¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j°êµLæ

²Ä¤G¨÷ ¤¤°ê±U°_ ²Ä¤@¦Ê³¹ªï¨Ó·s®É¥N ¤å / ¤õ¼ö¤H¥Í

    ²Ä¤@¦Ê³¹ªï¨Ó·s®É¥N

    ¡u±q¼s¦è¬h¦{¨ì»X¥j¦Ûªv¬Ù¤W¤È¯QÄõ¤Ú¦«¡A³æ¦V¯èµ{¶W¹L¤F2600¤½¨½¡A¨C¥x¾÷¾¹¤H­«¹F6¾·¡A¥»¦¸¥´¼´§@·~»Ý­n°Ê¥Î10¥x¤ô¤U¾÷¾¹¤H¡A¥[¤W¦b³¥¥~§@·~¥²³Æªº«á¶Ô³]³Æ¡A§Ú­Ì¦³110¾·ªºÃe¤jª«¸ê»Ý­n¹B¿é¹L¥h¡C¡v

    ¡u¦pªG¨«ÅK¸ô¡A±q¬h¦{¨ìÃh¤Æ¡AµM«á¤@¸ô¥_¤W¡A¹L´ò«n¡B´ò¥_¡Bªe«n¡B¤s¦è«á¡A¦p»X¥j¦Ûªv¬Ù©è¹F¯QÄõ¤Ú¦«¡Aªñ¤T¤d¤½¨½ªº¸ôµ{»Ý­n´X¤Q­Ó¤p®É¤~¯à°e¹F¥Øªº¦a¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¥]¬A¸Ë¸ü®É¶¡¦b¤º¡A¦Ò¼{¨ì»Ý­nÅK¹D³¡³W¹º¹B¿éªÅ¾×©M¦w±Æ¦C¨®¡A·|¤ñªÅ¹B§ó¥[³Â·Ð¡K¡K¡v

    ¾HµØªL¬O¤£³ßÅw¿i¼L¥Ö¤lªº¡A­n¤£¬O¬°¤F¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¯à°÷ºÉ§Ö¼´°_¨Ó¡A¦Ó¥BºÉ¶q´î¤Ö®ø®§ªº¥~¬ª¥i¯à©Ê¡A¦b¦¹¨Æ¤¤¤O¦ª¤j¹©ªº¤¤°ê¶i¥X¤f¶T©ö¶°¹Î¦ÑÁ`¾HµØªL¡A±qÁú¤¸¦b¶k¤ì´µ§Jµo¦^¦n®ø®§¤§«á¡A´N¨âÀY¬°Ãø¡C

    ¤@Ãä¬O°ê°È°|¤×¨ä¬O°]¬F³¡ªº¶Ê«P¡A³s¤¤¥¡­x©e¤]¬O°ª«×­«µø¡A¹ð¦¸ªí¥Ü¤@¥¹¨Æ¦¨¡A¶°¹Î¥²©w¬O¥\¤£¥i¨S¡A¦ý¦hµf¶Ê«P¤§¤U¡A¾HµØªL¦Õ¦·³£ªøõ¤l¤F¡C¦Ó¥t¤@Ãä«h¬O¨Æ±¡Äw³Æ¤§Ãø¡AÁö»¡¤¤°ê¶i¥X¤f¶T©ö¶°¹Î¬O¤@­Ó·E¤l©ÛµP¡A¯u¥¿±q¨Æ¥´¼´§@·~©M«áÄò¤u§@ªº¬O¥Ñ®ü­x©MªZĵ¶Àª÷³¡¶¤Áp¦X²Õ¦¨ªº¥´¼´§@·~¹Î¶¤¡A¦ý°ÝÃD¤]´N¦b¥X©óÄw³Æ¤u§@»Ý­n¶°¹Î¨Ó­t³d¡C

    ¡u¦Ñ¾H¡A§A¤p¤l¦³Ô£¤pºâ½L¡A§Ú·|¤£ª¾¹D¡H¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº±i¦tÅ¥¤F¦Ñ¥b¤Ñ«á¡A´Nª¾¹D¾HµØªL¤£Â_©ê«è¤§¤U¡AªÖ©w¬O¥²¦³©Ò¨D¡C

    ·íªì±oª¾¥@¤W³º¦³³oµ¥¦n¨Æ¨àªº®É­Ô¡A±i¦t¤]¬O¤j¤O¤ä«ù¦@©M°ê¦h¤è²Õ´¡Aª§¨ú±NÄ_ÂÃ¥´¼´¥X¨Ó¡A¤¤°ê·F¹À­n©M¿ú¬°¼Ä¡C±´´ú²`¤ô¤§¤Uªº¶Àª÷Ä_Âùï©ó¦@©M°ê¦Ó¨¥¨S¦³¦h¤ÖÃø«×¡A³Ì¬°§xÃøªº²ö¹L©ó¦b¤»¤d¦h¦Ìªº¤ô²`¤§¤U¡A¦bÃP³nªº´ò©³®i¶}¤j³W¼Òªº¤ô¤U§@·~¡C

    ¦@©M°ê¤§©Ò¥H¦³«H¤ß§¹¦¨¦p¦¹Á}¥¨ªº²`¤ô§@·~¡A¨º¬O¦]¬°ª¢¶À¯á¼Ù­p¹º¤§¬ì¬ã¬P»Ú¹B¿é²îªº¶µ¥Ø¸Ì¡A¨â¦~«e¥´¶}ªº²Ä¤@­Ó¤j«¬¶°¸Ë½c¬O¦b¤T¤Q¥@¬ö¸¹ºÙ¥j¸³ªº´¼¯à¨®§É¡A¥h¦~¥´¶}ªº²Ä¤G­Ó¬O¤@¥xªì¨B¦ô­p¬O2060¦~ªº¤j«¬¯»¥½¦Xª÷¾÷¾¹¡C

    ¯à¦b²`®ü¤§¤U®i¶}§@·~¡A³£À³¸Ó¦hÁ«¨º¥x´¼¯à¼Æ±±¨®§É¡A¦@©M°êªº¬ì¬ã±M®a­Ì¬O¹ï¨º¥x2050¦~ªº¡u¦Ñ¥j¸³¡v»á·P¿³½ì¡A±q¨®§É©Ò¥Î§÷®Æ¡Bµ²ºc°t¸m¡B´¼¯à¨t²Î¡B¦ÛÀ˺ʱ±µ¥³£®i¶}¤F¥þ¤è¦ìªº¬ã¨s¡A¨äµ²ªG´N¬O¤j¤j´£°ª¤F¦@©M°êªº¤H¤u´¼¯à¤ô¥­¡A¥[¤W²Ä¤G¥x¾÷¾¹ªº¥X²{¡A§ó¥[´£¤É¤F¦@©M°ê¶Wµw½è¦Xª÷¤u·~ªº¤ô¥­´£¤É¡C

    ¨âªÌµ²¦X¤§¤U¡A¦@©M°ê«K¦³¤F¯à¦b²`¤ô¤§¤U§@·~ªº¥b´¼¯à¾÷¾¹¤H¡C

    1622¦~¨I¨Sªº¦è¯Z¤ú¡uªü¦«¥d¤Ò¤H¡v¸¹¹BÄ_²î¡A¥»¬O¦è¯Z¤ú±°¹Ü«n¬ü¬wª÷»È°]Ä_¹B¦^°ê¤º²î°¦¤¤ªº¤@¿´¡A¦ý³o¿´²îªº¹B®ð§Ï©»¤£«ç»ò¦n¡A¹B¸üµÛ¥|¤Q¾·ªºÄ_ª««o¤£©¯¾D¹J¤FÁü­·¡Aµ²ªG³o¿´¶W¸üªº¤ì½èµ²ºc²î²@µL·N¥~ªº¨I¨S©ó®ü©³¡C

    ¦Ó³o¿´¨I¨SªºÄ_²î«Ü§Ö¦¨¬°¤¤°ê»·¬v¯è¹B¶°¹Î¤UÄݪº¤¤°ê²`®ü§@·~¤½¥qªº­º­Ó¹êÅç¹ï¶H¡A«O±Kµ{«×¤£¨È©ó¼Q®ð¦¡¾Ô¾÷ªº¾÷¾¹¤H°Ñ»P¨ì¤F¥»¦¸¥´¼´§@·~¤¤¡A°°¸Ë¦¨¤j«¬´²¸Ë³f²îªº¥´¼´§@·~²î¦b®ü¤W¤u§@¤F¤Q¤­¤Ñ¡A§¹¦¨¤F¥|¤Q¾·Ä_ª«ªº¥´¼´¤u§@¡AÅý¾÷¾¹¤Hªºª÷Äݱ´´ú¨t²Î¡B§@·~¾÷±ñ¨t²Î¡B±±¨î¨t²Îµ¥±o¨ì¤F¥R¤ÀªºÀËÅç¡C

    ²Ä¤G¦¸¹ê¾Ô¦ÒÅç¡A«K¬O¹ï¤@¿´¨I¨S¦b¥[°Ç¤ñ®ü¡A¦W¥s¡u¸t²ü¦è¡vªº¤j¦|²î¡Cº¡¸üµÛ¦Ê¾l¾·­«¶Àª÷©M¶Àª÷¹¢«~ªº¥¦¡A¥»±q¤Ú®³°¨°_¯è·Ç³Æªð¦^¦è¯Z¤ú¡A¦ý«Ü¤£©¯ªº¬O¾D¹J¨ì¤F¼Ä¹ï°ê­^°ê¡AµÛ¦Wªº­^°ê®ü­x±N»â­³®æ©Ò²vÄ¥¶¤»´¦Ó©öÁ|´N§â³o¿´¦è¯Z¤úªº³f²îµ¹®I¸®©ó®ü©³¡A­n¬O¥Lª¾¹D³o¬O¤@¿´º¡¸üª÷¤lªº³f²î¡A¦ô­p¥L´N®Ú¥»¤£·|¤U¥O¶}¬¶¤F¡C

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¿´¨I²î«Ü§Ö´N¦¨¤F¦@©M°ê²`®ü§@·~¾÷¾¹¤H±o¨ìªº¤S¤@¦¸¹ê¾Ô¾÷·|¡A¦b¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¤ÏÂаɹî½T»{¤§«á¡A¤Sªá¶O¤F¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤~±N»ù­Èªñ440»õ¤¸ªº¤@¦Ê¦h¾·¶Àª÷¼´¤W¤F§@·~²î¡CÀH«á¡A§¹¦¨¥ô°Èªº»·¬v§@·~²î¦b®ü­x¯S¬£Ä¥¸¥ªº±µÀ³¤U¶¶§Qªð¦^¤F°ê¤º¡A·íµMÀH¦P¦^¨ÓªºÁÙ¦³¸g¨ü¦í¤F¦ÒÅ窺¾÷¾¹¤H¡AÁÙ¦³¥H¶Àª÷¬°¥D­nºc¦¨ªºªñ¤@¦Ê¤»¤Q¾·­«ªºÄ_¨©¡C

    ³oµ§·N¥~¤§°]ºâ¬Oµ¹¤£Â_ÂX¤j¦¬¤J¤¤ªº¦@©M°ê¬F©²¦A²KªY³ß¡A¥Î®ü­x¥q¥O³¯²Ð¼eªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A³oµ§°]´I¨¬¥HÅý¦@©M¶¤¶°Å駹¦¨¤@¦¸¤j´«¸Ë¡A©ÎªÌ»¡¬O¨¬°÷¥Î¨Ó¥´Ä¹¤@¦¸¦a°Ï©Ê½Ä¬ð¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¤Ï¥¿¾÷¾¹¤Hªº©Ê¯à±o¨ì¤FÀËÅç¡A¦P®ÉÁٯର°ê®a±a¨Ó¦¬¤J¡A³o¼Ëªº¼´¿ú¦æ¬°¦@©M°ê«ç»ò¤£¼ö°J©O¡H¦Ó³o¤@¦¸¡A¯A¤Î¨ì§ó¤j³W¼Òªº¶Àª÷¥´¼´§@·~¡A°É´úµ²ªG¤£¶È¶ÈÅã¥Ü´ò©³¦³¤@¤d¤»¦Ê¾·¶Àª÷¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hªº¯]Ä_¡B­º¹¢¡A¦pªG³oµ§°]´I¯à¦A¦¸¦¨¬°¦@©M°ê©Ò¦³¡A¨º¥i´N¤£¥u¬O®ü³°ªÅ¤T­x¤j´«¸Ë´N¯à®ø¯Ó§¹ªº¡C

    ¡u­¸¾÷§Ú¬O­Éµ¹§A¤F¡A¦ý¬O§A±oµ¹§Ú¬Ýºò¤F¡A­Õ­Y¤£ª¾¹D«O±K±ø¨Ò¡A¨º´N¦A¼ô±x¼ô±x¡v

    ÁõÄݩ󤤰ê¯SºØ³¡¶¤ºX¤UªºªÅ­x¹êÅç­¸¦æ³¡¶¤¡A¦³¤@­Ó¯èªÅ¹êÅç¹Î´N¦b·sæ¡A¦Ó¥B¸Ó³¡¶¤ÁÙ©Ó¾áµÛ«O½Ã¬ì¬ã°ò¦a¨Ã©Ó¾á°ò¦a¥i¯à·|¤À°tªº¹êÅç¥ô°È¡A¦]¦¹§@¬°¸Ó°ò¦a³Ì°ª­t³d¤Hªº±i¦t¡A¨ä¹ê´N¬O³o¤ä³¡¶¤ªº³Ì°ª»â¾É¤H¡C

    ¾HµØªL­nªº¤£¬O¤p­¸¾÷¡A¯à°÷¤@¦¸©Ê¸Ë¸ü¤@¦Ê¦h¾·³fª«¡B­¸¦æ¼Æ¤d¤½¨½ªº­¸¾÷¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¤p­¸¾÷¡A¥²¶·¬O¾Ô²¤¹B¿é¾÷¡C©ñ²´¾ã­Ó¦@©M°ê¡A¤]¥u¦³À°§U¤¤¯è²Ä¤@¶°¹Î©MªÅ­x¹êÅçµÛ¾Ô²¤¹B¿é¾÷ªºªÅ­x¸ÕÅç­¸¦æ³¡¶¤¦³¤­¬[¡A±i¦t»â¾É¤Uªº·sæ¹êÅç¹Î´N¦³¨ä¤¤ªº¨â¬[¡A¨Ã¥B¸Ó«¬¸¹ªº¾Ô²¤¹B¿é¾÷¤w¸g³q¹L¤F­«­«¦Ò®Ö¡A§¹¥þ¨ã³Æ°õ¦æ³oºØ¤p¥ô°Èªº¹B¿é¯à¤O¡A²¦³º°Ï°Ï¨â¤d¤»¦Ê¦h¤½¨½ªº¯èµ{¡A¤@¦Ê¾·¦h¤@ÂIÂIªº³fª«¡A¹ï¾Ô²¤¹B¿é¾÷³oÃeµM¤jª«¦Ó¨¥¡AÁö¤£¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A¦ý§¹¦¨°_¨ÓªÖ©w¤]¬O»´»´ÃPÃP¡C

    ¡u§Ú³o¤]¬O³Q¹Gªº¡A¦ÑªL¤£µ¹§Ú¡A¦ý«oÅý§Ú§ä§A¡A§Ú´Nª¾¹D¦Ñ­ºªø¬O¤@©w¤ä«ù§Úªº¡v

    ¾HµØªL¯º¨þ¨þªº©ç¤F¤@¤U°¨§¾¡A¦P¼Ë¨­¬°¤¤¥¡·F³¡ªº¥L¦ÛµMª¾¹D¦@©M°ê¦³³oºØ­¸¦æ¤j©Çª«¡A¦ý­n·QÅý¯SºØ³¡¶¤¼f§å³q¹L¥Lªº³ø§i¡A¤Ó¹L©ó«O±KªºªF¦è¼f§å°_¨Ó·|«D±`Ácº¾¡A©Ò¥HªL¾Ç¤å´Nª½±µÅý¾HµØªL§ä±i¦t¡A±i¦t»â¾É¤Uªº¹êÅç¹Î¨ã¦³«Ü±jªº¿W¥ß¦æ¨ÆÅv¡AÀ°§U¤¤°ê¶i¥X¤f¶°¹Î°õ¦æ¤@¦¸°Ó·~©Ê½èªº¹B¿é¡A©ñ¦b±i¦t²´¸Ì¦ô­p´N¬O§¾¤jªº¨Æ¨à¡C

    1942¦~7¤ë23¤é²`©]¨âÂI¡A¬h¦{ªÅ­x¾÷³õ¦¹®É¤w¸g¥þ³¡§ÙÄY¡Aĵ§Ù½d³ò¶W¹L¤F¤­¤½¨½¡A¾ã­Ó¾÷³õ©P³ò³£¦¨¤Fµ´¹ï«O±K¦a±a¡C»Å¼öªº®L©u¤W¥b©]¬O«D±`´e¼öªº¡A©]¸Ì¨âÂI¤w¸g¬O²D­·²ß²ß¡A¾÷³õ©P³ò¯¸±^°õ¶Ôªº¼Æ¦Ê¦W©x§L¦¹®É¦¹¨è«oºë¯«§ÝÂ]±o«Ü¡A¦]¬°ªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@°}¨I´eªºÅF»ïÁn¡A¦pªG©ïÀY±æ¦V¤ÑªÅ¡A¨º»ò¥i¥H²M´·ªºµo²{¦bÁc¬PÂIÂI¤§¤U¡A¦è¥_¤è¦V­¸¨Ó¤F¤@ÁL¯S§Oªº¬P¬P¡A¨º¬O¤@¬[¥¨«¬¾Ô²¤¹B¿é¾÷ªº¯è¿O¦b°{Ä£¡C

    ¹B¿é¾÷³ò¶µÛ¾÷³õ½L±Û¨â°é«á¡A½T«O©]¶¡­°¸¨¯à°÷¦Ê¤À¤§¦Ê¦¨¥\¤§«á¡A³o¤~­°¸¨¤U¨Ó¡C·íªÅ®ð¤¤¶Ç¨Ó°}°}µJ¯ä¨ý¨à¡A¨º¬O¹B¿é¾÷ªº½ü­L©M¤ôªd¶]¹D­±¼¯À¿¥X¨Óªº©Ç¨ý¨à¡AÃeµM¤jª«ªº¹B¿é¾÷©I¼S¦b¶]¹D¤W·Æ¦æ¡A¦b§U­°¿Oªº·ÓÄ£¤UÅã±o¯S§Oªº°ª¤j«Â²r¡A¸g¹Lªñ¤K¦Ê¦Ìªº·Æ¦æ¤§«á¡A­¸¾÷º¥º¥°±¤F¤U¨Ó¡A©I©I§@ÅTªº¥|¨ã¤j±À¤O´õ®°¼Q®ð¦¡µo°Ê¾÷º¥º¥°±¤î¤FÂà°Ê¡A¦³©¯¯à°÷¬Ý¨ì¹B¿é¾÷ªº©x§L­Ì¡A³£¦b³o¤@¨èµo¦Û¤º¤ßªº·P¼Û¹D¡X¡X¡u¯u¥L-¤j°Ú¡v¡C

    ¦pªG»¡¾÷³õªºªÅ­x©x§L¸g±`¬Ý¨ìªºÂÅÆN¹B¿é¾÷¬O¦Ñ¥ÀÂû¡A¨º»ò¾Ô²¤ÅF¬µ¾÷´N¬O¤ÑÃZ¡A¦Ó²{¦b¥L­Ì¬Ý¨ìªº³o¬[¾Ô²¤¹B¿é¾÷¡A²ª½´N¥i¥HºÙ¤§¬°Àk³¾¤F¡C·íªì¬°¤FÀ³ªÅ­x©M®ü­x¹B¿é³¡¶¤ªº­n¨D¡A¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Î¦P®É±µ¨ì¤F¨âºØ­¸¾÷ªº¬ã»s­p¹º¡A¸g¹L¤ÀªR¬ã¨s«á¡A®üªÅ­x·N¨£¦X¨Ö¦¨´N¤F¤@¯èªº¡u¾Ô³N©M¾Ô²¤¹B¿é¾÷¡v¬ã¨s­p¹º¡AÀH«á¸Ó­p¹º«K¦p¤õ¦p²þªº¶}®i°_¨Ó¡C

    ¾Ô³N¹B¿é¾÷­p¹º¤w¸g¦¨¬°¥Á¥Î¯èªÅ¶µ¥Ø¡A·sªº¾Ô³N¹B¿é¾÷¬ã¨s¤w¸g­«·s®i¶}¡A´N®Ú¥»¤£¥²¦h»¡¡A¦Ó¾Ô²¤¹B¿é¾÷­p¹º«o±o¥H¦¨¥\¤F¡C

    ·íªì¸Ó¶µ­p¹º¤]¬O¸g¾ú¤F¤@µfªi§é¡AªÅ­x³Ìªìªº¥´ºâ¬O¾Ô²¤¹B¿é¾÷¡A¥u­n¨ã³Æ¸U¦Ì¥H¤Wªº¤É­­¡B¤E¦Ê¾l¤½¨½ªº³Ì¤j®É³t¡B¤@¦Ê¦h¾·ªº³Ì¤j°_­¸­«¶q¡A¦³µÛ¤­¤d¤½¨½¥ª¥kªº³Ì¤j¯èµ{©ÎªÌ¬O¤@¸U¤½¨½ªºÂà³õ¯èµ{¡A¥u­n¦³³o¼Ëªº©Ê¯à´N¨¬°÷¤F¡C²¦³º¯à¤@¦¸©Ê¸Ë¹B¤T¥|¤Q¾·³fª«¡B¨â¦Ê¾l¦W¥þ°ÆªZ¸Ë¾Ô¤h¡A¯à°÷º¡¨¬¦@©M¶¤«Üªø®É¶¡ªº¥ô°È»Ý¨D¡C

    ¦ý¬O¡A¤w¸g¦b¶i¦æªì¨B³]­pªº¤@¯è«o¤S«Ü§Ö¦¬¨ì¤FªÅ­xªº§ó§ï­n¨D¡A®ü¯è³Ì¦b¥Gªº¬O¾Ô³N¹B¿é¾÷¦Ó«D¾Ô²¤¹B¿é¾÷¡A©Ò¥HªÅ­x¦b³o­Ó­p¹º¤W¦³«Ü¤jªº¨MijÅv¡C¤§©Ò¥H­n§ó§ï­n¨D¡A¬O¦]¬°¦@©M°ê¨M©w¦b¨ã³Æ±j¤jªÅ¹B¯à¤O¤§«á¡A«Ø³]¤ÏÀ³³t«×§ó§Ö¡B¾Ô³Æµ¥¯Å§ó°ªªº§@¾Ô³¡¶¤¡AªÅ­°³¡¶¤«K¦¨¬°­º¿ï¡C

    ¹L¥h¡A¦@©M°ê³æ¾÷ªÅ¹B¯à¤O¤£¨¬¡A¥u«Ø³]¤F¤@­ÓªÅ­°®v¦Ó«DªÅ­°­x¡A¨ä³Ì¤j´w¨y´N¬O¤j³W¼ÒªÅ¹B¯à¤O¤£¨¬¡C¨Ã¥B¡AªÅ­x·í®É¤w¸g±o¨ì¤F¨¬°÷ªº·t¥Ü¡AªÅ­°³¡¶¤©Î±NÄÝ©óªÅ­x½s¨îÅé¨t¤§¤º¡AªÅ­x³o¤~»°¦£¦A¦¸¥l¶°¦U¤è±M®a¡AÁ٧⳰­x©M®ü­x³°¾Ô¶¤ªº¤@¨Ç°ª¯Å°Ñ¿Ñ¥l¶°°_¨Ó¡A¦@¦P¬ã¨sªÅ­°§@¾Ôªº¥¼¨Ó¡A¤×¨ä¬O¹ïªÅ­x¹B¿é³¡¶¤ªº­n¨D¡C

    ¬ã¨s·í¤¤¡AµÛ¤O§ïÅܪŭx«ä·Qªº´N¬O³°­xªº¤@­Ó·N¨£¡A³°­xªº¥Nªí´£¥X·N¨£«ü¥XªÅ­x¹B¿é³¡¶¤¤£¶È¥u·|ªA°È©óªÅ­x©MªÅ­°³¡¶¤¡A¥L¬OÄÝ©ó¥þ­x©M¥þ°ê¤H¥ÁªºªÅ¤¤¤O¶q¡A¤j«¬¹B¿é¾÷¤£¶È¶È­n¦Ò¼{¨ì§@¾Ô»Ý¨D¡AÁÙ­n­ÝÅU¦h­«¥ô°È¡A¤ñ¦p¬°³°­x´£¨Ñ¹B¿é¤ä«ù¡A¤@¥¹¦¨¬°²{¹ê¡A¨º³°­xªº·s«¬¥D¾Ô©Z§J¥i´NÃø¥H¹ê²{¹¡©M¹B¿é¤F¡C

    ¨ü¦¹¼vÅT¡AªÅ­x¥ß¨èªÈ¥¿¤F¿ù»~«ä·Q¡AµÛ¤O±NªÅ­x¹B¿é³¡¶¤¥´³y¦¨¬°¤@¤ä°ª¯À½èªº±j¤jªºªA°È«¬¹B¿é³¡¶¤¡A¨º»ò³Ì»Ý­nº¡¨¬ªº­º­n±ø¥ó´N¬O³¡¶¤ªº¸Ë³Æ¥²¶·¨ã³Æ±j¤jªºªA°È¯à¤O¡A§@¬°ÀY¸¹¤ýµPªº¾Ô²¤¹B¿é¾÷¥²¶·¨¬°÷±j®«¡C¦]¦¹¡AªÅ­x¿ï¾Ü¤F¬Û«H¤¤°ê¯èªÅ¤u·~ªº¹ê¤O¡A¦b­ì¦³ªº§Þ³N­n¨D°µ¥X¤F¤j´T«×ªº½Õ¾ã¡A¥Ñ¦¹¶Ê¥Í¤F¥@¬öÃeµM¤jª«ªº½Ï¥Í¡C

    ¦Ò¼{¨ì¦@©M¨ÆªZ¾¹¤é¯q¾÷±ñ¤Æ¡B¼Æ¦r¤Æ¡B´¼¯à¤Æ¡AªÅ¤¤¹B¿é³¡¶¤¥¼¨Ó©Ó¾áªº­«¥ô¡A¤j¦h¬O°w¹ï³°­x¥H¤ÎªÅ­°³¡¶¤¡A¨â­Ó­xºØµL¤@¨Ò¥~³£¦VµÛ¥|¤Æ«Ø³]¤£Â_«e¶i¡A¥H³°­x¬°¨Ò¡A·sªZ¾¹¸Ë³Æ§ó¥[Åé²{¤F§ó±j¤j¾Ô°«¤Oªº¦P®É¡A¤]±a¨Ó¤F¹B¿éªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº©Z§J¡B¨B¾Ô¨®¡B¸Ë¥Ò¹B¿é¨®¡B«ü´§¨®µ¥µ¥¡A¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤§Ö³t±À¶i¤£¶È¶È·|¨Ì¾a¦Û¨­¾÷°Ê©M¦a­±¡B¯è¹B¾÷°Ê¡A¬°¤F¹ê²{§ó§Ö©è¹F¾Ô°Ï¡AªÅ¹B¤]±N¦¨¬°¥i¯à¡C

    °Ê»³´X¤Q¾·­«ªº©Z§J¡A³æ¾÷³æ¦¸¥u¯à¹B¿é¤@¬[¡A¨º¬O¾Ô³N¹B¿é¾÷ªº¯à¤O¡A¾Ô²¤¹B¿é¾÷´N¬O¥Î©ó±`³W³¡¶¤¤j³W¼Ò§Ö³tÂಾ¡A«ö·Ó³°­xµ¹¥Xªº¼Æ¾Ú¡A¤@¬[¾Ô²¤¹B¿é¾÷À³¸Ó¯à¤@¦¸©Ê¹B¿é¦Ê¤À¤§¤CªºªÅ­°®v¡A©ÎªÌ¬O¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥ª¥kªº¨B§L®v¤T¤À¸Ë³Æ¡B¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥ª¥kªº¸Ë¥Ò®v­«¸Ë³Æ¡A­n·Q¹F¨ì³o¼Ë¤@ºØ¹B¿é­n¨D¡A¤¤°ê¯èªÅ¤u·~²Ä¤@¶°¹Îµ¹¥XªºªF¦è¡A¨º´N¬O¤@­ÓÃeµM¤jª«¡C

    ¹êÅç¥N¸¹¬°¡u¥¨µLÅQ¡vªº¾Ô²¤¹B¿é¾÷¡AÀH«K¦b¤°»ò¤H²´¸Ì¥¦³£¬O¤@­Ó¥¨«¬«Ø¿v¡A¥u¯à¥Î«Ø¿v¨Ó§Î®e¥¦ªº¥¨¤j¡A¦]¬°¥¦¦³µÛ´X¼h¼Ó©Ðªº°ª«×¡A¤»¤C¤Q¦ÌªºÅéªø©MÁl®i¡A·í¥¦­¸¦b¤ÑªÅ¤§¤Wªº®É­Ô¡A´N¦n¹³¤@¤ùª÷Äݶ³¦·­¸¹LÀY³»¤@¯ë¡C§ó¬°§§Æ[ªº¬O³o­Ó«Ø¿vªº¦a°ò¡A¨º¬O¥Ñ¤G¤Q¤K­Ó½ü¤lºc¦¨ªº²Ê§§°_¸¨¸Ë¸m¡A¤@¦Ê¦h¾·ªºÅé­«¤]®t¤£¦h²Å¦X¤@¼l«Ø¿vÀ³¦³ªº­«¶q¡C

    ¯à¦b¸ËµÛ¤Q¦h¾·ªo®Æªº±¡ªp¤U¡A»´»´ÃPÃP¸üµÛªñ¤@¦Ê¤G¤Q¾·ªº­«¶q¡A­¸¦æ¤­¤d¦h¤½¨½¡A³o´N¬O¡u¥¨µLÅQ¡vªº¹L¤H¤§³B¡C¦Ó¥¦¤d¨½­|­|±q·sæ»°­u¨ì¬h¦{¦Ó¨Ó¡A¦ÛµM¤£¬O¹L¨Ó®È¹Cªº¡A§@¬°¦@©M°ê²{¥N¤u·~°_·½ªº¬h¦{¡A¦³°ß¤@¤@®a¯µ±K»s³y¾÷¾¹¤Hªº­x¤u¼t¡A¡u¥¨µLÅQ¡v»°­u¹L¨Ó¡A´N¬O¨Ó¹B¸ü°Ñ»P¤F¨â¦¸®ü¥~²`®ü§@·~«á¦^¼tÀ˭ק¹²¦ªº¾÷¾¹¤H¥H¤Î¤@§å·s¥[¤Jªº¦¨­û¡A·íµMÀH¦P¥L­Ì»°­u»X¥jªºÁÙ¦³³o¨ÇºûÅ@³o¨Ç¾÷¾¹ªº³]³Æ¡A¥H¤Î±M¥Î©ó©¹ªð©ó¤ô­±©M¤ô¤Uªº¹B¿é¾¹¡C

    ·í±ß©]¸Ì¨âÂI¥|¤Q¤­¤À¡Aµ²§ô¤Fµu¼ÈÀ˭תº¡u¥¨µLÅQ¡vª½±µ°±¦b¤F¶]¹D¤@ºÝ¡C­¸¦æ­û³q¹L¤¤¥¡±±¨î¹q¸£¡A­É§U²GÀ£±±¨î¸Ë¸m§¹¦¨¤F¹B¿é¾÷«e»ó©M«á¿µªùªº¦Û°Ê¶}±Ò¡A¦P®É±±¨î°_¸¨¬[¦¬©ñµ{«×¡AÅý¾ã­Ó¹B¿é¾÷§Ï©»­w¦b¤F¶]¹D¤W¤@¯ë¡A¶i¦ÓÅý¸Ë¸ü¨®¯à°÷»´ÃP¾p¤J³f­Ü¡A§¹¦¨³fª«¸Ë¸ü¡C

    ¸ËµÛ¤Q¥x¾÷¾¹¤Hªº«Ê³¬¦Xª÷½c«Ü§Ö¥­¿Å¸Ë¸ü§¹²¦¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¥L­Ì§ó¬°Ãe¤jªº°t®M³]³Æ¸Ë¸ü¡A©Ò¦³ªº¤u§@¦b¡K¤Q¤­¤Àµ²§ô¡C¤§«á­¸¾÷«ì´_¤F¥¿±`¡uÅé¦ì¡v¡A¦P®É¤]§¹¦¨¤F¥R¹q¡B¥[ªo¡B¥R®ñµ¥¤u§@¡C¡u¥¨µLÅQ¡v©ó¡K¥b¥¿¦¡¥Xµo¡A½ñ¤W¤F»°­u¯QÄõ¤Ú¦«ªº­¸¦æ¤§®È¡A¥¨¤jªº¨­¼vº¥º¥­¸¤J©]ªÅ¡A¦£¸L¤@±Jªº¾÷³õÃö³¬¤F©Ò¦³§U­°¿O©M·Ó©ú³]³Æ¡A¾÷³õ¦^Âk¤F¹çÀR¡C

    ·í¾¤©úªº¶§¥ú¶ÉÂm¦b»X¥j¯ó­ì¤Wªº®É­Ô¡AªÅ­x¯QÄõ¤Ú¦«°ò¦a¤@±øªø¤T¤d¦Ìªº¯S§O¶]¹DÀRÀRµ¥­ÔµÛ¡u¥¨µLÅQ¡vªº¦A¦¸»YÁ{¡A¦b¥H©¹ªº°V½m·í¤¤¡A¤£ºÞ¬OªÅ­xªº±`³W³¡¶¤ÁÙ¬OªÅ­xªº¹êÅ糡¶¤¡A³£¸g±`²Õ´³¡¶¤¦b¤H¸ñµ}¤Ö¡B­¸¦æÀô¹Ò¨}¦nªº»X¥j¤WªÅ°V½m¡A¦Ó¤j«¬­¸¾÷ªº»·¯è°V½mÀ³«æ°ò¦a´N¬O¯QÄõ¤Ú¦«ªºªÅ­x°ò¦a¡A¸Ó°ò¦a¤]¬O¾Ô²¤¹B¿é¾÷­º¦¸¸Õ­¸¥H«á«K¶}©lÂX«Øªº¤@®y¤j«¬°ò¦a¡A§¹¥þ¨ã³Æ©Ó±µ¦UºØ¾÷«¬ªºÀ³«æ­°¸¨¥ô°È©M±`³W°V½m¥ô°È¡C

    ¦­¤w¦b¾÷³õµ¥­Ôªº¾HµØªL¡A¦Û¡u¥¨µLÅQ¡v¹B¿é¾÷°_­¸¦¨¥\ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A´N¤@ª½ºÎ¤£µÛ¡A¤ÑÁÙÀÛÀÛ«Gªº®É­Ô¥L´N¤w¸g¦b¶ð¥xµ¥­Ô¤F¡A¤Ï¤ÏÂÐÂаl°ÝªÅ¤¤ºÞ¨î­û¡A¦b¤»ÂIªº®É­Ô²×©ó±oª¾¡u¥¨µLÅQ¡v¤w¸g¥i¥H¦a­±¤Þ¾É¡A¦A¨ì¤»ÂI¥bªº®É­Ô¥¦ªººÞ¨îÅv¹ý©³²¾¥æµ¹¤F¯QÄõ¤Ú¦«ªÅ­x°ò¦a¡A¤CÂI³\°ò¦aªºªÅ¤¤ºÞ¨î¨ó½Õ¤u§@²Õ´N¶}©lµÛ¤â¤Þ¾Éªñ¥Gº¡¸üªº¡u¥¨µLÅQ¡v¹B¿é¾÷¥­¦w­°¸¨©ó°ò¦a¡C

    ­·©M¤éÄR¡B¶§¥úÀR¦nªº¤C¤ë¸Ì¡Aµø³¥¶}Áï¡B®ð¶H±ø¥óÀu¨qªºªÅ­x°ò¦a«D±`¾A¦X­¸¾÷­¸¦æ°_­°¡A¡u¥¨µLÅQ¡vªº­°¸¨¤]Åã±o²@µLÄa©À¡A¦ý¥¨¤jªº­¸¾÷¨­¼v¶}©l¦b¶]¹D¤W·Æ¶iªº®É­Ô¡A¾HµØªL¤ß¸Ìªº¥ÛÀYÁ`ºâ¬O¸¨¦a¤F¡C

    §¹¦¨¸Ë¨øªº¥¨µLÅQ³Q°e¶i¤F°ò¦aªººûÅ@¾÷®w¸Ì¡A³o­Ó°ò¦a¥»¨­´N¬O¾Ô²¤¹B¿é¾÷ªº¤@­Ó±`³ÆÀ³«æ°ò¦a¡A¡u¥¨µLÅQ¡v¹B¿é¾÷±N±µ¨ü³sÄòªø³~­¸¦æ¤§«áªº¤j³W¼ÒÅéÀË¡A¦Ó¦o©Ò¹B¨Óªº¤@¦Ê¤@¤Q¾·³fª«¡A¤w¸g³QÂà¤W¤F²Ä¤K¶°¹Î­x«á¶Ô¥q¥O³¡½Õ»º¦Ó¨Óªº´X½ø¤j«¬­«¸ü¨®¤W¡A¦b¤@­Óĵ½Ã³sªºÅ@°e¤U¤w¸gÂ÷¶}¤FªÅ­x°ò¦a¡A»°­u¨©¥[º¸´ò³Ì¥_ºÝ¡X¡XÄ_ÂÃ¥´¼´ªº¤u§@ÂI¡C

    ¤@±æµL«­ªº¨©¥[º¸´òµS¦p¤@­±Ãè¤l¡A¶§¥ú©M·L­·ÆC³y¥X¤F¤@¤ù¤ùªi¥úã`ã`ªº¤ô­±¡A°¸º¸®i¯Í±°¹L¤ô­±ªº³¾Ãþ¦YÅ媺¬ÝµÛª÷¥ú°{°{ªº¤ô­±¡A¦Ó«á¤S®¶¯Í­¸¥h¡CÀRÁĪº¨©¥[º¸´ò´ò­±¤W¤@¤Á³£¬O¨º»ò¦w¸Ô¡A¦ý¬O¦b7¤ë26¤é¤W¤È6ÂI¶}©l¡A³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¤jªº²H¤ô´òªº´ò©³¡A´NÅã±o¤£¦A¨º»ò¥­ÀR¡C

    ¨Ì¾a¦Û¨­°Ê¤O¼ç¤J²`¤ôªº¾÷¾¹¤H¡A¦VµÛ¦­¤w³Q°É´ú©ú½TªºÄ_ÂúCºC¼ç¥h¡C´X¤d¦Ì²`ªº¤ô¤U¤£¨£¤@µ·¶§¥ú¡AÀRÁĪº¶Â·t¤¤ÂA¦³¥Íª«¥X²{¡A¦B²Dªº²H¤ô¦n¦ü­è­è·»¸Ñªº´H¦B¤@¼Ë¡A¨­¤W¦³¦Xª÷§ô¿£¿ûÆl¡B¹q¤O©M¼Æ¾ÚÆl÷ªº¾÷¾¹¤H¡A¼ç¤J©³³¡ªº¾÷¾¹¤H«Ü§Ö´N¦]¬°¦Û¨­­«¶q¶W¹L¯B¨F©Ó¨ü¯à¤O¦Ó²`³´¤U¥h¡A¨}¦nªº¥­¿Å±±¨î¨t²Î«Ü§Ö±Ò°Ê¡A¾÷¾¹¤H­Ìªº»L³¡§Ï©»¦Û¤vªøªø¤F¤@¼Ë¡A¨­°ª§ó°ªªº¥¦­Ì¤£¦A¨ü²`³´ªd¨F¼vÅT¡A¾÷±ñÁuµS¦p½½¤ûª¦¦æ³t«×¤@¯ë®i¶}¡A¤@¥x¥x§N¥ú¿O·Ó®gµÛ¤ô©³¡A±´´ú»ö¾¹¤ÏÂзj¯ÁµÛ¥¦­Ìªº©P³ò¡Aµo²{¤F¸Ë¸ü©ó¤@­Ó­Óù×»kÅK½c¸Ìªº¶Àª÷«á¡A¦V¤ô­±¤Wµo¦^¤F§¹¦¨·j´M³ø§i¡C

    ¥¿¦¡ªº¥´¼´§@·~Åã±o§ó¬°½wºC¡A¤¤°ê¶i¥X¤f¶°¹Î¡A¤£¶È±N¥_§J¥[º¸´µ§J¤õ¨®¯¸¸Ìªºµo¹q¾÷¯²¤F¹L¨Ó¡AÁÙ§â¾ã­Ó¤pÂíµo¹q¼t¥|­Ó¤ë¤§¤ºªº©Ò¦³µo¹q¶qµ¹¥´¥]¶R¤U¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ¦b¨©¥[º¸´ò´ò¯`§G¸m¤F¤T¤Q¾l¥x³°­x³¥¾Ô¥R¹q¨®¡]´«¯Z¤u§@¡^¡A³s¦P¤¤°ê¶i¥X¤f¶°¹Î¯²¸î¦Ó¨Óªº¤G¤Q´X¥x¤j«¬µo¹q³]³Æ¡A®ü­x²`®ü¹êÅç¬ã¨s°|ªº´X¥xµo¹q¨®¥R·í¾Ô³Æ¡C±j¤jÀ£±j¤§¤Uªº¥ô¦ó°Ê§@³£¬O·¥¨ä¯Ó¶O¯à¶qªº¡A±j¤j¹q¯àªº³sÄò¨ÑÀ³¹ï¥´¼´§@·~Åã±o«D±`­«­n¡C³o¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤¤°ê¶i¥X¤f¶T©ö¶°¹Î¡A·|¦p¦¹­«µø¹q¯à¤F¡C

    ¦b¥H©¹ªº¥´¼´§@·~·í¤¤¡A¨ü¾÷¾¹¤H¼Æ¶q¦³­­¡A¥H¤Î®ü¤W§@·~²î¥u¯à°÷´£¨Ñªº¹q¯à¦³­­¡A©Ò¥H¤@¤Ñ¯à°÷¼´°_¨â¾·­«ªº¶Àª÷¤w¸g¬O¤F¤£°_¡C¦Ó¬°¤F¯à°÷ºÉ§Ö¼´°_¤@¤d¤»¦Ê¾·ªº¶Àª÷¡A¤¤°ê·Ç³Æ¤F¥R¨¬ªº¹q¤O¨ÑÀ³¡A¤Q¥x¾÷¾¹¤H¯à°÷¤£¶¡Â_ªº¾Ä¤O¤u§@¡A¦Ó¥B¬OÅK¤F¤ß¥Î§¹³o¤@¦¸´N¥i¥H³ø¼o¯ëªººÆ¨g¤u§@¡A¦p¦¹ºÆ¨g¤§¤U¥|¤Q¤K¤p®É¯à°÷§¹¦¨¤T¤Q¾·¶Àª÷ªº¥´¼´§@·~¡A­è¦n²Å¦X¤T¥x¹B¿é¾¹ªº©¹ªð¹B¿é¯à¤O¡C«ö·Ó³o¼Ëªº³t«×¡A¦b¥|­Ó¤ë¤§¤º§¹¥þ¥i¥H§¹¦¨¥´¼´§@·~¡C

    ´N¦b³oÃ䥿¦£©ó¥´¼´¥¨¤jÄ_Â꺮ɭԡA¼Ú¬w¨ºÃä¤Sµo¥Í¨Æ¤F¡A¨ä¨Æ¥óªº­·ÀY¬Æ¦Ü»\¹L¤F°ò¬¥¬ì¤Ò´µ°ò¦V¥þ¥@¬É¤½§i¤@©w·|§âĬºû®J¬õ­x®ø·À°®²bªº§§ÄR«Å¨¥¨Æ¥ó¡C

    ²Ä¤G¦@©M°ê¡A¬F©²­x©M¤H¥Á°}½u¥ªÁlÁp·ù¡A¹ï§Ü¥H¥±®Ô­ô¬°­ºªº¦è¯Z¤ú°ê¥Á­x©Mªøºj¥kÁl¶°¹Î¡C

    ¬F©²­x±o¨ì¤F¥H­^ªk¬üµ¥°êªº¤j¤O¤ä«ù¡A¦Ó¥±®Ô­ô«h±o¨ì¤F¼w°ê¡B·N¤j§Q©M¸²µå¤úªº¤ä«ù¡A«áªÌÁÙ³Q«a¤W¤F¤@­Ó¡u«q­x¡vªºÀY»Î¡C¦ý¬O«q­x©¹©¹³£¬O«D±`±o¤Oªº¡A±q¶ëºû§Q¨È¨ì¥¬º¸¤à´µ¡A«q­x±±¨î¤F¤Q¾l¸U³°ªÅ­x¥H¤Î¼¯¬¥­ô¤H²Õ¦¨ªº¥~Äy­x¹Î¡A«Ü§Ö´N¦û»â¤F¦è¯Z¤ú¥_³¡©M¦è«n¦U¬Ù¥÷¡A¥[¨º§Q¸s®q©M¤Ú¸Ìªü¨½¸s®q¤]«Ü§Ö¸¨¤J¥L­Ìªº¤â¤¤¡C

    ¬F©²­x¤è­±Àu¶Õ´N¦b©ó²`±o¤H¤ß¡A¬F©²¸¹¥l¤§¤U¤H¥Á¸s²³«Ü§Ö¿ãÅD°Ñ­x¡A¨ì9¤ëªì®É¡A¥@¬É§Ï©»¤w¸g²H§Ñ¤FĬºû®J¬õ­x¤w¸g¶}©l¸­¥d±¶µY³ù¦å¾Ôªº¨Æ¡A§ó¥[­«µø¨ä¤£Â_ÂX¤jªº¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¡C

    ¶Õ¦p¯}¦Ëªº«q­x¤£Â_ÂX±iµÛ¶Õ¤O¡AÁÙ¶¶«KÁܽФF§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§°Ñ»P¶i¨Ó¡A¼w°ê©M·N¤j§Q«Ü§Ö¹ï±À½¦è¯Z¤ú¦@©M°ê¬F©²¹F¦¨¨óij¡A¤]¬°¤F±±¨îª½¥¬Ã¹ªû®ü®l¡A¶i¦Ó¤ÁÂ_­^ªk©M¨È«D´Þ¥Á¦a¤§¶¡ªºÁpô¡A¼w°ê©M·N¤j§Q¦b±N¦è¯Z¤ú¥´³y¦¨¬°¨î¬ù­^ªk¶Õ¤O¾ôÀY³ù¤W¤À¥~½æ¤O¡C«Ü§Ö´N¬£»º¤F­è§§¤j¤£¤[ªºªÅ­x°Ñ»P¨ì¤F¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤¤¨Ó¡A·s«¬ªº©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®µ¥ªZ¾¹¤]¦b¾Ô³õ¤WÄv¬Û«G¬Û¡A¦ü¥G¦­¤w§Ñ¤F·íªì©M¤¤°ê¹F¦¨¶T©ö¨óij®É¡Aº¡¤fµªÀ³¤£·|§Q¥Î³o¨ÇªZ¾¹¤z¯A¥L°ê¤º¬Fªº©Ó¿Õ¡A©Î³\¬O¦]¬°¥L­Ì¥´µÛ¡u°ê»Ú§ÓÄ@ªÌ¡vªººX¸¹¡A©Ò¥H¦³«îµL®£¡C

    »P¥t¤@­Ó®ÉªÅªº¾ú¥v¤£¦P¡A¤¤°ê²v¥ý¦b¥æ¾ÔÂù¤è¤§¶¡¤j§@¥Í·N¦Ó¿Ñ¨ú¨ì¤F¥¨ÃB§Q¼í¡A±q¼Ú¬w¤j¾Ô®É´Á«K¶}©l®ÄªG©úÅã¡A³Ìªñ§ó¬O¦b«X°ê¤º¾Ô¤¤¥R¤À¦V¥@¬ÉÃÒ©ú¤F¾Ôª§¬O¨ë¿E¸gÀÙ¦h»òÀu¨qªºªF¦è¡A¥H¦Ü©ó¤@³õ«X°ê¤º¾ÔÁÙ¨S¥´§¹¡A¤¤°ê´N¤w¸g¨«¥X¤F¤j¿½±ø¡C

    ¬Ý¦b²´¸Ì¡BÆa¦b¤ß¸Ìªº¦è¤è¦U°ê¤]¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¯É¯É¦V¤¤°ê¾Ç²ß¡Cªp¥B¡A¥»°êªºªZ¾¹¸Ë³Æ¦n¤£¦n¡A¬O»Ý­n¯u¹ê¾Ôª§ÀËÅç¤~ª¾¹D¡A¤¤°êªºªZ¾¹¤§©Ò¥H¯à°÷ºZ¾P¥þ¥@¬É¡A´N¬O¦]¬°¦b¼Ú¬w¤j¾Ô®É´Á´N¤w¸g¥´¥X¤F¹ê¥Î¡B·G»ùªº¦n¦WÁn¡A©¹«áµo®i§ó¬OÁÙ¦³¥ý¶i¡B¥i¾aªº·sÀuÂI¡C¤¤°êÁȱo¬Öº¡²Úº¡ªº®É­Ô¡A¬ü­^ªkµ¥°ê¤]¶}©l¤ä«ù¾Ôª§¡A¦è¯Z¤úªº¬F©²­x´N±o¨ì¤F¤T°êªº¹©¤O¤ä«ù¡A¦UºØ·s¦¡ªZ¾¹¸Ë³Æ¼h¥X¤£½a¡A©M¼w°ê¡B·N¤j§Qµ¥¤@¼Ë¡A¥»°êªº¦UºØªZ¾¹³£¯É¯É¥H¦¨¥»»ù©ÎªÌ¬O¤£­n¿úªº¤è¦¡ÃÙ§Uµ¹¬F©²­x¡A´N¬O§Æ±æ¯à¥Î¾Ôª§ÀËÅç¤@¤UªZ¾¹¬O§_Àu¨q¡C

    ¦è¯Z¤ú¤º¾Ô«Ü§ÖºtÅܱo¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡A³s­W¹Ò¤¤ªºÄ¬ºû®J¬F©²³£ªí¥Ü¤ä«ù¦è¯Z¤ú¤H¥Áªº¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¡A¥i¥L¦Û¤v«oÁÙ²`²`³´¤J©ó¾Ôª§ªd¼æ¤§¤¤¡C·í¼w°ê©M·N¤j§Qªº¼Æ¸U³¡¶¤¡A¥´µÛ¡u°ê»Ú§ÓÄ@ªÌ¡vªº·E¤l¡A°Ñ»P¨ì¦è¯Z¤ú¤º¾Ô¤¤¨Ó¡AÀËÅ糡¶¤§@¾Ô¯à¤O©M´£¤É¹ê¾Ô¤ô¥­ªº¦P®É¡A¶i¤@¨BÀ°§U¤F¥±®Ô­ôªº«q­x°ªºq²r¶i¡A¦è¯Z¤ú¬F©²­xªº§Î¶Õ§Ä§Ä¥i¦M¡C

    ·í¨M©w¦è¯Z¤ú¦@©M°ê¥Í¦ºªº¥[®õù¥§¨È¾Ô§Ð«Å§i¥¢±Ñªº®É­Ô¡AĬºû®J¬õ­x©M«X»·ªF­x¤@¨M¥Í¦ºªº¸­¥d±¶µY³ù¾Ô§Ð¤]¶i¤J¦¬©x¶¥¬q¡A¤@Ãä¬O¥Nªí¤¤¥¡¦Xªk¬F©²ªº¦è¯Z¤ú¬F©²­x¾D¹J¥¢±Ñ¦Ó¤£±o¤£Âà¤J¾Ô²¤¨¾¦u¶¥¬q¡A¥t¤@Ãä¬O¥Nªí¤¤¥¡¥B³Q¦U°ê©Ó»{ªºÄ¬ºû®J¬õ­xÀò±oºG³Ó¡C¥@¬É¤W¦P®É¶i¦æªº¨â³õ¶W¯Å¤º¾Ô¡A«o¬O«á¨Ó¤~µo¥Íªº¦è¯Z¤ú¤º¾Ô²v¥ý¶i¤J¸¨¹õ¶¥¬q¡C

    1942¦~12¤ë2¤é¡A·íÁú¤¸µªÀ³°ò¬¥¬ì¤Ò´µ°òªº¨â¦Ê¾·¶Àª÷¥¿¦¡¸Ë¨®¹B©¹¶k¤ì´µ§Jªº®É­Ô¡A¤¤°ê¶i¥X¤f¶T©ö¶°¹Î§â¥´¼´§@·~²{³õ³Ì«á¤@¤ù©U§£¤]¦¬¬B§¹²¦¡A¨C§y¿n¤@¦Ê¾·¶Àª÷´NÂà¹B¦^°ê¤@¦¸¡A¤Q¤@¤ë¥½´N¤w¸g§¹¦¨¤F¦@©M°ê¤À±oªº1400¾·¶Àª÷¥H¤Î¯]Ä_¦¬¬BªºÂà¹B¤u§@¡A¬°´Á¤@©Pªº²{³õ¦¬¬B¤u§@µ²§ô¤§«á¡A«e«e«á«áªá¶O¤F¨â»õ¦h¤¸±o¨©¥[º¸´òÄ_Â꺯µ±K¥´¼´¤u§@¤]¥¿¦¡«Å§iµ²§ô¡A¦@©M°êµªÀ³µ¹°ò¬¥¬ì¤Ò´µ°òªº¤»¦Ê¸U¾·ª«¸ê¦Û8¤ë¥÷´N¶}©l¹B¿é¡A¨C¼´¥X¤T¤Q¾·¶Àª÷¡A´N¬°°ò¬¥¬ì¤Ò´µ°ò·Ç³Æ¤Q¤­¸U¾·ª«¸ê¡A¨ì¥´¼´¤u§@§¹¦¨¤§®É¡A³Ì«á¤@§å¤]¬O³Ì¤j¤@§åªºª«¸ê¥¿¦¡¶}©l°_¹B¡C

    12¤ë7¤é¡A¦^¨ì­º³£¥_¨Ê­z¾ªº¾HµØªL¡A­è¤U¾÷´Nª½©b¤¸­º©²¦Ó¨Ó¡A¦A¦¸Ä¹±o¤j¿ïªº±i¦t¤w¸g¨ú¥N¤F³Q¤£¤Ö°ê¥ÁÀ¸ºÙ¬°¡u¾½°]¦p©R¡vªº©P¯³¤w¸g±N¤¸­ºªºÂ¾¦ì¥æ´«µ¹¤F±i¦t¡C·íµM¡A³o­Ó¡u¶Ý°]¦p©R¡v«ç»ò·|Åܦ¨¤F¡u¾½°]¦p©R¡v¡A©P¯³ÅãµM¬O«D±`©ú¥Õ¡A³o¤]¬O¾HµØªL¨Ó¤§«e¡A¥L¥¿©M±i¦t¥æ½Íªº¥D­n¤º®e¡C

    ¡u±q1939¦~¥¿¦¡¶}©lµo´§§@¥Îºâ°_¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú±q¥¼·P¨ì¥ô¦ó«á®¬¦b§Ú¾á¥ô³Ì°ª»â¾É¤H³o¬q®É¶¡¤§¤º¡A¤H§¡¦~¦¬¤J«O«ù¤F¨C¦~¦Ê¤À¤§¤Qªº¼Wªø¡B°ê¥Á¥Í²£Á`­È¦³¦Ê¤À¤§¤Kªº¦~¼Wªø²v¡A¬F©²°]¬F¨ª¦r¦^Âk¥i±±¨î½d³ò¤§¤º¡K¡K³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£Åý§Úı±o¡A§Y«K­I­t¦A¦hªº½|¦W¡A§Ú¤]»{¬°­È¤F¡v

    ²@µLºÃ°Ý¡A©P¯³©Î³\¤£¬O¤@¦ì¥X¦âªº»â³S¡A¦b±i¦t»·Â÷¤¤°ê¬Fªv©MªÀ·|¼Æ¦~ªº±¡ªp¤§¤U¡A¦b¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤WºÆ¨g§V¤O¥|¸üªº¥L¡A¨ÌµM¥¼¯à¨ú¥N±i¦t¦b¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡C¿ïÁ|µ²§ô«Ü¦h¤Ñ¤º¡A¥L·P¨ì«D±`ªº®ðª^©M¤£¸Ñ¡A¦Û¤v¨¯¨¯­W­W¡B¬á¬á·~·~ªº¦h¦~§V¤O¡A´«¨Óªº«o¬O¸s²³µ¹¤©ªº¤@­Óºï¸¹¡C

    ´N¦]¬°©P¯³Åý¦@©M°êªºµ|½á´£°ª¤F¡Aµ¹¬F©²´îÀ£¤F¡A«oµ¹¤H¥Á±a¨Ó­t¾á¤F¶Ü¡H¥i¨Æ¹ê¬O¬F©²Â\²æ¤Fªø´Áªº°]¬F¨ª¦r¡A¦³¨¬°÷ªº°]¤O¦b§óÀ³¸Ó§ë¤Jªº»â°ì¸Ì¥[¤j¤O«×¡A¤ñ¦p­x¨Æ«Ø³]©MªÀ·|«O»Ù«Ø³]¡A¦Ó¥B³q¹L¦X²z½Õ±±µ|½á¨î«×¡A¦@©M°êªº³h´I®t¶Z±o¨ì¦³®Äªº±±¨î¡A¨C­Ó¤H³£¯à°÷¬¡±o¦³´LÄY¡C¸Õ°Ý¡A©P¯³¿ù¦b­þ¨à¡H

    ©ÎªÌ¬O¦]¬°©P¯³¤Ó¹L©ó³n®z¶Ü¡H±i¦t·í¬F¤§®É¡A¦@©M°ê§¹¦¨¤F°ê®a¤@²Î¡A¦b¸s¯TÀôµø¤§¤U§¹¦¨¤F¦@©M°êªº±j¶Õ±U°_¡A³q¹L¦UºØ¤è¦¡ªº°«ª§¡A±N¦©¦b¤¤°ê¨­¤Wªº¦h¦~½|¦Wµ¹¥Ï¶}¤F¡Aűo¤F¥@¬Éªº´L­«¡C©P¯³©O¡H¦L«×¥§¦è¨Èªº¤jºM¹´¨Æ¥ó¡A¬F©²¥Ñ©l¦Ü²×¤w¸g°µ±o«D±`¦n¡A¤Î®É¥X¥x¤F¬ÛÀ³¬Fµ¦¡A¦b¥~¥æ©M­x¨Æ¤W¤£Â_µ¹¤©²üÄõÀ£¤O¡A¨Ã¥B¦¨¥\§¹¦¨¤F¬J©w¾Ô²¤¡A¦bªF«n¨È§ß´Ó°_¨Ó¤F²Ä¤@­Ó¿ËµØ¬F©²¡AÀH«áªº«¢ÂħJ´µ©Z§ó¬O©úÃÒ¡C¦A°Ý¡A©P¯³¤S¿ù¦b­þ¨à¤F¡H

    ªñ¤»»õªº¤H¤f¡B¤@¤d¦h¸U¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡B¼Æ¦Ê¸U¥­¤è¤½¨½ªº»â®ü¡K¡K©P¯³ªº¥|¦~¸Ì¡A¬°¦@©M°ê±a¨Ó¤F¸gÀÙ¥­Ã­¹L´ç¡A¬°¦@©M°ê¬F©²©M¤H¥Á¿n²Ö¤F¨¬°÷ªº°]´I¡A¬°±i¦t¯d¤U¤F¤@­Ó¹ê¤O±j¤jªº­x¶¤©M¬F©²¡A¬°¤H¥Á¯d¤U¤F¤@­Ó¬ì¾Ç¤å©ú¦Ó¤S´I¸ÎªºªÀ·|¡C

    ¬Fªv¤W¡A©P¯³§V¤O²b¤Æ¤F¬F©²Åé¨t¡A±N±i¦tÀ£¤U¦h¦~ªºÅv§QºÊ·þ¾÷¨î¤j¤O±À¼s¹ê¬I¡A¶i¤@¨B§¹¦¨¤FªA°È«¬¬F©²ªº«Ø³]¡A±j¤Æ¤F¬F©²ªºÂ¾¯à¡B¼W¶i¤F¬F©²»P¤H¥Á¤§¶¡ªºÃö«Y¡B¾d©T¤F´_¿³ÄÒªº¬Fªv°ò¦¡B´£¤É¤F°ê®a¥Á±Úªº¹Îµ²¡C

    ­x¨Æ¤W¡A©P¯³°í«ù§¹¦¨±i¦t¥æµ¹ªº¥|¤Æ«Ø³]¥ô°È¡A¦b¦@©M¨Æ¤O¶q¥¿³W¤Æ¡B²{¥N¤Æ¡B«H®§¤Æ¡B¾·~¤Æªº¥|¤Æ«Ø³]¤¤¡A§¹¦¨¤F·s§LºØ¤¤°ê¯SºØ³¡¶¤ªººc«Ø¡A«ùÄò±À¶i²Ä¤G¬¶§L³¡¶¤ªº«Ø³]¡A¥[±j¦@©M¨Æ¬ì§Þ»â°ìªº§ë¤J¤O«×¡A¦P®ÉÁÙ§¹¦¨¤F³°­xªº¤j³W¼Ò´«¸Ë¡A®ü­xªº¤j³W¼ÒÄ¥¸¥²{¥N¤Æ§ï¸Ë¥ô°È¤]¬ÛÄ~§¹¦¨¡AªÅ­xªº´«¸Ë¨ü«ÈÆ[­ì¦]¯Ô»~¦Ó©µ¿ð¡A³o¦ÛµM¤£¯à©Ç¸o©P¯³¡C

    ±Ð¨|©MªÀ·|¨Æ·~¤W¡A¦b©P¯³¥ô´Á¤º¡A¦@©M°êªº±Ð¨|¨Æ·~«ùÄò½´«kµo®i¡A°ª¯À½èªº¤H¤~¬°ªÀ·|ªº¤£Â_¶i¨B§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡A°ê¥Á¯À½èªº³v¨B´£¤É¤¤¤]¦³±Ð¨|¨Æ·~ªº°^Äm¦b¤º¡C¦Ó¦bªÀ·|¨Æ·~¤W¡A¦Ñ¦³©Ò¨Ì¡B¯f¦³©ÒÂå¡B´Ý¦³©Ò¾i¡A´I¸Îªº¦@©M°ê¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­¤£Â_ªxµo¥X·sªº¼Ò¼Ë¡Aµ´¤j¦h¼Æ®a®x³£¬O¦³¨®¤S¦³©Ð¡A¦@©M°ê¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¤@­Ó½ü¤l¤Wªº°ê®a¡C

    ¨ä¥L»â°ì¤W¡A©P¯³¥ô´Á¤ºªº°^Äm¤]¬O¬Û·í¬ð¥X¡A¥i¿ï²¼¥u¯à°÷ÃÒ©ú°ÝÃD¡A¦ý¤£¯à»¡©ú­ì¦]¡A©P¯³ªºÂ÷¥h¡A¨ä¤¤ªº½t¥ÑµL¤H¯à¸Ñ¡C

    ¡u§A¤°»ò­«­nªºªF¦è³£¤£¯Ê¡A¯Êªº¬O¹B®ð¡A¯Êªº¬O«Â«H¡v±i¦t¹ï©P¯³³o¦ìÀu¨qªº±µ´À¤H·P¨ì¦³¨º»ò¤@µ·µ·ªº©êºp¡A¦ý«o¦³¤£±o¤£°í±jªº²z¥Ñ¡A¬ÝµÛ§Y±N±µ´À¦Û¤v¥h¦è¥_ªº©P¯³¡A¸ÛÀµªº»¡¹D¡G¡u¯à°÷ªï¨Ó¥@¬É¤j¾Ôªº¹B®ð¡A§A¨S¦³¡C¯à°÷¦b¾Ôª§©M¤j¨Æ¥ó¤¤ªí²{­^«iªº¾÷¹J¨S±o¨ì¡A´NµLªk®i¥Ü§Aªº«Â«H¡A¬Ý¦ü¤£­«­n±o¹B®ð«o¦¨¬°§ñÃöªº¨Æª«¡K¡K¡v

    ¡u±z¤£¥Î¦AÄU§Ú¡A¤@¨­¤§¤¤¯à¯¸¦b³Ì°ª»R¥x¤Wªí²{¤F¦Û§Ú¡A¬°³o­Ó¼°·RµÛªº°ê®a©M¥Á±Ú¡A©^Äm¤F§ÚÀ³¸Ó¦³ªº©^Äm¡A§Ú¤w¸g·P¨ì«Üº¡¨¬¡v·íµÛ¾HµØªLªº­±¡A©P¯³ªº¯u©Ê±¡¬yÅS±o«D±`©úÅã¡A±N¤@¥÷¦Û¤vºë¤ß·Ç³Æ¦h¤éªº¤å¥ó¥æµ¹±i¦t¡AÅñ©J¯ëªº»¡¹D¡G¡u°ê¡A¬O§¹¾ã¥æÁÙµ¹¦Ñ®v¤F¡C±q²{¦b¶}©l¡A¾Ç¥Í´Nµ¥µÛ¦Ñ®v±a»â§Ú¤¤µØ¶}³Ð¤@­Ó·s®É¥N¡A¤@­ÓÄÝ©ó§Ú­Ì¤¤°êªº°¶¤j®É¥N¡v

    ©P¯³¤@ª½§â±i¦t·í¦¨¤@­Ó¦Ñ®v¡A±q¥L¾á¥ô«n¹ç¥«ªº¦~»´¥«ªø¤§®É´N¤w¸g¶}©l¡A¦Ó¦p¤µ¥L²Ä¤@¦¸ºÙ±i¦t¬°¦Ñ®v¡A´LºÙªº­I«á¤]¬O±H¦«µÛ¥¨¤jªº§Æ±æ¡C

    ±µ¹L©P¯³¿Ë¦Û¼¶¼gªº¤å¥ó¡A±i¦t¬Ý¤F¬Ý´v­¶¡A¬O¤@­Ó³Q©R¦W¬°¡u½×·í¥N°ê»Ú§½¶ÕºtÅܬ°¥@¬É¤j¾Ôªº¥i¯à©Ê¡vªº³ø§i¡A±i¦t²Ê²¤±½¤F´X²´¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u±q²{¦b°_¡A¤¤°ê´N¬O¥@¬Éªº¤j­ô¡A¤@­Ó¯«©_ªº¶Ç»¡¡K¡K¤@­Ó·sªº®É¥N¡A§Y±N¥Ñ¤¤°ê¶}±Ò¡C¡v

    ps¡G²Ä¤G¨÷¡u¤¤°ê±U°_¡v¨ì¦¹´N¥þ³¡µ²§ô¡A²Ä¤T¨÷¡u°ßµØ¿W´L¡v§Y±N¨ÓÁ{¡C¦bªï¨Ó¥»®Ñ³Ì¤j¡B³Ìªøªº²Ä¤T¨÷¤§»Ú¡A¤p¤l¥Ñ°J·PÁ¦U¦ì¥S§Ìªº¤j¤O¤ä«ù¡A§Æ±æ¦b¥¼¨Ó¦å¾Ô·í¤¤¡A§Ú­Ì¤]¤£Â÷¤£±ó¡C¥t¥~¡A¦b¦¹¯S§O·PÁ­q¾\¡B§ë²¼¡B¥´½àµ¥¥H¦UºØ¤è¦¡¤ä«ù¤p¤lªº¥S§Ì¡C©ó¦¹¡AÁù°`­PÁÂ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹