥ó¨Æ±¡¤£¬O¥L¯à°÷¨M©wªº¡CÅCÃܤF¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~©ïÀY¹D¡G¡u§Ú»Ý­n©M°ê¤ºÁpô¤@¤U¡A§Ú¦Û¤vµLªk°µ¥X³o­Ó¨M©w¡C¡v

    ¡u¥i¥H¡A¹q³ø¾÷´N¦b¥~­±¡C§A¥i¥H³q¹L§Ú­Ì¦b**ªº¹q³ø¤¤Â௸¡Aµo¹q¦^°ê¤º¸ß°Ý¡C¡v±O²rªê¯ºµÛÂIÀY¦P·N¡C

    ³o¥ó¨Æ±¡ªº½T¤£¬O¤p¨Æ¡A®Ú¥»´N¤£¬O¶ø¥j´µ¯S¦Û¤v¯à°÷¨M©wªº¨Æ±¡¡C³o¥ó¨Æ±¡¥²¶·­n¨ú±o¾ã­Ó®e§J¶Q±Ú¤º³¡ªº¤@­P¦P·N¡C

    ¦P®ÉÁÙ±o¦U¤è¨ó½Õ¡A¤~¯à°÷§¹¦¨¡C¶ø¥j´µ¯S®Ú¥»´N¤£¥i¯à¶T¶TµMªºµªÀ³¤U¨Ó¡A°£«D¥L®Ú¥»´N¬O¦b´ÛÄF±O©s¶N¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¦bºÖ©£·s¤@½üªº½Í§P¦A¦¸®i¶}¡C©è¹F¤F½Í§P²{³õªº¦è¶é¦x¬Ý°_¨Ó¦ü¥G§ó»a¦Ñ¤F¡A³o¬q®É¶¡¨C·í½Í§Pµ²§ô¤§«á¥L³£·|¥h¼¢°Ý¨º¨ÇºÖ©£ªº¥«¥Á¡C

    ±oª¾¦è¶é¦x¨Ó¤F¡A³o¨Ç¥«¥Á­Ì³£«Ü¿E°Ê¡CµL¼Æªº¤H­n¨D¦è¶é¦xºÉ§Öªº±N¾Ôª§µ²§ô¡A¥i±¤ªº¬O¦è¶é¦x¶È¶È¬OµªÀ³¥L­Ì¦Û¤v·|ºÉ¤O¡C¦Ó¨S¦³¤@­Ó©ú½TªºµªÂСC

    ¡u¾F¸¯¥ý¥Í¡A§Ú¦­¤w¸g­«½Æ¹LµL¼Æ¦¸¤F¡C§Ú­Ì®Ú¥»´NµLªkµªÀ³±z©MÁp¦X¬F©òªº±ø¥ó¡A¡y«O«ù°êÅé¡z¬O§Ú­Ì§ë­°ªº¥²¶·±ø¥ó¡K¡K¡v

    ¦è¶é¦x¦A¦¸¹ï·¨¦t¾^­«¥Ó¡A¾¨ºÞ³oºØ­«¥Ó¤w¸g¶i¦æ¹LµL¼Æ¦¸¤F¡C¦ý¥L²{¦b¥u¯à¬O¦p¦¹Ä~Äò¡C¦]¬°½Í§PªºÁp¦X¬F©ò©M°ê¨¾­x¤S¦b´£¥X¤F¥L­Ìªº­n¨D¡C

    ¡u²{¦b¨Ã«D±z©M¤ê¥»§@¬°¾Ô³ÓªÌ¦b©M§Ú­Ì½Í§P¡A±zÀ³¸Ó²M·¡²{¦bªº±¡ªp¡C¡v·¨¦t¾^¨S¦³¶}¤f¡A¦ÓĬ©vÂá­º¥ý¶}¤f¹D¡C

    ¡u³o­Ó±ø¥ó¡A¬O§Ú­ÌÁ`¥q¥O­n¨Dªº¥²¶·±ø¥ó¡C¦Ó§A­Ì¡A¥u¯à¬O¿ï¾ÜµL±ø¥ó§ë­°¡C§_«h¡A§Ú­Ì´N¨S¦³½Í¤U¥hªº¥²­n¤F¡I¡v

    Ä¬©vÂá·¥¬°¤£­@·Ðªº¹D¡G¡u§Ú­Ìªº³¡¶¤¦b³o¸Ì°±¯dªº¤Ó¤[¤F¡A¥L­Ì²{¦b»Ý­n¶}©Þ¡B»Ý­n§@¾Ô¡I¦]¬°³o¬O¥L­Ì¦¨¥ßªº¥Øªº¡A¤]¬O¦s¦bªº¥Øªº¡C¡v

    ¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¦pªG¤µ¤Ñªº½Í§P¦A¨S¦³µ²ªGªº¸Ü¨º»ò´N¨S¦³Ä~Äò¤U¥hªº¥²­n¤F¡C¡vĬ©vÂ᯸°_¨Ó¡A§NÁn¹D¡G¡uÅý§Ú­Ì¥Î¤õ¬¶¨Ó»¡¸Ü§a¡I¡v

    ¡u§Ú¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¤õ¬¶·|Åý¨º¨Ç¤£²M¿ôªº¤H¡C¦b¿ûÅK¯PµK¸Ì²M¿ô¤@ÂI¨à¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ¤£²M¿ôªº¸Ü¡C¨º»ò·|§Ú­Ì°e¥L­Ì¨ì¦aº»¸Ì¡A¦n¦nªº²M¿ô¤@¤U¡I¡v

    »¡§¹¡AĬ©vÂ᪽±µ©Ø³S¦Ó¥h¡C¦è¶é¦xµL©`ªº¯¸°_¨Ó¡A­W¯ºµÛ¹D¡G¡uÁٽеyµ¥¡K¡K§Ú³Ì«á¤@¦¸¦VªF¨Ê°µ½Ð¥Ü¡A¦pªG¨Æ¤£¥i¤Î¡C¨º»ò¡K¡K¡v

    ³Ñ¤Uªº¸Ü¦è¶é¦x¨S¦³»¡¡A¦ý¤j®a³£ª¾¹D¥L·Q»¡¤°»ò¡CĬ©vÂᨣ¦è¶é¦x¦p¦¹»¡¡A³o¤~¨IµÛÁy§¤¤U¨Ó¡C

    ¡u§Ú·|·|µ¹±z¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¦pªG¥b­Ó¤p®É¤ºÁÙ¨S¦³µªÂСC¨º»ò½Í§P²×¤î¡I©ú¤Ñ¡A§Ú­Ì°ê¨¾­x·|Ä~Äòµo°Ê¶i§ð¡I¡vĬ©vÂá§NµMªº¹D¡G¡u±q¦¹¥H«á¡A¤£·|¦A¦³¤°»ò½Í§P¦s¦b¡C¡v

    ¦è¶é¦xÂI¤FÂIÀY¡AÂਭ¥^¥^Â÷¥h¡C·¨¦t¾^¬ÝµÛ¦è¶é¦xªº­I¼v¡A¹ïµÛ¨­Ã䪺Ĭ©vÂá¹D¡G¡u¥ø¤»¡A«ç»ò²{¦b³o»òµÛ«æ¡H¡I¤£¬O»¡«¥Ì½Ì½¥Lªº»ò¡H¡I¡v

    ¡u¥C¦Nº¸©M»®º¸¤w¸g©è¹FĬÁp¤F¡A¦ô­p³Ì¿ð«á¤Ñ´N·|¨ì**¡C¡vĬ©vÂá¨IµÛÁy¡A¹D¡G¡u§Ú¦ô­p¥L­Ì·|¶}¥X±ø¥óÅý§Ú­Ì±µ¨ü¤ê¥»ªº§ë­°¡C¡v

    ¡u³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¤£±jµwªº¸Ü§Ú¦ô­p¦è¶é¦x·|¦º©ì¨ì¥L­Ìªº©è¹F¡C¨ì®É­Ô§Ú­Ì´N³Q°Ê¤F¡K¡K¡v

    »¡µÛ¡AĬ©vÂá¼K¼K¤@¯º¹D¡G¡u·íµM¡AÁ`¥q¥O¤]·Qªí²{ªº«æ¤£¥i­@¤@¨Ç¡C³o¼Ë³_¥L­Ì¤£¬O§ó®e©ö¨Ç»ò¡H¡I¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v·¨¦t¾^»D¨¥¡A¤£¥Ñ±o¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¦Ó¦è¶é¦x«h¨S¦³¨º»ò¦nªº¤ß±¡¤F¡A¥LÁy¦â»a¥Õªº¦b¯µ®ÑªºÄe§ß¤§¤U»°©¹Á{®Éªº¹q³ø¤¤¤ß¡C³o¨Ç¹q³ø­û³£¬O±qªF¨Ê±a¨Óªº¡C

    ºÖ©£¥»¦aªº¹q³ø§½¡A¦­´N¦b¬¶À»¤¤¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¦Ó³o¨Ç±qªF¨Ê±a¨Óªº¹q³ø­û­Ì¡A¥L­Ì°ß¤@ªº¥ô°È´N¬O±N¨C¤Ñ½Í§Pªº¶i«×¶×³øµ¹ªF¨Ê¤è­±¡C

    ¡uµ¹ªF¨Ê¥h¹q¡AÁp¦X¬F©ò¤Î°ê¨¾­x±jµw­n¨D§Ú­Ì¥²¶·µL±ø¥ó§ë­°¡C§_«h¡A¥L­Ì±N²×¤î½Í§P¨Ã©ó©ú¤ê­«·sµo°Ê¶i§ð¡K¡K¡v

    ¦è¶é¦xÁy¦â»a¥Õªº¬ÝµÛ¥ØÀü¤f§bªº¹q³ø­û¡AŸ§ÝµÛ¹D¡G¡uÅý¹a¤ì½Ð¨D¥l¶}±s«e·|ij¡A¸ß°Ý°¡¤U¦p¦ó³B²z¡K¡K¡v

    ¡u«¢¥ì¡I¡I¡v¹q³ø­ûÀ³¤F¤@Án¡AÀH§Y¥^¦£ªº¦VµÛªF¨Ê©çµoµÛ¹q³ø¡C¥t¥~¨â¤H¶}©l¬d¾\±K½X¡AÀÀ©w¹q³ø¤º®e¡C

    ¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¥ð®§¤@¤U§a¡A»Õ¤U¡I±z¬Ý°_¨Ó«Ü¯h¾Î¡K¡K¡v¯µ®Ñ¬ÝµÛÁy¦â»a¥Õªº¦è¶é¦x¡A¼~¤ßÊÝÊݪº«Øij¹D¡C

    ¡u§Ú¤£¦^¥h¡A§Ú´N¦b³o¸Ìµ¥µÛ¡C¡v¦è¶é¦x·n¤F·nÀY¡A©Úµ´¤F¡C«o¨£¥L¨IÁn¹ïµÛ³o¤T¦W¹q³ø­û¹D¡G¡u¨³³tµo³ø¡A§Ú­Ì¥u¦³¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡I¡v

    ¡u«¢¥ì¡I¡v¤T¤HÀ³¹D¡AÀH§Y§¤¦b¤F¹q³ø¾÷«e¶}©lµo¥X¹q³ø¡C¦ý¨ä¤¤¤@¤H¦b©ï°_¤â®É¤@ªT¯È±i¹Î»´»´¼u¥X¡C¦Ó¦bµ¡¥~­Á¤U¨­ªº¤@¤H¡A¦b®³¹L¼u¥X¨Óªº¯È¹Î«á«m°ËÂ÷¶}¡K¡K

    ¦¹®É¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¤T­Ó¬ïµÛ¯}Äê¦ç¸Ëªº¨k¤l§CµÛÀY¦b¯N¤õ¡C¥L­Ì´ý¨­³£¬O¯}Äꪺ©MªA¡A­I¤W­IµÛ¤@­Ó¤j¥]»q¡C

    ¦b¤@³BÃø¥Á»E¶°ªº¼o¼V·f«Ø¤F¤@­Ó«Ü¤pªº±bÁO¡A®³µÛ¯È¹Îªº¨k¤l±q¥L­Ì¨­Ãä¥^¥^¨«¹L¡C¤@­Ó¤p¤pªº¯È¹Î³Q¥á±ó¦b¤F¦a¤W¡C

    ¦Ó¤@­Ó¨k¤l¥Î¦Û¤vªº¯}¦ç¸n¦í¤F³o­Ó¯È¹Î¡A¥|³BÆ[±æ¤F¤@¤U½T»{¨S¦³¤Hª`·N¨ì¤~±N¯È¹Î®³°_¨Ó¡A¦Ó¨º¨â­Ó¨k¤l«h¬O­YµL¨ä¨Æªº±N³o­Ó¤H¾B¦í¡CÅý¥L¥i¥H°½°½ªº¬Ý³o±i¯È±ø¡C

    ¡u¨º¸Ì´N¬O¦è¶é¦xªºÁ{®É¹q³ø§½¡A¥L±qªF¨Ê±a¨Óªº¹q³ø¤H­û´N¦b¨º¸Ì¡C¡v³o´X¤Hªº¤p¹ÎÅ餤¡A¤@­Ó¦~¬ù¤T¤Q­è­è¬Ý¹L¯È±øªºº~¤l¹D¡G¡C

    ½_¸­¡A§Ú­Ì¦b¹q³ø§½¸Ì¦³¤º½u¡C¥L­è­è©ñ¥X®ø®§¡A¦è¶é¦x¤w¸g­P¹qªF¨Êªí¥Ü°ê¨¾­x¤£¦A§Æ±æÄ~Äò½Í§P¤F¡C¥L­Ì­n¨D«Ò°ê¥ß§YµL±ø¥ó§ë­°¡A§_«h´NÄ~Äò¾Ôª§¡K¡K¡v

    ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤ä¨º³b¡I¤@¸s²V³J¡K¡K¡v½_¸­¥¿¤Ò«ã½|¹D¡C¨S¿ù¡A³o¨Ç¤H´N¬O±qªF¨Ê¥^¥^»°¨Óªº½_¸­¥¿¤Ò¤@¦æ¤H¡C

    ¥L­Ì®³¨ì¤F¥²­nªº¦æ°Ê**¡A¦P®É²V¤J¤F³o³BÃø¥ÁÀç¦a¡CÂA¬°¤Hª¾ªº¬O¡A¦è¶é¦x±a¨Óªº¤­¦W¹q³ø­û¤¤¡A´N¦³¨â¤H¬O¿E¶i¬£­x©x­Ìªº¦P·ù¡C

    ¦ý¥L­Ì®Ú¥»´N¤£´±±N³o¨Ç±¡ªp¨p¦Û¶Ç»¼¨ìªF¨Êªº¿E¶i¬£¨º¸Ì¥h¡A½_¸­¥¿¤Òµ¥¤Hªº¨ì¨Óµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó¥i¥H¶Ç»¼±¡ªpªºµ¡¤f¡C

    ¡u¦è¶é¦x©úÅã¤w¸gµªÀ³¤F¤¤°ê¤Hªº­n¨D¡A¦Ó¥L²{¦b»Ý­n¤º»Õªº±ÂÅv©M½T»{¡K¡K¡v畑¤¤°·¤G¨IÁn¹D¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à¦Aµ¥¤F¡A¥²¶·°¨¤W¦æ°Ê°_¨Ó¡I¡v

    ¡u¼K¼K¼K¡K¡K¤Ñ¸Ý¦è¶é¦x°Ú¡I¥L³ºµM®`©È°ê¨¾­x»~·|¡A¦Ó¨S¦³Äâ±a¥ô¦óªZ¾¹¨Ó¨ì³o¸Ì½Í§P¡I³oµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤jªº¾÷·|¡I¡v

    ½_¸­¥¿¤Ò¼KµM§N¯ºµÛ¹D¡G¡u¦Ó¥B¡A¥L¶È¶È¬O±a¤F¦Û¤vªº¯µ®Ñ©M¤­¦W¹q³ø­û¡C¨ä¤¤¨â¤HÁÙ¬O§Ú­Ìªº¤H¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì¥u»Ý­n½Ä¶i¥h¡A¤ÞÃz**¡I¦è¶é¦x³o­Ó¦Ñ¥Õè´N·|©M¥Lªº¦k·Q¤@°_¤U¦aº»¥h¡I¡v½_¸­¥¿¤Ò¥Ø¥ú¤¤³zµÛ¨g¼ö¡C

    ¦Ó¥L¨­Ã䪺畑¤¤°·¤G¡A¤Î¥t¥~¤@¦W­x©xªº²´¯«¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¡u¦æ°Ê§a¡I¬°¤F«Ò°ê¡I¡I¡v½_¸­¥¿¤Ò§CÁn©H­ý¡A¦Ó¨ä¾l¨â¤H¤]§C§q¡G¡u¬°¤F«Ò°ê¡I¡I¡v

    ¦è¶é¦x¨Ã¤£ª¾¹D¥L²{¦b¶ZÂ÷¦º¤`¡A¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b­ì¥»ªº¾ú¥v¤¤¥L¥»´N¸Ó©ó1940¦~´N¯f³u¤F¡C

    ¦ý¦b³o­Ó®ÉªÅ¸Ì¡A¥L«o°í«ù¨ì¤F1942¦~¡C³oºØªø¹Ø¡A±aµ¹¥Lªº¤£¬O©¯ºÖ¦Ó¬O§ó¤jªºµh­W¡C¥L¸g¾ú¹L©úªv®É´Áªº±U°_¡A¤]¨£¨ì¤F¤j¥¿®É´ÁªºÁcºa¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¥L«o²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o­Ó°ê®a¤@¨B¨Bªº¥Áºé¤Æ¡B¯Çºé¤Æ¡A³Ì²×¦VµÛÄa±V©b¥h¦ÓµLªkªý¤î¡C³o©Î³\¡A¬O¥L³Ì¤jªºµh­W¡C

    ¥H­P¥L¤£ÅU¦Û¤v¤w¸g¤E¤Q·³ªº°ªÄÖ¤F¡A¨ÌµM­n«e¨Ó½Í§P¡C¬°ªº¬O¸Õ¹Ï«O¦í³o­Ó°ê®aªº³Ì«á¤@ÂI¨à°©¦å¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A¥L¹J¨ìªº¹ï¤â¤Ó±j¤j¤F¡C¬Æ¦Ü±j¤jªºÅý¥Lµ´±æ¡C¨S¦³¥ô¦ó±Ã¤ãªº¾l¦a¡A¥L§OµL¿ï¾Ü¡Cµh­Wªº³¬¤W¤F²´·úªº¦è¶é¦x¤ß¸Ì·Q¨ì¡A©Î³\³o­Ó°ê®a³o¼Ëªºµ²§ô¬O³Ì¦nªºµ²§½§a¡K¡K

    ¦¹®ÉªºªF¨Ê¡A¤º»Õ¥l¶}¤Fºò«æ·|ij¡C·|ij¨ÌµM¬O¦b¬Ó®c¤º±s¤å®w¦a¤U«ÇÁ|¦æ¡A¸Î¤¯Áy¦â»a¥Õªº©è¹F¤F²{³õ¡C

    ¦è¶é¦x¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¥L¦­¤w¸g³q¹L¤º¨Í±oª¾¤F¡C¥L®Ú¥»´NµLªk±µ¨ü³o­Ó±ø¥ó¡A«OÃÒ°êÅé¬O¥L³Ì«áªº­n¨D¡C

    ¬°¤°»ò¡H¡I¬°¤°»ò¥L­Ì³s³o­Ó­n¨D³£¤£¦P·N¡H¡I®Ó³£¤w¸gÀq»{¡A·|±N¥ñ¨£®cµ¥¤H±q¬Ó«Ç¤¤°£¦W¡A¥ô¥Ñ¥L­Ì³B¸m¤F¡C¬°¤°»ò¥L­ÌÁÙ­n»°ºÉ±þµ´¡H¡I

    ¸Î¤¯´d¼«²ö¦W¡A¥L±q¨Ó¤£´¿·Q¨ì¦Û¤v´¿¸g´N¬O·Q­n¹ï¨º­Ó¥¨¤jªº°ê®a»°ºÉ±þµ´¡C·íµM¡A¥L¤]±q¨Ó¤£·|»{¬°¦Û¤v¿ù¤F¡C

    ¿ùªº¡A³£¬O¤U­±ªº¨º¨Ç­x©x©M±N­x­Ì¡C¥L­ÌªºµL¯à¡B¥L­Ìªº·MÄø¤~¬O¸®°e¤F³o­Ó°ê®aªº¤¸¥û¡C¦Ó¬Ó«Ç¡B¬Ó±Ú©M¥L¡A¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô¡C

    ¡u°¡¤U°Ú¡K¡K¡vªü«n±©´X²`²`ªº¥ñ¤U¨­¤l¡A§CÁn©âª_¤F°_¨Ó¡C¨ä¥Lªº¤º»Õ©x­û­ÌÁy¦â¤]³£«ÜÃø¬Ý¡C

    ¯S§O¬O¤ê­xªº±N­x­Ì¡A¥L­Ì¤w¸g¥i¥H¹w¨£¸Î¤¯·|«ç»ò°µ¤F¡C²{¦bÁÙ¦³±o¿ï¾Ü¶Ü¡H¡I¦pªG§ë­°¤F¡A¸Î¤¯¥i¯à·|¦³¤@µ·¬¡¸ô¡C

    ¦ý¦pªG©Úµ´§ë­°¡A¨º»òµ´¹ï¬O¦º¸ô¤@±ø¡I³oÂI¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C©Ò¥H¡A¸Î¤¯·|¦p¦ó§à¾Ü¥L­Ì¤ß¸Ì¤w¸g¦³¼Æ¤F¡C

    ¡u§Ú­Ì§OµL¿ï¾Ü¡K¡K¡v¸Î¤¯¦b¨IÀq¤F¨}¤[¤§«á¡A¨F°×µÛ¶Ú¤l»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡C¦Ó»¡§¹¤§«á¡A¥L¬ÝµÛ­Á­Ëªº³°¬Ûªü«n±©´X¹D¡C

    ¡u­x¶¤ªº¨Æ±¡¡A§A¯à°÷³B²z¦n»ò¡H¡I¡v¸Î¤¯¹ïµÛªü«n±©´X»´Án°Ý¹D¡G¡u¦pªG¦³»Ý­n¡A®Ó¥i¥H¿Ë¦Û¨ì³°­x¬Ù¨«¤@½ë¡C¿Ë¦Û©M§Úªº­x¶¤­Ì»¡²M·¡¡K¡K¡v

    ªü«n±©´XŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¥Lª¾¹D¸Î¤¯ªº³o¥y¸Ü·N¨ýµÛ¤°»ò¡C«o¨£¥Lªº¨­¤l¥ñªº§ó§C¤F¡G¡u°¡¤U¥i©ñ¤ß¡A¦¹¨Æªü«n±©´X¥i½TµM¡I¡v

    ¡u³o´N¦n¡K¡K¡v¸Î¤¯ÂI¤FÂIÀY¡A¹ïµÛÃä¤W¨IÀq¤£»yªº¹a¤ì³e¤Ó­¦¹D¡G¡u¨º»ò¡K¡K¨¯­W½Ñ§g¤F¡A¥H«á«Ò°êªº¹Òªp·|§ó¥[ªºÁ}Ãø¡K¡K¡v

    ¡uÁÙ±æ½Ñ§g»ô¤ß¨ó¤O¡A©M«Ò°ê¦@´ç¦¹ÃøÃö¡K¡K¡v

    «á­±ªº¸Ü¡A¤j®a³£¨S¦³Å¥¨ì»¡¤°»ò¡C¸Î¤¯¤]¶È¶È¬O»¡¤F´X¥y³õ­±¤Wªº¸Ü¡A«K¦b¤º¨Íªº¤Þ»â¤§¤U¥¢»î¸¨¾zªºÂ÷¶}¤F·|³õ¡C

    ¤ê¥»§¹³J¤F¡A³o¬O©Ò¦³¤H³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C¦ý¦p¦¹¸¨¾z²YºGªº§¹³J¡A«o¬O©Ò¦³¤H·Q¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C¦Ü¤Ö¡A¤ê¥»¤H¦Û¤v¨S¦³·Q¨ì¡C

    ªü«n±©´X¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦p¦óÂ÷¶}·|³õªº¡A·í¥L²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ôµo²{¦Û¤v¤w¸g¦b³°­x¬Ù¤F¡C©Ò¦³³°­x¬Ùªº­x©x­Ì¥þ³£¶°¤¤¤F°_¨Ó¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¥L«Å§G¨M©w¡C

    ¡u³°­x¤w¨ü¨ì¤Ñ¬Ó¦h¦¸®¦´f¡A²{¦b®Ú¾Ú¸tÂ_¡A³°­xªº¥X¸ô¥u¦³¤@±ø¡C§Y¾ÖÀ¹¤Ñ¬Ó¨Ã¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¦b®Â½Ã°êÅ骺°ÝÃD¤W¡A¤µ¤Ñ°¡¤Uªí¥Ü«Ü¦³«H¤ß¡A¦b¤¸«Ó·|ij¤W¡A°¡¤U­«¥Ó®Ó¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡C¦]¦¹¡A¦b¤µ¤Ñªº¤T¤jªø©x©M¤¸«Óªº»E·|¤W¡A¤j®a¨M©w¬Ó­x­n¤@­PªA±q¤Ñ¬Óªºµô¨M¡K¡K¡v

    ¡u¤£¡I¡I³oµ´¹ï¤£¬O°¡¤Uªº¨M©w¡I³o¬O¨º¨Ç¶i¤FÅþ¨¥ªº¤p¤Hªº»X½ª¡I³o­Ó®É­Ô«ç¯à¦p¦¹¡H¡I§^µ¥À³¸Ó¾Ä¾Ô¨ì©³¡A³o¤~¬O¹ï«Ò°ê³Ì¤jªº©¾¸Û¡I¡I¡v

    ªü«n±©´Xªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¤U­±¨º¨Ç¿E¶i¬£ªº­x©x­Ì²rµM¹ª¾¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¹ï¡I§Y«K¬O¤j¤¸«Óªº©R¥O¡A·í½T«H¬O¿ù»~ªº®É­Ô¡Aªý¤î©R¥Oªº°õ¦æ¤~¬O¯u¥¿ªº©¾¸Û¡I¡v

    µL¼Æªº¤ê­x­x©x­Ì¶}©l¤F¹ª¾¸¡A¦Óªü«n±©´X³±¨IµÛÁy²rµM¤@®±¯{¦b¤F®à¤l¤W¡C«oÅ¥ªº¡u¯y¡I¡vªº¤@Án¡A©Ò¦³¤H¹y®É³£¤£»¡¸Ü¤F¡C

    ¡u³o¬O§Ú¿Ë¤fÅ¥¹D°¡¤Uªº¨M©w¡A³o¬O§Ú¿Ë¦Û½T»{ªº°¡¤Uªº¨M©w¡IÃø¹D§A­Ì³s§Ú¤]½èºÃ¶Ü¡H¡IÃø¹D¡A§A­Ì³s°¡¤U¤]½èºÃ¶Ü¡H¡I¡v

    ¤@®É¶¡¡A©Ò¦³¤H³£¤£§sÁn¤F¡C¨S¦³¤H´±©ó½èºÃªü«n±©´X¡A¥L­Ì§ó¤£´±¥h½èºÃ¸Î¤¯¡C

    ¡u°õ¦æ©R¥O§a¡K¡K¡vªü«n±©´X­WÀߪº¤@¯º¡A¹ïµÛ³o¨Ç­x©x­Ì¹D¡G¡u«Ò°ê±N¨Óªº³B¹Ò¡A·|§ó¥[ªºÁ}Ãø¡K¡K¬Æ¦Ü¡A¤£·|¦A¦³¤j¤ê¥»«Ò°ê¤F¡K¡K¡v

    ¦Ó¦¹®É¡A¹a¤ì³e¤Ó­¦Åã±o·¥¬°¦£¸L¡C¥L­º¥ý­n·Ç³Æ¤H¤â¥h¿ý»s¸Î¤¯­n¨Dªº¡m²×¾Ô¶@®Ñ¡n¡A¦P®ÉÁÙ­n¦^¹qµ¹¥¿¦bµ¥­Ôªº¦è¶é¦x¤½±æ¡C

    ¥L¤ñ½Ö³£ª¾¹D¡A°ê¨¾­xµ¹¤©¦è¶é¦xªº¶È¶È¬O¥b­Ó¤p®É½}¤F¡C¦Ó³o­Ó·|ij±q±µ¨ì¹q³ø¦A¥l¶}¡A´Nªá¶O¤F¤Q¾l¤ÀÄÁ¡C

    ®É¶¡ºò­¢¡A¤@¥¹°ê¨¾­x¯uªºµo°Ê¶i§ð¤F¨º»ò¦Û¤vªº¤@¤Á§V¤O³£¥Õ¶O¤F¡C

    ¹q³ø³Qºò«æµo¥X¡A¦Ó¦P®É¤T­Ó¨­¼v¥¿¦b¤@¦ì¹q³ø­ûªº¤Þ»â¤§¤U®¨µMªº¾aªñ¹q³ø«Ç¡C

    ¡u§Ú»¡±ç¤l¡A«¥´N³o»ò¬ÝµÛ³o¦Ñ°­¤l³Q¬µ¦º¡H¡I¡v»·³B¡A´X­Ó§NµMªº¬ÝµÛ½_¸­¥¿¤Ò¥L­Ì±µªñ¹q³ø¥«ªº¦u¤s¤ü­Ì§CÁnij½×µÛ¡C

    ¡u³o¬O¤W­±ªº©R¥O¡A«¥­Ì°õ¦æ´N¬O¤F¡C¡v³o¦ì¥s°µ±ç¤lªºº~¤lµL©Ò¿×ªºµª¹D¡G¡u¦A»¡¤F¡A¬O¤ê¥»°­¤l±þ¤ê¥»°­¤l¡C¸ò«¥­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H¡I¡v

    ¡u§Ú­Ì­þ¡K¡K¬ÝµÛ´N¬O¤F¡A¬Ç½M™J¤ß¡C¡v

    ¹q³ø«Ç¤º¡A¦è¶é¦x¤½±æ®ºµÛªF¨Ê¨Ó¹q¦Ñ²\Áa¾î¡C¥Lª¾¹D¸Î¤¯³o¬O¤U¤F¦h¤jªº¨M¤ß¡A¤~¦P·N¤F³o­Ó°µªk¡C

    ¡u§A±aµÛ¹q³ø¥h§ä·¨¾F¸¯¥L­Ì¡A§ÚÀH«á´N¨ì¡K¡K¡v¦è¶é¦xÁ}Ãøªº¯¸°_¨Ó¡A±N¹q³ø»¼µ¹¤F¯µ®Ñ¡C¦Ó¯µ®ÑÂI¤FÂIÀY¡A´N­n©¹¥~¨«¡C

    «o¦b¦¹®É¡A½_¸­¥¿¤Òµ¥¤H²rµM±q¹q³ø«Çªºªù¤f½Ä¤F¶i¨Ó¡C¥L­ÌÀü¤jµÛ²´¯]¤l¡A¹ïµÛ¦è¶é¦x¤½±æ³¥Ã~¯ëªºÀz¥s¤F¤@Án¡G¡u¤Ñ¸Ý¡I¡I¡v(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹