¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > °ê¤hµLÂù

¤p»¡³ÕÄý ²Ä¤G¤Q¤G³¹ ³¯¤lÀC¦b¦¿¤jªººtÁ¿ ¤å / Å»ÃM®Õ

    ¤@¤d¦W­x®e¾ã»ôªº¾Ç§Lµ¹¬Ù«°¥«¥Á±a¨Óªº¤£³æ¬O¾_¾Ù¡AÁÙ¦³¥Ñ°Jªº¨ØªA¡A¦Û±q²M¥½¥H¨Ó¡A¬Ù«°¾ú¸g¼Æ¥ô²ÎªvªÌ¡A¨£¹Lªº­x¶¤¤]ºâ¤£¤Ö¡A¦ý±q¥¼¨£¹L³o¯ëºë¯«·Øµo°«§Ó©ù´­ªº­x¶¤¡C

    ±q²M¥½ªº¨µ¨¾Àç¡B·s­x¡A¨ì¥Áªìªº¥_¬v­x¡A¬Ù­x¡A¨S¦³³ÌÄê¡A¥u¦³§óÄê¡A®]¶}¶Ôªº¦¿ªF¬Ù­x¡A¤ñ¤g­êÁÙ¤g­ê¡A±N­x­ÌºØ¾~¤ù¡A¶}½äÀ]¡AµL´c¤£§@¡A¤h§L­Ì­x¬öµA´²¡A¤@¦³¾÷·|´NÁVÁϦѦʩm¡A­x®e§ó¬OÃ廽¤£³ô¡A¯}¦çÄê­m¨Bºj¡A¸ò¥sªá¤l¤@¯ëµL¤G¡C

    ¥i³¯¤lÀCªº³¡¶¤¤£¤@¼Ë¡AÁöµM¤]¬O¥Ñ¤g­ê§ï½s¦Ó¦¨¡A¦ý¬ö«ß©|¥i¡A¶i¾n¬Ù«°«áÁÙ¨S¾x¥X¨ÓÂZ¥Áªº®×¤l¡A¦Ó³o¤ä¾Ç¥Í­x´N§ó¤£¦P¤F¡A±q¤W¨ì¤U¡A±q¤º¨ì¥~¡A³£©M­x¶¤ºIµM¤£¦P¡C

    ¤@¯ë¥_¬v­x¡A¬ïªº¬OÂŦǦ⪺²Ê¥¬­x¸Ë¡A¥´¸j»L¬ï¥¬¾c¡A¤jò´U¤W¤­¦â¬P¡A¨t¤@±ø¤û¥Ö¸y±a¡A¨­¤WÄñµÛ¦|¥¬¤l¼u±a¡A¦A­I¤@±ìù׸ñ´³´³ªº¦Ñ®Mµ©¡A´N¬O¼Ð·Ç¥´§ê¡A¥i¦¿¥_³°­x³t¦¨¾Ç°óªº¤l§Ì§L­Ì¡A¬ïªº¬O¬ü¦¡ªº¥d¨ä¥¬­x¸Ë¡A¤p»L¤W¸jµÛ¥d¨ä¦âªº©O¤l¸j»L¡A¸y±a±þªº«Üºò¡A­x¸Ë³£¬O¼÷¿S¹Lªº¡A¤p¥ë¤l¸y±ìµ§ª½¡A¸ò¼Ðºj¦üªº¡A¨ººë¯«ÀY¡A»°®]¶}¶Ôªº§L¤@¦Ê­¿³£¤£¤î¡C

    ­x¶¤°ª°ÛµÛ¥´­Ë¦C±j°£­x»Öªººq¦±¡A¶«°¤@©P¡A¬Ù«°¤£¤j¡A¤ñ¥_¨Ê¤W®ü¤p¦h¤F¡A¶¤@°éªá¤£¤F¤@­Ó¤p®É¡AÅý¬Ù«°¦Ñ¦Ê©m¤j¹¡¤F²´ºÖ¡A¤£¹L³o¨Ç°Ó¤H©M¤p¥«¥Á¨Ã¤£¬O¥D­nÆ[²³¡A¶«°¤]¥u¬O¤jÀ¸¶}Ær«eªº¼ö¨­¡A¯u¥¿ªº**¡AÁÙ¦b«áÀY¡C

    ¤@¤d¦W¾Ç§L³Ì²×¦C¶¤¶i¤J¤F¦¿ªF¤j¾Ç¡C

    ¦¿ªF¤j¾Ç¦ì©ó¬Ù«°ÁcµØ¦a±a¡A¦oªº«e¨­¬O²M¥½®É¦¿ªF¨µ¼¾¿ìªº¦¿ªF¬v°È¾Ç°ó¡A¥Á°ê¤§«áºtÅܦ¨¨p¥ß¤j¾Ç¡A¬Ù¤º¤@¨Çª¾¦Wªº²Ô¤h©M°Ó¤H³£¬O¦¿ªF¤j¾Çªº®Õ¸³¡A¨ä¤¤´N¦³¶×ª÷»È¦æªºÁ`¸g²zÅǽ[²»¡C

    ­x¶¤¶i¤J¾Ç®Õ¡A¥i§â±Ð¾­û¤uÀ~±o¤£»´¡A«e´X¤Ñ¤j¾Ç¥Í¤Wµó¾x¨Æ¡A³£³Û¥X¡u³¯¤lÀC¤U³¥¡vªº¤f¸¹¤F¡AÃø¤£¦¨³o¨Ç­x¶¤¬O¨Ó¶e¤Hªº¡H¬Ý°_¨Ó¤£¹³°Ú¡A¶e¤H³£¬O¦p¯T¦üªê´c¬½¬½ªº¼Ë¤l¡A³o¨Ç¦~»´ªº¤h§L¶¤¦C¾ã»ô¡A¯´§Ç¤«µM¡A´N¸ò·|¾Þ¦üªº¡C

    ®Õªø«Ç¸Ì¡A¦¿¤j®Õªøªò¬î»Ê©M®Õ¸³Åǽ[²»¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡A¬ÝµÛ¼Ó¤U¾Þ³õ¤Wªº¤h§L¡A¬Ûµø¤@¯º¡C

    ¡u¬Ý§â«¥­Ìªº±Ð¤uÀ~ªº¡A¦n¹³³¯¤j«Ó·|¦Y¤H¤@¯ë¡C¡vªò®Õªø¯º¹D¡C

    Åǽ[²»¹D¡G¡u¤]«è¤£±o¥L­Ì¡A³¯¤lÀC¦b¤W®ü»á¦³Án±æ¡A¥i«¥­Ì¦¿ªFªº³ø¯È«o¾ã¤Ñ½|¥L¡A¯à¦³¦n¦WÁn¤~©Ç¡C¡v

    ªò®Õªø¹D¡G¡u¥Ñ¦¹¤]¥i¨£³¯¤j«Ó¤§¤H«~°ª©|¡A´«¤F®]·þ­x¡A¦­´N¬d«Ê³ø¯È¡A¤j¸v§ì¤H¤F¡C¡v

    Åǽ[²»¹D¡G¡u³¯©ø§^¯ÝÃh©Z¿º¡A¥ú©ú½U¸¨¡A¦ÛµM¤£°µ¨º¤p¤H¤§¨Æ¡A¤µ¤é¤§«á¡A³ø¯È®£©È­n´«­·¦V¤F¡C¡v

    ªò®Õªø¹D¡G¡u«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v

    ³¯¤j«Ó§Y±N¾rÁ{¦¿ªF¤j¾Ç¶i¦æºtÁ¿ªº®ø®§«Ü§Ö¶Ç¹M¤F¾Ç®Õ¡A¤]¶Ç¨ìªþªñªº®v½d¾Ç°|¡B°Ó·~¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í­Ì¯É¯É«e¨Ó³òÆ[¡A±Æ¦b«e­±ªº¡A³ºµM¥þ³¡³£¬O¤k¥Í¡I

    ¤W¦¸¤½¸pªù«eªìÅʱ¡¤Hªº¤@«Ê«H¡A¥´°Ê¤F¥þ¬Ù«°¤k¤j¾Ç¥ÍªºªÚ¤ß¡A¤G¤Q¤C·³ªº³°­x¤W±N¡A¦~»´­^«T¤S¬O象ºØ¤l¡A¦¨¥\¦¨¼ô¨k¤Hªº¸ê¥»¡A¥L¦û¥þ¤F¡A¦p¦P¤p³Á»¡ªº¨º¼Ë¡A­ì¥ý¤f¤fÁnÁn¥sÄÛµÛ¥´­Ë³¯¤lÀCªº¤k¥Í­Ì¡A¦p¤µ¦³¤£¤Ö³£°µµÛ¶ùµ¹³¯¤j«Óªºªáè¹Ú¡C

    ¨k¾Ç¥Í­Ì¤j¦h¼Æ¬O©êµÛ¦n©_ªº¤ßºA¨ÓÅ¥ºtÁ¿ªº¡A¥L­Ì¹ï³¯¤lÀC»{ÃѤ£²`¡A«Ü·Q¬Ý¬Ý³o¦ì³¯¤j«Ó¨s³º¦³¤°»ò°ª½×¡C

    ¦¹«e¦³¯º¸Ü´X«h±q¤sªF¶Ç¹L¨Ó¡A³£¬OÃö©ó¤sªF·þ¿ì±i©v©÷ªº¡A»¡¦³¦¸±i©v©÷¨ì¤sªF¬Y¤j¾ÇºtÁ¿¡A­PÃã¹D¡G¡u«¥±i©v©÷ÃѤ£¤F´X­Ó¤j¦r¡A¤é§A©n¡A¤µ¤Ñ½ü¨ì«¥·í®Õªø¤F¡A¦P¾Ç­Ì³£¨ì»ô¤F»ò¡A¦³¨S¨ÓªºÁ|­Ó¤â¡C¡v

    ¾Ç¥Í­Ì¦Ûµø²M°ª¡A¤@³e»Àµø³oºØ²Ê³¥ªZ¤Ò¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¡A³¯¤lÀC©M±i©v©÷°Ï§O¤£¤j¡A¤µ¤Ñ¨ì¦¿¤jºtÁ¿¡A¿³³\¤]¯à³Ð³y¥X´X­Ó¬q¤l¨Ó¡C

    ©ó¬O¥G¡A«e±Æ¬O¤k¥Í¡A«á±Æ¬O¨k¥Í¡A¦¿¤j®Õ¶éªmÄˤF¡A¤£¥ú¦¿¤j¡A©P³ò´X©Ò°|®Õªº¾Ç¥Í¤]³£¶É±_¦Ó¥X¡A¦Ñ®v­Ì¨Ã¥¼¥[¥HªýÄd¡A¤Ï¦Ó¤]¸òµÛ¨Ó´ê¼ö¾x¡C

    ¡u©¯Á«³õ¦a¿ï¦b«Ç¥~¡A¦Ó¥B¬O¦b«¥­Ì¦¿¤j¡A¤£µM¯u¦³ªºÁ@¡C¡vªò®Õªø¹D¡C

    ¤U­±¶ÂÀ£À£¤@¤ù¤H¡A¨¬¦³¦n´X¤d¡A´«¤F§Oªº¾Ç®Õ¡AÁÙ¯u®e¤£¤U¡C

    **¦¿ªF¬Ù©e­t³d¤H¾G¿A¦p©M³Á¥­¤]À½¦b¤H¸s¤¤¡AÀRÀRµ¥«ÝµÛ¡C

    ¤W¤È¤QÂIÄÁ¡A³¯¤lÀC·Ç®É©è¹F¦¿ªF¤j¾Ç®Õ¶é¡A¥L¤£¬O¶}¨®¨Óªº¡A¦Ó¬OÃM¤F¤@¤Ç¥Õ°¨¡A¦b¼Æ¤Q¦WÁB°·ÃM§LªºÅ@½Ã¤U¯e¹£¦Ó¨Ó¡C

    ¦n¤@¤ÇÂ@°¨¡A°£¤F¸}½ï³B¬O¶Âªº¥~¡A³qÅé³·¥Õ¡A¤ñ¤@¯ë°¨¤Ç°ª¥X¤@­ÓÀY¨Ó¡A·í³õ´N¤Þ°_¤@¤ùÄÌ°Ê¡A·íµMÄ̰ʪº¤H¥H¤k¥Í¬°¥D¡C

    Ãѳfªº¤H¯à¬Ý¥X¨Ó¡A³o¤Ç¥Õ°¨¤£Â²³æ¡AÀ³¸Ó¬O­^°ê¶i¤fªº¯ÂºØ°¨¡A¦³¦å²ÎÃÒªºÁÉ°¨¡A»ù®æÅå¤H¡A¤ñ¤@½øÃ⨮¥i¶Q¦h¤F¡A¬Ý¨Ó³¯¤lÀC¦¹µf«e¨Ó¡A¬O»{¯u°µ¹L¥\½Òªº¡C

    ³¯¤j«Ó½¨­¤U°¨¡A±Nŷ÷©ßµ¹Å@§L¡A°Ê§@ÃtÅx§Q¸¨¡A¥L¥»¨Ó´N¤H°ª°¨¤j¡A¨­§Î«T®Ô¡A¤µ¤Ñ¬ï¤F¤@¥óµô°Å«Ü¦XÅ骺Á¡©O®Æ­x¸Ë¡A°¨¿Ç¤U­±¬O­^°ê¤p¤û¥Öªº°¨¹u¡AŨ¦«ªº¾ã­Ó¤H§ó¥[®¼©Þ¡A­x¸Ë¤W²ÏµÛªZ¸Ë±a¡A°tµÛªø¼C¡A¯Ý«e¤@±Æ¾±³¹¡A³·¥Õªº¤â®M¡AÖm«Gªº¥Ö¨ã¡A¬Ýªº¤k¥Í­Ì´X¥G§Ô¤£¦í­n¦y¥s¡A¨k¥Í­Ì¸r¼}¶ú§ª«Ü¡C

    ¤j«Ó¤U°¨¡A¾Ç§Lªº»â¶¤©â¤M¥XÀT¡A¤j³Ü¤@Án¡A·q§¡I

    ©Ò¦³¾Ç§L¦P®ÉÁ|ºj·q§¡A°Ê§@¾ã»ô¹º¤@¡A¤@¤d­Ó¤H¦p¦P¤@­Ó¤H¡A¾î½Ý³£¬Oª½½u¡A­x«Â´ËÄY¡AÅý¤ßÃh¤Ñ¤Uªº¨k¥Í­Ì¤£¸T¤ß¼é¼ê´û°_¨Ó¡A³o¤~¬OÅK­x°Ú¡C

    ³¯¤lÀCµn¤WÁ¿¥x¡A°Ôªº¤@¨Ö¸}¸ò¡A§Q¸¨ªº¦V¦Û¤vªº­x¶¤ÁÙ§¡C

    ©Ò¦³¨k¥Íªº²´·ú³£¼ö¤F¡A¨k¨à¦ó¤£±a§d¹_¡A¦¬¨úÃö¤s¤­¤Q¦{¡A¥L­Ì²×©ó©ú¥Õ¡A³¯¤lÀC³o¼Ëªº¤H¡A¤~¬O¥L­Ì°l´Mªº¥Ø¼Ð¡A¬O¥L­Ìªº°¸¹³¡C

    ¡u¦P¾Ç­Ì¡A¦Ñ®v­Ì¡A¤j®a¦n¡A¤µ¤Ñ¥S§Ì¦³©¯¨Ó¨ì¦¿ªF¤j¾Çºt»¡¡A·P¨ì«D±`¤§ºa©¯¡C¡v³¯¤lÀCªº°ê»y«Ü¦a¹D¡AÁn­µ´I¦³ºÏ©Ê¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¶Ç»¡¤¤²Ê³¥¥C¤Kªº·Pı¡C

    ¦b¦¿ªF³ø¯ÈÂ_³¹¨ú¸qªº«Å¶Ç¤¤¡A³¯¤lÀC³Q´yø¦¨¤g­ê°_®a¡A·í¹L¬v¨®¥í©M­W¤Oªº¥­¥Á±N­x¡A±þ¤H¦p³Â¡A­¸Ã²¨«¾À¡A¤j¾Ç¥Í­Ì¦ÛµM¬O¦³¿W¥ß«äºûªº¡A¦ý²¦³º«H®§¤£µo¹F¡AÃø§K¨ü¨ì¼vÅT¡A¦¹®É¤@¬Ý¡A¤~©ú¥Õ³ø¯È¤W»¡ªº³£¬O°²ªº¡C

    ¡u³¯¤j«Ó¬Ý°_¨Ó¬O®¼´µ¤åªº¹À¡AÅ¥»¡¦b¥_¤jŪ¹L¡H¡v

    ¡u¨º¬OÁÁ¶Ç¡A¦³¤H¦b¥_¤j®Õ°È³B¬d¹LÀɮסA³¯¤lÀC·í®É¥u¬O¬Y±Ð±Âªº¨®¥í¡A¤£¬O¾Ç¥Í¡C¡v

    ¡u®@¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡v

    ¤U­±¦³¤HÅÑÅѨp»yµÛ¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O»{¯u¶ÉÅ¥µÛºtÁ¿¡C

    ³¯¤lÀC®ÔÁn¹D¡G¡u¦b¥¿¦¡ºtÁ¿«e¡A§Ú·Q®Ô»w¤@½g¤å³¹¡A¬O1863¦~ªLªÖ¦b¸¯©³´µ³ùªººtÁ¿¡C¡v

    µM«á¥L²M²M¶Ú¤l¡A¶}©l¥Î­^¤å­I»w¡mªLªÖ¦b¸¯©³´µ³ùªººtÁ¿¡n¡A¬yºZ¦a¹Dªº­^¤åÅý¥þ³õ¾_Åå¡A²´°ª©ó³»ªº¤j¾Ç¥Í­Ì²×©ó¤ß®®¸ÛªA¡A­ì¨Ó³¯¤j«Ó¤£¶È¤£¬O²Ê³¥¥C¤K¡AÁÙ¬O­Ó°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A¤ñ¥L­Ì°ª¯Åªº¦hªº¯d¾Ç¥Í¡A¦b³õ´X¦ì¤j¾Ç­^»y¨tªº¦Ñ®v³£¤£±o¤£©Ó»{¡A³¯¤j«Óªº­^»y¤ô¥­»·³Ó¥L­Ì¡C

    ¤@½g­^»yºtÁ¿¡A¹ý©³¥´®ø¤F¤Ñ¤§Åº¤l­ÌªºÅº¶Æ¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N®e©ö¦h¤F¡A³¯¤lÀC®}®}¹D¨Ó¡G¡u¦P¾Ç­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú¤£¬O¨Óµ¹¤j®a¤W½Òªº¡A«¥­Ì¬O¨Ó°Q½×ªº¡A°Q½×ªº¥DÃD´N¬O°ê®a¡B­x¶¤©M«C¦~¡C¡v

    ¥x¤U¤@¤ù±IÀR¡C

    ³¯¤lÀC¹D¡G¡u§Ú­Ìªº°ê®a¡A­èµo¥Í¹L­x¤H±O±þ¤âµL¤oÅKªº«C¦~¾Ç¥Í¤§ºG¼@¡A³o¼Ë¤@­Ó°ê®a¡A¤w¸g¤£¬O¥¿±`ªº°ê®a¡A§@¬°³o­Ó°ê®aªº­x¤H©M«C¦~¡A§Ú­Ì¬O­n®³¥X¤@¨Ç¦æ°Ê¨Ó¤F¡A²{¦b§Ú·Q°Ý§A­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¤¤°ê¦³¨S¦³¦Û¤vªº­x¶¤¡H¡v

    ¥x¤U¦³¤Hµª¹D¡G¡u«ç»ò¨S¦³¡AÁÙ¯S§O¦h©O¡A¥þ°ê°_½X¦³´X¦Ê¸U­x¶¤¡A°ê®a¤J¤£¼Å¥X¡A³h­W¤£³ô¡A´N¬O³Q­x¶¤¦Y«±ªº¡C¡v

    ³¯¤lÀC¹D¡G¡u³o¦ì¦P¾Ç¡A§A«Ü¦³¨£¦a¡A¦ý§A»¡¿ù¤F¡A¤¤°ê®Ú¥»¨S¦³­x¶¤¡A¦³ªº¥u¬O­x»Öªº¨p§L¡A°ê®aªº­x¶¤¬O©è¿m¥~¸¸ªº¡A¦Ó¨p§L«h¬Oºû«ù²Îªv¡A·j¨í¤H¥Áªº¡A±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A§Ú°ê¨S¦³­x¶¤¡I¡v

    ³o¸Ü¤Î¨ä¦y¾U¡A´N³s¤@¨Ç¿E¶i¤À¤l³£¤£¸T¹ï³¯¤lÀC¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¬Ý³o¦ì³¯¤j«ÓÁÙ¦³¤°»ò°ª½×¡C

    ¡u­x»Ö¾i§L·F¤°»ò¡AºûÅ@²Îªv¡A·m¦û¦a½L¡AªF©º¦è°Q¤£¹L¬O¬°¤F¤@¤v¨p§Q¡A¥´¤U¦¿¤s·F¤°»ò¡AºØ¾~¤ù¡A·j¨í¥Á°]¡A§â¿ú°]¤@¤j¥b°e¨ì¤Ñ¬z¡B¤W®üªº¥~°ê»È¦æ¸Ì¦s°_¨Ó¡A³Ñ¤Uªº¦b®a¶m¶R¦a¡A»\¦v¤l¡A­×¯ª¼X¡A³Ì«á¤@ÂI®³¨Ó¥´ÂI¤â¤U¡A¦Ü©ó­x»è¡AÅý·í§Lªº¥h·m§T¦n¤F¡A¤Ï¥¿¦Ñ¦Ê©m´N¬O³½¦×¡A¥L­Ì¤£¦b¥G¡C¡v

    ¤@°}¼ö¯Pªº´xÁn¡A¨­¬°­x»Öªº³¯¤lÀC¯à»¡¥X³o¼Ëªº¨¥½×¡A°Z¯àÅý¤H¤£¨ØªA¡C

    ¡u³o­Ó¬F©²¤w¸g¨â¦~¨S¦³¥¿¦¡ªº¤¸­º¤F¡A¦Ó«e¤@­ÓÁ`²Î¬O¸ì¿ï·í¤Wªº¡A©^­x¡Bª½¾|­x¡B°ê¥Á­x¡B¤­¬ÙÁp­x¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H³£»¡¦Û¤v¬O¥¿¸qªº¡A¬Oºû«ùªk²Îªº¡A¥i¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì²Î²Î³£¬O²V³J¡I¡v

    ³¯¤lÀC¥[­«¤F»y®ð¡A­è¤~¬OµÐÂħC¬Ü¡A²{¦b«o¦n¦üª÷­è«ã¥Ø¡C

    ¡u¤¤°ê¡A´N¹³¬O¤@­Ó¯f¤J»I¨wªº¤H¡A³o¨Ç­x»Ö´N¬O¯f¤H¨­¤Wªº³EÂΡA¥L­Ì§l¦å¡A¥L­Ì¦Y°©Åè¡A¥L­Ì¦Y»G¦×¡A·j¨í¤@¤Á¾i¤À¡A¦Ó³o­Ó©a©a¤@®§ªº¯f¤H¡A¬O§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡A§Ú­Ìªº¥À¿Ë°Ú¡I¡v

    ³¯¤j«Óªº²´¤¤¦ü¥G¦³´¹¼ü°{Ã{¡C

    ¾Ç¥Í­Ì³£§C¤U¤FÀY¡A·t¦Û««²\¡C

    ¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú¨ì³o¸Ì¨Ó¡A´N¬O­n§i¶D¤j®a¡A§Ú³¯¤lÀC¤£¬O­x»Ö¡A§Úªº§L¡A¤]¤£¬O¨p¤H­x¶¤¡Aµo¥Í¤T¤@¤K³o¼ËªººG¼@¡A§Ú²Û©ó¦A¨ØÀ¹¤­¦â¬PÀ²¡I¡v

    »¡µÛ¡A³¯¤lÀCºK¤F­x´U¡A§è¤U¬PÀ²ÂY¦b¦a¤W¡C

    ¦Ê«×·j¯Á¾\Ū³Ì·s³Ì¥þªº¤p»¡
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹