¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j°êµLæ

²Ä¤G¨÷ ¤¤°ê±U°_ ²Ä¤T¤Q³¹ ³Á§Jªü·æªº¨M©w ¤å / ¤õ¼ö¤H¥Í

    §@¬°¤j¬v¬w³Ì¤jªº¤@¤ù¨U¤g¡A¿D¤j§Q¨È¦³µÛ¦Û¤w¯S®íªº®ð­Ô¥¦¬O¸ó½n«×³Ì¤Öªº¤@­Ó¤j³°¡A«n°jÂk½u¾î³e¤j³°¤¤³¡¡A99%ªº­±¿nÄÝ©ó¼ö±a©M¨È¼ö±a¡A¨Ï±o¿D¥¢§Q¨È¥þ¦~®ð·Å³£¤ñ¸û·x¼ö¡A¦Ó¿D¤j§Q¨È©P³òªº¬v¬y¡A§ó¨Ï±o¤j³°¥_³¡©MªF³¡ªu©¤¦¨¬°¦h«B°Ï¡C

    ¿W¯Sªº¦a²z¦ì¸mÅý¿D¤j§Q¨È¾Ö¦³¤F¤@­Ó¥tÃþªº®ð­Ô¡A§Y·í¥_¥b²yªº°ê®aÁÙ³Qª¢ª¢®L¤é©Ò»]µNªº®É­Ô¡A¦a³B«n¥b²yªº¿D¤j§Q¨È«oÁÙ¦b¥V©u¡A7

    ¤ë25¤é³o¤@¤Ñ¡A¤Ñ®ð¹w³ø³ø¦ì©ó¿D¤j§Q¨È¤¤ªF³¡¤º³°¦a°Ïªº¿D¤j§Q¨È­º³£³ô°ö©Ô¡A·í¤é³Ì°ª®ð·Å±N¶W¹L10Äá¤ó«×¡A¾¥º¸¥»¡Bªü¼wµÜ¼wµ¥«°¥«ªº·Å«×ÁÙ±N§ó°ª¡AÁöµM¿D¤j§Q¨Èªº¤j³¡¤Àªu®ü¦a°Ï¦b¥V©uªº®ð­Ô³£¤@ª½¤ñ¸û·Å©M¡A¥u¦³¦b«B¤Ñ¤~·|·Å«×ÆJ­°¡A¥i¿D¤j§Q¨È¤H´X¥G¤H¤H³£Ä±±o¡A1945¦~ªº¥V¤Ñ¦ü¥G¤£¤Ó§N¡C

    ¾Ôª§ªº³±¶³¤w¸g¾B¤Ñ½ª¤éªº¼³¦V¤j¬v¬w¡A§@¬°¤j¬v¬w­x¨Æ¹ê¤O³Ì±j°ê®aªº¿D¤j§Q¨È¤]¤é¿²·P¨ü¨ì¤F·x·x¥V¤é¸Ì¡A¨ºÁôÂæb­·©M¤éÄR¶§¥úÀéÄê¦n¤é¤l­I«áªº¡u¨g­·¼É«B¡v¤w¸g¶V¨Ó¶Vªñ¡C

    7¤ë23¤é¤@¤j¦­¡A¾¥º¸¥»¬ü¿DÁp¦X¥q¥O³¡¸Ì©Ò¦bªº¿ì¤½¤j¼Ó¸Ì´N¤w¸g¬O¤@¤ù¦£¸Lªº´º¶H¡A¿D¤j§Q¨È·Å·xªº¥V¤Ñ¨S¦³Åý¤H·Pı¨ì¥Í¬¡ªº´g·N¡A¦pªG¬O¦b¥H©¹¡A©Î³\¤£¤Ö¤HÁÙ·|¿ï¾Ü¥h¤á¥~³¨³½¡B´åªa¡A¦ý¦p¤µ¤p

    ¤é¥»¤£Â_¦Vµá«ß»«¸s®q¼W§L¡A¨äòó¿Ì¤j¬v¬w¤§¤ß¤w¸g¬LµM­Y´¦¡A¦b¾Ôª§ªº¼vÅT¤U¡A¦ÛµM¦ÓµM¨C¤@­Ó¤H³£¦bÁy¤W¼gº¡¤Fºò±i¤G¦r¡A¨Ó¥hªº¸}¨B¤]¶V¬O¨C¥^¡C

    ¡u¿±¡vªº¤@Án¹y®ÉÅý¤G¼Ó¨«´Y¤W©Ò¦³¹L©¹ªº¤H¼È°±¤F¤@¤U¥^¥^ªº¸}¨B¡Aµo¥XÁnÅTªº©Ð¶¡ªùµP«D±`¯S§O¡A¬O¬ü¿DÁp­x¥q¥O³Á§Jªü·æªº¿ì¤½«Ç¡A¤]¤£ª¾¹D³o¦ì±q§f§º®q¤W¯T¯V°k¦^¿D¤j§Q¨Èªº¬ü°ê±N­x¤S¦bµo¤°»òµL¦W¤õ¡A¨â¦ì¤k¾­û¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¹ïµø¤F¤@²´¡AÀH«á«K»´¤â»´¸}ªº°_¨BÂ÷¶}¡A¥Í©È¦Û¤v°ª¸ò¾c§Oµo¥X¤Ó¤jÁnÅT¡C

    ¿ì¤½«Ç¸Ì¡A³Á§Jªü·æ¬O«Ü¥Í®ð¡A¬Û·íªº¥Í®ð¡C

    ¡u±¡³ø¤u§@¦p¦¹¤§®tÅý§Ú­Ì¦p¦ó¥h©è¾×¤é­xªº¶i§ð¡HÅý§Ú­Ì¦p¦ó¥h§@¾Ô¡H¡v¨­µÛ¥d¨ä¥¬¯À¦â­x¸Ëªº³Á§Jªü·æ¹³¬O¤@ÀY¤w¸gºÆ±¼ªºµR¤û¡A±N¨ä¼Ð»x©Êªº¶Â¦â¹pªB²´Ã褴¦b¤F®Ñ®à¤W¡A¥pµÛ¥É¦Ìªä·Ï¤æ¤£°±ªº¨Ó¦^¿â¨B¡A¦Ó³Q¥L½|±oª¯¦å²OÀYªºÁp­x¥q¥O³¡±¡³ø°Ñ¿Ñ¤Ú¯S´µ¤W®Õª¾¹D¦Û¤v¤W¥qªºµÊ®ð¡A©Ò¥H¨ÌµM­Ï±jªº®¼¯Ý©ïÀY¥ô¾Ì³Á§Jªü·æ¤W±N¯e­·ÆJ«B¤£Â_¦Ó¨Óªº³d½|¡C

    ³Á§Jªü·æ©ó1880¦~¥X¥Í¦b¬ü°êªüªÖse¦{¤@­x¤H®a®x¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦W±N­x¡A³Á§Jªü·æ¸g±`¹ïªB¤Í»¡¡A¥Lªº¤÷¿Ë¤£¶Èµ¹¤©¥L¥Í©R¡A¦Ó¥Bµ¹¤©¥L¤@¥ÍªºÂ¾·~¹D¸ô­x¤H¡A©Ò¥H¥L¨­¤WÁ`¬OÀH¨­Äâ±aµÛ¥L¤÷¿Ëªº·Ó¤ù¡A¬J¬O¬O¦b¤Ú¤¦¥b®q¯T¯VºM°hªº®É­Ô¡A¥L¨ÌµM¨S¦³§Ñ°O¤÷¿Ëªº±Ð»£¡A¨­¬°±N»â´NÀ³¸Ó¹³¯T¤@¼Ë°í§Ô¡B§NÀR·í¾÷·|¥X²{¤§»Ú«h¥þ¤O¥H­u¡A¥i¬O²{¦b¡K¡K

    ³Á§Jªü·æµo»}¡A¥L±q¨Ó¨S¦³³o»ò´o¤õ¹L¡A¥L©Ó»{¦Û¤vªº½T¬O¥´¤F³\¦hªº±Ñ¥M¡A¦ý¶V¬O¥¢±Ñ¥L´N¶V¬O´÷±æ±o¨ì³Ó§Q1903¦~³Á§Jªü·æ¥H¦èÂI­x®Õ¦Û³Ð¿ì¥H¨Ó³Ì¦nªº¦¨ÁZ²¦·~¡A´¿¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¥ô¬ü­x²Ä¥|¤Q¤G®v°Ñ¿Ñªø¡A«á¤S´¿¾á¥ô¦èÂI­x®Õ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦~»´ªº®Õªø¡Aª½¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á¡A¥L¤~­«·s©Ü¤W­x¸Ë¨Ó¨ìµá«ß»«¾á¥ô»·ªFÁ`¥q¥O¡C

    ¶¶­·¶¶¤ôªº­x®È¥Í²P¥»¤wµ²§ô¡A­«·s¦¥¸Ë¤W°}ªº³Á§Jªü·æ¥i¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¦bµá«ß»«°¨¥§©Ôªº¦n¤é¤l·|µ²§ô±o¦p¦¹¤§§Ö¡A­ì¥»¥H¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¨ÌµM·|¹³¤W¤@¦¸¨º¼Ë¡A¦b¼Ú¬w¾x¤@¾x¤]´N§¹¨Æ¨à¤F¡A¥i¤é¥»ªº°Ñ¾Ô¡B¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªº¥þ­±Ãzµo¥ß°¨´NÅý¦n¤é¤l¦p¦P¥Õ¾s¹L»Ø¡A¯w²´§Y³u¡C

    ¡u¦~ÄÖÅý¨­Åé°_½K©ñ±óÅýÆF»î°_½K¡A§Ú­Ì¤w¸g©ñ±ó¤Fµá«ß»«¡A§Ú­Ì¤£¯à¦A©ñ±ó¤j¬v¬w¡I¡v³Á§Jªü·æãn«Þ¶¡¤ß¸Ì¶Ã¦p³Â¡A´¿¤µªº»¨±¡§§§ÓÃø¹D¯uªº¤w¸gÀHµÛ¦~ÄÖªº¦Ñ¥h¦Óº¥º¥®ø´²¡H¦B§Nªº²{¹êÃø¹D¯uªº­n±N¦Ñ§Lªº«k«k¶¯¤ß§N«o¡H³Á§Jªü·æ¤£ªA¡Aµá«ß»«¸s®qªº²_³´§¹¥þ¬O¦]¬°¤p¤é¥»ªº¨õ¦H°½Å§¡A¥L¬Æ¦Ü»{¬°¡A¦p¤µ·ù­x¦b¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¤W¾ãÅ骺³Q°Ê¡A³£¬O¦]¬°¨õ»Àªº¤p

    ¤é¥»¤@¶}©l´N¬O¥H°½Å§¶}©l¡AÅý·ù­x®Ú¥»±¹¤â¤£¤Î¶¡¡A´N¥á¥¢±¼¤F³Ì¬°­«­nªº¨î®üÅv¡A¦b¨S¦³¨î®üÅvªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¬Æ¦Ü³s¨¾¿m½Õ¾ã³£¨S¦³¿ìªk¡A¤ñ¦p»¡²{¦b¡G¡u¦Ñ§L¥Ã¤£¦º¡A¤§®Éº¥­ä¹s¡I¡v³Á§Jªü·æ¤ß¸Ì­WÀß¡A§a®A¤F¤@¤f·Ï¤æ¡A§¤¦^¤F¿ì¤½®à«áªº´È¡A¬Ý¤F¬Ý¨ÌµM©ùÀY¤£©}ªº¤Ú¯S´µ¤W®Õ¡A¬ðµMı±o¦Û¤v­è­èºL±¼¤å¥ó§¨ªºÁ|°Ê¹ê¦b¬O­Ó¸o¹L¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥´ºâ¦V¤Ú¯S´µ¤W®Õ©Ó»{¿ù»~¡A¥u¬O´§¤F´§¤â¡AÅý¤Ú¯S´µ¦Û¤v¥h±N¨º¥÷±¡³ø³ø§i¾ß°_¨Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºÂ÷¶}¿ì¤½«Ç¡C

    ­è­è¤Ú¯S´µ¬°³Á§Jªü·æ°e¨Óªº±¡³ø¬O¡u¬Q¤é¶Àªá¡v¯ëªº®ø®§¡A§ó¬°ÁV¿|¨ì¬O¡A®ø®§ÁÙ¬OÁV¿|³z³»ªºÃa®ø®§¡C

    ¥Ñ¬ü°ê¥»¤gÂàµo¦Ó¨Óªº±¡³øºÙ¡A¡i¤é¾Ôª§¬°¤FºÉ§Ö±N¤j¬v¬w§ð¶Õ¶i¤J¨ì§ð¦û¿D¤j§Q¨È¶¥¬q¡A±N¥[¤j¾Ôª§§ë¤J¡A°Ñ»P¤Fµá«ß»«¸s®q§@¾Ôªº¤é¥»³°­x²Ä¤G®v¹Î¤w¸g­¼²î¦^¨ì¤F¤é¥»¡A¤w¸g©î¸Ñ¶}¨Ó§@¬°·s³¡¶¤²Õ«Øªº°©¬[¦Ó°Ñ»P¨ì§ó¦h³¡¶¤ªº²Õ«Ø¤¤¡A¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´Iªº²Ä¤G®v¹Î«ü¤£©w´N¯à«Ü§ÖÅý¤é¥»³°­x¦h¥X¨â¤T­Ó®v¹Î¥X¨Ó¡A¤£¹L²Ä¤G®v¹Î¤w¸g¬O¤£¨¬¬°¼{¡A¥i±¡ªpÁV¿|ªº¬O¡A¤é¥»³°­x±N§¹¦¨²Õ«Ø«á¤£¤[ªº²Ä20©M²Ä21®v¹Î¬£©¹µá«ß»«·Ç³Æ¡C

    ³o­Ó®ø®§Åý³Á§Jªü·æ´o¤õªº¤@¤j­ì¦]´N¦b©ó¡A¤é¥»³°­x²Ä¤Þ®v¹Î³Ì«á¤@§å«n¤U³¡¶¤³£·Ç³Æ¥Xµo¤F¡A¬ü°êªº±¡³ø³¡ªù¤~¨ë±´¨ì¤F³o­Ó¹L®Éªº®ø®§¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A¤@ª½¥H¬°¤é¥»·|ºò±µµÛ¥Î²Ä¤@©M²Ä¤G®v¹Î§@¬°¤j¬v¬w§@¾Ô¥D¤O¨Ã¥Ñ¥»¶¡¶®´¸«ü´§ªº³Á§Jªü·æ¡A²{¦b¤~²rµM·NÃѨì¡A¤é­x¦b§f§º®q¤Wªº³¡¶¤¤w¸g¤£¦A¬O¨â­Óºë¾U®v¹Î¡A¦Ó¬O¤@­Óºë¾U®v¹Î¥~¥[¨â­Ó·s²Õ«Ø®v¹Î¡A¤é¥»³°­x§L¤O¤ñ·Q¹³¤¤§ó¦h¤F¡C

    §ó¥[Åý³Á§Jªü·æÃø¨üªº¬O¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤é­x¤Ó·|°°¸Ë¡AÁÙ¬O¬ü°êªº±¡³ø¤H­û¹ê¦b¤Óµæ¡Aµ²§ô¤F¦b¥Ë­J®q§@¾Ôªº¤é¥»³°­x²Ä¤T©M²Ä¥|®v¹Î¡A³ºµM¦b§f§º®q³£®i¶}¤F¦h¤é°V½m¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@­Ó­«¬¶®v¹Î¦X½sºt½m¡A¤é¥»³°­x¥»¤gÁÙ±N¦³¤@¤ä¾Ô¨®®v¹Î«e©¹§f§º®q»P³o¤T¤ä®v¹Î¶×¦X¡AµM«á­n²Õ«Ø¥X¤@¤ä­«¸Ë¶°¹Î­x¡A¥H«K±N¨Ó¯à¦b¿D¤j§Q¨È¼s×Àªº¤g¦a¤W¹£Áþ²v¸Ì¡C

    ¤é­x§Y±N¦³¤@­Ó­«¸Ë¶°¹Î­xªº®ø®§¤£¨È©óÅý³Á§Jªü·æ¬ðµM±oª¾¦Û¤v±N¤£¤[©ó¤H¥@¡A¤é¥»³°­x¸g¹L·s­x¨Æ§ï¨î¤§«á¡A¨ä¤õ¤O°t¸m§ó¥[»ó®«¤£»¡¡A§ó¬°´o¤õªº¬O¡A¤é¥»¤H¤£ª¾¹D±q­þ¨à¥h¾Ç²ß¨ì¤F¤@®M¤h©x¨î¡A¤é¥»³°­x³Ì¬°ºë¾Uªº¥|­Ó®v¹Î¸Ì¡A­þ©È¬O¤@¦W¤p¤pªº¨Bºj§L³£±o¬O¤[¸g°V½m§Þ¾Ô³N¥X¦âªº¤h©x¡C

    ©ó¨ä¥L­è­è²Õ«Øªº¨B§L®v¹Î¡A«h´N¬O¦b­ì¥»¤£º¡½sªº¤h©x¶¤¥î¤WÂX¥R°_¨Óªº¡A§¹µ½ªº§L§Ð¨î«×§óÅý¤é¥»³°­x¤£·TÀu¨qªº«á³Æ§L·½¡A©Ò¥H³Á§Jªü·æ²´¥Ö¸õ­Ó¤£°±¡A³o¤p¤é¥»°­¤lÁÙ¯u¬½¤ß¡A¤@¦¸©Ê¦b§f§º®q¤W¶°µ²¤T­Óºë¾U®v¹Î¡B¨â­Ó·s²Õ«Ø®v¹Î¡B¤@­Ó­«¬¶®v¹Î©M¤@­Ó¾Ô¨®®v¹Î¡A¤C­Ó®v¹Îªº§L¤O¤w¸g¶W¹L¤F20¸U¡A¥i¦p¤µ¿D¤j§Q¨È¯u¥¿°Ê­û°_¨ÓªºªZ¸Ë¤O¶q¡AÅn¬A¥Á§L¦b¤º¡A³£¤~20¾l¸U¡A»ª¦üÂù¤è§L¤O®t¤£¦h¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¤é­x¤C­Ó®v¹Î¤¤ÀH«K¬D¤@­Ó¤h§L¥X¨Ó¡A¨äªA§Ð®É¶¡©M§Þ¾Ô³N¤ô¥­³£»·»·°ª©ó¿D¤j§Q¨È­x¶¤¤¤¨º¨Ç­è­è®³°_¿ûºjªº¤h§L¡C

    ¦pªG¦A¦Ò¼{¨ì¤é¥»ªÅ­xÁÙ±N¼W½Õ§ó¦hªº³¡¶¤¡A¬Æ¦Ü¦³ÅF¬µ¾÷³¡¶¤¶i¾nµá«ß»«¸s®q¥H«K°Ñ»P¤j¬v¬w¾Ô§Ð¡A¦Ó¥B¤é¥»®ü­xÁÙ¯S·N±NÁp¦XÄ¥¶¤¤@©î¬°¤T¡A¨ä¤¤³Ì±j¤@¤äÁÙ­n¤F«n¤U«e¨Ó°Ñ»P¾Ôª§¡A¦Ó·ù­x¤è­±¡A®üªÅ­x¹ê¤O´X¥G¬°¹s¡A³°­x§ó¬O®z±o³s³Á§Jªü·æ³£¤ßÅåÁx¾Ô¡A³o¥M¸Ó«ç»ò¥´¡H

    ³Á§Jªü·æ­W´o¤£¤w¡A¯¸°_¨­¨Ó¨«¨ìµ¡«e¡A·P¨üµÛ¿D¤j§Q¨È¥V¤é·x¶§·Ó®g¦b¨­¤WªºµÎªA·Pı¡A¥L¦h»ò§Æ±æ³o¬O¤@­Ó©M¥­ªº¦~¥N¡A¦b¦@©M°ê¯èªÅ¤u·~¤@¤O§U±À¤HÃþ¶i¤J¬w»Ú¯èªÅªº®É¥N¸Ì¡A¦Û¤v©Î³\¯uªº¯à°÷±aµÛ¤Ò¤H©P¹C¥@¬É¥h·Q¥hªº¦a¤è¡A¬Ý¬Ý¥@¬É¦U¦a¤£¦Pªº­·¤g¤H±¡¡A¤×¨ä¬O¦b³o¥V¤Ñ¡AÃi¬v¬vªº½ö¦b¨FÅy¤W¡A¸Ó¬O¦h¬ü´g·Nªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥i¡u¾ã°V³¡¶¤¡B§y¿nª«¸ê¡B¾ó³ø°»¹î¡B¨î©w­p¹º¡K¡K¡v³Á§Jªü·æ·Q¹³µÛ¦Û¤v¦pªG¬O¤é­x«ü´§©x©ÎªÌ¬O°Ñ¿Ñ¡A´«¦ì«ä¦Ò¦Û¤v¨Ó¨î©w¤j¬v¬w¾Ô§Ð­p¹º¡Kªº®É­Ô·|¦p¦ó°µ¡A¦b·Å·x¶§¥úªº®Þ¬~¤U¡A³Á§Jªü·æ­WÀߪºµo²{¦Û¤v¯uªº¤£¯à³o»ò·Q¡A¤é¥»¤H°µ¨Æ±¡¥i¤@¦V³£¬O¥X¤H·N®Æ¡A¦b¥ô¦ó¤H³£Ä±±o¤£¥i¯àªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N´±©ó°½Å§¬Ã¯]´ä¨Ã¤@®±¥´¦º¬ü®ü­x¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¡A´N¥X³oÂI¦Ò¼{¡A¥L´Nı±o¤p¤é¥»«Ü¦³¥i¯à¦bµo°_¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤§«e¡A´N±N¤@¤Á³£·Ç³Æ§´·í¡C

    ¡uÃø¹D¯uªº­n¤@±Ñ¦A±Ñ¡H¡v³Á§Jªü·æ¤¤½NµÛ²´¬Ý¤F¬Ý¨º¥T¥T¤É°_ªº´Â¶§¡A¨º¤@©Ù´ÂÁø¦ü¥G¤]¤Ó¬üÄR¤F¡A¥i³Á§Jªü·æ«o¬Û·í­W´o¡A³o¬õ¬õªº¤Ó¶§¤Ó¹³¤p¤é¥»ªº°êºX¤F¡Aª¯®Q¾iªº¡C

    ¾ã­Ó¤j¾Ôµo®i¦Ü¦¹¡A¶b¤ß°êªº§ð¶Õ¬O¤@®ö»\¹L¤@®ö¡A¦Ó·ù­x¤£Â_¦bĬ¼w¾Ô³õ¡B¤Ó¥­¬v¾Ô³õ¡B¥_«D¾Ô³õ¡B¤j¦è¬v¾Ô³õµ¥µ¥³£¤£Â_¥¢§Q³B©ó¤U­·¡A¦Ó³o®É­Ô¥u¦³°í«ù¡A¥u¦³°í«ù¤~¯à¬@±ÏÁSÄꪺ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô§½¶Õ¡A³Á§Jªü·æ²M´·ªº°O±où´µºÖÁ`²Îµoµ¹¦Û¤vªº¹q³ø¡A´N¤@­Ó¨â­Ó³æµü·J»E¦¨ªº¤@­Ó·N«ä¡A¨º´N¬O°í«ù¡C

    Ä¬Áp¤H¥¿¦b°í«ù¡A¥L­Ì­nµw§Ü¦í¼w°êªººÆ¨g¶i§ð¡A¥u¦³©é©Rªº¥Î¤H¥Áªº¥Í©R»P°]´I¥h°í«ù¡A°í«ù¨ì¼w°ê¤H¥ý±Y¼ì¬°¤î¡A¦Ó¬ü­^¤]»Ý­n°í«ù¡A¤£Â_°í«ù­««Ø®ü­xÄ¥¶¤¡A­«·s¹Ü¦^¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬vªº¨î®üÅv¡AµM«á§áÂà¾Ôª§ÀZ¶Õ¡AÅý¾Ôª§ªº¥D°ÊÅv¥Ñ¦Û¤v´x´¤¡A°í«ù¨ì³Ó§Q¬°¤î¡A¥i¦b³Á§Jªü·æ¬Ý¨Ó¡Aµ¥­^¬ü¨â°ê®ü­xÄ¥¶¤¥´±Ñ¤é¼w¨â°ê®ü­x­«·s¹Ü¦^¨â¤j¬vªº¨î®üÅv¡AµM«á¹ý©³§áÂà¾Ôª§ÀZ¶Õ¡A³o±N»Ý­n°í«ù¦h¤[¡H³o»Ý­nÅý¤j¬v¬w¾Ô³õµo´§¥X¦h»ò±j¤jªº°í«ù¥\®Ä¡H

    ³Á§Jªü·æ¤£±o¤£¥h·Q¹³¡A³o»Ý­n§ë¤J¦h¤Ö§L¤O¡B§ë¤J¦h¤Öª«¸ê¤~¯à¦b¤é­xªº¶i§ð¤U°í«ù¡A¿D¤j§Q¨È¸ê·½¼s×ÀÁöµM¤u·~¹ê¤O¤£±j¡A¦ý°ò¥»ªºªZ¾¹¸Ë³ÆÁÙ¬O¯à°÷¥Í²£ªº¡A©Ò¥H¿D¤j§Q¨È¥i¥H¤£Â_ªº°Ê­û¥X¯À½è¤£°ªªº³¡¶¤¨Ó§ë¤J¾Ôª§¡A¥i¹ï©ó°ª©Ê¯àªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡B§@¾Ô¤O±j¤jªº³¡¶¤¡A«oµLªk¦bµu´Á¤§¤º¾Ö¦³¡A³o´N¥²¶·­n±o¨ì¬ü°ê¥»¤gªº¤ä«ù¡C

    ¥i¿ñÁ諸¤Ó¥­¬vÅý¿D¤j§Q¨È»P¬ü°ê¥»¤g¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¹F¨ì¤F¥O¤H¥¢±æªº¤@¸U¦h¤½¨½¡A¦h¤Ö¦¸±q¹Ú¸Ì¿ô¨Óªº³Á§Jªü·æ³£µL¤£´Á¬ßµÛ¬ü°ê¥»¤g¨º¤W¤d¸Uªº³°­x³¡¶¤©MµL¼Æªº§@¾Ôª«¸ê¯à¦³¤@³¡¤À¦¨¥\¨Ó¨ì¤F¿D¤j§Q¨È¡A¥Î©Z§J¡B­¸¾÷¡B¤j¬¶¡A¬½¬½ªº¥´À»¤é¥»¤HªºÄÛ±i®ðµK¡A¯u¥¿¹ê²{¡u°í«ù¤U¥h¡vªº°¶¤j¾Ô²¤¡C

    ·Q¨ì³o¨Ç¡A³Á§Jªü·æ¶V¨Ó¶Vı±o¦Û¤vÀ³¸Ó«_ÀI¤@¦¸¡C

    ·í¤Ñ¤W¤È³Á§Jªü·æ´N¥l¶}¤FÁp­x¥q¥O³¡°ª¯Å·|ij°Q½×¤F¤j¬v¬w¨¾¿m¾Ô·í«eªº³¡¸p±¡ªp¡A¥Ñ©ó¤é­x¥Ø«eÁÙ³B©ó§L¤O½Õ¶°¡B±¡³ø¦¬¶°©Mª«¸ê§y¿nµ¥ª¬ºA¡A­þ©È¤é¥»¤H¦b°½Å§¬Ã¯]´ä¤§«e´N¤v¸g­p¹º¦n¤F¤µ¤Ñ¸Ó¦p¦ó¦b¤j¬v¬w§@¾Ô¡A¨º»ò¤]»Ý­n¤@©wªº®É¶¡¨Ó°µ¦n¾Ôª§³¡¸p¡A³Á§Jªü·æ»{¬°¤é­x¦Ü¤Ö»Ý­n¨â©P®É¶¡¤~¯à§¹¦¨·Ç³Æ¤u§@¡A¦Ó¦pªG¤é­x´`§Çº¥¶iªº®i¶}³v®q§ð°í¾Ô¡A¾Ô§Ð±À¶i¦Ü¿D¤j§Q¨È¥»¤g©|¥B»Ý­n«Üªø®É¶¡¡C

    ¦Ó¦pªG¤é­x¤@¤W¨Ó´N¸Õ¹Ï­n®³¤U·s´X¤º¨È®q¡AµM«áª½±µ¥H·s´X¤º¨È®q§@¬°§ðÀ»¿D¤j§Q¨È¥»¤g³Ì­«­nªº¤@­Ó«e¶i¥Xµo°ò¦a¨º»ò¾Ô¤õ¿N¨ì¿D¤j§Q¨È³»¦h´N¤@­Ó¤ë¡A³Á§Jªü·æ¦­´N»{¬°ªk°ê¤H¦Ü¤µÁÙ¦û»âªº·s´X¤º¨È®q¤W¡A¨º¤@¤BÂI¨à¨¾¿m¤O¶q®Ú¥»¤£°÷¤é­x¦Y¡AÁöµM¤@ª½¥H¨Ó®q¤Wªº¨¾¿m¤O¶q´NÅý¦L«×¥§¦è¨È§Ò¼ª¤£¤w¡A¥Í©È¥L­Ì¸Õ¹Ï±N·s´X¤º¨È§]¨Ö¦¨¬°¨ä»â¤gªº·N¹Ï¤Þµo¨â°ê¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C

    ¥i¦p¤µ¬Ý¨Ó¦pªG¤é¥»¯u¯à°÷¡uºB´n¡vªº±N·s´X¤º¨È°eµ¹¦L«×¥§¦è¨È³o­ÓµU¤l°ê®a¡A¨º»ò«ü¤£©w¦L«×¥§¦è¨ÈÁÙ¯u¯à¥X§Lµ¦À³¤@¤U¤é­x¡A¯u¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A´Nºâ¦L«×¥§¦è¨È«O«ù¤¤¥ß¡A¶È¶È¬OÅý¦Û¤vªº­x¶¤½Õ°Ê§Î¦¨¤@­Ó¾Ô²¤¨Ë°Ê¡A¤]¨¬¥HÅý®q¤Wªº¨¾¿m³¡¶¤¤p¤ßÁlÁl©¡®É¥i¯uÅý¤p¤é¥»Àò¯q»áÂפF¡A©Ò¥H³Á§Jªü·æ°í¨M»{¬°¡A¤j¬v¬wªº¨¾¿m­n¯S§O­«µø®qÀ¬¨¾¿m¾Ô¡A¿D¤j§Q¨È¥H¥_¨º¼Æ¶q²³¦hªº¸s®q¯u­n¬O¯à¦³¨º»ò¤@¨â­Ó®qÀ¬Åý¤é­xÃø¥H§ð§J¡A¨º»ò±q©µ½w¤é­x§ð¤W¿D¤j§Q¨È¥»¤gªº®É¶¡¤W¨ÓÁ¿¤]±N°_¨ì«Ü¦nªº¡u°í«ù®ÄÀ³¡v¡C

    ¦]¦Ó³Á§Jªü·æ°í¨M¤ä«ù±N³¡¤À¤w¸g§¹¦¨¾Ôª§°Ê­ûªº¿D¤j§Q¨È³°­x³¡¶¤¤Î¨ä³¡¤Àª«¸ê¡A¶XµÛ¤é¥»®ü­xÄ¥¶¤©|¥¼¶i¤J¤j¬v¬w®ü°ì¤º¸v­h¤§»Ú¡A°Ê¥Î±j¤jªº®ü¹B¤O¶q¿é°e¨ì¦U¥D­n¨¾¿m®qÀ¬¤W®i¶}³¡¸p¡A¿D¤j§Q¨È²¦³º¬O¤@­Ó¸ê·½¥X¤f¤j°ê¡A¾Ö¦³³\¦hªº³f¹B²î°¦¡A²Õ«Ø¥X¤@¤ä¤ä¸Éµ¹Ä¥¶¤¥Î©óÁ{®É¥[±j±è¦¸¨¾¿m³¡¸p¤¤®Ö¤ß®qÀ¬ªº§L¤OÀx³Æ©Mª«¸êÀx³Æ¡A¦ÛµM¬O¥i¦æªº¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A³Á§Jªü·æ¨ÌµM«D±`§Ò¼ª¤é­x¤@¥¹¬ÛÄ~§ð§J¤F¤@¨t¦C®qÀ¬¡A±N¾Ôª§»R¥x·h¨ì¤F¿D¤j§Q¨È¥»¤g¤W«á¡A¤é­x«Ü¦³¥i¯à´N¦³ªÅ«eªº¨îªÅÅv©M¨î®üÅv¡A¨ì®É­Ô¿D¥Ú§Q¨È±N¹ý©³¥¢¥h¹ï¥~³q¹D¡A¬ü°ê¥»¤g´Nºâ¬O·Q­n¬°¤j¬v¬w´£¨Ñ¤ä´©¤]±NÃø¥H¦¨¦æ¡A¦]¦Ó³Á§Jªü·æ¦b·|¤Wªí¥Ü¡A¦b¤é­x±È°_¤j¬v¬w§ð¶Õ¤§«e¡A¥L­n¦^µØ²±¹y¤@½ë¡C

    ³Á§Jªü·æª½¨¥¤£¿Ðªº¦b·|ij¤W«ü¥X¡A´Nºâ¬O¦p¤µ¦@©M°ê¨º±j®«µL¤ñªº²î²í¤u·~¤]¦b¬°·ù­x«Ø³y¾ÔÄ¥¡A¬ü°ê¥»¤g¤]¦b©é©Rªº¥´³y­xÄ¥¡A¥i¬ü°ê®ü­x¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬vÄ¥¶¤¥H¤Î­^°ê¬Ó®a®ü­x¥»¤gÄ¥¶¤¡A¯u¥¿¯à§ë¤J®ü¾Ô¨Ã¹Ü¦^¨â¤j¬vªº¨î®üÅv¡A¤Ö»¡Áٻݭn¥b¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A¥b¦~ªº®É¶¡¥i¬O¨¬¨¬¤»­Ó¤ë¡A³o´Á¶¡¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥Hµo¥Í¡A¦b­±¹ï¦U¤è­±³£¦³Àu¶Õªº¤é­x¶i§ð­±«e¡A³Á§Jªü·æ»{¬°¿D¤j§Q¨È³Ì²×·|¹³Ä¬Áp¨º¼Ë¡A¦b¥»¤g®i¶}¤@³õ§ñÃö¥Í¦º¦s¤`ªº¨¾¿m¾Ô¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡AĬÁpÁÙ¦³¤@­Ó¤u·~¹ê¤O±j¤jªº¦@©M°ê§@¬°¾F©~¡A¥u­nªÖªá¿ú¡A´X¥G­n¤°»òªZ¾¹´N¯à¶R¨ì¤°»ò¡A¨Bºj¡B¾÷ºj¡B­¸¾÷¡B©Z§J¡B¤j¬¶µ¥µ¥¡A¥u­nªÖ¤£Â_ªº©¹¦@©M°ê¯{¿ú¡A¦AÅý¥»¤g¤£Â_°Ê­û¾AÄÖ«C¦~°Ñ­x¤J¥î¡A¨º»ò´N¬Û·í©óª½±µ¶R¨ì¤F¤@¤ä¤äªZ¸Ë»ô¥þ¡Bª«¸ê¥R¨¬ªº­x¶¤¡A¥i¿D¤j§Q¨È¬O»P¤Ó¥­¬v¡B¦L«×¬v¬°¾F©~¡A´Nºâ¬Ohuā¦A¦hªº¿ú¡A¤]¤£¥i¯àÅý¤j®ü¬°·ù­x°e¨ÓªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¯à¨Óªº¡A¥u·|¬O¤é¥»®ü­x¾ÔÄ¥¤W®g¥X¨Óªº¬¶¼u¡C

    ©Ò¥H¡A³Á§Jªü·æ»{¬°¥²¶·­n»°¦b¤é­x¹ý©³´x´¤¤j¬v¬w¾Ô§Ð¥D°ÊÅv¡AÅý¿D¤j§Q¨È¹ý©³³Q¤é­x¹G±o¡u»P¥@¹jµ´¡v¤§«e¡A±o¨ì¨Ó¦Û©ó¬ü°ê¥»¤gªº¤ä´©¡A³Á§Jªü·æ»Ý­n±o¨ì¤@¤ä¤ä¯u¥¿ªº¥þ°ÆªZ¸Ëªº¬ü°ê³°ªÅ­x³¡¶¤°Ñ»P¨ì¤j¬v¬w¾Ô§Ð¤¤¨Ó¡A¨Ã¥BÁ٧Ʊæ¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõ­n¥R¤À§¹¦¨¾Ôª§°Ê­û¡A¥Í²£¨Ã§y¿n§ó¦hªº¾Ôª§ª«¸ê¡A°µ¦n©M¤p¤é¥»¥´«ù¤[¾Ôªº·Ç³Æ¡C

    ¡u¥ý¥Í­Ì¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤w¸g¹³±D¤lªº¯ä¼LÁy¤@¼ËÁSÄê¡A§Ú­Ì»Ý­nªÅ«e®¶§@°_¨Ó¡A¿äÆnµÛ±D¤l¾iªº¾Ôª§¡A§Ú­Ì»Ý­n°í«ù¤U¥h¡A¦bÁ}­W¦Ó¤S´c¦HªºÀô¹Ò¤U©M¤p¤é¥»§@¾Ô¡A¹³¦p¤µªºÄ¬Áp¤@¼Ëµw§Ü¼w°êªº¶i§ð¡A­È±o¼y¶Pªº¬O¡A§Ú­Ì©Ò­±¹ïªº¤é¥»¥i¤ñĬÁp­±¹ïªº¼w°ê®z¦h¤F¡A¤p¤é¥»¬O¤@­Ó®q°ê¡A¥L­Ì°£¤F¤H¦h¤§¥~§OµL¨ä¥LÀu¶Õ¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¥R¤À§Q¥Î¦Û¨­ªºÀu¶Õ¡A¦b°í«ù¤¤®ø®z¹ï¤â¡A¦b°í«ù¤¤Ä¹±o¾Ôª§¡I¡v

    »¡§¹¡A³Á§Jªü·æ¨ÌµM¬O¨º»ò¦Û«Hªº«rµÛ·Ï¤æ¡A¦Ó¨­¬°°Æ¥q¥Oªº¿D¤j§Q¨È¦«°¨û¬¥¬µÜ±ö±N­x«oºÃ´bªº°Ý¹D¡G¡u¥i±N­x¦p¦ó¦^¨ì¬ü°ê©O¡H¤j¶qªºª«¸ê©M³¡¶¤¡A¤S¸Ó¦p¦ó¹B©è§Ú°ê©O¡H¡v

    ³Á§Jªü·æ¨S¦³¦^µª¡A¥L·L·L¤@¯º¡A«ü¤F«ü¤ÑªÅ¡C@¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹