¥¿¤å ²Ä¤@¤d¹s¤G¤Q¤T³¹ ¦ó¬°¤j°ê ¤å / ³g¯T¿W§¤
±O²rªê¥»¨¨Ã¤£±Æ¥¸µS¤Ó¤H¦¨¬°°ê¨¾xªº¾Ô¤h.¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o¤£¹L¬OµS¤Ó¤H´«¨ú¦Û¤v¥Í¦sÅv¥Ü¦nªº¤@ºØ¤è¦¡¡A¨Ã«D¥LÌn·m¹Ü¤°»òÅv§Q¡C
¦ÓµS¤Ó¤H¤]µLªk¦b¤¤°ê±È°_¤°»ò·®ö¨Ó¡A¥L̨S¦³³oӤ߫ä¤]¨S¦³³oÓÁx¤l¡C
ªL´Ë¤£·|©ú¥ÕµS¤Ó¤H¨ººØ¨S¦³¯ª°êªº·P¨ü¡C©ÎªÌ»¡¡A¾ãÓÁp¦X¬F©ò¤D¦Ü°ê¨¾x³£¤£·|©ú¥ÕµS¤Ó¤H¨ººØ¨S¦³¯ª°ê¦p¦P·¤¤ÄƵӪº·P¨ü¡C
¡u¾Ö¦³¤@Ó¯ª°ê³o¬O¤Ñ°óªº·Pı¡I¦óµ¥¨g³ß¯à°÷ºÙ©I¤@Ó¦aÂI¡A¤@Ó¦a¤è¡A¤@Ó¨¤¸¨¡A¦Û¤vªº¡A¦b³oÓ¥i·Rªº¦a²y¤W¡K¡K»P§Aªº¾Ô¤ÍÄâ¤â¡A§A±N§¹¦¨³oÓ°¶¤j¥ô°È¡A¥L̤£·|§_»{§Aªº¥S§ÌºÙ¿×¡A§A·|űo¥¦¡C¡v
®³¯}¨Ú¾Ôª§´Á¶¡¡A¦b´¶¾|¤hx¶¤ªºµS¤Ó¤H§ÓÄ@§L¤j½Ã.¥±¸Ì¼wÄõ¼w¦b¦Û¤vªºµÛ§@¡m¥þµM¿ò¾Ñ¡n¤¤©Ò¼g¨ìªº¸Ü»y¡C
¨S¦³¯ª°êªº¥LÌ¡A¤ñ¥ô¦ó¤H³£§Æ±æ¯à°÷³Q©Ó»{¡B¯à°÷¾Ö¦³¤@ÓÄÝ©ó¥L̪º¡B§ÈÅ@¥L̪º¯ª°ê¡C³o¤]¬O¤G¾Ô¤§«á¡A¬°¦ó¾ãÓµS¤Ó¥Á±Ú¤£¿ò¾l¤Oªº¤@©wn«Ø¦¨¥H¦â¦C¡C
¦Ó¼w°ê¥Ñ©ó¦b¤@¾Ô¤¤¬O¾ãÓ¼Ú¬w¹ïµS¤Ó¬Fµ¦³Ì¼eÃPªº°ê®a¡A³o¾ÉPªº¬O·í®É¦³µÛ12¸UµS¤Ó¤H¦b¼wxªA§Ð¡A¨ä¤¤1.2¸U¦b¾Ôª§¤¤ª½±µ°}¤`¡C
¦ý§óÂA¬°¤Hª¾ªº¬O¡Gþ©È¬O²{¦b¼w°ê¿E¯Pªº¤ÏµS¬Fµ¦¡A«o¨ÌµM¦³¤Q¤¸U¤§²³ªºµS¤Ó¤H¡B¥bµS¤Ó©M¥|¤À¤§¤@µS¤Ó¦å²Îªº¤H¦b¼wx¤¤ªA§Ð¡C
¡uÅý¥LÌ¥[¤J§a¡I³o¨S¦³¤°»ò¤£¦nªº¡C¡v±O²rªê¯º¤F¯º¡A¥Lª¾¹DµS¤Ó¤H³oºØ¹ï»{¦Pªº¢¤Á»Ýn¡C¦b¼Ú¬w¥L̨ü¨ìªºª[µø¡B¢®`¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡C
þ©È¬O¦p¦¹¡A¨ÌµM¦³µÛµL¼ÆªºµS¤Ó¤H§Æ±æ¯à°÷¥[¤J³o¨Çx¶¤¡C¥Î¦Û¤vªº¦å©M©R¡A´«¨Ó³o¨Ç°ê®a¹ï¥L̪º»{¦P¡C
¨Ò¦p²{¦bªº¼w°ê¡A¼w°ê¥þ°êµS¤Ó¤H¨ó·|¥D®u°¨¬ì´µ.¯Ç°Ò©ó¤@¤E¤T¤¦~¼g«Hµ¹§Æ¯S°Ç¡A¦pªG¬F©òµ¹µS¤Ó¤H¦bx¶¤¤¤ªA§Ðªº¾÷·|¡A¥L¾á«O¥L̤@©w·|ÃÒ©ú¥L̤£¤ñ¶®§Q¦w¤H®t¡C
¥i¥Lªº´£Ä³«o¾D¨ì§Æ¯S°Ç©Mx¤èªº©Úµ´¡C¦ýµS¤Ó¤H¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F±ÆµS±¡ªp·¥¬°ÄY«ªº¤@¤E¥|¹s¦~¡AµS¤Ó¤HÁÙ¨S¦³©ñ±ó°Ñ¥[¼w¶¤ªº§Æ±æ¡C
¡uµS¤Ó¤H¤Ó»Ýn»{¦P¤F¡K¡K¡v±O²rªê¼Û®§µÛ¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A§A§i¶D¥LÌ¡C¥un¥L̯à°÷®³¨ì¤Gµ¥¥\ªºx¥\³¹¡A¨º»òÄ@·N¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº«K¥i¥H¥[¤J¡C¡v
¡u¥LÌ¥i¥H¦³«H¥õªº¦Û¥Ñ¡B¥i¥H¦³¥Ã¤[©~¯dªºÅv§Q¡A¤@¤ÁÄݩ󤤰ê¤HÀ³¦³ªº§Ú³£·|µ¹¥LÌ¡C¡v¹y¤F¹y¡A±O²rªê¯ºµÛ¹D¡G¡uµS¤Ó¤H¨ì®ÉÔ¥i¥HÂkÃþ¬°«¥Ìªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A«ö·Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¬Fµ¦¨Ó³B²z¡C¡v
ÃC¥¿²M¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C¨ä¹ê¡A±j°ê¨Ã«D¶È¶È¬O¦b©ó°ê®aªº±j²±¡C§ó«nªº¬O¦b©ó¤j¨Æ³B²z¤W¤WÁ|«Y»´¡C
¦b³oÂI¤W¡A«ÜÅãµMªL´Ë¥L̨䣦p±O²rªê°µªº¦n¡C¾¨ºÞ¤£±o¤£©Ó»{¡AªL´Ë¥L̪º¸gÅç¡B¥L̦b¬F°È¤Wªº³B²z©M¥~¥æ¤Wªº±Ó¾U±O²rªê¬O¤ñ¤£¤Wªº¡C
¦ý´N³oÂI¤W¨Ó»¡¡AªL´Ë¥L̲רs¬O®t¤F±O²rªê¤@Äw¡C¨s¨ä³Ì¤jªºì¦]¡A«K¬O±O²rªêªº¥X¨¬O«á¥@¡C
«á¥@ªº¤¤°ê¬O«ç¼Ëªº¤¤°ê¡H¡IÁp¦X°ê¦w²z·|¤±`¡B¥þ²y¤Ö¼Æ¥i¥H¦P®É«ù¦³®ÖªZ¡B¾É¼u¡B½Ã¬P¤D¦Ü®Ö¼ç¸¥§Þ³Nªº±j¤j°ê®a¡C
³oÓ°ê®a¦Û1949¦~¦¨¥ß¡A´¿©ú¸Ì·t¸Ì©M¬ü¡BĬ¡B^¡Bªk¡K¡Kµ¥µ¥°ê®a¥æ¤âµL¼Æ¦¸¡C¤£´¿¦b¾Ôª§¤¤¥¢±Ñ¡C
³o¨Ç¡A³£³þ©w¤F³oÓ°ê®aªºx¨Æ¡B¬Fªv³B¦b©ó¤@Ó·¥¬°±j¶Õªº¦a¦ì¡C¦Ó³o¤]¼vÅT¨ì¤F±O²rªêªº§PÂ_©M¦æ¨Æ¤è¦¡¤è°w¡C
©M±O²rªê¤£¤@¼Ëªº¬O¡AªL´Ë¥LÌ¥X¨©ó°ÊÀúµL¤ñªº²M¥½¥Áªì¡C¥L̬ݨ쪺³£¬O°I®z¡B±µÄ²ªº³£¬O°I±Ñ¡C¬O¥H¡A¥L̦æ¨Æªº¤è°w¦h¼Æªº¥XµoÂI³£¬O®z°ê¤ßºA¡C
³oºØ¤ßºA¨Ã¤£¬OÃa³B¡A¦ýn·Q«Ø³]¤@Ó±j²±ªº°ê®a¨º»ò®z°êªº¤ßºA¥²¶·n½Õ¾ã¹L¨Ó¡CY«D¦p¦¹¡A¤W¦æ¤U®Ä¤§¤U¥²µM·|¼vÅT¾ãÓ°ê®aªº¹ï¥~ºA«×¡C
³oºØ¹ï¥~ºA«×¨Ã«D¶È¶È¬O«üªº¥~¥æ¡A³o¥]¬A¤F¾Ôª§¡B°ê»Ú¨Æ°È¡B¤H¤~¤Þ¶i¡K¡Kµ¥µ¥¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡¡A²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨¡C
¡u·Qn¦¨¬°¤j°ê¡B§@¬°¤@Ó¤j°ê¡A´N»Ýn¦³¤j°êªº¤ßºA¡C®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦³®e¤D¤j¡C¡vÃC¥¿²M±À¤F±À¦Û¤vªº²´Ãè¡A¹D¡C
¡u²±ð®ÉªºôµÎ¿«¡B§õ¥ú´]¡B«´çn¦ó¤O¡Bªü¥v¨ºªÀº¸¡B¶Â¾¦±`¤§¡K¡K©ú´Â®É´Áªü¾|ô¥¢ùØ¡BÁ§¹Øµ£¡B§â³£©«¤ì¨à¡K¡K¤@ª½¨ì©ú¤`®ÉÔ¬°«O**¤O¾Ô¦Ó¦ºªºº¡®Û¡A³£¬O´¿¸gªº¥~Äy±N»â¡C¦Ó¥L̤]¬O©¾«i¤§¤h¡A°ê±j¡B¦³¯Ç¦Ê¤t¤§¤ß¡A¦ÛµM¦³©¾«i¤§¤h¬°¨äu¦º¦ÓµL¾Ñ¡C¡v
ÃC¥¿²M¬ÝµÛªL´Ë´Ëµ¥¤H¡A¹D¡G¡u§ÚÌ·|µo²{¡A·Qn¦¨¬°±j°ê´Nº¥ýn¦³³oºØ®ð«×¡C§AY¨Ó¡A§ÚÅwªï¡I§AY¨«¡A§ÚÅw°e¡C¥ÎªÌ¤£ºÃ¡B¨ÓªÌ¤£Äß¡A«ù±`¤ß¦Ó¥]®e¤Ñ¤U¡C¦¹¤è¥i¬°¤j°ê¤]¡I¡v
ÃC¥¿²Mªº¤@µf¸Ü»¡ªºªL´Ëµ¥¤H¦³¨Ç²Û·\¡C¥Î«á¥@ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¥L̪º·Qªk¦³¨Ç¤p¹A·NÃѤF¡C¨ä¹ê³o¤]¤£¯à©Ç¥LÌ¡A¤@¤è±¥L̲{¦b¦~¬ö³£¤j¤F¤S¬O±q¥b´Þ¥Á¦a¡B¥b«Ê«Øªº¤¤°ê¦¨ªø°_¨Óªº¤@§å¬Fªv¤Hû¡C
¥t¤@¤è±½T¹ê¤]¬O³o¨Ç¦~¨Ó¡A°ê®aµo®iªº¹ê¦b¤Ó§Ö¥L̦b«ä·Q¤W¨Ã¨S¦³¸ò¤W®É¥Nªº¨B¥ï¡C²¦³º¤@¤U¤l±q¤@Ó¥b´Þ¥Á¦a¡B¥b«Ê«Øªº°ê«×¡A¤@ÅD¦¨¬°¤F¨È¬w¦a°ÏÁ|¨¬»´«ªº¤j°ê¡A³o¨¤¦âªºÂà´«¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡C
§ÖªºÅý¤H¥Ø¤£·v±µ¡A¥H¦Ü©ó«Ü¦hÃþ¦üªL´Ëµ¥¥X¨ªº©xû®Ú¥»±qÆ[©À¤WµLªkÂà´«¦Û¤vªº¨¤¦â¡C¦b¹ï¬Fªv¡Bx¨Æ¤D¦Ü¥~¥æ°ÝÃD¤Wªº³B²z¡A¨ÌµM«O¯d¤F¥Á°ê®É¥N²`«pªº®ð®§¡C
¡u§ÚÌ¡K¡K¤w¸g¬O¤j°ê¤F°Ú¡K¡K¡vªL´Ë¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡A©¿µM·P´nªº¹D¡C»¡µÛ¡A¦Ñ¤H©¿µM±q¨ºº¡¬O¦åµ·ªº²´²µ¤¤ºw¤U¤F´Xºw¿B²\¡K¡K
¨S¤H¤ñ¥L̹ï©ó¡u¤j°ê¡v³o¨âÓ¦r²´¡A¦³µÛ§ó¦hªº·PIJ¡C
´¿´X¦ó®É¡A¤¤°êªºªe¹D´N¹³¬O¤½´Z¤@¯ë¥ô¦ó°êÄyªº²î°¦³£¯à°÷¦b¤W±¾î½Äª½¼²¡C¤W®üªº¤½¸ô´N¹³¬O¥~°ê¤Hªº«_ÀI¼Ö¶é¡A³Q¼²¦ºªº°ê¤H®aÄÝú¤Ñ·m¦a¡A¦ý§@¬°¬F©ò«oµL¥i©`¦ó¡C
´¿´X¦ó®É¡A¼w°ê¡Bªk°ê¡B^°ê¡K¡K¦A¨ì¤ê¥»¡A¥ô¦ó¤@Ó°ê®aªº¤j¨Ï³£¯à°÷½°µøµÛ³oÓ°ê®aªº»â³S¡A¬Æ¦Ü¥L̬£§L¥´¤U¤FÀÙ«nh±þ¤F¤¤°êªº¥~¥æ©x¦Ó°ê©²«o¥u¯à¬O§Ô®ð§]Án¡C
¨º®ÉÔ¡A½¶}¤¤°êªº¦a¹Ï§A·|¬Ý¨ì¥þ°ê³£¦s¦bªº¡u¯²¬É¡v¡C©Ò¦³ªº¦a°ì³£³Q¹º¤À¦¨¤F¤@¶ô¶ôªº³J¿|¡A¥Ê¤Àªº¬O¦U°êªº¦C±j¡C
¨º®ÉÔ¡A°ê©²¬Æ¦ÜµL¤ñ®£Äߥô¦ó¤@Ӥꥻ¤H¦º¦b¤¤°ê¡C¥Í©È³o·|¤Þ°_¾Ôª§¡A¨º®É԰ꩲªº³¡¶¤¦b¬Ý«Ý¤êx¡A´N¬O¹³¬O¦b¬Ý«ÝµLªk¾Ô³Óªº¤Ñ§L¤Ñ±N¡C
¡u§ÚÌ¡A¤w¸g¬O¤j°ê¤F¡K¡K¡v¨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡AÁp¦X¬F©ò³Ì°ª©eû·|¤¤ªº©eû̦³¤H¶}©l§CÁn©âª_¡C
¥LÌ¡A·Q°_¤F¨º¨Ç´¿¸g¦]¬°°ê®a®z¤p¦Ó¤£±o¤£§Ô¨üªºåx©}¡C
¡uÅý¥LÌ¥[¤J¡I«¥Ì¤w¸g¬O¤j°ê¤F¡A¤j°ê´NÀ³¸Ó¦³¤j°êªº®ð¶H¡C¤j°ê¡A´NÀ³¸Ó¦³¤j°êªº®ð¶q¡I¡vªL´Ë©ï°_ÀY¨Ó¡A¥Î¤â©¬À¿¤FÀ¿¦Û¤vªº²\«¢«¢¤@¯º¡C
¡u«¥ÌµØ®L¤W¤U¤¤d¦~¡A´¿¸gµL¤ñ½÷·×¡C³o¤@¦Ê¦~¹Lªº¤Óåx©}¤F¡A¤]¸Ó¬O§Ú̱U°_ªº®ÉÔ¤F¡C¡vªL´ËÁŵM°_¨¡A¬ÝµÛ°ê¨¾xÁ`°Ñ¿ÑªøĬ©vÂá¹D¡G¡u¥ø¤»¡A§i¶D§Ṵ́꨾xªº¨à¦Ì¡I®³µÛ¨º¨Ç¤ê¥»¤Hªº«Í°©¡A§i¶D¥@¬É¤å©úªº±U°_§a¡I¡v
¡u§Ú¦ÑÀY¤lªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A§Æ±æ¦b§Ú¦³¥Í¤§¦~ÁÙ¯à°÷¬Ý¨ì«¥Ìªº¯ª°ê¦z¥ß¦b¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡A§Ú¤¤µØ¤l¥Á¥iź¶ÆµL¤ñªº§i¶D¥LÌ¡G§^¤Dª¢¶À¦å¯ß¡I¡v
¡u¬O¡I©wµM¤£tªL¤½©Ò±æ¡I¡vĬ©vÂá¿E°Êªº¯¸°_¨Ó¡A¬õµÛ²´²µ¤jÁnÀ³¹D¡G¡u§^µ¥x¤H¡A¥²±N¦º«÷¡A¥²Åý§ÚµØ®L«·s¦z¥ß©ó¥@¬É¥Á±Ú¤§ªL¡I¡v
»¡µÛ¡A±O²rªê©MĬ©vÂá³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ¦Ñ¤H¦æ¤F¤@Ó¾G«ªºx§¡C
°ê¨¾x®üxªº¯è¥À¤W¡Aªï¨Ó¤F¤@¦ì¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¡C³o¦ì¦Ñ¤H¬ïµÛ°ê¨¾x®üx¤¸«Óªº±N«ÓªA¡A¦p¦P¼Ðºj¤@¯ë©ùµM¥ßµÛ¨¤l¦b¯è¥À¤W¤£Â_ªº¥|³B¨«µÛ¡C
¦Ó°ê¨¾x®üxÁ`¥q¥O¨HÂE¯P«h¬O³µÛ¦Ñ¤H¡A¤@¸ô¤£Â_ªº¦V¦Ñ¤H¤¶²ÐµÛ³o¿´¯è¥Àªº¥ý¶i©m©M¦UºØ¥\¥Î¡C
¨HÂE¯P¬Æ¦Ü±N¦Ñ¤H¤Þ¤W¤FÄ¥¾ô¡AÆ[¼¯¤F¤@§â¯è¥À¾Ô¾÷°_°ªº°V½m¡C
¡u³o¬O¯è¥À¡K¡K³o¬O§Ú̪º¯è¥À¡K¡K¡v¦Ñ¤H¬ÝµÛ¾ÔÄ¥¦b®ü¤W¼·¯}®ö¡A¾Ô¾÷¦b¤ÑªÅ¤¤¿¬µ¾¤£¥Ñ±o¦Ñ²\Áa¾î¡C
¡u¬O¡I¤¸«Ó¡A³o¬O«¥Ìªº¯è¥À¡I«¥Ì¤¤°ê¤Hªº¯è¥À¡I¡v¨HÂE¯P¤]ª_¤£¦¨Án¡A¬°¤F³o¤@¤Ñ¤¤°ê®üxµ¥«Ý¤F¦h¤[¡H¡I¤jªF·¾¤§«á¡A¤¤°ê®üxºëµØºÉ¥¢¡C®üÅv±U°_¤§¸ô¡A¥Í¥Í³Q¥´Â_¡K¡K
¡u«¢«¢«¢¡K¡K§ÚÂÄÂí¦B¦³¥Í¤§¦~¡A±o¨£§Ú¤¤°ê®üx¤§¯è¥À¤U¤ô¡A¤£ªP¦¹¥Í¤F¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡v¦Ñ¤H¡A«K¬O¤¤°ê®üxªº¬¡¤Æ¥Û¡B®üx¦W±NÂÄÂí¦B¡C
¡u¤£¡I¦Ñ¤¸«Ó¡A³o¤£°÷¡I¡v¨HÂE¯P¬yµÛ²\¡A¬ÝµÛ¦Ñ¤H°í©wµL¤ñªº¹D¡G¡u±z¶È¶È¬O¬Ý¨ì¤F¯è¥À¤J¦C¡A³o¤£°÷¡I§ÚÌn±z¬Ý¨ìªº¬O¡A§Ṳ́¤°ê®üx¥iÀs´å¥|®ü¡I´_§Ú®üæ¡I¡I¡v
¡u³o¶È¶È¬O²Ä¤@¿´¯è¥À¡A±N¨Ó§ÚÌ·|¦³²Ä¤G¿´¡B²Ä¤T¿´¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¿´¯è¥À¡I¡v¨HÂE¯P¬õµÛ²´²µ¡A¬ÝµÛ¦Ñ¤H¹D¡G¡u¦Ñ¤¸«Ó¡A±z»Ý«O«¨Åé¡I«Ý§Ú®üx´«Â®ü樺¤@¨è¡I¡v
ÂÄÂí¦Bªº²´¤¤²rµM°nµo¥X¿K¯Pªº¥ú¡A¦Ñ¤HÁaÁn¦bÄ¥¾ô¤º¤j¯º¡G¡u«¢«¢«¢¡K¡K¦n¡I¦Ñ¤Ò§V¤Oªº¬¡¡A¤@©wµÛ¬Ý§ÚÌ®üx´«Â¤§¤ê¡I¡v(¡C)